Comparativa de la fraseología somática del polaco y el español

La fraseología es esa rama de la lingüística española que, hoy en día, continúa en segundo plano y cuyos límites siguen siendo sujeto de controversia entre expertos. Esta disciplina es uno de los pilares de la lengua y juega un importantísimo papel en la idiosincrasia de la misma. En este trabajo se clasifican y analizan unidades fraseológicas (UFS) del polaco y el español, con el fin de documentar, inteligir y comparar la subjetividad de ambas sociedades, en calidad de colectivos que confluyen en el uso e interpretación del lenguaje figurado, la idiomaticidad y la metáfora. Dado que la fraseología es un campo muy amplio, el objeto de análisis, en esta ocasión, es una serie de ejemplos clasificados semánticamente, relativos al cuerpo humano (fraseología somática); la corporalización del pensamiento en los dos idiomas, la relevancia de cada parte del cuerpo y las diferencias y similitudes entre equivalentes.

La República del Uruguay y el prócer cubano José Martí.

Correspondence from, to, and about José Martí while serving as Uruguayan consul in New York City.

Estudio quimico-industrial de los varios productos del maguey mexicano y analisis quimico del aguamiel y el pulque /

Mode of access: Internet.

Combate de Trafalgar. Vindicacion de la armada española contra las aserciones injuriosas vertidas por Mr. Thiers en su Historia del consulado y el imperio,

Mode of access: Internet.

Tratado de hidrología médica, con la guía del bañista y el mapa balneario de España /

Precede al Tit.: Aguas minerales.

[Distinción práctica entre el estado inflamatorio del cerebro y el etado atáxico] [Manuscrito]/

Tít. entresacado del texto.

Apuntes de mi práctica sobre los tumores y quistes del ovario y el resultado de su tratamiento médico y quirúrgico /

Mode of access: Internet.

Real cedula de S.M. y señores del Consejo en que se estiende el comercio-libre de los puertos habitados de España é Islas de Mallorca y Canarias à Buenos Aires, con internacion à las provincias interiores y à los puertos tambien habilitados del Perù y Chile, se insertan asimismo las dos Reales Cedulas, que tratan de la rebaja que S.M. se ha servido conceder en los derechos del oro y el arancel que deben observar los escribanos de registros en los puertos de Indias, en que se permite el comercio-libre entre estos y aquellos dominios

Cédula fechada en el Pardo, a 22 de febrero de 1778.

Del arcaísmo y el neologismo : ¿cuándo se debe considerar fijada una lengua? : discurso /

Mode of access: Internet.

El abogado del ayre, y el fiscal del fuego : oposicion al discurso hecho por Don Diego Torres de Villarroel ... del globo y tres columnas de fuego que se dexaron vèr en nuestro horizonte el dia dos de Noviembre de este año de 1730, con distintos juicios de su causa, y significacion, y vn Tratado de la esfera del fuego /

Mode of access: Internet.

Relox universal de pendola, y en el Nueva idea de la estructura del universo : se declara la colocacion del globo terraque, y su movimiento de oscilacion en el centro del universo, y el movimiento del Sol al rededor del globo en circulo perfecto, sin declinacion /

Mode of access: Internet.

Escuela de arquitectura civil : en que se contienen los ordenes de arquitectura, la distribucion de los planos de templos y casas, y el conocimiento de los materiales /

Mode of access: Internet.

[La educación de los pueblos es la mejor garantía del porvenir y el áncora de los estados] : discurso inaugural pronunciado en la solemne apertura de la Universidad Literaria de Madrid ... el 1º de noviembre de 1845 /

Mode of access: Internet.

La Santa Biblia, que consta del Antiguo y el Nuevo Testamento : traducida de las lenguas originales, y cotejada diligentement con muchas y diversas traducciones.

Two blank leaves at the end of the Old Testament reserved for "Registro de familia".

Movimientos sociales y gestión de programas sociales. Representaciones acerca del clientelismo y el rol del Estado en las organizaciones insertas en el kirchnerismo

Fil: Schuttenberg, Mauricio. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.