¿Cómo practicar la etnografía? Hacia una teoría pragmática y política de la descripción

El artículo establece, en primer lugar, las bases de una antropología pragmática - principalmente el interés por la pregunta "¿cómo hace la gente?" - que deben orientar la investigación etnográfica. Posteriormente, describe por medio de un extracto etnográfico, diferentes prácticas en la fiesta de San Juan/Inti Raymi en Otavalo (Andes ecuatorianos). Éste, es una construcción textual elaborada a partir de una perspectiva pragmática. Por último, se desarrollan cuatro puntos que apoyan la descripción pragmática y minuciosa: la acción en situación, la superación del intelectualismo, las relaciones situacionales de poder y la co-experiencia de los lectores.

On Simulium (Pternaspatha), with description of a new species (Diptera-Simuliidae)

Simulium (Pternaspatha) diamantinum n. sp. is described from females, males, pupae and larvae, collected at Mendoza, San Juan and Neuquén. Some specimens of this species from Laguna del Diamante were included before by Wygodzinsky and Coscarón (1967) in S. strigidorsum Enderlein. The new species is compared with closely related species of the S. (Pternaspatha) "nigristrigatum group". The following synonym is established: Simulium (Pternaspatha) bachmanni Wygodzinsky & Coscarón = Simulium (Pternaspatha) nigristrigatum (Enderlein).

Reappearance of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in Lima, Peru

We report here the reappearence of Aedes aegypti in the Rimac district, and summarize the history of this mosquito species in Peru since its first detection in 1852. On March 17 2000 were found Ae. aegypti and Culex quinquefasciatus in Mariscal Castilla town, Flor de Amancaes, San Juan de Amancaes, El Altillo and Santa Rosa in the Rimac district, Lima Province.

Activity and Residual Effect of Two Formulations of Lambdacyhalothrin Sprayed on Palm Leaves to Rhodnius prolixus

The insecticidal activity and residual effect of two formulations of lambdacyhalothrin were evaluated with Rhodnius prolixus;laboratory and field tests were conducted in the State of Chiapas, Mexico. The results indicate that the lethal concentrations of the active ingredient of SC (LC50 = 2.37 and LC90 = 8.5 mg, a.i./m²) were 4-8 times than those with the insecticide WP applied on R. prolixus bugs in palm leaves, a common building material for thatched roofs. Other investigators in South America recommended applying 30 mg a.i./m² in porous materials; we obtained that the products WP and SC were 3.5 and 16 times more effective on palm leaves. Regarding the evaluation of the residual effects in field spraying, there was up to 15 months persistence after the application of WP in two doses (8.6 mg a.i./m² and 3.752 mg a.i./m²) with SC. We consider R. prolixus highly susceptible to the employed pyrethroids; they could be used to control this vector in the state of Chiapas, Mexico.

Accreted fragments of the Late Cretaceous Caribbean-Colombian Plateau in Ecuador

The eastern part of the Western Cordillera of Ecuador includes fragments of an Early Cretaceous ( approximate to 123 Ma) oceanic plateau accreted around 85-80 Ma (San Juan unit). West of this unit and in fault contact with it, another oceanic plateau sequence (Guaranda unit) is marked by the occurrence of picrites, ankaramites, basalts, dolerites and shallow level gabbros. A comparable unit is also exposed in northwestern coastal Ecuador (Pedernales unit). Picrites have LREE-depleted patterns, high epsilonNd(i) and very low Pb isotopic ratios, suggesting that they were derived from an extremely depleted source. In contrast, the ankaramites and Mg-rich basalts are LREE-enriched and have radiogenic Pb isotopic compositions similar to the Galapagos HIMU component; their epsilonNd(i) are slightly lower than those of the picrites. Basalts, dolerites and gabbros differ from the picrites and ankaramites by flat rare earth element (REE) patterns and lower epsilonNd; their Pb isotopic compositions are intermediate between those of the picrites and ankaramites. The ankaramites, Mg-rich basalts, and picrites differ from the lavas from the San Juan-Multitud Unit by higher Pb ratios and lower epsilonNd(i). The Ecuadorian and Gorgona 88-86 Ma picrites are geochemically similar. The Ecuadorian ankaramites and Mg-rich basalts share with the 92-86 Ma Mg-rich basalts of the Caribbean-Colombian Oceanic Plateau (CCOP) similar trace element and Nd and Pb isotopic chemistry. This suggests that the Pedernales and Guaranda units belong to the Late Cretaceous CCOR The geochemical diversity of the Guaranda and Pedernales rocks illustrates the heterogeneity of the CCOP plume source and suggests a multi-stage model for the emplacement of these rocks. Stratigraphic and geological relations strongly suggest that the Guaranda unit was accreted in the late Maastrichtian (approximate to 68-65 Ma). (C) 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Aspectos éticos de las comunicaciones cientificas

