Formulation and characterisation of cationic microparticles for the delivery of DNA vaccines

The aim of this research was to formulate a novel biodegradable, biocompatible cationic microparticle vector for the delivery of DNA vaccines. The work builds upon previous research by Singh et al which described the adsorption of DNA to the surface of poly (D,L-lactide-co-glycolide) (PLG) microparticles stabilised with the surfactant cetyltrimethyl ammonium bromide (CT AB). This work demonstrated the induction of antibody and cellular immune responses to HIV proteins encoded on plasmid DNA adsorbed to the particle surface in mice, guinea pigs and non-human primates (Singh et aI, 2000; O'Hagan et aI, 2001). However, the use of surfactants in microparticle formulations for human vaccination is undesirable due to long term safety issues. Therefore, the present research aim was to develop an adsorbed DNA vaccine with enhanced potency and increased safety compared to CTAB stabilised PLG microparticles (PLG/CTAB) by replacement of the surfactant CTAB with an alternative cationic agent. The cationic polymers chitosan and poly (N- vinylpyrrolidone/2-dimethylaminoethyl methacrylate), dimethyl sulfate quaternary (PVP-PDAEMA) were investigated as alternative stabilisers to CTAB. From a variety of initial formulations, the most promising vector(s) for DNA vaccination were selected based on physicochemical data (chapter 3) and in vitro DNA loading and release characteristics (chapter 4). The chosen formulation(s) were analysed in greater depth (chapters 3 and 4), and gene expression was assessed by in vitro cell transfection studies using 293T kidney epithelial and C2C12 myoblast non-phagocytic cell lines (chapter 5). The cytotoxicity of the microparticles and their constituents were also evaluated in vitro (chapter 5). Stability and suitability of the formulation(s) for commercial production were assessed by cryopreparation and lyophilisation studies (chapters 3 and 4). Gene expression levels in cells of the immune response were evaluated by microparticle transfection of the dendritic cell (DC) line 2.4 and primary bone marrow derived DCs (chapter 6). In vivo, mice were injected i.m. with the formulations deemed most promising on the basis of in vitro studies and humoral and cellular immune responses were evaluated (chapter 6).

An actor-network theory study of public sector inter-organisational collaboration

EMBARGOED The literature on inter-organisational collaboration, although wide-ranging, offers little guidance on collaboration as process. It focuses in the main on human attributes like leadership, trust and agency, but gives little consideration to the role of objects in the development of inter-organisational collaborations. A central aim of this thesis is to understand the interaction of objects and humans in the development of a particular health and social care partnership in the North East of England. This socio-material perspective was achieved through actor-network theory (ANT) as a methodology, in which the researcher is equally sensitised to the role of human and non-human entities in the development of a network. The case study is that of the North East Lincolnshire Care Trust Plus (CTP). This was a unique health and social care collaboration arrangement between North East Lincolnshire Council and North East Lincolnshire Primary Care Trust, setup to address heath inequalities in the region. The CTP was conceived and developed at a local level by the respective organisation’s decision makers in the face of considerable opposition from regional policy makers and national regulators. However, despite this opposition, the directors eventually achieved their goal and the CTP became operational on 1st September 2007. This study seeks to understand how the CTP was conceived and developed, in the face of this opposition. The thesis makes a number of original contributions. Firstly, it adds to the current body of literature on collaboration by identifying how objects can help problematize issues and cement inter-organisational collaborations. Secondly it provides a novel account describing how two public sector organisations created a unique collaboration, despite pressing resistance from the regulatory authorities; and thirdly it extends Callon’s (1996) notion of problematization to examine how, what is rather vaguely described as ‘context’ in the literature, becomes enmeshed in decisions to collaborate. UNTIL 03/02/2016 THIS THESIS IS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY WITH PRIOR ARRANGEMENT

Ethical decision making

The self-centeredness of modern organizations leads to environmental destruction and human deprivation. The principle of responsibility developed by Hans Jonas requires caring for the beings affected by our decisions and actions. Ethical decision-making creates a synthesis of reverence for ethical norms, rationality in goal achievement, and respect for the stakeholders. The maximin rule selects the "least worst alternative" in the multidimensional decision space of deontological, goal-achievement and stakeholder values. The ethical decision-maker can be characterized as having the ability to take multiple perspectives and make appropriate balance across diverse value dimensions. Modern organizations should develop a critical sensitivity to and empathy toward human and non-human beings with which they share a common environment.

