Abordagem scrum de gerenciamento ágil para desenvolvimento de novos produtos aplicada a área de ensaios de uma fabricante de aeronaves

There are many approaches and techniques about Administration and Management of Projects in order to provide greater agility, efficiency and transparency during the development process of new products. Simultaneously, a pursuit for a management approach more flexible in its planning and strategic changes during the development campaign, such as, comprehend the project's unpredictability level and deal it by monitoring and estimates tools. These features tend to accentuate itself in manufacturers of complex products, as aircraft and other aerospace technologies. By these conditions thus research aims to describe a case when the Agile Management Processing of Project Development Scrum was used in the Test area of an aircraft manufacturer. Focused on the Scrum implementation over the area, its adaptation, evolution and achievements the research proposes to analyze the improvements, indicate the obstacles and discuss solutions, contributing then to the theoretical basis of the considered theme and futures updates applicable to the area. The research is classified as qualitative; furthermore the information and data analyzed were obtained by interviews with professionals and observations of the processes from the major aircraft manufacturer

Tendências de normalização na tradução para o inglês da obra As Mulheres de Tijucopapa

The present essay aims at observing possible tendencies of normalization by the translator Irene Matthews in the translation to English from As mulheres de Tijucopapo, by Marilene Felinto. The methodology employed is that of corpus-based translation studies (proposed by BAKER, 1993, 1995, 1996, 2000; SCOTT’s study concerning normalization, 1998; and CAMARGO’s research studies, 2005, 2007), and that of corpus linguistics (BERBER SARDINHA’s studies, 2003, 2004). The investigation was carried out by means of a combination of semi-manual and computerized analyses using the computer software WordSmith Tools. Based on Scott (1998), we analyzed the translation of five words considered to be preferred by the author, as well as their co-text, in relation to three normalization features. The final results obtained in this study show that the translator Irene Matthews tends to use strategies that may be identified as features of normalization.

Cálculo diferencial e integral no movimento dos planetas

Pós-graduação em Matemática em Rede Nacional - IBILCE

Stress distribution around osseointegrated implants with different internal-cone connections: photoelastic and finite element analysis

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Processamento digital de imagens de radiografias periapicais sub-expostas aos raios X

The aim of this study was to evaluate whether digitized images obtained from periapical radiographs taken with low dose of radiation could be improved with the aid of a computer software (PhotoStyler) for digital treatrnent. Serial and standardized radiographs of molar and premolar areas were studied. A total of 57 images equivalent to the radiographs taken with reduced exposure time ( 60 and 80% of the time considered normal), digitized and treated, were submitted to the evaluation of seven exanúners which compared them with those images without treatment. lt was verified that about 80% of the images equivalem to lhe radiographs taken with 60% reduction of ordinary exposure time were considered to having quality for supporting diagnosis. As for the images taken with 80% reduction of ordinary exposure time, about 50% of them were considered suitable for the sarne purpose

In vitro effects of Er,Cr:YSGG laser on dentine hypersensitivity. Dentine permeability and scanning electron microscopy analysis

The aim of the present study was to determine clinical parameters for the use of Er,Cr:YSGG laser in the treatment of dentine hypersensitivity. Two antagonist areas were determined as control and experimental areas for irradiation in 90 premolar roots. Each surface was conditioned with 24% EDTA (sub-group 1) and 35% phosphoric acid (sub-group 2) and irradiated with the following settings: 1) Er:YAG, 60 mJ, 2 Hz, defocused; groups 2 to 9: irradiation with Er,Cr:YSGG laser, 20 Hz, Z6 tip, 0% of air and water: 2) Er,Cr:YSGG 0.25 W; 3) 0.5 W; 4) 0.75 W; 5) 1.0 W; 6) 1.25 W, 7) 1.50 W, 8) 2 W; 9) 2 W. After irradiation, samples were immersed in methylene blue solution and included in epoxy resin to obtain longitudinal cuts. The images were digitalized and analyzed by computer software. Although the samples irradiated with Er:YAG laser showed less microleakage, sub-group 1 showed differences between the groups, differing statistically from groups 3, 6, and 9. The results of sub-group 2 showed that the mean values of Er:YAG samples showed a negative trend, however, no differences were detected between the groups. For scanning electron microscopy analysis, dentine squares were obtained and prepared to evaluate the superficial morphology. Partial closure of dentinal tubules was observed after irradiation with Er:YAG and Er,Cr:YSGG laser in the 0.25 and 0.50 W protocols. As the energy densities rose, open dentinal tubules, carbonization and cracks were observed. It can be concluded that none of the parameters were capable of eliminating microleakage, however, clinical studies with Er:YAG and Er,Cr:YSGG lasers should be conducted with the lowest protocols in order to determine the most satisfactory setting for dentine hypersensitivity.

