Impacts fonctionnels du traumatisme craniocérébral léger sur la vision et l'équilibre postural chez l'adulte

Le traumatisme craniocérébral léger (TCCL) a des effets complexes sur plusieurs fonctions cérébrales, dont l’évaluation et le suivi peuvent être difficiles. Les problèmes visuels et les troubles de l’équilibre font partie des plaintes fréquemment rencontrées après un TCCL. En outre, ces problèmes peuvent continuer à affecter les personnes ayant eu un TCCL longtemps après la phase aiguë du traumatisme. Cependant, les évaluations cliniques conventionnelles de la vision et de l’équilibre ne permettent pas, la plupart du temps, d’objectiver ces symptômes, surtout lorsqu’ils s’installent durablement. De plus, il n’existe pas, à notre connaissance, d’étude longitudinale ayant étudié les déficits visuels perceptifs, en tant que tels, ni les troubles de l’équilibre secondaires à un TCCL, chez l’adulte. L’objectif de ce projet était donc de déterminer la nature et la durée des effets d’un tel traumatisme sur la perception visuelle et sur la stabilité posturale, en évaluant des adultes TCCL et contrôles sur une période d’un an. Les mêmes sujets, exactement, ont participé aux deux expériences, qui ont été menées les mêmes jours pour chacun des sujets. L’impact du TCCL sur la perception visuelle de réseaux sinusoïdaux définis par des attributs de premier et de second ordre a d’abord été étudié. Quinze adultes diagnostiqués TCCL ont été évalués 15 jours, 3 mois et 12 mois après leur traumatisme. Quinze adultes contrôles appariés ont été évalués à des périodes identiques. Des temps de réaction (TR) de détection de clignotement et de discrimination de direction de mouvement ont été mesurés. Les niveaux de contraste des stimuli de premier et de second ordre ont été ajustés pour qu’ils aient une visibilité comparable, et les moyennes, médianes, écarts-types (ET) et écarts interquartiles (EIQ) des TR correspondant aux bonnes réponses ont été calculés. Le niveau de symptômes a également été évalué pour le comparer aux données de TR. De façon générale, les TR des TCCL étaient plus longs et plus variables (plus grands ET et EIQ) que ceux des contrôles. De plus, les TR des TCCL étaient plus courts pour les stimuli de premier ordre que pour ceux de second ordre, et plus variables pour les stimuli de premier ordre que pour ceux de second ordre, dans la condition de discrimination de mouvement. Ces observations se sont répétées au cours des trois sessions. Le niveau de symptômes des TCCL était supérieur à celui des participants contrôles, et malgré une amélioration, cet écart est resté significatif sur la période d’un an qui a suivi le traumatisme. La seconde expérience, elle, était destinée à évaluer l’impact du TCCL sur le contrôle postural. Pour cela, nous avons mesuré l’amplitude d’oscillation posturale dans l’axe antéropostérieur et l’instabilité posturale (au moyen de la vitesse quadratique moyenne (VQM) des oscillations posturales) en position debout, les pieds joints, sur une surface ferme, dans cinq conditions différentes : les yeux fermés, et dans un tunnel virtuel tridimensionnel soit statique, soit oscillant de façon sinusoïdale dans la direction antéropostérieure à trois vitesses différentes. Des mesures d’équilibre dérivées de tests cliniques, le Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency 2nd edition (BOT-2) et le Balance Error Scoring System (BESS) ont également été utilisées. Les participants diagnostiqués TCCL présentaient une plus grande instabilité posturale (une plus grande VQM des oscillations posturales) que les participants contrôles 2 semaines et 3 mois après le traumatisme, toutes conditions confondues. Ces troubles de l’équilibre secondaires au TCCL n’étaient plus présents un an après le traumatisme. Ces résultats suggèrent également que les déficits affectant les processus d’intégration visuelle mis en évidence dans la première expérience ont pu contribuer aux troubles de l’équilibre secondaires au TCCL. L’amplitude d’oscillation posturale dans l’axe antéropostérieur de même que les mesures dérivées des tests cliniques d’évaluation de l’équilibre (BOT-2 et BESS) ne se sont pas révélées être des mesures sensibles pour quantifier le déficit postural chez les sujets TCCL. L’association des mesures de TR à la perception des propriétés spécifiques des stimuli s’est révélée être à la fois une méthode de mesure particulièrement sensible aux anomalies visuomotrices secondaires à un TCCL, et un outil précis d’investigation des mécanismes sous-jacents à ces anomalies qui surviennent lorsque le cerveau est exposé à un traumatisme léger. De la même façon, les mesures d’instabilité posturale se sont révélées suffisamment sensibles pour permettre de mesurer les troubles de l’équilibre secondaires à un TCCL. Ainsi, le développement de tests de dépistage basés sur ces résultats et destinés à l’évaluation du TCCL dès ses premières étapes apparaît particulièrement intéressant. Il semble également primordial d’examiner les relations entre de tels déficits et la réalisation d’activités de la vie quotidienne, telles que les activités scolaires, professionnelles ou sportives, pour déterminer les impacts fonctionnels que peuvent avoir ces troubles des fonctions visuomotrice et du contrôle de l’équilibre.

