Estudio preliminar del retardo mental en la población de Rovira (Tolima, Colombia)

El retardo mental se caracteriza por limitaciones en el desempeño como resultado de significativas deficiencias de la inteligencia y la conducta adaptativa. En Colombia, la mayor parte de los pacientes con esta alteración no reciben evaluación genética. El objetivo de este trabajo es evaluar y caracterizar el retardo mental en un grupo de personas con esta condición en la población de Rovira (Tolima, Colombia) e identificar los posibles factores asociados. La metodología consistió en realizar un diagnóstico clínico preliminar de 25 pacientes con retardo mental y realizar la correspondiente toma de muestras de sangre y orina para efectuar los exámenes correspondientes. Se realizaron estudios bioquímicos (cloruro férrico, nitrosonaftol, nitroprusiato de sodio, Benedict, cromatografía para la detección de aminoácidos y carbohidratos) y citogenéticos (bandeo G). Para la detección de plaguicidas, se realizó un muestreo aleatorio en diferentes puntos de todo el recorrido del sistema de distribución de agua y ciertos lugares del centro del municipio de Rovira. Con este fin, se recolectaron 20 muestras de agua y 20 muestras de tomate, elegidas al azar, de los diferentes sitios de distribución y cultivos de la hortaliza. Se identificó una familia de tres hijos afectados (dos mujeres y un hombre) con retardo mental, lo cual sugiere un componente genético en este caso. Las pruebas metabólicas fueron negativas y los cariotipos normales. Se plantea la necesidad de realizar pruebas moleculares que incluyan el síndrome de X-frágil para complementar el estudio y realizar consejería genética. En cuanto a los resultados y el análisis pertinente de las muestras para organofosforados, el 100% de éstas resultaron positivas. Se reportó un 60% de positividad en las muestras de agua y del 100% en las muestras de tomate, para el caso de los carbamatos; sin embargo, para el caso de los organoclorados, el 100% de las muestras estudiadas resultaron negativas.

Polimorfismos del gen Butirilcolinesterasa responsables de reacciones adversas en pacientes consumidores de “cocaína”

La butirilcolinesterasa humana (BChE; EC 3.1.1.8) es una enzima polimórfica sintetizada en el hígado y en el tejido adiposo, ampliamente distribuida en el organismo y encargada de hidrolizar algunos ésteres de colina como la procaína, ésteres alifáticos como el ácido acetilsalicílico, fármacos como la metilprednisolona, el mivacurium y la succinilcolina y drogas de uso y/o abuso como la heroína y la cocaína. Es codificada por el gen BCHE (OMIM 177400), habiéndose identificado más de 100 variantes, algunas no estudiadas plenamente, además de la forma más frecuente, llamada usual o silvestre. Diferentes polimorfismos del gen BCHE se han relacionado con la síntesis de enzimas con niveles variados de actividad catalítica. Las bases moleculares de algunas de esas variantes genéticas han sido reportadas, entre las que se encuentra las variantes Atípica (A), fluoruro-resistente del tipo 1 y 2 (F-1 y F-2), silente (S), Kalow (K), James (J) y Hammersmith (H). En este estudio, en un grupo de pacientes se aplicó el instrumento validado Lifetime Severity Index for Cocaine Use Disorder (LSI-C) para evaluar la gravedad del consumo de “cocaína” a lo largo de la vida. Además, se determinaron Polimorfismos de Nucleótido Simple (SNPs) en el gen BCHE conocidos como responsables de reacciones adversas en pacientes consumidores de “cocaína” mediante secuenciación del gen y se predijo el efecto delos SNPs sobre la función y la estructura de la proteína, mediante el uso de herramientas bio-informáticas. El instrumento LSI-C ofreció resultados en cuatro dimensiones: consumo a lo largo de la vida, consumo reciente, dependencia psicológica e intento de abandono del consumo. Los estudios de análisis molecular permitieron observar dos SNPs codificantes (cSNPs) no sinónimos en el 27.3% de la muestra, c.293A>G (p.Asp98Gly) y c.1699G>A (p.Ala567Thr), localizados en los exones 2 y 4, que corresponden, desde el punto de vista funcional, a la variante Atípica (A) [dbSNP: rs1799807] y a la variante Kalow (K) [dbSNP: rs1803274] de la enzima BChE, respectivamente. Los estudios de predicción In silico establecieron para el SNP p.Asp98Gly un carácter patogénico, mientras que para el SNP p.Ala567Thr, mostraron un comportamiento neutro. El análisis de los resultados permite proponer la existencia de una relación entre polimorfismos o variantes genéticas responsables de una baja actividad catalítica y/o baja concentración plasmática de la enzima BChE y algunas de las reacciones adversas ocurridas en pacientes consumidores de cocaína.