Sural nerve involvement in experimental hypertension: morphology and morphometry in male and female normotensive Wistar-Kyoto (WKY) and spontaneously hypertensive rats (SHR)

Background: The sural nerve has been widely investigated in experimental models of neuropathies but information about its involvement in hypertension was not yet explored. The aim of the present study was to compare the morphological and morphometric aspects of different segments of the sural nerve in male and female spontaneously hypertensive (SHR) and normotensive Wistar-Kyoto (WKY) rats. Rats aged 20 weeks (N = 6 in each group) were investigated. After arterial pressure and heart rate recordings in anesthetized animals, right and left sural nerves were removed and prepared for epoxy resin embedding and light microscopy. Morphometric analysis was performed with the aid of computer software, and took into consideration the fascicle area and diameter, as well as myelinated fiber number, density, area and diameter. Results: Significant differences were observed for the myelinated fiber number and density, comparing different genders of WKY and SHR. Also, significant differences for the morphological (thickening of the endoneural blood vessel walls and lumen reduction) and morphometric (myelinated fibers diameter and G ratio) parameters of myelinated fibers were identified. Morphological exam of the myelinated fibers suggested the presence of a neuropathy due to hypertension in both SHR genders. Conclusions: These results indicate that hypertension altered important morphometric parameters related to nerve conduction of sural nerve in hypertensive animals. Moreover the comparison between males and females of WKY and SHR allows the conclusion that the morphological and morphometric parameters of sural nerve are not gender related. The morphometric approach confirmed the presence of neuropathy, mainly associated to the small myelinated fibers. In conclusion, the present study collected evidences that the high blood pressure in SHR is affecting the sural nerve myelinated fibers.

Ultrasonic tissue characterization of vulnerable carotid plaque: correlation between videodensitometric method and histological examination

Abstract Background To establish the correlation between quantitative analysis based on B-mode ultrasound images of vulnerable carotid plaque and histological examination of the surgically removed plaque, on the basis of a videodensitometric digital texture characterization. Methods Twenty-five patients (18 males, mean age 67 ± 6.9 years) admitted for carotid endarterectomy for extracranial high-grade internal carotid artery stenosis (≥ 70% luminal narrowing) underwent to quantitative ultrasonic tissue characterization of carotid plaque before surgery. A computer software (Carotid Plaque Analysis Software) was developed to perform the videodensitometric analysis. The patients were divided into 2 groups according to symptomatology (group I, 15 symptomatic patients; and group II, 10 patients asymptomatic). Tissue specimens were analysed for lipid, fibromuscular tissue and calcium. Results The first order statistic parameter mean gray level was able to distinguish the groups I and II (p = 0.04). The second order parameter energy also was able to distinguish the groups (p = 0,02). A histological correlation showed a tendency of mean gray level to have progressively greater values from specimens with < 50% to >75% of fibrosis. Conclusion Videodensitometric computer analysis of scan images may be used to identify vulnerable and potentially unstable lipid-rich carotid plaques, which are less echogenic in density than stable or asymptomatic, more densely fibrotic plaques.

Sustained-release formulations for compounds underlying intestinal drug efflux

ZusammenfassungDie Sekretion von Arzneistoffen aus Darmzellen zurück ins Darmlumen, die durch intestinale Transporter wie P-Glykoprotein (P-GP) vermittelt wird, stellt eine bekannte Quelle für unvollständige und variable Bioverfügbarkeiten und für Interaktionen mit anderen Arzneimitteln und Nahrungsbestandteilen dar. Dennoch liegen bisher keine Veröffentlichungen vor, die sich mit daraus resultierenden Konsequenzen für die Entwicklung neuer peroraler Darreichungsformen befassen. Ziel der vorliegenden Arbeit war es, deutlich zu machen, dass dem Auftreten von intestinalen Sekretionsphänomenen bei der Entwicklung von Retardarzneimitteln Rechnung getragen werden muss.Dazu wurden effektive Permeabilitäten für den Modellarzneistoff Talinolol in unterschiedlichen Darmabschnitten anhand eines Rattendarmperfusionsmodells bestimmt.Des weiteren wurde eine Retardformulierung für den Modellarzneistoff Talinolol entwickelt. Dabei wurde gezeigt, dass die Verwendung unterschiedlicher Puffer als Wirkstofffreisetzungmedien zur Ausbildung unterschiedlicher Talinolol-Kristallstrukturen führt.Die neu entwickelten Retardmatrixtabletten wurden mit Hilfe des Pharmakokinetik-Computersoftwareprogrammes Gastro Plus® evaluiert. Das Zusammenspiel von verlangsamter Wirkstofffreigabe aus der Arzneiform und intestinaler Sekretion führte zu einer deutlich verringerten Bioverfügbarkeit der Modellsubstanz Talinolol aus der Retardformulierung im Vergleich zu schnellfreisetzenden Arzneiformen.Daher sollte der Einfluß intestinaler sekretorischer Transporter wie P-GP bei der Entwicklung von Retardarzneiformen unbedingt berücksichtigt werden.