Impact des cavines sur le phénotype invasif et inflammatoire des cellules souches mésenchymateuses

L’évolution d’une cellule tumorale initiée à une tumeur solide nécessite, à chaque étape, un microenvironnement favorable à sa survie et à sa croissance. Le microenvironnement tumoral est comparé à un foyer d’inflammation chronique dont la composition cellulaire et moléculaire est complexe. Les cellules souches mésenchymateuses (CSM) représentent l’un des principaux acteurs cellulaires présents. Elles migrent vers les sites tumoraux où elles soutiennent l’inflammation, l’angiogenèse et le développement tumoral en activant plusieurs voies de signalisation. Une des voies majeures qui contribuent à l’inflammation est la voie de signalisation NF-B. L’initiation de cette voie provient de la membrane cellulaire entre autres des cavéoles. Nous soumettons l’hypothèse que l’une des cavines, protéines associées aux cavéoles, modulerait le phénotype inflammatoire etou migratoire dans les CSM traitées à la cytokine TNF- (facteur de nécrose tumorale ) en modulant la voie de signalisation NF-B. En effet, nous avons observé une régulation à la hausse de l’expression de la COX-2 (cyclooxygénase-2) et une diminution de l’expression d’IκB qui sont synonymes de l’activation de la voie NF-B dans les CSM que nous avons traitées au TNF-. Nous avons trouvé que le TNF- induit la migration des CSM, et que la répression génique de la Cavine-2 augmente significativement la migration des CSM traitées par le TNF-. La répression génique de la Cavine-2 vient aussi amplifier la tubulogenèse dans les CSM en réponse au TNF-. D’un point de vue moléculaire, la répression génique de la Cavine-2 a montré une très forte amplification de l'expression protéique de la COX-2 dans les CSM en réponse au TNF-. Dans ces mêmes cellules où la Cavine-2 a été réprimée, et suite à un traitement au TNF-, le pic de phosphorylation est plus intense et la courbe de phosphorylation est plus prolongée dans le temps. Ces observations nous permettent d’affirmer que la Cavine-2 a un rôle répresseur sur l’expression de COX-2. Collectivement, nos résultats montrent que la Cavine-2 peut être proposée comme un gène suppresseur de tumeur et est de ce fait, une bonne cible thérapeutique dans les CSM qui permettraient d’agir à des stades précoces du développement tumoral.