Niveles de exposición a fungicidas ditiocarbamatos y su relación con las condiciones de trabajo en el sector floricultor en la Sabana de Bogotá D.C. (Cundinamarca) y Rionegro (Antioquia), Colombia, durante el año 2011

El interés del estudio de investigación se basó en recolectar datos de exposición ocupacional a plaguicidas ditiocarbamatos en el sector floricultor. Objetivo: Determinar los niveles de exposición a fungicidas ditiocarbamatos y su relación con las condiciones laborales de los trabajadores del sector floricultor en la Sabana de Bogotá D.C. (Cundinamarca) y Rionegro (Antioquia), Colombia, durante el año 2011. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal, en 358 trabajadores de un total de 3700 empleados de 27 empresas del sector floricultor, 12 ubicadas en la Sabana de Bogotá (Cundinamarca) y 3 en Rionegro (Antioquia). Se recoleto información sobre condiciones de trabajo y antecedentes de exposición de la población y se determinaron los niveles de exposición a fungicidas ditiocarbamatos en muestra en orina mediante método Montesano. Conclusiones: Este estudio describe la forma como se utilizan y los niveles de exposición a fungicidas ditiocarbamatos ETU, en el sector floricultor en Colombia. Se dan recomendaciones para mejorar los tiempos de re-ingreso al cultivo según la categoría toxicológica de los productos.

Determinación de la exposición a metamidofos en trabajadores del sector floricultor, Colombia 2014.

Introducción: El uso de sustancias químicas como protección contra plagas es una práctica común en las floriculturas, la aplicación de los conceptos de manejo integrado de éstas resguarda los cultivos asegurando la cantidad y la calidad necesaria del producto neto requerido para satisfacer la demanda internacional. El biomonitoreo se ha utilizado en una variedad de estudios ocupacionales y ambientales para determinar exposiciones a plaguicidas. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal en 300 trabajadores vinculados a 15 empresas, con el objetivo de caracterizar la exposición al plaguicida Metamidofos en trabajadores de empresas de flores en la Sabana de Bogotá (Cundinamarca) y Rionegro (Antioquia). Se aplicó una encuesta, la cual incluyó las variables socio demográficas, ocupacionales y toxicológicas y se recolectaron muestras de orina para determinar el plaguicida metamidofos. Resultados: Se observó que la fuerza laboral pertenecía en su gran mayoría a la zona urbana (88.5%) y se resalta la participación del género femenino en edades de entre 19 y 58 años con un promedio de 36,7 años. El oficio en el que se encontraba la mayor parte de los trabajadores fue cultivo y corte con el 52.5%. El tiempo de trabajo en el sector floricultor reportado fue mínimo de 12 (3.3%) y máximo de 22 años (6.1%). En cuanto a los elementos de protección personal, el 96.1% (344) afirma utilizarlos en su trabajo. El promedio de metamidofos al inicio de la jornada fue de 29,12 μg/l y al finalizar 15,70 μg/l. Conclusiones: Este trabajo permitió conocer el panorama de la exposición al plaguicida Metamidofos y constituye un aporte para continuar investigando sobre el tema y a la vez hacer seguimiento a los trabajadores por medio de su inclusión en programas de vigilancia epidemiológica.