Vantaggi e limiti dell'integrazione tra sistemi di traduzione assistita e sistemi di traduzione automatica

Computer-assisted translation (or computer-aided translation or CAT) is a form of language translation in which a human translator uses computer software in order to facilitate the translation process. Machine translation (MT) is the automated process by which a computerized system produces a translated text or speech from one natural language to another. Both of them are leading and promising technologies in the translation industry; it therefore seems important that translation students and professional translators become familiar with this relatively new types of technology. Whether used together, not only might these two different types of systems reduce translation time, but also lead to a further improvement in the field of translation technologies. The dissertation consists of four chapters. The first one surveys the chronological development of MT and CAT tools, the emergence of pre-editing, post-editing and controlled language and the very last frontiers in this sector. The second one provide a general overview on the four main CAT tools that are used nowadays and tested hereto. The third chapter is dedicated to the experimentations that have been conducted in order to analyze and evaluate the performance of the four integrated systems that are the core subject of this dissertation. Finally, the fourth chapter deals with the issue of terminological equivalence in interlinguistic translation. The purpose of this dissertation is not to provide an objective and definitive solution to the complex issues that arise at any time in the field of translation technologies, this aim being well away from being achieved, but to supply information about the limits and potentiality that are typical of those instruments which are now essential to any professional translator.

Angiofil-mediated visualization of the vascular system by microcomputed tomography: a feasibility study

Visualization of the vascular systems of organs or of small animals is important for an assessment of basic physiological conditions, especially in studies that involve genetically manipulated mice. For a detailed morphological analysis of the vascular tree, it is necessary to demonstrate the system in its entirety. In this study, we present a new lipophilic contrast agent, Angiofil, for performing postmortem microangiography by using microcomputed tomography. The new contrast agent was tested in 10 wild-type mice. Imaging of the vascular system revealed vessels down to the caliber of capillaries, and the digital three-dimensional data obtained from the scans allowed for virtual cutting, amplification, and scaling without destroying the sample. By use of computer software, parameters such as vessel length and caliber could be quantified and remapped by color coding onto the surface of the vascular system. The liquid Angiofil is easy to handle and highly radio-opaque. Because of its lipophilic abilities, it is retained intravascularly, hence it facilitates virtual vessel segmentation, and yields an enduring signal which is advantageous during repetitive investigations, or if samples need to be transported from the site of preparation to the place of actual analysis, respectively. These characteristics make Angiofil a promising novel contrast agent; when combined with microcomputed tomography, it has the potential to turn into a powerful method for rapid vascular phenotyping.

Effect of progressive mandibular advancement on pharyngeal airway size in anesthetized adults.

BACKGROUND: General anesthesia in adult humans is associated with narrowing or complete closure of the pharyngeal airway. The purpose of this study was to determine the effect of progressive mandibular advancement on pharyngeal airway size in normal adults during intravenous infusion of propofol for anesthesia. METHODS: Magnetic resonance imaging was performed in nine normal adults during wakefulness and during propofol anesthesia. A commercially available intraoral appliance was used to manually advance the mandible. Images were obtained during wakefulness without the appliance and during anesthesia with the participants wearing the appliance under three conditions: without mandibular advancement, advancement to 50% maximum voluntary advancement, and maximum advancement. Using computer software, airway area and maximum anteroposterior and lateral airway diameters were measured on the axial images at the level of the soft palate, uvula, tip of the epiglottis, and base of the epiglottis. RESULTS: Airway area across all four airway levels decreased during anesthesia without mandibular advancement compared with airway area during wakefulness (P < 0.007). Across all levels, airway area at 50% advancement during anesthesia was less than that at centric occlusion during wakefulness (P = 0.06), but airway area with maximum advancement during anesthesia was similar to that during wakefulness (P = 0.64). In general, anteroposterior and lateral airway diameters during anesthesia without mandibular advancement were decreased compared with wakefulness and were restored to their wakefulness values with 50% and/or maximal advancement. CONCLUSIONS: Maximum mandibular advancement during propofol anesthesia is required to restore the pharyngeal airway to its size during wakefulness in normal adults.