Les effets du dalcetrapib, un inhibiteur de la protéine de transfert des esters de cholestérol (CETP), sur la structure et la fonction des lipoprotéines de haute densité (HDL) dans l’étude dal-PLAQUE2

Introduction : Le dalcetrapib, inhibiteur de la glycoprotéine hydrophobe de transfert des esters de cholestérol (CETP), a été étudié dans le cadre de l’essai clinique de phase II dal-PLAQUE2 (DP2). L’objectif principal est d’étudier l’effet du dalcetrapib après 1 an de traitement sur la structure et la fonction des HDL dans une sous-population de la cohorte DP2. Méthode : Les sujets de la cohorte DP2 ayant une série de mesures de cIMT et des échantillons de plasma et sérum au baseline et à 1 an de traitement furent sélectionnés (379 sujets: 193 du groupe placebo (PCB) et 186 du groupe dalcetrapib (DAL)). Des données biochimiques prédéterminées, le profil des concentrations et tailles des sous-classes de HDL et LDL en résonance magnétique nucléaire (RMN) et 2 mesures de capacité d’efflux de cholestérol (CEC) du sérum ont été explorées. Les données statistiques furent obtenues en comparant les changements à un an à partir du « baseline » avec un ANOVA ou ANCOVA. La procédure normalisée de fonctionnement d’essai d’efflux de cholestérol permet de calculer l’efflux fractionnel (en %) de 3H-cholestérol des lignées cellulaires BHK-ABCA1 (fibroblastes) et J774 (macrophages, voie ABCA1) et HepG2 (hépatocytes, voie SR-BI), vers les échantillons sériques de la cohorte DP2. Résultats : Pour la biochimie plasmatique, un effet combiné des changements d’activité de CETP dans les 2 groupes a causé une réduction de 30% dans le groupe DAL. Après 1 an de traitement dans le groupe DAL, la valeur de HDL-C a augmenté de 35,5% (p < 0,001) et l’apoA-I a augmenté de 14,0% (p < 0,001). Au profil RMN, dans le groupe DAL après 1 an de traitement, il y a augmentation de la taille des HDL-P (5,2%; p < 0,001), des grosses particules HDL (68,7%; p < 0,001) et des grosses particules LDL (37,5%; p < 0,01). Les petites particules HDL sont diminuées (-9,1%; p < 0,001). Il n’y a aucune différence significative de mesure de cIMT entre les deux groupes après 1 an de traitement. Pour la CEC, il y a augmentation significative par la voie du SR-BI et une augmentation via la voie ABCA1 dans le groupe DAL après 1 an de traitement. Conclusion : Après un an de traitement au dalcetrapib, on note une hausse de HDL-C, des résultats plutôt neutres au niveau du profil lipidique par RMN et une CEC augmentée mais trop faible pour affecter la valeur de cIMT chez les échantillons testés.

Analyse du métabolisme du soufre de la bactérie autotrophique acidophile Acidithiobacillus thiooxidans ATCC 19377

Les impacts environnementaux dues à l'extraction minière sont considérables. C'est l'action des microorganismes, en utilisant leur métabolisme du soufre sur les déchets miniers, qui engendre les plus grands défis. Jusqu'à présent, peu de recherches ont été effectués sur les microorganismes environnementaux pour la compréhension globale de l'action du métabolisme du soufre dans une optique de prévention et de rémédiation des impacts environnementaux de l'extraction minière. Dans cette étude, nous avons étudié une bactérie environnementale, Acidithiobacillus thiooxidans, dans le but de comprendre le métabolisme du soufre selon le milieu de culture et le niveau d'acidité du milieu. Nous avons utilisé la transcriptomique à haut débit, RNA-seq, en association avec des techniques de biogéochimie et de microscopie à électrons pour déterminer l'expression des gènes codants les enzymes du métabolisme du soufre. Nous avons trouvé que l'expression des gènes des enzymes du métabolisme du soufre chez ce microorganisme sont dépendantes du milieu, de la phase de croissance et du niveau d'acidité présent dans le milieu. De plus, les analyses biogéochimiques montrent la présence de composés de soufre réduits et d'acide sulfurique dans le milieu. Finalement, une analyse par microscopie électronique révèle que la bactérie emmagasine des réserves de soufre dans son cytoplasme. Ces résultats permettent une meilleure compréhension de son métabolisme et nous rapprochent de la possibilité de développer une technique de prédiction des réactions ayant le potentiel de causer des impacts environnementaux dus à l'extraction minière.

