O EVANGELHO SEGUNDO DOSTOIÉVSKI UMA ABORDAGEM INTERTEXTUAL DA IMAGEM DE CRISTO NO ROMANCE O IDIOTA

No romance O Idiota, Dostoiévski cria, por meio do príncipe Míchkin, uma personagem com as características do Cristo. Sabe-se que a Bíblia, principalmente o Novo Testamento, acompanhou o escritor desde sua infância até o momento de sua morte. O primeiro capítulo, dedicado ao referencial teórico da pesquisa, lida com o universo da linguagem. Tanto o texto literário quanto a literatura bíblica procedem do mito. Neste sen-tido, religião e literatura se tocam e se aproximam. O segundo capítulo foi escrito na intenção de mostrar como o Cristo e os Evangelhos são temas, motivos e imagens recorrentes na obra de Dostoiévski. A literatura bíblica está presente, com mais ou menos intensidade, em diversas das principais obras do escritor russo e não somente em O Idiota. A hipótese de que Dostoiévski cria um Cristo e um Evangelho por meio de O Idiota é demonstrada na análise do romance, no terceiro capítulo. A tese proposta é: Dostoiévski desenvolve um evangelho literário, por meio de Míchkin, misto de um Cristo russo, ao mesmo tempo divino e humano, mas também idiota e quixotesco. Na dinâmica intertextual entre os Evangelhos bíblicos e O Idiota, entre Cristo e Míchkin, a literatura e o sagrado se revelam, como uma presença divina. Nas cenas e na estruturação do enredo que compõe o romance, Cristo se manifesta nas ações de Míchkin, na luz, na beleza, mas também na tragicidade de uma trajetória deslocada e antinômica. O amor e a compaixão ganham forma e vida na presen-ça do príncipe, vazio de si, servo de todos.

Overexpression of DNA polymerase β in cell results in a mutator phenotype and a decreased sensitivity to anticancer drugs

DNA polymerase β (pol β) is the most error prone of all known eukaryotic DNA polymerases tested in vitro. Here, we show that cells overexpressing pol β cDNA have acquired a spontaneous mutator phenotype. By measuring the appearance of mutational events using three independent assays, we found that genetic instability increased in the cell lines that overexpressed pol β. In addition, these cells displayed a decreased sensitivity to cancer chemotherapeutic, bifunctional, DNA-damaging agents such as cisplatin, melphalan, and mechlorethamine, resulting in enhanced mutagenesis compared with control cells. By using cell-free extracts and modified DNA substrates, we present data in support of error-prone translesion replication as one of the key determinants of tolerance phenotype. These results have implications for the potential role of pol β overexpression in cancer predisposition and tumor progression during chemotherapy.

Experimental icing affects growth, mortality, and flowering in a high Arctic dwarf shrub

Acknowledgments This study was funded by the Research Council of Norway (POLARPROG grant 216051; SFF-III grant 223257/ F50) and Svalbard Environmental Protection Fund (SMF grant 13/74). We thank Mathilde Le Moullec for helping with the fieldwork and the Norwegian Meteorological Institute for access to weather data.

Differences in the oxidative balance of dispersing and non-dispersing individuals : an experimental approach in a passerine bird

Funding This work was supported by grants from the French Ministry of Research (PhD fellowship to CR), the University of Aberdeen (stipend to CR), the CNRS (PICS grant to BD), the L’Oréal Foundation-UNESCO “For Women in Science” program (fellowship to CR), the Région Rhône-Alpes (student mobility grant CMIRA Explora’doc to CR), the Rectors’ Conference of the Swiss Universities (mobility grant to CR), the Fédération de Recherche 41 BioEnvironnement et Santé (training grant to CR), and the Journal of Experimental Biology (travel grant to CR).