Da Bisanzio alla Santa Russia : Nikodim Kondakov (1844-1925) e la nascita della storia dell'arte in Russia : con la traduzione del primo volume dell' "Ikonografija Bogomateri"

Da Bisanzio alla Santa Russia Résumé Ivan Foletti Le texte du premier volume de YIkonografija Bogomatri (Iconographie de la mère de Dieu), publié en 1914 à Saint Pétersbourg par Nikodim Kondakov et traduit dans le cadre de ce travail, soulève chez le lecteur contemporain de nombreuses questions quant au développement des études byzantines, entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il s'agit, avant tout, de comprendre les enjeux fondamentaux de la naissance de cette discipline, dans le cadre de l'Europe romantique et plus particulièrement de son acculturation à la réalité russe. En se concentrant sur le personnage de Nikodim Kondakov, considéré par ses contemporains comme le patriarche des études byzantines, ce travail propose d'articuler la réflexion autour de deux axes principaux. Il s'agit d'une part de la relation entre histoire de l'art et société : dans le contexte russe et plus largement dans celui de l'Europe, la recherche semble se développer en étroite relation avec les tendances politiques et sociales de ces années. C'est probablement la raison du choix pour Nikodim Kondakov de se dédier aux études de Byzance, dans les années où la Russie prépare sa guerre contre la Turquie (1877-1878), tandis que l'opinion publique est martelée avec un revival de l'ancienne idéologie de Moscou comme « troisième Rome » et héritière de Byzance. Un autre aspect significatif est la décision de ce même chercheur d'étudier les antiquités russes sous le règne de Alexandre III, le tzar « contre-réformateur », quand la Russie se replie sur elle même autour de trois mots d'ordre: Orthodoxie, autocratie, et nationalité. D'autre part, la réception de Kondakov en Occident, semble aussi dépendre de questions politiques. Son accueil très favorable en France et en Angleterre contraste avec une perception bien plus négative en Autriche et en Allemagne ; il s'agit là d'une position en étonnante harmonie avec les traités politiques - l'alliance franco-russe de 1891 et la triple entente de 1911 qui opposent les pays membres aux empires centraux. Le deuxième axe considéré est celui d'une analyse systématique de la naissance des études sur les images cultuelles russes, les icônes. Les pages dédiées à ce phénomène dans Γ Ikonograflja Bogomatri, mais également dans les autres ouvrages de Kondakov, posent clairement la question des raisons nationalistes et populistes de la redécouverte, autour de 1900, en Russie et en Europe de cette expression visuelle. Conclusion logique de la tradition historiographique du XIXe siècle - qui s'est préoccupé des icônes perçues comme documents historiques - cette nouvelle vague d'intérêt pose la question de l'icône commé"oeuvre d'art. C'est autour de ce débat, alimenté également par l'apparition des avant-gardes, que se situent les plus importants savants russes de ces années en opposant deux manières radicalement différentes de percevoir l'art : à l'approche positiviste s'oppose celle d'un renouveau d'Hegel. Ce débat sera brusquement interrompu par la révolution, suivie par les années staliniennes qui vont définitivement « discerner » laquelle des deux méthodes et approches est la « juste », en congelant de fait, pour des décennies, toute possibilité de discussion. Cette thèse souhaiterait donc ouvrir en Occident un débat pour l'instant marginal dans les études : celui de la naissance d'une histoire de l'art moderne en Russie, mais également de l'émergence d'une nouvelle Europe savante autour de 1900 où l'histoire de l'art byzantin s'affirme comme un domaine émergent.

Extracellular serine-proteinases isolated from Streptomyces alboniger: Partial characterization and effect of aprotinin on cellular structure

Streptomyces alboniger ATCC 12461 grown in brain heart infusion (BHI) medium produced two extracellular serine-proteinases, denoted SP I and SP II, which were purified by ammonium sulfate precipitation and aprotinin-agarose affinity chromatography. SP I was purified 88,9-fold and SP II 66,7- fold, with 33.4% and 10.4% yield, respectively. The optimum pH for the proteinases activity, using a-N-p-tosyl-L-arginine-methyl ester (TAME) as substrate, was 9-10 and the optimum temperature was 37ºC. The proteolytic activity of SP I and SP II was inhibited by aprotinin and SP I was partially inhibited by leupeptin, both serine-proteinase inhibitors. S. alboniger growth in BHI-liquid medium decreased when 5 mg/ml, 10 mg/ml of aprotinin was used, being completely inhibited with 20 mg/ml and 40 mg/ml. At the ultrastructural level, aprotinin-treated S. alboniger cells showed swelling of the bacterial body and condensation of the genetic material, probably related to the inhibition of its growth.