Apendice: version portugaise de la série sur l'exposition / a revolução museológica faz-se a partir da exposição

Version adaptée de la série française, préparée par Luisa Rogado, pour servir à deux projets (Musée de la forge, Casa museu de la misericorde), dans la Municipalité d’Alcoutin, en Algarve. Le projet avait, entre autres , pour but d’éviter les erreurs qui firent du Musée du Guadiana, à Guerreiro dos Rios, un semi échec, les contrôles du design et du programme d’animation ayant échappé à la muséologue, coordonnatrice du projet, qui servira néanmoins de leçon au projet pilote de Carrapateira (Musée de la Terre et de la Mer) tous deux devant être jumelés comme les premiers prototypes de musées locaux de la nouvelle génération. Le musée de Carapateira introduira dans sa toute dernière phase le récit donnant sa cohésion à l’ensemble de la segmentation thématique. Cet épisode est rapporté dans l´étude de cas de carapateira sur le rapport exposition-institution (tutelle) dans le texte d’une communication intitutée «L’exposition, la face déchaînée du musée» Pierre Mayrand, ACFAS, 2008.

An overview and historical look back at the solvent extraction using nitrogen donor ligands to extract and separate An(III) from Ln(III)

The partitioning of minor trivalent actinides (An) from lanthanides (Ln) is one of the challenges in the chemical treatment of nuclear waste. The optimal ligand to carry out the separation of An(III) and Ln(III) using solvent extraction has to meet several important criteria: high selectivity towards the solute, chemical and radiolytic stability, stripping possibilities and recycling of the organic phase, high separation factors and good distribution ratio, to name just a few of them. A chronological line can be drawn along the development of each extraction ligand family and some milestones are emphasized in this overview. Further developments in organic synthesis of extracting ligands are expected.

Extraction of polyphenols from processed black currant (Ribes nigrum L.) residues

The total phenol and anthocyanin contents of black currant pomace and black currant press residue (BPR) extracts, extracted with formic acid in methanol or with methanol/water/acetic acid, were studied. Anthocyanins and other phenols were identified by means of reversed phase HPLC, and differences between the two plant materials were monitored. In all BPR extracts, phenol levels, determined by the Folin-Ciocalteu method, were 8-9 times higher than in the pomace extracts. Acid hydrolysis liberated a much higher concentration of phenols from the pomace than from the black currant press residue. HPLC analysis revealed that delphinidin-3-O-glucoside, delphinidin-3-O-rutinoside, cyanidin-3-O-glucoside, and cyanidin-3-O-rutinoside were the major anthocyanins and constituted the main phenol class (approximate to 90%) in both types of black currant tissues tested. However, anthocyanins were present in considerably lower amounts in the pomace than in the BPR. In accordance with the total phenol content, the antioxidant activity determined by scavenging of 2,2'-azinobis(3-ethylbenzothiazoline-6- sulfonic acid) radical cation, the ABTS(center dot+) assay, showed that BPR extracts prepared by solvent extraction exhibited significantly higher (7-10 times) radical scavenging activity than the pomace extracts, and BPR anthocyanins contributed significantly (74 and 77%) to the observed high radical scavenging capacity of the corresponding extracts.

Recovery of norbixin from a raw extraction solution of annatto pigments using colloidal gas aphrons (CGAs)

Annatto dyes are widely used in food and are finding increasing interest also for their application in the pharmaceutical and cosmetics industry. Bixin is the main pigment extracted from annatto seeds and accounts for 80% of the carotenoids in the outer coat of the seeds; norbixin being the water-soluble form of the bixin. Typically annatto dyes are extracted from the seeds by mechanical means or solutions of alkali, edible oil or organic solvents, or a combination of the two depending on the desired final product. In this work CGAs are investigated as an alternative separation method for the recovery of norbixin from a raw extraction solution of annatto pigments in KOH. A volume of CGAs generated from a cationic surfactant (CTAB) solution is mixed with a volume of annatto solution and when the mixture is allowed to settle it separates into the top aphron phase and the bottom liquid phase. Potassium norbixinate presented in the annatto solution will interact with the surfactant in the aphron phase, which results in the effective separation of norbixin. Recovery= 94% was achieved at a CTAB to norbixin molar ratio of 3.3. In addition a mechanism of separation is proposed here based on the separation results with the cationic surfactant and an anionic surfactant (bis-2-ethyl hexyl sulfosuccinate, AOT) and measurements of surfactant to norbixin ratio in the aphron phase; electrostatic interactions between the surfactant and norbixin molecules result in the fort-nation of a coloured complex and effective separation of norbixin. (c) 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.

