Cahiers philosophiques / V. Lénine ; [publié par l'Institut de marxisme-léninisme près le Comité central du Parti communiste de l'U.R.S.S.]

Titre original : Filosofskie tetradi

Thy-1-mediated cell-cell contact induces astrocyte migration through the engagement of αVβ3 integrin and syndecan-4.

Cell adhesion to the extracellular matrix proteins occurs through interactions with integrins that bind to Arg-Gly-Asp (RGD) tripeptides, and syndecan-4, which recognizes the heparin-binding domain of other proteins. Both receptors trigger signaling pathways, including those that activate RhoGTPases such as RhoA and Rac1. This sequence of events modulates cell adhesion to the ECM and cell migration. Using a neuron-astrocyte model, we have reported that the neuronal protein Thy-1 engages αVβ3 integrin and syndecan-4 to induce RhoA activation and strong astrocyte adhesion to their underlying substrate. Thus, because cell-cell interactions and strong cell attachment to the matrix are considered antagonistic to cell migration, we hypothesized that Thy-1 stimulation of astrocytes should preclude cell migration. Here, we studied the effect of Thy-1 expressing neurons on astrocyte polarization and migration using a wound-healing assay and immunofluorescence analysis. Signaling molecules involved were studied by affinity precipitation, western blotting and the usage of specific antibodies. Intriguingly, Thy-1 interaction with its two receptors was found to increase astrocyte polarization and migration. The latter events required interactions of these receptors with both the RGD-like sequence and the heparin-binding domain of Thy-1. Additionally, prolonged Thy-1-receptor interactions inhibited RhoA activation while activating FAK, PI3K and Rac1. Therefore, sustained engagement of integrin and syndecan-4 with the neuronal surface protein Thy-1 induces astrocyte migration. Interestingly we identify here, a cell-cell interaction that despite initially inducing strong cell attachment, favors cell migration upon persistent stimulation by engaging the same signaling receptors and molecules as those utilized by the extracellular matrix proteins to stimulate cell movement.

Guidelines for the use and interpretation of assays for monitoring autophagy.

In 2008 we published the first set of guidelines for standardizing research in autophagy. Since then, research on this topic has continued to accelerate, and many new scientists have entered the field. Our knowledge base and relevant new technologies have also been expanding. Accordingly, it is important to update these guidelines for monitoring autophagy in different organisms. Various reviews have described the range of assays that have been used for this purpose. Nevertheless, there continues to be confusion regarding acceptable methods to measure autophagy, especially in multicellular eukaryotes. A key point that needs to be emphasized is that there is a difference between measurements that monitor the numbers or volume of autophagic elements (e.g., autophagosomes or autolysosomes) at any stage of the autophagic process vs. those that measure flux through the autophagy pathway (i.e., the complete process); thus, a block in macroautophagy that results in autophagosome accumulation needs to be differentiated from stimuli that result in increased autophagic activity, defined as increased autophagy induction coupled with increased delivery to, and degradation within, lysosomes (in most higher eukaryotes and some protists such as Dictyostelium) or the vacuole (in plants and fungi). In other words, it is especially important that investigators new to the field understand that the appearance of more autophagosomes does not necessarily equate with more autophagy. In fact, in many cases, autophagosomes accumulate because of a block in trafficking to lysosomes without a concomitant change in autophagosome biogenesis, whereas an increase in autolysosomes may reflect a reduction in degradative activity. Here, we present a set of guidelines for the selection and interpretation of methods for use by investigators who aim to examine macroautophagy and related processes, as well as for reviewers who need to provide realistic and reasonable critiques of papers that are focused on these processes. These guidelines are not meant to be a formulaic set of rules, because the appropriate assays depend in part on the question being asked and the system being used. In addition, we emphasize that no individual assay is guaranteed to be the most appropriate one in every situation, and we strongly recommend the use of multiple assays to monitor autophagy. In these guidelines, we consider these various methods of assessing autophagy and what information can, or cannot, be obtained from them. Finally, by discussing the merits and limits of particular autophagy assays, we hope to encourage technical innovation in the field.

El afijo [[[V]-a/e/i]TFut -dor]N/A de “persona, instrumento, lugar, o cualidad" en los diccionarios y en La Ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa, en español y en chino

En aquest treball s’estudia les manifestacions de l'afix –dor de l'espanyol i es comparen els resultats amb les versions corresponents en diferents paràfrasi del xinès mandarí segons els diferents significats d'“agent”, “instrument”, “lloc” o “qualitat”. Per precisar les manifestacions d'aquest afix en les dues llengües, prèviament comparem certes paraules en –idor que apareixen en el DRAE-92 amb la seva versió corresponent en xinès mandarí. Posteriorment es compilen tots els derivats en –dor en l'obra La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa i les dades corresponents en l'obra traduïda en xinès mandarí. Aquest treball és breu i bàsic per ser una recerca d'iniciació en el marc dels estudis de la comparació de l'espanyol i el xinès mandarí, però en certa manera, pot servir com a eina bibliogràfica en els processos de l'aprenentatge del xinès mandarí i de la traducció entre les dues llengües

V. E. Horsman sur Norton, [Harold] Petty sur Norton [750 cmc, concurrents de la course motocycliste Paris-Nice] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Réf��rence bibliographique : Rol, 57952

Selective expression of the V beta 14 T cell receptor on Leishmania guyanensis--specific CD8+ T cells during human infection.