Putting the Green in Bureaucracy: Practices of Quantification and Valuation in Environmental Regulation

While researchers have devoted considerable attention to exploring the ways that intentional environmental reregulation creates new avenues for capital accumulation (e.g. Smith, 2007; Castree, 2008), it remains somewhat unclear how the less grandiose day-to-day work of environmental regulators may also help create new sources of ecological value. Through an ethnographic study of environmental regulators tasked with enforcing key environmental laws, I shed light on the subtle ways that rule interpretation and scientific practice structure the frames, models, and methodologies regulators use to enact “best professional judgments” about ecological systems, and ultimately to assign particular values to nature. I also show the ways that non-human nature pushes back against such assessments, which in combination with the interpretive work of environmental regulation, opens spaces of conflict in at least two arenas: one focused on modes of quantification, where actors contend between economistic, ecological, statutory, and moral frames for making value assessments; and one focused on presentations of value, where actors contend between value assessments that best represent their self-defined interests. The ‘value settlements’ environmental regulators reach in these contested spaces allow processes of commensuration to proceed, and ultimately make nature legible for capitalization and exchange. Accounting for the ways that these basic regulatory practice help create ecological value is essential for creating a fuller picture of the ways capital and natural capital relate.

A construção medial no português do Brasil: usos no padrão reclamação digital

This thesis examines the medial construction of the Portuguese of Brazil (PB). It is a construction which describes a causative event in which a non-human subject participant is affected by an action that does not originate from itself. Thus, we are interested in investigating this type of construction, its specific characteristics, motivations and discursive context from its semantic- cognitive and discoursive - pragmatic functions. The research questions are: what is the prototypical structural configuration of the medial construction (MC) in the Portuguese of Brazil? What are its specific discoursive functions? What is the degree of MC transitivity based on the properties proposed by Hopper and Thompson (1980)? We assume that the medial construction has its own structure which particularizes its significant dimension, thus ensuring a certain distance between the one in charge of the event and the affected entity. The theoretical and methodological assumptions is founded on Usage-based Functional Linguistics (FURTADO DA CUNHA; BISPO; SILVA, 2013). It is a research of qualitative- interpretative nature that has prioritized the analysis of occurrences arising from texts produced by users of the Brazilian Portuguese language in effective communicative situation. The database for this study is electronic texts available on the website www.reclameaqui.com.br. The results revealed the existence of different configurations of the medial construction in the Brazilian Portuguese, having as prototypical the one formed by SN + V. From the morphosyntactic and semantic point of view, the construction expresses a subject affected by an action that does not part from itself. As for the pragmatic aspect, the construction expresses an event that seems to have the purpose to emphasize the affected argument and to ignore, intentionally or not, the agent or the causative, since it is irrelevant to the speaker/ listener in the contextual situation.

