Impacto de dos técnicas quirúrgicas sobre la recaída local de carcinoma de mama en pacientes de una clínica de Bogotá D.C.

Introducción: El carcinoma de mama es el tumor maligno más frecuente entre las mujeres y representa una significativa mortalidad en los países en vías de desarrollo. Según datos del Instituto Nacional de Cancerología en el 2010 se reportaron 672 nuevos casos de cáncer de mama, lo que representó el 18% de todos los tumores malignos en mujeres. Durante las últimas 3 décadas las técnicas quirúrgicas para el tratamiento del cáncer de mama han presentado un cambio significativo y proponen disminución de procedimientos agresivos y radicales, intervenciones como: mastectomía radical modificada, cirugía conservadora y la disección de ganglio centinela son ejemplos claros de esta evolución asociado al incremento de la reconstrucción mamaria inmediata. Metodología: Estudio observacional tipo cohorte retrospectivo en el cual se revisó una base de datos de pacientes con cáncer de mama de las cuales 632 fueron sometidas a mastectomía radical con preservación de piel y complejo areola-pezón y mastectomía radical con preservación de piel sin preservación del complejo areola-pezón, los dos procedimientos asociados a reconstrucción mamaria inmediata y se comparó la frecuencia de recaída local entre los dos grupos. Resultados: De las 632 pacientes estudiadas al 30.5% se les realizo preservación del complejo areola pezón. Las mujeres a quienes se les realizó preservación del complejo areola pezón presentaron menor sobrevida a la recaída local a 10 años (80.51%) comparado con las mujeres a quienes no se les preservó el complejo areola pezón (87.40%), sin embargo no se encontró diferencia estadísticamente significativa para determinar que las probabilidades de sobrevida sean diferentes. Discusión: No se evidenció diferencia estadísticamente significativa entre los 2 procedimientos quirúrgicos (con y sin preservación del complejo areola pezón) en relación a la recaída local, estudios retrospectivos no han evidenciado una mayor tasa de recaídas locales en pacientes a quienes se les preserva el complejo areola-pezón, sin embargo hacen falta estudios prospectivos y aleatorizados que puedan otorgar un mayor sustento científico que garantice la seguridad de la preservación del complejo areola-pezón.

Radioterapia de salvamento para cáncer de próstata y recaída bioquímica: cinco años de experiencia. Instituto Nacional de Cancerología

Los pacientes con cáncer de próstata con tumores de riesgo bajo e intermedio de recaída pueden ser tratados con cirugía, radioterapia, y en casos seleccionados observación. Los pacientes en nuestro país, son tratados con prostatectomía radical, los cuales tienen una probabilidad de recaída bioquímica del 15% al 40% a 5 años (1,2,3). Metodología: estudio descriptivo, retrospectivo, tipo serie de casos. Se revisaron los registros de todos que recibieron radioterapia de salvamento que ofrece para a aquellos pacientes que ya tienen recaída bioquímica o local después de la Prostatectomia Radical, entre enero de 2003 y diciembre de 2007. Resultado: entre los 40 pacientes elegibles para el análisis, la media de seguimiento fue de 2,17 años, con una desviación estándar de 1,5 años, con un rango de 0 a 58 meses, la media de la edad fue de 66,12 años, con una desviación estándar de 6,63, con un rango entre 50 y 78 años. Todos los pacientes le realizaron prostatectomía. La media de supervivencia libre de enfermedad con intervalos de confianza del 95% fue de 4,58 años (2,24 a 4,92 años). Discusión: analizados los resultados en éste grupo de pacientes con cáncer de próstata sometidos a prostatectomía radical y radioterapia como terapia de salvamento, con un seguimiento promedio de 2,17 años, observamos que los resultados obtenidos en el presente estudio son inferiores a los registrados en otros reportes en la literatura (16-20).