Peripheral blood mononuclear cells from subjects never exposed to Leishmania were stimulated with Leishmania guyanensis. We demonstrated that L. guyanensis-stimulated CD8(+) T cells produced interferon (IFN)- gamma and preferentially expressed the V beta 14 T cell receptor (TCR) gene family. In addition, these cells expressed cutaneous lymphocyte antigen and CCR4 surface molecules, suggesting that they could migrate to the skin. Results obtained from the lesions of patients with localized cutaneous leishmaniaisis (LCL) showed that V beta 14 TCR expression was increased in most lesions (63.5%) and that expression of only a small number of V beta gene families (V beta 1, V beta 6, V beta 9, V beta 14, and V beta 24) was increased. The presence of V beta 14 T cells in tissue confirmed the migration of these cells to the lesion site. Thus, we propose the following sequence of events during infection with L. guyanensis. After initial exposure to L. guyanensis, CD8(+) T cells preferentially expressing the V beta 14 TCR and secreting IFN- gamma develop and circulate in the periphery. During the infection, these cells migrate to the skin at the site of the parasitic infection. The role of these V beta 14 CD8(+) T cells in resistance to infection remains to be determined conclusively.

Harold Petty [n°116], [V. E.] Horsman [n°117], Stanley Parker [n°122] sur Norton [750 cmc, concurrents de la course motocycliste Paris-Nice] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Réf��rence bibliographique : Rol, 57962

Liver, Gastrointestinal, and Cardiac Toxicity in Intermediate Hepatocellular Carcinoma Treated With PRECISION TACE With Drug-Eluting Beads: Results From the PRECISION V Randomized Trial.

OBJECTIVE. The purpose of our study was to evaluate hepatic, gastrointestinal, and cardiac toxicity after PRECISION transarterial chemoembolization (TACE) with drug-eluting beads (DEB) versus conventional TACE with doxorubicin in the treatment of intermediate-stage hepatocellular carcinoma (HCC).SUBJECTS AND METHODS. Two hundred twelve patients (185 men and 27 women; mean age, 67 years) were randomized to TACE with DEB or conventional TACE. The majority of patients (67% in both groups) presented in a more advanced stage. Safety was measured by rate of adverse events (Southwest Oncology Group criteria) and changes in laboratory parameters. Cardiotoxicity was assessed with left ventricular ejection fraction (LVEF) mainly on MRI or echocardiography.RESULTS. The mean maximum postchemoembolization alanine transaminase increase in the DEB group was 50% less than in the conventional TACE group (p < 0.001) and 41% less in respect to aspartate transaminase (p < 0.001). End-of-study values returned to approximately baseline levels but with greater variability in conventional TACE patients. Treatment-emergent adverse events in the hepatobiliary system organ class occurred in 16.1% of DEB group patients compared with 25% of conventional TACE patients. There were fewer liver toxicity events in the DEB group. There was a small but statistically significant difference in mean change from baseline in LVEF between the two groups of 4 percentage points for the conventional TACE group (95% CI, 0.71-7.3; p = 0.018).CONCLUSION. PRECISION TACE with DEB loaded with doxorubicin offers a safe therapy option for intermediate-stage HCC, even in patients with more advanced liver disease.

Gènere i identitats en la construcció d'una comunitat colonial a Empúries (segles VI-V a.C.)

El projecte de recerca ha analitzat la complexitat ètnica, social i de gènere de l’assentament colonial d’Empúries a partir d’un exhaustiu estudi contextual dels materials ceràmics d’ús quotidià provinents de diferents sectors excavats als anys vuitanta a la Neàpolis empuritana (N-7000, N-5000 i N-1000). Aquests sectors datats els segles V i IV a.C., corresponen a un moment en el qual s’està construint una identitat colonial diferenciada en l’espai emporità. La comparació dels aixovars domèstics usats quotidianament pels habitants d’aquest tres sectors situats en punts distants de la Neàpolis mostra que estem davant d’un assentament colonial molt heterogeni, on conflueixen materialitats, tradicions tecnològiques i pràctiques quotidianes iberes, gregues i híbrides. Els estudis de materials confirmen que no va existir una segregació espacial entre poblacions d’origen grec i iber en aquest assentament i suggereixen la cohabitació de gent –tant d’homes com de dones- d’origen grec i iber a les diferents àrees estudiades d’aquest assentament portuari. En el registre material ceràmic de totes les zones estudiades s’observa un predomini dels productes ceràmics de tradició grega (colonials o àtics) en els serveis de taula, però no així en els estris utilitzats a la cuina, que són majoritàriament de tradició ibera. També els materials ceràmics relacionats amb l’emmagatzematge domèstic i amb el transport i el comerç (àmfores) són predominantment ibers. Aquest patró suggereix que els ibers que van cohabitar amb els grecs al port emporità no van assumir en tots els casos posicions subalternes, sinó que tingueren un rol rellevant en la gestió econòmica i comercial d’aquest espai portuari.