Semi-automatic knowledge extraction, representation and context-sensitive intelligent retrieval of video content using collateral context modelling with scalable ontological networks

Automatic indexing and retrieval of digital data poses major challenges. The main problem arises from the ever increasing mass of digital media and the lack of efficient methods for indexing and retrieval of such data based on the semantic content rather than keywords. To enable intelligent web interactions, or even web filtering, we need to be capable of interpreting the information base in an intelligent manner. For a number of years research has been ongoing in the field of ontological engineering with the aim of using ontologies to add such (meta) knowledge to information. In this paper, we describe the architecture of a system (Dynamic REtrieval Analysis and semantic metadata Management (DREAM)) designed to automatically and intelligently index huge repositories of special effects video clips, based on their semantic content, using a network of scalable ontologies to enable intelligent retrieval. The DREAM Demonstrator has been evaluated as deployed in the film post-production phase to support the process of storage, indexing and retrieval of large data sets of special effects video clips as an exemplar application domain. This paper provides its performance and usability results and highlights the scope for future enhancements of the DREAM architecture which has proven successful in its first and possibly most challenging proving ground, namely film production, where it is already in routine use within our test bed Partners' creative processes. (C) 2009 Published by Elsevier B.V.

Synthesis and evaluation of lipophilic BTBP ligands for An/Ln separation in nuclear waste treatment: the effect of alkyl substitution on extraction properties and implications for ligand design

Four new 6,6′-bis(1,2,4-triazin-3-yl)-2,2′-bipyridine (BTBP) ligands, which contain either additional alkyl groups on the pyridine rings or seven-membered aliphatic rings attached to the triazine rings, have been synthesized, and the effects of the additional alkyl substitution in the 4- and 4′-positions of the pyridine rings on their extraction properties with LnIII and AnIII cations in simulated nuclear waste solutions have been studied. The speciation of ligand 13 with some trivalent lanthanide nitrates was elucidated by 1H NMR spectroscopic titrations and ESI-MS. Although 13 formed both 1:1 and 1:2 complexes with LaIII and YIII, only 1:2 complexes were observed with EuIII and CeIII. Quite unexpectedly, both alkyl-substituted ligands 12 and 13 showed lower solubilities in certain diluents than the unsubstituted ligand CyMe4-BTBP. Compared to CyMe4-BTBP, alkyl-substitution was found to decrease the rates of metal-ion extraction of the ligands in both 1-octanol and cyclohexanone. A highly efficient (DAm > 10) and selective (SFAm/Eu > 90) extraction was observed for 12 and 13 in cyclohexanone and for 13 in 1-octanol in the presence of a phase-transfer agent. The implications of these results for the design of improved extractants for radioactive waste treatment are discussed.

Towards pain-free diagnosis of skin diseases through multiplexed microneedles: biomarker extraction and detection using a highly sensitive blotting method

Immunodiagnostic microneedles provide a novel way to extract protein biomarkers from the skin in a minimally invasive manner for analysis in vitro. The technology could overcome challenges in biomarker analysis specifically in solid tissue, which currently often involves invasive biopsies. This study describes the development of a multiplex immunodiagnostic device incorporating mechanisms to detect multiple antigens simultaneously, as well as internal assay controls for result validation. A novel detection method is also proposed. It enables signal detection specifically at microneedle tips and therefore may aid the construction of depth profiles of skin biomarkers. The detection method can be coupled with computerised densitometry for signal quantitation. The antigen specificity, sensitivity and functional stability of the device were assessed against a number of model biomarkers. Detection and analysis of endogenous antigens (interleukins 1α and 6) from the skin using the device was demonstrated. The results were verified using conventional enzyme-linked immunosorbent assays. The detection limit of the microneedle device, at ≤10 pg/mL, was at least comparable to conventional plate-based solid-phase enzyme immunoassays.