Evidencia actual sobre características demográficas en mastitis granulomatosa idiopática

Introducción: La mastitis granulomatosa idiopática es una enfermedad crónica benigna, rara y de etiología desconocida; tiende a confundirse con otras enfermedades debido a síntomas similares. Este estudio pretende identificar y cuantificar las características demográficas, los antecedentes ginecoobstétricos relevantes y las manifestaciones clínicas prediagnósticas de esta enfermedad Metodología: Se realizó una revisión sistemática con análisis agrupado de datos tipo meta análisis. Se utilizó una estrategia de búsqueda en PubMed. Todos los estudios relacionados con la definición, manifestaciones clínicas, diagnóstico, tratamiento y pronóstico de la mastitis granulomatosa idiopática fueron elegibles. Las variables de interés fueron edad, país, antecedente de contracepción hormonal, tiempo de evolución, tiempo desde el último embarazo, diagnóstico inicial, y manifestaciones clínicas previas a la consulta. No hubo restricción en fechas de publicación. Resultados: Fueron incluidas 641 mujeres con diagnóstico de MGI reportadas en 68 publicaciones que cumplieron los criterios de selección. La edad media fue 35.9 años, 14.1% de ellas estaba embarazada o lactando, el antecedente de consumo de anticonceptivos hormonales fue 21% y el tiempo promedio desde el último parto fue de 3.9 años. La afectación ocurre principalmente en mama izquierda y en cuadrante superoexterno. El cáncer de mama y el absceso mamario son diagnósticos diferenciales en la consulta. Discusión: El diagnóstico de MGI es un reto para el ginecólogo desde la consulta inicial. Debido a que sus manifestaciones clínicas no son específicas, su diagnóstico parece apuntar a la necesidad de un proceso de descarte de otras patologías más frecuentes e incluso de peor pronóstico. Palabras clave mastitis granulomatosa idiopática

QUALITY OF LIFE IN SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS PATIENTS IN NORTHEASTERN BRAZIL: IS HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE A PREDICTOR OF SURVIVAL FOR THESE PATIENTS?

Objective: To identify social, demographic and clinical characteristics that influence survival of patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Methods: Sixty-three patients with a diagnosis of SLE were studied at our medical services in 1999 and then reviewed in 2005. We utilized a protocol to obtain demographic and clinical traits, activity and damage indices, and health-related quality of life via the SF-36. All statistical tests were performed using a significance level of 5%. Results: Out of the 63 patients examined in 1999, six died, four were lost for the follow-up and the previous protocol was applied to the remaining 53 patients. The six patients who died presented the worst recorded health-related quality of fife, in all aspects. The most important observed predictor of death was a mean lower score in the Role-Emotional Domain of the mental health component of the SF-36 (p<0.01). Conclusion: Health-related quality of life may be used as possible predictive factor of mortality among patients with SLE.

Anti-Helicobacter pylori activity and oxidative burst inhibition by the naphthoquinone 5-methoxy-3,4-dehydroxanthomegnin from Paepalanthus latipes

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Infecção por Helicobacter pylori e câncer gástrico: freqüência de cepas patogênicas cagA e vacA em pacientes com câncer gástrico

INTRODUÇÃO: Apesar da alta freqüência de infecção por Helicobacter pylori na população, somente uma minoria de indivíduos desenvolve câncer gástrico. É provável que a colonização da mucosa por cepas patogênicas, levando a maior agressão e inflamação da mucosa seja um dos elos da cadeia de eventos da oncogênese gástrica. OBJETIVOS: Investigar a freqüência de cepas patogênicas cagA e vacA do H. pylori em pacientes com câncer gástrico. MATERIAL E MÉTODOS: Foram estudados retrospectivamente 42 pacientes com câncer gástrico. A infecção por H. pylori foi avaliada por exame histológico e pelo PCR para identificação dos genótipos cagA e vacA em amostras de material fixado em formalina e incluído em parafina. RESULTADOS: A análise histológica permitiu a visualização direta do H. pylori em 85,7% dos casos, e o método de PCR para o gene urease C demonstrou a presença de DNA da bactéria em 95% dos casos. O gene cagA foi detectado em amostras de 23 pacientes (54,7%) com câncer gástrico. O alelo s1 do gene vacA foi identificado em amostras de 24 pacientes (57,1%) e o alelo m1, em amostras de 26 pacientes (61,9%). Os alelos s1 e m1 foram identificados simultaneamente em 24 pacientes (57,1%). O alelo s2 foi identificado em amostras de quatro pacientes (9,5%), e o alelo m2, em amostras de três pacientes (7,1%). A freqüência de infecção pelo Helicobacter pylori foi similar em ambos os tipos histológicos de câncer gástrico (intestinal e difuso). CONCLUSÕES: Os resultados confirmam a relevância dos genótipos patogênicos cagA e vacA do H. pylori para lesões orgânicas significativas tais como o câncer gástrico, sugerindo a participação dessa bactéria na cadeia de eventos da oncogênese gástrica.