Pathology of the spleen in hepatosplenic schistosomiasis. Morphometric evaluation and extracellular matrix changes

Histological, ultrastructural, morphometric and immunohistochemical data obtained from the study of spleens removed by splenectomy from 34 patients with advanced hepatosplenic schistosomiasis revealed that the main alterations were congestive dilatation of the venous sinuses and diffuse thickening of the splenic cords. Splenic cord thickening was due to an increase of its matrix components, especially type IV collagen and laminin, with the conspicuous absence of interstitial collagens, either of type I or type III. Deposition of interstitial collagens (types I and III) occurred in scattered, small focal areas of the red pulp, but in the outside of the walls of the venous sinuses, in lymph follicles, marginal zone, in the vicinity of fibrous trabeculae and in sidero-sclerotic nodules. However, fibrosis was not a prominent change in schistosomal splenomegaly and thus the designation "fibro-congestive splenomegaly" seems inadequate. Lymph follicles exhibited variable degrees of atrophy, hyperplasia and fibrous replacement, sometimes all of them seen in different follicles of the same spleen and even in the same examined section. Changes in white pulp did not seem to greatly contribute to increasing spleen size and weight, when compared to the much more significant red pulp enlargement.

A role for extracellular amastigotes in the immunopathology of Chagas disease

In spite of the growing knowledge obtained about immune control of Trypanosoma cruzi infection, the mechanisms responsible for the variable clinico-pathological expression of Chagas disease remain unknown. In a twist from previous concepts, recent studies indicated that tissue parasitism is a pre-requisite for the development of chronic myocarditis. This fundamental concept, together with the realization that T. cruzi organisms consist of genetically heterogeneous clones, offers a new framework for studies of molecular pathogenesis. In the present article, we will discuss in general terms the possible implications of genetic variability of T. cruzi antigens and proteases to immunopathology. Peptide epitopes from a highly polymorphic subfamily of trans-sialidase (TS) antigens were recently identified as targets of killer T cell (CTL) responses, both in mice and humans. While some class I MHC restricted CTL recognize epitopes derived from amastigote-specific TS-related antigens (TSRA), others are targeted to peptide epitopes originating from trypomastigote-specific TSRA. A mechanistic hypothesis is proposed to explain how the functional activity and specificity of class I MHC restricted killer T cells may control the extent to which tissue are exposed to prematurely released amastigotes. Chronic immunopathology may be exacerbated due the progressive accumulation of amastigote-derived antigens and pro-inflammatory molecules (eg. GPI-mucins and kinin-releasing proteases) in dead macrophage bodies.

Free-breathing inner-volume black-blood imaging of the human heart using two-dimensionally selective local excitation at 3 T.

Black-blood fast spin-echo imaging is a powerful technique for the evaluation of cardiac anatomy. To avoid fold-over artifacts, using a sufficiently large field of view in phase-encoding direction is mandatory. The related oversampling affects scanning time and respiratory chest motion artifacts are commonly observed. The excitation of a volume that exclusively includes the heart without its surrounding structures may help to improve scan efficiency and minimize motion artifacts. Therefore, and by building on previously reported inner-volume approach, the combination of a black-blood fast spin-echo sequence with a two-dimensionally selective radiofrequency pulse is proposed for selective "local excitation" small field of view imaging of the heart. This local excitation technique has been developed, implemented, and tested in phantoms and in vivo. With this method, small field of view imaging of a user-specified region in the human thorax is feasible, scanning becomes more time efficient, motion artifacts can be minimized, and additional flexibility in the choice of imaging parameters can be exploited.

Determinació de la regió del genoma o gens implicats en la síntesi del polièster extracel•lular present en la variant llisa de Mycobacterium vaccae mitjançant transformació

Estudi realitzat a partir d’una estada a la Universidad de Zaragoza, Espanya, entre novembre del 2007 i abril del 2008. Mycobacterium vaccae és un micobacteri ambiental de creixement ràpid molt estudiat pel seu interès com a possible ús immunoterapéutic en el tractament de la tuberculosis i altres malalties. M.vaccae a l’igual que altres micobacteris presenta dues morfologies colonials: llisa i rugosa. M.vaccae ATCC15483T té originàriament una morfologia llisa. Quant aquest es cultiva en medi sòlid a 30ºC apareixen espontàniament variants rugoses estables que no reverteixen a llises. El motiu pel qual aquest procés té lloc no es coneix, encara que s’ha descrit en Mycobacterium smegmatis i en Mycobacterium avium que els lípids de la paret cel•lular es troben involucrats en aquest canvi de morfologia colonial. L’anàlisi dels contingut en lípids i glicolípids de la paret cel•lular de les dos variants morfològiques de M.vaccae, ens ha indicat que les soques llises presenten un compost extracel•lular que no es troba en les rugoses i que mitjançant l’anàlisi estructural d’aquest compost ha sigut identificat com un polièster extracel•lular de cadena llarga. El present estudi s’ha centrat en determinar els gens implicats en la síntesis d’aquest compost. Per a realitzar aquest anàlisi genètic s’ha construit una llibreria de mutants per transposició de la soca llisa de M. vaccae mitjançant un plàsmid ts/sac i un transposó. S’han obtingut colònies de morfologia rugosa on el plàsmid s’ha insertat en la zona del genoma que codifica per aquest compost extracel•lular. Aquests nous mutants s’han analitzat mitjançant tècniques moleculars (PCR, Southern y seqüenciació). A mès, s’ha construit una llibreria genòmica amb DNA de la soca llisa en plàsmids replicatius de micobacteris derivats de pAL5000 i s’ha transformat la soca rugosa seleccionant per a un fenotip llis estudiant els gens que complementen.