RE-MEANING THE SACRED: COLONIAL DAMAGE AND INDIGENOUS COSMOLOGIES

Indigenous ways of knowing are dependent on an inheriting process both amongst humans and between human and non-human being. These multi-relationships cross material and immaterial borders as sites of knowledge production. This manuscript will interrogate how three particular Indigenous cosmological relationships have been purposefully re-meaninged by colonial institutions: 1) How Anishinaabe and Haudenosaunee origin stories have been abstracted into a distinctive epistemological versus ontological site; 2) How Anishnaabe spirit worlds are impacted by colonial relations, and how state institutions benefit from the re-meaning of these worlds; and 3) How Indigenous sovereignty in Canada is imagined from a statist perspective, and how these polices have re-meaninged the sacred relationships within a cosmological understanding of Haudenosaunee governance. The re-meaning of sacredly-held Indigenous relationships is both accelerated by, and contributes to, a practice of reducing upon Indigenous and non-human societies. Throughout expressions of colonialism on Indigenous territories (the academy, the state, Indian policy), Indigenous knowledge is consistently either dismissed or appropriated. This reduction of Indigenous knowledge continues to bolster functions of the state as related to the elimination of the “Indian Problem” via reducing the “Indian” to an adaptive subject.

Competition for Cooperation: variability, benefits and heritability of relational wealth in hunter-gatherers

Many defining human characteristics including theory of mind, culture and language relate to our sociality, and facilitate the formation and maintenance of cooperative relationships. Therefore, deciphering the context in which our sociality evolved is invaluable in understanding what makes us unique as a species. Much work has emphasised group-level competition, such as warfare, in moulding human cooperation and sociality. However, competition and cooperation also occur within groups; and inter-individual differences in sociality have reported fitness implications in numerous non-human taxa. Here we investigate whether differential access to cooperation (relational wealth) is likely to lead to variation in fitness at the individual level among BaYaka hunter-gatherers. Using economic gift games we find that relational wealth: a) displays individual-level variation; b) provides advantages in buffering food risk, and is positively associated with body mass index (BMI) and female fertility; c) is partially heritable. These results highlight that individual-level processes may have been fundamental in the extension of human cooperation beyond small units of related individuals, and in shaping our sociality. Additionally, the findings offer insight in to trends related to human sociality found from research in other fields such as psychology and epidemiology.

El discernimiento de espíritus en las periferias cristianas: gozo, pactos y poderosos entre aborígenes evangélicos del Chaco Argentino

El discernimiento de espíritus ha sido a lo largo de la historia del cristianismo un mecanismo fundamental para el control del acceso al carisma. Su desarrollo ha estado profundamente ligado a los cambios en la estructura social de las iglesias. Por ello buscamos aportar nuevas miradas sobre este dispositivo, analizándolo en el contexto de las periferias cristianas. Específicamente centraremos nuestro análisis en las iglesias evangélicas aborígenes mocoví del suroeste de la provincia del Chaco en Argentina. Nos aproximaremos a estas cuestiones a partir del análisis a la estructura social de estas iglesias, sus concepciones sobre los vínculos con las potencias no-humanas, la gestión de salud y enfermedad y la experiencia del culto.

Colectivos sociales y ciborgs: hacia una lectura feminista de los drones

Este artículo analiza el papel de los drones en la emergencia de nuevas formas de participación política e impugnación del poder por parte de colectivos sociales. El artículo plantea una lectura feminista de los drones como ciborgs (humanos-máquinas) para explorar las agencias distribuidas entre actores humanos y no humanos con el propósito de visibilizar las relaciones de poder y analizar la configuración de contra-realidades. Se presentan ocho casos de colectivos sociales que, con la ayuda de un dron, disputan el poder de gobiernos, empresas transnacionales además de desempeñar innovadoras intervenciones públicas.

Digitizing dissent: cyborg politics and fluid networks in contemporary Cuban activism

Communication technologies shape how political activist networks are produced and maintain themselves. In Cuba, despite ideologically and physically oppressive practices by the state, a severe lack of Internet access, and extensive government surveillance, a small network of bloggers and cyberactivists has achieved international visibility and recognition for its critiques of the Cuban government. This qualitative study examines the blogger collective known as Voces Cubanas in Havana, Cuba in 2012, advancing a new approach to the study of transnational activism and the role of technology in the construction of political narrative. Voces Cubanas is analyzed as a network of connections between human and non-human actors that produces and sustains powerful political alliances. Voces Cubanas and its allies work collectively to co-produce contentious political discourses, confronting the dominant ideologies and knowledges produced by the Cuban state. Transnational alliances, the act of translation, and a host of unexpected and improvised technologies play central roles in the production of these narratives, indicating new breed of cyborg sociopolitical action reliant upon fluid and flexible networks and the act of writing. 