Desenvolvimento de sistema magnético polimérico contendo antimicrobianos para tratamento de infecções por Helicobacter pylori

Helicobacter pylori is the main cause of gastritis, gastroduodenal ulcer disease and gastric cancer. The most recommended treatment for eradication of this bacteria often leads to side effects and patient poor compliance, which induce treatment failure. Magnetic drug targeting is a very efficient method that overcomes these drawbacks through association of the drug with a magnetic compound. Such approach may allow such systems to be placed slowed down to a specific target area by an external magnetic field. This work reports a study of the synthesis and characterization of polymeric magnetic particles loaded with the currently used antimicrobial agents for the treatment of Helicobacter pylori infections, aiming the production of magnetic drug delivery system by oral route. Optical microscopy, scanning electron microscopy, transmission electron microscopy, x-ray powder diffraction, nitrogen adsorption/desorption isotherms and vibrating sample magnetometry revealed that the magnetite particles, produced by the co-precipitation method, consisted of a large number of aggregated nanometer-size crystallites (about 6 nm), creating superparamagnetic micrometer with high magnetic susceptibility particles with an average diameter of 6.8 ± 0.2 μm. Also, the polymeric magnetic particles produced by spray drying had a core-shell structure based on magnetite microparticles, amoxicillin and clarithromycin and coated with Eudragit® S100. The system presented an average diameter of 14.2 ± 0.2 μm. The amount of magnetite present in the system may be tailored by suitably controlling the suspension used to feed the spray dryer. In the present work it was 2.9% (w/w). The magnetic system produced may prove to be very promising for eradication of Helicobacter pylori infections

DNA damage in patients infected by Helicobacter pylori

Helicobacter pylori (H. pylori) is considered to predispose carriers to gastric cancer but its role on gastric carcinogenesis is still unknown. The aim of this study was to investigate DNA damage by the comet assay in gastric epithelial cells from antrum and corpus in H. pylori-infected patients with gastritis of different degrees. H. pylori status, gastric histology, and DNA damage were studied in 62 H. pylori-infected and 18 non-infected patients, all of them non-smokers, nonalcoholics, and non-drug users. DNA damage was significantly higher in H. pylori-infected patients presenting gastritis than in non-infected patients with normal mucosa. A direct correlation between the levels of DNA damage and the intensity of gastritis was observed in H. pylori-infected patients. Association between DNA damage and age was also found. The levels of DNA damage were significantly higher in patients older than 50 years than in younger patients with the same degree of gastritis. Our results indicate that H. pylori infection is associated with DNA damage in gastric epithelial cells, which could be a biomarker of risk for gastric cancer in humans.