Hybrid Multiscale Finite Volume method for two-phase flow in porous media

We present a novel hybrid (or multiphysics) algorithm, which couples pore-scale and Darcy descriptions of two-phase flow in porous media. The flow at the pore-scale is described by the Navier?Stokes equations, and the Volume of Fluid (VOF) method is used to model the evolution of the fluid?fluid interface. An extension of the Multiscale Finite Volume (MsFV) method is employed to construct the Darcy-scale problem. First, a set of local interpolators for pressure and velocity is constructed by solving the Navier?Stokes equations; then, a coarse mass-conservation problem is constructed by averaging the pore-scale velocity over the cells of a coarse grid, which act as control volumes; finally, a conservative pore-scale velocity field is reconstructed and used to advect the fluid?fluid interface. The method relies on the localization assumptions used to compute the interpolators (which are quite straightforward extensions of the standard MsFV) and on the postulate that the coarse-scale fluxes are proportional to the coarse-pressure differences. By numerical simulations of two-phase problems, we demonstrate that these assumptions provide hybrid solutions that are in good agreement with reference pore-scale solutions and are able to model the transition from stable to unstable flow regimes. Our hybrid method can naturally take advantage of several adaptive strategies and allows considering pore-scale fluxes only in some regions, while Darcy fluxes are used in the rest of the domain. Moreover, since the method relies on the assumption that the relationship between coarse-scale fluxes and pressure differences is local, it can be used as a numerical tool to investigate the limits of validity of Darcy's law and to understand the link between pore-scale quantities and their corresponding Darcy-scale variables.

Circadian regulation of renal function.

Urinary excretion of water and all major electrolytes exhibit robust circadian oscillations. The 24-h periodicity has been well documented for several important determinants of urine formation, including renal blood flow, glomerular filtration, tubular reabsorption, and tubular secretion. Disturbance of the renal circadian rhythms is increasingly recognized as a risk factor for hypertension, polyuria, and other diseases and may contribute to renal fibrosis. The origin of these rhythms has been attributed to the reactive response of the kidney to circadian changes in volume and/or in the composition of extracellular fluids that are entrained by rest/activity and feeding/fasting cycles. However, numerous studies have shown that most of the renal excretory rhythms persist for long periods of time, even in the absence of periodic environmental cues. These observations led to the hypothesis of the existence of a self-sustained mechanism, enabling the kidney to anticipate various predictable circadian challenges to homeostasis. The molecular basis of this mechanism remained unknown until the recent discovery of the mammalian circadian clock made of a system of autoregulatory transcriptional/translational feedback loops, which have been found in all tissues studied, including the kidney. Here, we present a review of the growing evidence showing the involvement of the molecular clock in the generation of renal excretory rhythms.

Extracellular matrix and platelet function in patients with musculocontractural Ehlers-Danlos syndrome caused by mutations in the CHST14 gene.

We report on a consanguineous, Afghani family with two sisters affected with characteristic facial features, multiple contractures, progressive joint and skin laxity, hemorrhagic diathesis following minor trauma and multisystem fragility-related manifestations suggestive of a diagnosis of musculocontractural Ehlers-Danlos syndrome (EDS). This novel form of connective tissue disorder was recently reported in patients of Japanese, Turkish, and Indian descent who were formerly classified as having EDS type VIB and has now been recognized to be a part of spectrum including patients previously classified as having adducted thumb-clubfoot syndrome. We identified a previously unreported mutation in the CHST14 gene, which codes for the enzyme dermatan 4-O-sulfotransferase. We discuss the prenatal presentation, detailed clinical manifestations, and neurological findings in two sisters with this newly described musculocontractural EDS-CHST14 type. We demonstrate that fibroblasts from one of our patients produce more chondroitin sulfate than normal and show lower than normal deposition of collagens I and II and fibrillin 1-containing microfibrills. These findings suggest that the imbalance in the glycosaminoglycan content in developing tissues might interfere with normal deposition of other extracellular matrix components and ultimately contribute to the development of the phenotype observed in these patients. Furthermore, we ruled out the contribution of intrinsic platelet factors to the bleeding diathesis observed in some affected individuals. © 2012 Wiley Periodicals, Inc.

Cost of Residential and Nursing Care - Volume 1

Cost of Residential and Nursing Care - Volume 1