Whole-Genome Sequencing of a Canine Family Trio Reveals a FAM83G Variant Associated with Hereditary Footpad Hyperkeratosis

Over 250 Mendelian traits and disorders, caused by rare alleles have been mapped in the canine genome. Although each disease is rare in the dog as a species, they are collectively common and have major impact on canine health. With SNP-based genotyping arrays, genome-wide association studies (GWAS) have proven to be a powerful method to map the genomic region of interest when 10-20 cases and 10-20 controls are available. However, to identify the genetic variant in associated regions, fine-mapping and targeted re-sequencing is required. Here we present a new approach using whole-genome sequencing (WGS) of a family trio without prior GWAS. As a proof-of-concept, we chose an autosomal recessive disease known as hereditary footpad hyperkeratosis (HFH) in Kromfohrl änder dogs. To our knowledge, this is the first time this family trio WGS-approach, has successfully been used to identify a genetic variant that perfectly segregates with a canine disorder. The sequencing of three Kromfohrl änder dogs from a family trio (an affected offspring and both its healthy parents) resulted in an average genome coverage of 9.2X per individual. After applying stringent filtering criteria for candidate causative coding variants, 527 single nucleotide variants (SNVs) and 15 indels were found to be homozygous in the affected offspring and heterozygous in the parents. Using the computer software packages ANNOVAR and SIFT to functionally annotate coding sequence differences and to predict their functional effect, resulted in seven candidate variants located in six different genes. Of these, only FAM83G:c155G>C (p.R52P) was found to be concordant in eight additional cases and 16 healthy Kromfohrl änder dogs.

Knowledge-Based Task Structure Planning for an Information Gathering Agent

An effective solution to model and apply planning domain knowledge for deliberation and action in probabilistic, agent-oriented control is presented. Specifically, the addition of a task structure planning component and supporting components to an agent-oriented architecture and agent implementation is described. For agent control in risky or uncertain environments, an approach and method of goal reduction to task plan sets and schedules of action is presented. Additionally, some issues related to component-wise, situation-dependent control of a task planning agent that schedules its tasks separately from planning them are motivated and discussed.

El color en las aceitunas negras naturales de mesa : nueva técnica de mensura digitalizada para optimizar el método de oscurecimiento natural

Se aplicó un nuevo método para la evaluación objetiva del color en aceitunas de mesa, basado en el análisis de la intensidad de reflexión de cada uno de los colores primarios que componen la luz blanca (rojo, verde y azul), según las longitudes de onda del Sistema RGB. Se trabajó con programas informáticos para el análisis de imágenes digitales color tipo BMP de 24 bits. Este trabajo proporciona mayor información sobre el pardeamiento de las aceitunas naturales en salmuera, lo que sería muy útil para incrementar la efectividad del proceso. El método propuesto es rápido y no destructivo, prometiendo ser muy práctico ya que permite que una misma muestra pueda ser evaluada en el tiempo. Se investigaron los cambios de color en aceitunas elaboradas naturalmente, con diferentes grados de madurez (pintas, rojas y negras) y a diferentes valores de pH (3,6 - 4,0 - 4,5), expuestas al aire durante períodos crecientes de tiempo. Se cuantificó el grado de oscurecimiento a través de Índices de Intensidad de Reflexión. La evolución del índice de reflexión en función del tiempo generó una curva polinomial de 4° grado que reveló el comportamiento sigmoidal del fenómeno de pardeamiento enzimático, con la máxima correlación a las 8 horas de aireación. Esta función permitiría predecir el fenómeno de pardeamiento en las aceitunas negras y representa una medición objetiva del grado relativo de pardeamiento. La evolución del color rojo (λ = 700,0 nm) exhibió la mayor correlación con el proceso de pardeamiento. Las aceitunas rojas naturales a pH 4,5 presentaron óptimo pardeamiento. El espectro de reflexión para el color azul (λ = 435,8 nm) se sugiere como medida de la actividad de la enzima PPO (polifenoloxidasa).