Biopatologia do Helicobacter pylori

A infecção pelo Helicobacter pylori (H. pylori) induz inflamação persistente na mucosa gástrica com diferentes lesões orgânicas em humanos, tais como gastrite crônica, úlcera péptica e câncer gástrico. Os fatores determinantes desses diferentes resultados incluem a intensidade e a distribuição da inflamação induzida pelo H. pylori na mucosa gástrica. Evidências recentes demonstram que cepas do H. pylori apresentam diversidade genotípica, cujos produtos acionam o processo inflamatório por meio de mediadores e citocinas, que podem levar a diferentes graus de resposta inflamatória do hospedeiro, resultando em diferentes destinos patológicos. Cepas H. pylori com a ilha de patogenicidade cag induzem resposta inflamatória mais grave, através da ativação da transcrição de genes, aumentando o risco para desenvolvimento de úlcera péptica e câncer gástrico. O estresse oxidativo e nitrosativo induzido pela inflamação desempenha importante papel na carcinogênese gástrica como mediador da formação ou ativação de cancerígenos, danos no DNA, bem como de alterações da proliferação celular e da apoptose.

Fatores genéticos e ambientais envolvidos na carciogênese gástrica

RACIONAL: O câncer de estômago é o segundo tipo mais comum de neoplasia no mundo. A carcinogênese de estômago é processo de múltiplos passos, podendo manifestar-se em várias etapas como gastrite superficial, gastrite atrófica crônica, metaplasia intestinal, displasia e, finalmente, como um carcinoma. Essas condições costumam ser seqüenciais e ocorrer num período de muitos anos como resultado da exposição a uma variedade de fatores endógenos e exógenos, que causam alterações genéticas. Os recentes avanços da genética molecular têm mostrado que o acúmulo dessas várias anormalidades, incluindo a ativação de oncogenes e a inativação de genes supressores de tumores, resultam no desenvolvimento do câncer. Alterações genéticas descritas em carcinomas gástricos incluem amplificações e mutações dos genes c-ERBB2, K-RAS, c-MET e TP53. O ganho de cromossomos também foi encontrado em várias combinações com perda de outros cromossomos e pode estar associado com a expressão elevada de oncogenes, que contribuem com a progressão tumoral. CONCLUSÃO: Essas mudanças genéticas em carcinomas evidenciam o processo de múltiplas etapas da carcinogênese gástrica, por meio do acúmulo de uma série de alterações.

Avaliação da prevalência da infecção por helicobacter pylori em pacientes portadores de câncer gástrico

OBJETIVO: Nos últimos anos, evidências de associação entre Helicobacter pylori e câncer gástrico têm sido relatadas por inúmeros estudos. Este trabalho objetiva investigar a prevalência da infecção por este microorganismo em pacientes com câncer gástrico, oriundos do Hospital de Câncer Napoleão Laureano (João Pessoa - PB) e determinar o risco relativo para o desenvolvimento desta neoplasia nos pacientes infectados. MÉTODO: Com esta finalidade, 16 pacientes com diagnóstico confirmado de adenocarcinoma gástrico foram submetidos à endoscopia digestiva alta para coleta de fragmentos da mucosa gástrica, para realização do teste da urease, sendo então, pareados com um grupo de 16 controles com exames endoscópicos normais. RESULTADOS: Dos 16 portadores de câncer, 28,1% estavam infectados, versus 25% para os do grupo controle. Nos indivíduos infectados, houve maior prevalência da infecção nos portadores de lesões gástricas distais (43,8%), nos tumores Borrmann III (37,6%), e moderadamente diferenciados (37,6%). Houve associação estatisticamente significante entre o grau de diferenciação e a presença da infecção pelo H. pylori (p<0,10). O risco relativo estimado para a associação entre câncer gástrico e infecção pelo H. pylori foi de 1,28% (odds ratio = 1,28%). CONCLUSÃO: Estes resultados permitem concluir que a infecção pelo H. pylori é um fator de risco relativo para o desenvolvimento do adenocarcinoma gástrico.

Considerações sobre o câncer localmente avançado de mama (CLAM) acrescidas de identificação dos receptores de estrogênios usando anticorpos monoclonais.