Deterpenation of Bergamot Essential Oil Using Liquid-Liquid Extraction: Equilibrium Data of Model Systems at 298.2 K

The deterpenation of bergamot essential oil can be performed by liquid liquid extraction using hydrous ethanol as the solvent. A ternary mixture composed of 1-methyl-4-prop-1-en-2-yl-cydohexene (limonene), 3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-yl-acetate (linalyl acetate), and 3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-ol (linalool), three major compounds commonly found in bergamot oil, was used to simulate this essential oil. Liquid liquid equilibrium data were experimentally determined for systems containing essential oil compounds, ethanol, and water at 298.2 K and are reported in this paper. The experimental data were correlated using the NRTL and UNIQUAC models, and the mean deviations between calculated and experimental data were lower than 0.0062 in all systems, indicating the good descriptive quality of the molecular models. To verify the effect of the water mass fraction in the solvent and the linalool mass fraction in the terpene phase on the distribution coefficients of the essential oil compounds, nonlinear regression analyses were performed, obtaining mathematical models with correlation coefficient values higher than 0.99. The results show that as the water content in the solvent phase increased, the kappa value decreased, regardless of the type of compound studied. Conversely, as the linalool content increased, the distribution coefficients of hydrocarbon terpene and ester also increased. However, the linalool distribution coefficient values were negatively affected when the terpene alcohol content increased in the terpene phase.

Phase equilibria study of systems composed of refined babassu oil, lauric acid, ethanol, and water at 303.2 K

Deacidification of vegetable oils can be performed using liquid-liquid extraction as an alternative method to the classical chemical and physical refining processes. This paper reports experimental data for systems containing refined babassu oil, lauric acid, ethanol, and water at 303.2 K with different water mass fractions in the alcoholic solvent (0, 0.0557, 0.1045, 0.2029, and 0.2972). The dilution of solvent with water reduced the distribution coefficient values, which indicates a reduction in the loss of neutral oil. The experimental data were used to adjust the NRTL equation parameters. The global deviation between the observed and the estimated compositions was 0.0085, indicating that the model can accurately predict the behavior of the compounds at different levels of solvent hydration. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Determination of volatile organic compounds in recycled polyethylene terephthalate and high-density polyethylene by headspace solid phase microextraction gas chromatography mass spectrometry to evaluate the efficiency of recycling processes

A method for the determination of volatile organic compounds (VOCs) in recycled polyethylene terephthalate and high-density polyethylene using headspace sampling by solid-phase microextraction and gas chromatography coupled to mass spectrometry detection is presented. This method was used to evaluate the efficiency of cleaning processes for VOC removal from recycled PET. In addition, the method was also employed to evaluate the level of VOC contamination in multilayer packaging material containing recycled HDPE material. The optimisation of the extraction procedure for volatile compounds was performed and the best extraction conditions were found using a 75 mu m carboxen-polydimethylsiloxane (CAR-PDMS) fibre for 20 min at 60 degrees C. The validation parameters for the established method were linear range, linearity, sensitivity, precision (repeatability), accuracy (recovery) and detection and quantification limits. The results indicated that the method could easily be used in quality control for the production of recycled PET and HDPE. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Extraction of free fatty acids from peanut oil and avocado seed oil: Liquid-liquid equilibrium data at 298.2 K

The present paper reports phase equilibrium experimental data for two systems composed by peanut oil or avocado seed oil + commercial oleic acid + ethanol + water at 298.2 K and different water contents in the solvent. The addition of water to the solvent reduces the loss of neutral oil in the alcoholic phase and improves the solvent selectivity. The experimental data were correlated by the NRTL and UNIQUAC models. The global deviations between calculated and experimental values were 0.63 % and 1.08 %, respectively, for the systems containing avocado seed oil. In the case of systems containing peanut oil those deviations were 0.65 % and 0.98 %, respectively. Such results indicate that both models were able to reproduce correctly the experimental data, although the NRTL model presented a better performance.