O grupo escolar modelo augusto severo (1908-1928): vinte anos de formação de professores

Ce travail a pour objet d'étude le Groupe Scolaire Augusto Severo, situé à Natal, première institution du type dans l'État du Rio Grande do Norte. Il analyse la pratique pédagogique, le modèle d'éducation primaire et d'expérimentation des personnes en formation de l'École Normale de Natal, entre 1908 et l'année de 1928. Dans cette période, se sont produites des tentatives d'organisation scolaire par le biais de la Réforme de l‟Enseignement Primaire (1908) et de la Réforme de l‟Enseignement (1916). Nous nous sommes basés sur l'Histoire Culturelle définie à travers la conjonction de l'histoire des objets dans sa matérialité, des pratiques dans leurs différences et configurations, des dispositifs dans leurs variations. Nous avons utilisé les journaux A República et Diário do Natal, la revue Pedagogium, des Lois, des Décrets et Messages du Gouvernement, des Codes d'Enseignement et le Régime Interne des Groupes Scolaires, documents qui proviennent du fonds de l'Institut Historique et Géographique do Rio Grande do Norte (IHGRN) et des sources iconographiques, provenant de l'Institut du Patrimoine Historique et Artistique National (IPHAN/RN). Dans les Archives Publiques de l‟Etat (APE/RN) nous avons recherché les Livres d'Enregistrement des Groupes Scolaires et Écoles Isolées, Offices, Inscriptions, Rapports et Actes de réunions de la Direction Générale de l'Instruction Publique et Journal de Classe. Nous avons analysé l'action des professeurs dans cette institution primaire, ainsi que l'histoire des disciplines scolaires et des programmes d'enseignement, la problématique des contenus et méthodes. Nous avons observé que la méthode intuitive était la dynamique de la pratique pédagogique efficace et que les rites de récompense, les cérémonies civiques composaient l‟ensemble des idées modernisatrices de l‟époque

Memórias de uma Escola Isolada Rural: estudo de um Livro de Visitas (1928-1948)

Cet article étudie le livre de visites de l'ancienne école mixte de la Fazenda Ponte Alta/Bela Vista, liée au groupe scolaire de la ville de Bariri, dans l'état de São Paulo (SP). À partir des registres de vingt ans d'activités (1928-1948), nous retraçons les exigences des inspecteurs primaires et si ces exigences provenaient (ou non) de professeurs et de la communauté paysanne pour ébaucher un cadre socio-historique de l'enseignement des premières lettres dans la zone rurale de l'intérieur de l'état de São Paulo. Il en résulte que le discours qui défendait l'égalité de chances pour les populations urbaines et rurales négligeait généralement le besoin de promouvoir l'égalité de conditions pour que la communauté rurale puisse profiter des chances qui lui étaient promises.

First case of an infection of the metacercariae of Austrodiplostomum compactum (Lutz, 1928) (Digenea, Diplostomidae) in Hypostomus regani (Ihering, 1905) (Siluriformes: Loricariidae).

Austrodiplostomum compactum (Lutz, 1928) (Digenea, Diplostomidae) was recorded infecting the eyes of a Hypostomus regani (Ihering, 1905) (Siluriformes: Loricariidae). This is the first report of a loricarid fish infected with A. compactum.

The Role of Mucus in Mytella falcata (Orbigny 1842) Gills from Polluted Environments

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

The significance of changes in Mytella falcata (Orbigny, 1842) gill filaments chronically exposed to polluted environments

The impact of pollutants in an organism can be observed by changes in functional complexity at different levels. Bivalve gills are suitable for histopathological analysis because of their structure and function. This study aimed at examining the morphology of Mytella falcata gill filaments from three sites in the Santos estuary (São Paulo, Brazil) with different levels of environmental degradation to identify possible changes in gill structure and discuss the significance of these alterations. For this purpose, histological, histochemical and ultrastructural techniques were used. The filaments of animals from site A (less impacted site) were intact, while in sites B and C, pathological changes were observed, such as: detachment of the epithelium in the intermediate zone, morphological changes of this epithelium, inflammatory process, increase in the number of mucous cells and cell turnover processes. These results suggest that the related changes are an attempt to prevent the entrance of pollutants through gill filaments into the entire organism and that cell turnover is the final way to compensate cell injury. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved

Metacercariae of Diplostomum compactum Lutz, 1928 (Trematoda, Diplostomidae) in the eyes of acara Geophagus brasiliensis Quoy & Gaimard, 1824 (Teleostei, Cichlidae) from Barra Bonita Reservoir - São Paulo, Brazil

Relata-se a ocorrência de metacercárias de Diplostomum compactum (Trematoda: Diplostomidae) infectando Geophagus brasiliensis (Teleostei: Cichlidae) do reservatório de Barra Bonita, rio Tietê, estado de São Paulo, Brasil. As metacercárias foram coletadas no globo ocular, fixadas em solução de AFA e coradas com carmim. As análises morfológicas e morfométricas de cinco espécimes foram realizadas por meio do sistema computadorizado de analise de imagem. Este foi o primeiro registro da ocorrência desse parasito no reservatório de Barra Bonita e também o primeiro registro em acará Geophagus brasiliensis.