Acoustic signalling reflects personality in a social mammal

Social interactions among individuals are often mediated through acoustic signals. If acoustic signals are consistent and related to an individual's personality, these consistent individual differences in signalling may be an important driver in social interactions. However, few studies in non-human mammals have investigated the relationship between acoustic signalling and personality. Here we show that acoustic signalling rate is repeatable and strongly related to personality in a highly social mammal, the domestic pig (Sus scrofa domestica). Furthermore, acoustic signalling varied between environments of differing quality, with males from a poor-quality environment having a reduced vocalization rate compared with females and males from an enriched environment. Such differences may be mediated by personality with pigs from a poor-quality environment having more reactive and more extreme personality scores compared with pigs from an enriched environment. Our results add to the evidence that acoustic signalling reflects personality in a non-human mammal. Signals reflecting personalities may have far reaching consequences in shaping the evolution of social behaviours as acoustic communication forms an integral part of animal societies.

Mécanismes psychophysiques et neuronaux de la compensation dynamique de multiples champs de force : facilitation et anticipation liée à des indices de couleur

Dans cette thèse, nous abordons le contrôle moteur du mouvement du coude à travers deux approches expérimentales : une première étude psychophysique a été effectuée chez les sujets humains, et une seconde implique des enregistrements neurophysiologiques chez le singe. Nous avons recensé plusieurs aspects non résolus jusqu’à présent dans l’apprentissage moteur, particulièrement concernant l’interférence survenant lors de l’adaptation à deux ou plusieurs champs de force anti-corrélés. Nous avons conçu un paradigme où des stimuli de couleur aident les sujets à prédire la nature du champ de force externe actuel avant qu’ils ne l’expérimentent physiquement durant des mouvements d’atteinte. Ces connaissances contextuelles faciliteraient l’adaptation à des champs de forces en diminuant l’interférence. Selon le modèle computationnel de l’apprentissage moteur MOSAIC (MOdular Selection And Identification model for Control), les stimuli de couleur aident les sujets à former « un modèle interne » de chaque champ de forces, à s’en rappeler et à faire la transition entre deux champs de force différents, sans interférence. Dans l’expérience psychophysique, quatre groupes de sujets humains ont exécuté des mouvements de flexion/extension du coude contre deux champs de forces. Chaque force visqueuse était associée à une couleur de l’écran de l’ordinateur et les deux forces étaient anti-corrélées : une force résistante (Vr) a été associée à la couleur rouge de l’écran et l’autre, assistante (Va), à la couleur verte de l’écran. Les deux premiers groupes de sujets étaient des groupes témoins : la couleur de l’écran changeait à chaque bloc de 4 essais, tandis que le champ de force ne changeait pas. Les sujets du groupe témoin Va ne rencontraient que la force assistante Va et les sujets du groupe témoin Vr performaient leurs mouvements uniquement contre une force résistante Vr. Ainsi, dans ces deux groupes témoins, les stimuli de couleur n’étaient pas pertinents pour adapter le mouvement et les sujets ne s’adaptaient qu’à une seule force (Va ou Vr). Dans les deux groupes expérimentaux, cependant, les sujets expérimentaient deux champs de forces différents dans les différents blocs d’essais (4 par bloc), associés à ces couleurs. Dans le premier groupe expérimental (groupe « indice certain », IC), la relation entre le champ de force et le stimulus (couleur de l’écran) était constante. La couleur rouge signalait toujours la force Vr tandis que la force Va était signalée par la couleur verte. L’adaptation aux deux forces anti-corrélées pour le groupe IC s’est avérée significative au cours des 10 jours d’entraînement et leurs mouvements étaient presque aussi bien ajustés que ceux des deux groupes témoins qui n’avaient expérimenté qu’une seule des deux forces. De plus, les sujets du groupe IC ont rapidement démontré des changements adaptatifs prédictifs dans leurs sorties motrices à chaque changement de couleur de l’écran, et ceci même durant leur première journée d’entraînement. Ceci démontre qu’ils pouvaient utiliser les stimuli de couleur afin de se rappeler de la commande motrice adéquate. Dans le deuxième groupe expérimental, la