The effects of therapy in locally advanced breast cancer submitted to combined conventional telecobalt therapy plus chemotherapy with cyclophosphamide and 5-fluorouracil were studied in 49 patients. Associated to radical mastectomy in operable cases. Local tumor control was achieved in 86.7%. There were no local recurrences in those submitted to surgery but they reached 21.7% in inoperable patients who received only radiation therapy and chemotherapy. The median follow-up time for dead patients was 29.5 months and for living patients 79.3 months. The index of complete responses was 24.5% and the median disease free interval was 22.9 months. The overall survival rate, between three and five years, was 32.7%. Estrogen receptors were identified by using immunohistochemical assay ER-ICA and monoclonal antibody H222-SP gamma, Abbott. There were no differences in the complete response index, disease free interval and survival rates, among ER-positive and ER-negative patients, explained by the far advanced stage of the disease. ER-positivity was significantly correlated with histological features of the tumors: cell differentiation, presence of elastosis, absence of lymphocytic infiltration and absence of tumor necrosis.

MGMT and MLH1 methylation in Helicobacter pylori-infected children and adults

AIM: To evaluate the association between Helicobacter pylori(H. pylori) infection and MLH1 and MGMT methylation and its relationship with microsatellite instability (MSI). METHODS: The methylation status of the MLH1 and MGMT promoter region was analysed by methylation specific methylation-polymerase chain reaction (MSPPCR) in gastric biopsy samples from uninfected or H. pylori -infected children (n = 50), from adults with chronic gastritis (n = 97) and from adults with gastric cancer (n = 92). MLH1 and MGMT mRNA expression were measured by real-time PCR and normalised to a constitutive gene (β actin). MSI analysis was performed by screening MSI markers at 4 loci (Bat-25, Bat-26, D17S250 and D2S123) with PCR; PCR products were analysed by single strand conformation polymorphism followed by silver staining. Statistical analyses were performed with either the χ 2 test with Yates continuity correction or Fisher's exact test, and statistical significance for expression analysis was assessed using an unpaired Student's t -test. RESULTS: Methylation was not detected in the promoter regions of MLH1 and MGMT in gastric biopsy samples from children, regardless of H. pylori infection status. The MGMT promoter was methylated in 51% of chronic gastritis adult patients and was associated with H. pylori infection (P < 0.05); this region was methylated in 66% of gastric cancer patients, and the difference in the percentage of methylated samples between these patients and those from H. pylori -infected chronic gastritis patients was statistically significant (P < 0.05). MLH1 methylation frequencies among H. pylori -infected and non-infected chronic gastritis adult patients were 13% and 7%, respectively. We observed methylation of the MLH1 promoter (39%) and increased MSI levels (68%) in samples from gastric cancer patients in comparison to samples from H. pylori -infected adult chronic gastritis patients (P < 0.001 and P < 0.01, respectively). The frequency of promoter methylation for both genes was higher in gastric cancer samples than in H. pylori -positive chronic gastritis samples (P < 0.05). The levels of MLH1 and MGMT mRNA were significantly reduced in chronic gastritis samples that were also hypermethylated (P < 0.01). MGMT promoter region was analysed by methylation specific methylation-polymerase chain reaction (MSPPCR) in gastric biopsy samples from uninfected or H. pylori -infected children (n = 50), from adults with chronic gastritis (n = 97) and from adults with gastric cancer (n = 92). MLH1 and MGMT mRNA expression were measured by real-time PCR and normalised to a constitutive gene (β actin). MSI analysis was performed by screening MSI markers at 4 loci (Bat-25, Bat-26, D17S250 and D2S123) with PCR; PCR products were analysed by single strand conformation polymorphism followed by silver staining. Statistical analyses were performed with either the χ 2 test with Yates continuity correction or Fisher's exact test, and statistical significance for expression analysis was assessed using an unpaired Student's t -test. RESULTS: Methylation was not detected in the promoter regions of MLH1 and MGMT in gastric biopsy samples from children, regardless of H. pylori infection status. The MGMT promoter was methylated in 51% of chronic gastritis adult patients and was associated with H. pylori infection (P < 0.05); this region was methylated in 66% of gastric cancer patients, and the difference in the percentage of methylated samples between these patients and those from H. pylori -infected chronic gastritis patients was statistically significant (P < 0.05). MLH1 methylation frequencies among H. pylori -infected and non-infected chronic gastritis adult patients were 13% and 7%, respectively. We observed methylation of the MLH1 promoter (39%) and increased MSI levels (68%) in samples from gastric cancer patients in comparison to samples from H. pylori -infected adult chronic gastritis patients (P < 0.001 and P < 0.01, respectively). The frequency of promoter methylation for both genes was higher in gastric cancer samples than in H. pylori -positive chronic gastritis samples (P < 0.05). The levels of MLH1 and MGMT mRNA were significantly reduced in chronic gastritis samples that were also hypermethylated (P < 0.01). CONCLUSION: In summary, MGMT and MLH1 methylation did not occur in earlier-stage H. pylori infections and thus might depend on the duration of infection. © 2013 Baishideng. All rights reserved.