Artículo especial. Este texto está basado en el trabajo final del Master de Bioética y Humanización de la Asistencia realizado en la Escuela de Bioética de San Juan de Dios (Sevilla), Facultad de Teología de Granada, Universidad de Comillas durante los cursos 2006-07 y 2007-08.

Atención a la caries dental y a las inclusiones dentarias : proceso asistencial integrado

Publicado en la página web de la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales: www.juntadeandalucia.es/salud (Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales/ Profesionales / Nuestro Compromiso por la Calidad / Procesos Asistenciales Integrados)

Epstein-Barr virus-related post-transplant lymphoproliferative disorder in solid organ transplant recipients.

Epstein-Barr virus (EBV) contributes to the pathogenesis of post-transplant lymphoproliferative disease (PTLD) in more than 70% of cases. EBV DNAemia surveillance has been reported to assist in the prevention and treatment of PTLD in hematopoietic stem-cell transplantation (HSCT) recipients. Derived from experience in HSCT and taking into account that PCR-based EBV monitoring techniques are currently available in most solid organ transplant (SOT) centres, there is a great interest in EBV surveillance and prevention of PTLD in SOT recipients. In the present document we have tried to address from a practical perspective different important topics regarding the prevention and management of EBV-related PTLD in SOT. To this end, available information on SOT was analysed and combined with potentially useful data from HSCT and expert observations. The document is therefore structured according to different specific questions, each of them culminating in a consensus opinion of the panel of European experts, grading the answers according to internationally recognized levels of evidence. The addressed issues were grouped under the following topics. (i) Timing and epidemiological data of PTLD. Prophylaxis guided by clinical risk factors of early and late PTLD in SOT. (ii) Relationship of EBV DNAemia load monitoring and the development of PTLD in solid organ transplant recipients. (iii) Monitoring of EBV DNAemia after SOT. Which population should be monitored? What is the optimal timing of the monitoring? (iv) Management of SOT recipients with persistent and/or increasing EBV DNAemia.

Influencia del lenguaje y lugar de origen de un lector en la formación de conductas

El estudio examinó la posible influencia del lenguaje y lugar de origen de un lector en la comprensión de mensajes de comunicación en salud y en la formación de actitud e intención de conductas preventivas. Un instrumento de medición con escala de comprensión de lectura, actitud e intención fue suministrado a un grupo de puertorriqueños y dominicanos (N=40) residentes en San Juan, Puerto Rico. La escala de comprensión tenía dos textos en diversos niveles de dificultad (bastante fácil y medio) de acuerdo con la Fórmula de Legibilidad para el idioma español de Francisco Szigriszt Pazos. Los análisis estadísticos revelaron que no se encontró diferencia estadística significativa (p>.05) en las medias aritméticas de las respuestas correctas al comparar los dos niveles de dificultad entre los participantes. No hubo diferencia estadística significativa (p>.05) entre la muestra en el nivel de dificultad bastante fácil, no obstante en el nivel de dificultad medio hubo diferencia estadística significativa (p<.05). Los análisis de regresión reflejaron que la comprensión y actitud en conjunto no predicen de manera significativa el grado de intención para la adopción de una conducta preventiva de salud.

Las Puertas de la noche, roman policier D'Amir Valle: traduction et commentaire

Traduction française des trois premiers chapitres de Las puertas de la noche (Plaza Mayor, San Juan de Puerto Rico, 2002), roman policier de l’écrivain cubain Amir Valle, dont le style se caractérise par la culture qu’il véhicule, son registre familier, sa syntaxe complexe et ses figures de style.