couleur de l’écran changeait régulièrement de vert à rouge à chaque transition de blocs d’essais, mais le changement des champs de forces était randomisé par rapport aux changements de couleur (groupe « indice-incertain », II). Ces sujets ont pris plus de temps à s’adapter aux champs de forces que les 3 autres groupes et ne pouvaient pas utiliser les stimuli de couleurs, qui n’étaient pas fiables puisque non systématiquement reliés aux champs de forces, pour faire des changements prédictifs dans leurs sorties motrices. Toutefois, tous les sujets de ce groupe ont développé une stratégie ingénieuse leur permettant d’émettre une réponse motrice « par défaut » afin de palper ou de sentir le type de la force qu’ils allaient rencontrer dans le premier essai de chaque bloc, à chaque changement de couleur. En effet, ils utilisaient la rétroaction proprioceptive liée à la nature du champ de force afin de prédire la sortie motrice appropriée pour les essais qui suivent, jusqu’au prochain changement de couleur d’écran qui signifiait la possibilité de changement de force. Cette stratégie était efficace puisque la force demeurait la même dans chaque bloc, pendant lequel la couleur de l’écran restait inchangée. Cette étude a démontré que les sujets du groupe II étaient capables d’utiliser les stimuli de couleur pour extraire des informations implicites et explicites nécessaires à la réalisation des mouvements, et qu’ils pouvaient utiliser ces informations pour diminuer l’interférence lors de l’adaptation aux forces anti-corrélées. Les résultats de cette première étude nous ont encouragés à étudier les mécanismes permettant aux sujets de se rappeler d’habiletés motrices multiples jumelées à des stimuli contextuels de couleur. Dans le cadre de notre deuxième étude, nos expériences ont été effectuées au niveau neuronal chez le singe. Notre but était alors d’élucider à quel point les neurones du cortex moteur primaire (M1) peuvent contribuer à la compensation d’un large éventail de différentes forces externes durant un mouvement de flexion/extension du coude. Par cette étude, nous avons testé l’hypothèse liée au modèle MOSAIC, selon laquelle il existe plusieurs modules contrôleurs dans le cervelet qui peuvent prédire chaque contexte et produire un signal de sortie motrice approprié pour un nombre restreint de conditions. Selon ce modèle, les neurones de M1 recevraient des entrées de la part de plusieurs contrôleurs cérébelleux spécialisés et montreraient ensuite une modulation appropriée de la réponse pour une large variété de conditions. Nous avons entraîné deux singes à adapter leurs mouvements de flexion/extension du coude dans le cadre de 5 champs de force différents : un champ nul ne présentant aucune perturbation, deux forces visqueuses anti-corrélées (assistante et résistante) qui dépendaient de la vitesse du mouvement et qui ressemblaient à celles utilisées dans notre étude psychophysique chez l’homme, une force élastique résistante qui dépendait de la position de l’articulation du coude et, finalement, un champ viscoélastique comportant une sommation linéaire de la force élastique et de la force visqueuse. Chaque champ de force était couplé à une couleur d’écran de l’ordinateur, donc nous avions un total de 5 couleurs différentes associées chacune à un champ de force (relation fixe). Les singes étaient bien adaptés aux 5 conditions de champs de forces et utilisaient les stimuli contextuels de couleur pour se rappeler de la sortie motrice appropriée au contexte de forces associé à chaque couleur, prédisant ainsi leur sortie motrice avant de sentir les effets du champ de force. Les enregistrements d’EMG ont permis d’éliminer la possibilité de co-contractions sous-tendant ces adaptations, étant donné que le patron des EMG était approprié pour compenser chaque condition de champ de force. En parallèle, les neurones de M1 ont montré des changements systématiques dans leurs activités, sur le plan unitaire et populationnel, dans chaque condition de champ de force, signalant les changements requis dans la direction, l’amplitude et le décours temporel de la sortie de force musculaire nécessaire pour compenser les 5 conditions de champs de force. Les changements dans le patron de réponse pour chaque champ de force étaient assez cohérents entre les divers neurones de M1, ce qui suggère que la plupart des neurones de M1 contribuent à la compensation de toutes les conditions de champs de force, conformément aux prédictions du modèle MOSAIC. Aussi, cette modulation de l’activité neuronale ne supporte pas l’hypothèse d’une organisation fortement modulaire de M1.