In vitro targeting of Polo-like kinase 1 in bladder carcinoma: Comparative effects of four potent inhibitors

Despite the improvements in neoadjuvant chemotherapy, the outcome of patients with advanced bladder cancer has changed very little over the past 30 years. In the present study we tested and compared the in vitro antitumor activities of four different inhibitors of Polo-like kinase 1 (PLK1) (BI 2536, BI 6727, GW843682X, and GSK461364), against 3 bladder carcinoma cell lines RT4, 5637 and T24. The impact on radiosensitivity and drug interactions in simultaneous treatments with cisplatin, methotrexate, and doxorubicin were also investigated. Our results showed that PLK1 inhibition prevented cell proliferation and clonogenicity, causing significant inhibition of invasion of tumor cells, though modest differences were observed between drugs. Moreover, all PLK1 inhibitors induced G2/M arrest, with the subsequent induction of death in all 3 cell lines. Drug interactions studies showed auspicious results for all PLK1 inhibitors when combined with the commonly used cisplatin and methotrexate, though combinations with doxorubicin showed mostly antagonistic effects. Comparably, the four PLK1 inhibitors efficiently sensitized cells to ionizing radiation. Our findings demonstrate that irrespective of the inhibitor used, the pharmacological inhibition of PLK1 constrains bladder cancer growth and dissemination, providing new opportunities for future therapeutic intervention. However, further laboratorial and preclinical tests are still needed to corroborate the usefulness of using them in combination with other commonly used chemotherapeutic drugs. © 2013 Landes Bioscience.

Methylation pattern of THBS1, GATA-4, and HIC1 in pediatric and adult patients infected with helicobacter pylori

Background: Helicobacter pylori infection is usually acquired in childhood and persists into adulthood if untreated. The bacterium induces a chronic inflammatory response, which is associated with epigenetic alterations in oncogenes, tumor-suppressor genes, cell-cycle regulators, and cell-adhesion molecules. Aim: The aim of this study was to analyze the effect of H. pylori infection on the methylation status of Thrombospondin-1 (THBS1), Hypermethylated in cancer 1 (HIC1) and Gata binding protein-4 (GATA-4) in gastric biopsy samples from children and adults infected or uninfected with the bacterium and in samples obtained from gastric cancer patients. Methods: The methylation pattern was analyzed with methylation-specific PCR. Results: Our results showed that H. pylori infection was associated with methylation of the promoter regions of the THBS1 and GATA-4 genes in pediatric and adult samples (p < 0.01). HIC1 showed the lowest level of methylation, which was not an early event during gastric carcinogenesis. Conclusions: The results from this study indicate that methylation of THBS1 and GATA-4 occurs in the early stages of chronic gastritis and gastric cancer in association with H. pylori infection; however, in gastric cancer samples, other mechanisms cooperate with the down-regulation of these genes. Methylation of HIC1 may not be the principal mechanism implicated in its down-regulation in gastric cancer samples. © 2013 Springer Science+Business Media New York.