Acquisition of the English article system in SLA and the Missing Surface Inflection Hypothesis

This paper examines the article system in interlanguage grammar focusing on Japanese learners of English, whose native language lacks articles. It will be demonstrated that for the acquisition of the English article system, count/mass distinctions and definiteness are the crucial factors. Although Japanese does not employ the article system to encode these aspects, it will be argued that they are nevertheless syntactically encoded through its classifier system. Hence, the problem for these learners must be to map these features onto the appropriate surface forms as the Missing Surface Inflection Hypothesis predicts (Prévost & White 2000). This suggestion will further be supported empirically by a fill-in-the article task. It will be concluded that these Japanese learners understand the English article system fairly well, possibly due to their native language, yet have problems with realizing the relevant features (i.e. count/mass distinctions and definiteness) in the target language.

The myth of the nation: Historiography of New Zealand architecture since 1907

This paper considers the relationship between the recent historiography (of the last quarter century) of “New Zealand architecture” and the historical notion of “New Zealand-ness” invoked in contemporary architecture. It argues that a more recent programmatic uptake of post-War discussions on national identity and regional specificity has fed the tendencies of practicing architects to defer to history in rhetorical defences of their work: the beach-side mansion as a contemporary expression of the 1950s bach; a formal modernism divorced from the social discourse adherent to the historical moment that it “restates”; and so on. The paper will consider instances in the historiography of New Zealand architecture where historians have compounded, consciously or accidentally, a problem that is systemic to the uses made by architects of historical knowledge (in the most general examples), identifying the difficulties of relying upon the tentative conclusions of an under-studied field in developing principles of contemporary architectural practice under the banners of New Zealand-ness, regionalism, or localism, or with reference to icons of New Zealand architectural history. At the heart of this paper is a reflection on historiographical responsibility in presenting knowledge of a national past to an audience that is eager to transform that knowledge into principles of contemporary production. What, the paper asks, is the historical basis for speaking of a New Zealand architecture? Can we speak of a national history of architecture distinct from a regional history, or from an international history of architecture?

Women's health Australia: Recruitment for a national longitudinal cohort study

The Women's Health Australia (WHA) project is a longitudinal study of several cohorts of Australian women, which aims to examine the relationships between biological, psychological, social and lifestyle factors and women's physical health, emotional well-being, and their use of and satisfaction with health care. Using the Medicare database as a sampling frame (with oversampling of women from rural and remote areas), 106,000 women in the three age groups 18-23, 45-50 and 70-75 were sent an invitation to participate and a 24-page self-complete questionnaire. Reminder letters, a nation-wide publicity campaign, information brochures, a freecall number for inquiries, and the option of completing the questionnaire by telephone in English or in the respondent's own language, were used to encourage participation. Statutory regulations precluded telephone follow-up of non-respondents. Response rates were 41% (N = 14,792), 54% (N = 14,200) and 36% (N = 12,614) for the three age groups. Comparison with Australian census data indicated that the samples are reasonably representative of Australian women in these age groups, except fur a somewhat higher representation of women who are married or in a defacto relationship, and of women with post-school education. The most common reason for non-participation was lack of interest or time. Personal circumstances, objections to the questionnaire or specific items in it, and concerns about confidentiality were the other main reasons. Recruitment of three representative age-group cohorts of women, and the maintenance of these cohorts over a number of years, will provide a valuable opportunity to examine associations over time between aspects of women's lives and their physical and emotional health and well-being.

Good readers and good citizens: Literature, media and the nation

IN recent decades nationalism has sometimes been classed in the same category of immoral behaviours as racism and sexism. Reading from the historical and literary record, nationalism often appears to have been little other than racism and sexism. Race was the very basis of the national settlement in early twentieth-century Australia; how profoundly, I think, is something we still have to learn. How far are we from thinking in terms of First Nations as a way of acknowledging Indigenous Australia? Our easy familiarity with and moral superiority to' pre- I967 Australia and the White Australia Policy means that there are many degrees of Australian racism that remain hidden from commonplace historical knowledge·:' Australians still tend to think of South Africa as belonging to-another time and place altogether, another moral universe and historical trajectory. This was not a mistake that colonial Australians made. The parallels will become less and less resistible.

The perceptual magnet effect in Australian English vowels

Recent research (Kuhl, 1991) has suggested that the internal structure of vowel categories is graded in terms of stimulus goodness. It has been proposed that a best instance stimulus reflects a central point or prototype, which effectively renders within-category members perceptually more similar. Discrimination experiments suggest a nonlinear relationship between acoustic and perceptual space near category centers (Iverson & Kuhl, 1995b). This phenomenon has been described as the perceptual magnet effect. The present study investigated the presence of the perceptual magnet effect in five Australian vowel categories. Australian English speakers identified, rated, and discriminated between a pool of 32 vowel stimuli that varied in F1 and F2 values. The results from Experiments 1 and 2 showed that subjects were able to judge the quality and identity of each stimulus and that a general grading of stimulus quality was reported. This was not symmetrical, and the subjects' responses varied considerably. In Experiment 3, closer control of the methodology in the discrimination task and of contextual factors influencing the test materials was exercised. Despite this, evidence of the warping of perceptual space in discrimination data was not found. In general, these results do not provide support for the existence of the perceptual magnet effect, and explanations for this finding are discussed.

Book Review of: Supervising postgraduates from non-English speaking backgrounds

No abstract

Bringing the state to England: Andrew Tooke's translation of Samuel Pufendorf's 'De officio hominis et civis'

Andrew Tooke's 1691 English translation of Samuel Pufendorf's De officio hominis et civis, published as The Whole Duty of Man According to the Law of Nature, brought Pufendorf's manual fo statist natural law into English politics at a moment of temporary equilibrium in the unfinished contest between Crown and Parliament for the rights and powers of sovereignty. Drawing on the authors' re-edition of The Whole Duty of Man, this article describes and analyses a telling instance of how--by translation--the core political terms and concepts of the German natural jurist's 'absolutist' formulary were reshaped for reception in the different political culture of late seventeenth-century England.

Boys performing English

This article explores the gender dynamics of boys' responses to one Particular aspect of English teaching. oral performance work. It focuses on the possibility that the requirement to perform publicly in dramatic and other oral tasks may be an important factor in the rejection of English by many boys, and may contribute to boys' relatively poor achievement in English. The article provides a study of boys' engagement in English oral activities in two classrooms, and identifies a number of factors influencing boys' English learning. In particular, it shows that there is no simple relation between the performance requirements of English learning activities and boys' disengagement with English.