Eficacia y seguridad de la melatonina para el manejo de los trastornos del sueño en el autismo: meta-análisis

INTRODUCCIÓN: El 80% de los niños y adolescentes con trastornos del espectro autista (TEA) presenta algún trastorno del sueño, en cuya génesis al parecer intervienen alteraciones en la regulación de la melatonina. El objetivo de este metaanálisis fue determinar la eficacia y seguridad de la melatonina para el manejo de ciertos trastornos del sueño en niños con TEA. MÉTODOS: Tres revisores extrajeron los datos relevantes de los ensayos clínicos aleatorizados doble ciego de alta calidad publicados en bases de datos primarias, de ensayos clínicos, de revisiones sistemáticas y de literatura gris; además se realizó búsqueda en bola de nieve. Se analizaron los datos con RevMan 5.3. Se realizó un análisis del inverso de la varianza por un modelo de efectos aleatorios para las diferencias de medias de los desenlaces propuestos: duración del tiempo total, latencia de sueño y número de despertares nocturnos. Se evaluó la heterogeneidad interestudios con el parámetro I2 RESULTADOS: La búsqueda inicial arrojó 355 resultados, de los cuales tres cumplieron los criterios de selección. La melatonina resultó ser un medicamento seguro y eficaz para aumentar la duración total del sueño y disminuir la latencia de sueño en niños y adolescentes con TEA; hasta el momento la evidencia sobre el número de despertares nocturnos no es estadísticamente significativa. DISCUSIÓN: A la luz de la evidencia disponible, la melatonina es una elección segura y eficaz para el manejo de ciertos problemas del sueño en niños y adolescentes con TEA. Es necesario realizar estudios con mayores tamaños muestrales y comparados con otros medicamentos disponibles en el mercado.

Establishing a community of practice of researchers, practitioners, policy-makers and communities to sustainably manage environmental health risks in Ecuador

The Sustainably Managing Environmental Health Risk in Ecuador project was launched in 2004 as a partnership linking a large Canadian university with leading Cuban and Mexican institutes to strengthen the capacities of four Ecuadorian universities for leading community-based learning and research in areas as diverse as pesticide poisoning, dengue control, water and sanitation, and disaster preparedness. By 2009, train-the-trainer project initiation involved 27 participatory action research Master’s theses in 15 communities where 1200 community learners participated in the implementation of associated interventions. This led to establishment of innovative Ecuadorian-led master’s and doctoral programs, and a Population Health Observatory on Collective Health, Environment and Society for the Andean region based at the Universidad Andina Simon Bolivar. Building on this network, numerous initiatives were begun, such as an internationally funded research project to strengthen dengue control in the coastal community of Machala, and establishment of a local community eco-health centre focusing on determinants of health near Cuenca. Alliances of academic and non-academic partners from the South and North provide a promising orientation for learning together about ways of addressing negative trends of development. Assessing the impacts and sustainability of such processes, however, requires longer term monitoring of results and related challenges.

Effect of Community of Residence on Neurobehavioral Development in Infants and Young Children in a Flower-Growing Region of Ecuador

In this study we compared neurobehavioral development in Ecuadoran children living in two communities with high potential for exposure to organophosphate (OP) and carbamate pesticides to that of children living in a community with low potential for exposure. Residence in communities with high potential for exposure to OP and carbamate pesticides was associated with poorer neurobehavioral development of the child even after controlling for major determinants of delayed development. Malnourished populations may be particularly vulnerable to neurobehavioral effects of pesticide exposure.