Étude d’évaluabilité et évaluation des processus et des effets d’un programme de prévention de l’usage de substances psychoactives lors de la transition primaire-secondaire

La mise en œuvre d’activités de prévention de la consommation de substances psychoactives (SPA) (tabac, alcool et cannabis) en milieu scolaire est une stratégie couramment utilisée pour rejoindre un grand nombre de jeunes. Ces activités s’inspirent, soit de programmes existant, soit d’innovations dictées par le contexte d’implantation ou l’existence de données de recherche. Dans un cas comme dans l’autre, l’évaluation de ces programmes représente la meilleure voie pour mesurer leur efficacité et/ou connaître comment ceux-ci sont implantés. C’est cet impératif qui a motivé une commission scolaire du Québec a recommandé l’évaluation de l’Intervention en Réseau (IR), un programme développé en vue de retarder l’âge d’initiation et de réduire la consommation problématique de SPA chez les élèves. Ce programme adopte une approche novatrice avec pour principal animateur un intervenant pivot (IP) qui assure le suivi des élèves de la 5e année du primaire jusqu’en 3e secondaire. Inspiré des modèles en prévention de la santé et de l’Approche École en santé (AES), le rôle de l’IP ici se démarque de ceux-ci. Certes, il est l’interface entre les différents acteurs impliqués et les élèves mais dans le cadre du programme IR, l’IP est intégré dans les écoles primaires et secondaires qu’il dessert. C’est cet intervenant qui assure la mobilisation des autres acteurs pour la mise en œuvre des activités. Cette thèse vise à rendre compte de ce processus d’évaluation ainsi que des résultats obtenus. L’approche d’évaluation en est une de type participatif et collaboratif avec des données quantitatives et qualitatives recueillies par le biais de questionnaires, d’entrevues, de groupes de discussion, d’un journal de bord et de notes de réunions. Les données ont été analysées dans le cadre de trois articles dont le premier concerne l’étude d’évaluabilité (ÉÉ) du programme. Les participants de cette ÉÉ sont des acteurs-clés du programme (N=13) rencontrés en entrevues. Une analyse documentaire (rapports et journal de bord) a également été effectuée. Cette ÉÉ a permis de clarifier les intentions des initiateurs du programme et les objectifs poursuivis par ces derniers. Elle a également permis de rendre la théorie du programme plus explicite et de développer le modèle logique, deux éléments qui ont facilité les opérations d’évaluation qui ont suivi. Le deuxième article porte sur l’évaluation des processus en utilisant la théorie de l’acteur-réseau (TAR) à travers ses quatre moments du processus de traduction des innovations (la problématisation, l’intéressement, l’enrôlement et la mobilisation des alliés), l’analyse des controverses et du rôle des acteurs humains et non-humains. Après l’analyse des données obtenues par entrevues auprès de 19 informateurs-clés, les résultats montrent que les phases d’implantation du programme passent effectivement par les quatre moments de la TAR, que la gestion des controverses par la négociation et le soutien était nécessaire pour la mobilisation de certains acteurs humains. Cette évaluation des processus a également permis de mettre en évidence le rôle des acteurs non-humains dans le processus d’implantation du programme. Le dernier article concerne une évaluation combinée des effets (volet quantitatif) et des processus (volet qualitatif) du programme. Pour le volet quantitatif, un devis quasi-expérimental a été adopté et les données ont été colligées de façon longitudinale par questionnaires auprès de 901 élèves de 5e et 6e année du primaire et leurs enseignants de 2010 à 2014. L’analyse des données ont montré que le programme n’a pas eu d’effets sur l’accessibilité et les risques perçus, l’usage problématique d’alcool et la polyconsommation (alcool et cannabis) chez les participants. Par contre, les résultats suggèrent que le programme pourrait favoriser la réduction du niveau de consommation et retarder l’âge d’initiation à l’alcool et au cannabis. Ils suggèrent également un effet potentiellement positif du programme sur l’intoxication à l’alcool chez les élèves. Quant au volet qualitatif, il a été réalisé à l’aide d’entrevues avec les intervenants (N=17), de groupes de discussion avec des élèves du secondaire (N=10) et d’une analyse documentaire. Les résultats montrent que le programme bénéficie d’un préjugé favorable de la part des différents acteurs ayant participé à l’évaluation et est bien acceptée par ces derniers. Cependant, le roulement fréquent de personnel et le grand nombre d’écoles à suivre peuvent constituer des obstacles à la bonne marche du programme. En revanche, le leadership et le soutien des directions d’écoles, la collaboration des enseignants, les qualités de l’IP et la flexibilité de la mise en œuvre sont identifiés comme des éléments ayant contribué au succès du programme. Les résultats et leur implication pour les programmes et l’évaluation sont discutés. Enfin, un plan de transfert des connaissances issues de la recherche évaluative est proposé.