Condiciones oceanográficas del mar peruano desde Callao a Tacna. Crucero BIC SNP-1 9702-03

La temperatura y salinidad en la superficie del mar, fluctuaron entre 15,3°C a 26,5°C y 28,0‰ a 35,4‰ respectivamente; los bajos valores de salinidad (<34,8‰) se ubicaron próximos a la costa, relacionados con la descarga de los ríos. Aguas Subtropicales Subsuperficiales (S‰>35,1), en forma de cuña se pegaron a la costa frente a Matarani y hasta aproximadamente 30 mn frente a San Juan, originando las mayores anomalías positivas del área de estudio (3,6°C a 4,9°C); anomalías negativas sólo se detectaron entre Callao y Pisco, en un rango de 0,7°C y 39,9%.

Aspectos biológico pesqueros de los recursos pelágicos peruanos durante febrero - abril 1997

Describe las capturas y muestreos biológicos de 132 lances de comprobación ejecutados durante el crucero BIC SNP-1 9702-03 y BIC HUmboldt 9704. Las capturas estuvieron conformadas por anchoveta (Engraulis ringens) 51,7%; sardina (Sardinops sagax) 0,4%; jurel (Trachurus picturatus) 9,7% y caballa (Scomber japonicus) 2,8%. Otras especies fueron la múnida (Pleuroncodes monodon) 10,1%; camotillo (Normanichthys crockeri) 3,1%; bagre con faja (Galeichthys peruvianus) 1,4%. La samasa (Anchoa nasus) 17,7% fue capturada en un volumen importante en sólo 4 lances ubicados en área muy costeras al norte de Punta Falsa. La anchoveta se distribuyó a lo largo de toda la costa, desde la frontera sur hasta Talara, ocupado hasta las 70 mn entre Huacho y San Juan mientras que al norte de Huacho se ubicó dentro de las 15 mn. La sardina se distribuyó en la región norte-centro, entre las 10 y 90 mn. Los tamaños de anchoveta fueron predominantemente adultos, la moda más representativa fue 15,5 cm. Se localizaron reclutas de 10,5 cm en la región sur, pero no en gran volumen. La sardina capturada fue principalmente adulta aunque en la región norte se encontraron reclutas de 3 años de edad. El jurel capturado fue mayormente juvenil. La anchoveta ha desovado normalmente durante el verano. La sardina en cambio parece haber prolongado su desove hasta abril

Dieta del guanay leucocarbo bougainvilli, del piquero peruano Sula Variegata y otras aves de la costa peruana. Abril y mayo de 1997.

Se estudió la dieta del guanay Leucocarbo bougainvillii y del piquero peruano Sula variegata en siete áreas guaneras del litoral peruano en abril y mayo de 1997. Además se presenta información sobre la dieta del camanay Sula nebouxii, piquero enmascarado Sula dactylatra y por primera vez, del cushuri Hypoleucos olivaceus. El pejerrey Odontesthes regia fue la presa más consumida por el guanay representando el 42,41% de los otolitos hallados. La anchoveta ocupó el segundo lugar, con el 39,40% de los otolitos (33,70% adultos y 5,70% juveniles). La presa principal del guanay en las islas Lobos de Tierra, Macabí y Guañape Sur fue la anchoveta, en las islas Mazorcas y Chincha Norte y Punta Coles fue el pejerrey, en tanto que en San Juan fue el camotillo Normanichthys crockeri. La dieta del guanay refleja poca disponibilidad de anchoveta en el zona norte, siendo esta aún menor en las zonas centro y sur. En general, se ha observado una disminución en el número de presas consumidas por el guanay en todas las zonas muestreadas, con respecto a una evaluación realizada en febrero de 1997.

Distribución y concentración de la munida (Pleuroncodes monodon) en el verano 1996

Presente los resultados de las áreas de distribución de la múnida o camaroncito rojo (Pleuroncodes monodon), durante el Crucero de evaluación de recursos pelágicos 9602-04, a bordo del BIC SNP-1. Así mismo, indica la interrelación de la distribución de los factores ambientales de temperatura y salinidad. Adicionalmente, se estimó la biomasa en 63.342 t mediante una fórmula empírica de fuerza de blanco/longitud. El área de distribución fue de 5.369 mn2. Las principales áreas de distribución estuvieron localizadas en Atico-San Juan, Pucusana-Callao, Chancay-Huacho y Huarmey-Chimbote.