Neurobehavioral Development in Children With Potential Exposure to Pesticides

Children may be at higher risk than adults from pesticide exposure, due to their rapidly developing physiology, unique behavioral patterns, and interactions with the physical environment. This preliminary study conducted in Ecuador examines the association between household and environmental risk factors for pesticide exposure and neurobehavioral development. We collected data over 6 months in the rural highland region of Cayambe, Ecuador (2003–2004). Children age 24–61 months residing in 3 communities were assessed with the Ages and Stages Questionnaire and the Visual Motor Integration Test. We gathered information on maternal health and work characteristics, the home and community environment, and child characteristics. Growth measurements and a hemoglobin finger-prick blood test were obtained. Multiple linear regression analyses were conducted. Current maternal employment in the flower industry was associated with better developmental scores. Longer hours playing outdoors were associated with lower gross and fine motor and problem solving skills. Children who played with irrigation water scored lower on fine motor skills (8% decrease; 95% confidence interval 9.31 to 0.53), problem-solving skills (7% decrease; 8.40 to 0.39), and Visual Motor Integration test scores (3% decrease; 12.00 to 1.08). These results suggest that certain environmental risk factors for exposure to pesticides may affect child development, with contact with irrigation water of particular concern. However, the relationships between these risk factors and social characteristics are complex, as corporate agriculture may increase risk through pesticide exposure and environmental contamination, while indirectly promoting healthy development by providing health care, relatively higher salaries, and daycare options.

Bt cotton, pesticides, labour and health - A case study of smallholder farmers in the Makhathini Flats, Republic of South Africa

This paper describes some of the results of a detailed farm-level survey of 32 small-scale cotton farmers in the Makhathini Flats region of South Africa. The aim was to assess and measure some of the impacts (especially in terms of savings in pesticide and labour as well as benefits to human health) attributable to the use of insect-tolerant Bt cotton. The study reveals a direct cost benefit for Bt growers of SAR416 ($51) per hectare per season due to a reduction in the number of insecticide applications. Cost savings emerged in the form of lower requirements for pesticide, but also important were reduced requirements for water and labour. The reduction in the number of sprays was particularly beneficial to women who do some spraying and children who collect water and assist in spraying. The increasing adoption rate of Bt cotton appears to have a health benefit measured in terms of reported rates of accidental insecticide poisoning. These appear to be declining as the uptake of Bt cotton increases. However, the understanding of refugia and their management by local farmers are deficient and need improving. Finally, Bt cotton growers emerge as more resilient in absorbing price fluctuations.

The economic impact of genetically modified cotton on South African smallholders: Yield, profit and health effects

Results of a large-scale survey of resource-poor smallholder cotton farmers in South Africa over three years conclusively show that adopters of Bt cotton have benefited in terms of higher yields, lower pesticide use, less labour for pesticide application and substantially higher gross margins per hectare. These benefits were clearly related to the technology, and not to preferential adoption by farmers who were already highly efficient. The smallest producers are shown to have benefited from adoption of the Bt variety as much as, if not more than, larger producers. Moreover, evidence from hospital records suggests a link between declining pesticide poisonings and adoption of the Bt variety.

Bt-cotton boosts the gross margin of small-scale cotton producers in South Africa

This paper explores some of the issues involved in the Genetic Modification (GM) debate by focusing on one crop that has been modified for pest resistance, cotton (Gossypium hirsutum), and commercially released to small-scale farmers in the Makhathini Flats, KwaZulu Natal, the Republic of South Africa. This was the first commercial release of a GM variety (Bt-cotton) in Sub-Saharan Africa, and thus provides valuable and timely insights into some of the potential advantages and disadvantages of the technology for small-scale farmers in Africa. Even though there are wider concerns regarding the vulnerability of small-scale farmers in the area, the survey results suggest that Bt-cotton generated higher yields and gross margins than non-Bt-cotton. In addition, Bt-cotton significantly reduced the use of pesticide with consequent potential benefits to human health and the environment.

Can genetically-modified cotton contribute to sustainable development in Africa?