Iscensättanden av halsfluss : relationella göranden av en sjukdom i medicinska praktiker

Enacting tonsillitis: Relational performances in medical practices In this paper the diagnostic process of bacterial tonsillitis at two Swedish health centres is described and analysed as to how this disease comes into being, or how it is enacted. The concept of enactment implies that disease is constituted in, and through, relational practises involving human and non-human elements. The study is based on interviews with nurses and doctors as well as field observations from the health centres. In the analysis it becomes apparent that different – and sometimes conflicting – enactments of tonsillitis appear in medical practices, depending on the organization of relations between different elements. It is concluded that diagnostic agency is created in relations between both humans and non-humans, and who and what is given diagnostic agency is changeable depending on the relations at hand. The diagnostic process of tonsillitis shows how the most mundane medical diagnoses involves a number of complex relations, that stretches beyond categories such as social and medical.

Attribution et variation du genre d’emprunts à l’anglais, à l’italien, au japonais et à l’arabe dans le lexique du français

Le genre des emprunts lexicaux référant à des entités non-sexuées en français est parfois considéré comme arbitraire, alors qu’il est parfois vu comme motivé par sa forme physique et/ou ses significations. Puisque les avis diffèrent à ce sujet, nous nous sommes intéressé à analyser de nombreux critères pouvant contribuer à l’attribution du genre d’un emprunt. Nous avons constitué quatre corpus, chacun composé de textes issus d’une communauté linguistique emprunteuse (Québec et Europe) et d’un niveau de formalité (formel ou informel). Nous avons observé que le genre des emprunts varie considérablement dans de nombreux cas. Nous constatons que les emprunts des langues à genre (italien, arabe) conservent généralement leur genre originel. Les critères sémantiques et de forme physique peuvent autant justifier le genre d’un emprunt l’un que l’autre. Le critère sémantique le plus opératoire intègre chaque emprunt dans un paradigme conceptuel regroupant plusieurs unités lexicales sous une même conceptualisation et, généralement, un genre commun au paradigme.