The occurrence of Austrodiplostomum compactum (Lutz, 1928) (Digenea: Diplostomidae) metacercariae in the eyes of loricariid fish (Siluriformes: Osteichthyes: Loricariidae) from Brazil

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Prevalência, sazonalidade e intensidade de infecção por Diplostomum (Austrodiplostomum) compactum Lutz, 1928 (Digenea, Diplostomidae), em peixes do reservatório de Volta Grande, Estado de Minas Gerais, Brasil

The present study was conducted in the Aquaculture Station of Hydroeletric Power Station situated in Volta Grande Reservoir, MG, Brazil. Seventy freshwater corvinas, Plagiscion squamosissimus, and 66 tucunarés, Cichla ocellaris were captured bimonthly from April 2000 through April 2001 with net and hook. The helmints were identified as Diplostomun (A.) compactmn which showed the highest prevalence in the corvina's eyes in April 2000 (70%), February 2001 (80%) and April 2001 (60%), while in tucunaré occurred in April 2000 (33.3%), August 2000 (18.2%) and October 2000 (18.2%). Nevertheless, increase in the mean intensity of parasites was related in April (6.6), June (6.0), August (18.5) 2000 and February (5.7), April (4.8) 2001 for corvina and in August (16.0) and October (7.0) 2000 for tucunaré. Corvina's females showed infection during all period, while males did not show the same prevalence in June 2000 and April 2001. On the other hand, tucunare's males were infected in all months while females in August and October 2000. The highest prevalence in corvina was observed in the months which presented elevated water temperature (April, October, December 2000 and April 2001). The number of parasites collected in corvina on February 2000 was higher than the one observed in August 2000. The same was not observed for tucunaré. This work demonstrate corvina's high susceptibility to metacercariae of Diplostomum.

Metacercárias de Diplostomum (Austrodiplostomum) compactum Lutz, 1928 (Digenea, Diplostomidae) em peixes do rio Paraná, Brasil. Prevalência, sazonalidade e intensidade de infecção

This paper aims at evaluating the occurrence of Diplostommn (Anstrodiplostomum compactum (Digenea: Diplostomatidae) in the eyeball of Plagioscion sqnamosissimus (corvina) and Cichla ocellaris (tucunaré), monthly captured in Paraná river, Presidente Epitácio, state of São Paulo, Brazil. From 61 corvinas under analysis, 56 of them contained parasites (92%) with intensity rate of 42.0 host parasites. From an amount of 81 tucunarés, 45 contained parasites (55%) with intensity rate of 9.3 parasites. Corvinas showed prevalence from 71 to 100% with the highest intensity rates (103.3 and 106.9) from February to March, 2001. Comparatively, the tucunaré showed the highest prevalence from November 2000 (90%) to February 2001 (80%). The tucunaré highest intensity rates occurred on September, 2000 (12.7), December, 2000 (12.2) and February, 2001 (16.1). Metacercariae showed a hollow womb body and a posterior region of a sinuous conic protuberance, an oral sucker smaller than the acetabulae, a simple acetabulae located in the pre-equatorial region of helminto. A short pre-pharynx followed by a muscular pharynx, genital pore next to acetubulae. Corvina metacercariae presents 1.434,0 μm (880 to 1.840) long by 611.2 ± 93.4 μm (400 to 792) wide. Tucunaré metacercariae, 1.462.4 μm (960 to 2.480) by 710.8 μm (560 to 960). Authors confirmed corvina great susceptibility to Diplomastum and the relationship between the parasitism and the aquatic and climatic parameters.

Tendencies to explicitation in 'A Legião Estrangeira' translated into English with the tittle The Foreign Legion by Giovanni Pontiero

Some aspects involving explicitness within the literary translation process from Portuguese into English are analyzed. Clarice Lispector's 'A Legião Estrangeira' and its translation by Giovanni Ponteiro as The Foreign Legion, have been selected for current investigation employing the theoretical and methodological approach based on Baker's Corpus-based Translation Studies (1993, 1995, 1996, 2000) and Berber Sardinha's Corpus Linguistics (2004). The interrelations between the original and the translated texts and Ponteiro's solutions in his translation of preferential and recurring terms and idiomatic expressions are underscored and discussed.

O Doutorado em matemática no Brasil: um estudo histórico documentado (1842 a 1937)

Pós-graduação em Educação Matemática - IGCE

Alceu Amoroso Lima: matrizes e posições de um intelectual católico militante em perspectiva histórica - 1928-1946

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

América Latina: relación de precios del intercambio, 1928-1976

Incluye Bibliografía

A fuga dupla luso-brasileira durante os séculos XVIII e XIX

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

O método analítico para o ensino de leitura em Série de leitura Proença (1926-1928), de Antonio Firmino Proença

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)