Genetically modified (GM) crops and sustainable development remain the foci of much media attention, especially given current concerns about a global food crisis. However, whilst the latter is embraced with enthusiasm by almost all groups, GM crops generate very mixed views. Some countries have welcomed GM, but others, notably those in Europe, adopt a cautious stance. This article aims to review the contribution that GM crops can make to agricultural sustainability in the developing world. Following brief reviews of both issues and their linkages, notably the pros and cons of GM cotton as a contributory factor in sustainability, a number of case studies from resourcepoor cotton farmers in Makhathini Flats, South Africa, is presented for a six-year period. Data on expenditure, productivity and income indicate that Bacillus thuringiensis (Bt) cotton is advantageous because it reduces costs, for example, of pesticides, and increases income, and the indications are that those benefits continued over at least the six years covered by the studies. There are repercussions of the additional income in the households; debts are reduced and money is invested in children's education and in the farms. However, in the general GM debate, the results show that GM crops are not miracle products which alleviate poverty at a stroke, but nor is there evidence that they will cause the scale of environmental damage associated with indiscriminate pesticide use. Indeed, for some GM antagonists, perhaps even the majority, such debates are irrelevant – the transfer of genes between species is unnatural and unethical. For them, GM crops will never be acceptable despite the evidence and pressure to increase world food production.

The soil-dwelling earthworm Allolobophora chlorotica modifies its burrowing behaviour in response to carbendazim applications

Carbendazim-amended soil was placed above or below unamended soil. Control tests comprised two layers of unamended soil. Allolobophora chlorotica earthworms were added to either the upper or the unamended soil. After 72 h vertical distributions of earthworms were compared between control and carbendazim-amended experiments. Earthworm distributions in the carbendazim-amended test containers differed significantly from the ‘normal’ distribution observed in the control tests. In the majority of the experiments, earthworms significantly altered their burrowing behaviour to avoid carbendazim. However, when earthworms were added to an upper layer of carbendazim-amended soil they remained in this layer. This non-avoidance is attributed to (1) the earthworms’ inability to sense the lower layer of unamended soil and (2) the toxic effect of carbendazim inhibiting burrowing. Earthworms modified their burrowing behaviour in response to carbendazim in the soil. This may explain anomalous results observed in pesticide field trials when carbendazim is used as a control substance.

Determining the influence of rainfall patterns and carbendazim on the surface activity of the earthworm Lumbricus terrestris

Carbendazim is highly toxic to earthworms and is used as a standard control substance when running field-based trials of pesticides, but results using carbendazim are highly variable. In the present study, impacts of timing of rainfall events following carbendazim application on earthworms were investigated. Lumbricus terrestris were maintained in soil columns to which carbendazim and then deionized water (a rainfall substitute) were applied. Carbendazim was applied at 4 kg/ha, the rate recommended in pesticide field trials. Three rainfall regimes were investigated: initial and delayed heavy rainfall 24 h and 6 d after carbendazim application, and frequent rainfall every 48 h. Earthworm mortality and movement of carbendazim through the soil was assessed 14 d after carbendazim application. No detectable movement of carbendazim occurred through the soil in any of the treatments or controls. Mortality in the initial heavy and frequent rainfall was significantly higher (approximately 55%) than in the delayed rainfall treatment (approximately 25%). This was due to reduced bioavailability of carbendazim in the latter treatment due to a prolonged period of sorption of carbendazim to soil particles before rainfall events. The impact of carbendazim application on earthworm surface activity was assessed using video cameras. Carbendazim applications significantly reduced surface activity due to avoidance behavior of the earthworms. Surface activity reductions were least in the delayed rainfall treatment due to the reduced bioavailability of the carbendazim. The nature of rainfall events' impacts on the response of earthworms to carbendazim applications, and details of rainfall events preceding and following applications during field trials should be made at a higher level of resolution than is currently practiced according to standard International Organization for Standardization protocols.