Leber Congenital Amaurosis: Comprehensive Survey of the Genetic Heterogeneity, Refinement of the Clinical Definition, and Genotype-Phenotype Correlations as a Strategy for Molecular Diagnosis

Leber congenital amaurosis (LCA) is the earliest and most severe form of all inherited retinal dystrophies, responsible for congenital blindness. Disease-associated mutations have been hitherto reported in seven genes. These genes are all expressed preferentially in the photoreceptor cells or the retinal pigment epithelium but they are involved in strikingly different physiologic pathways resulting in an unforeseeable physiopathologic variety. This wide genetic and physiologic heterogeneity that could largely increase in the coming years, hinders the molecular diagnosis in LCA patients. The genotyping is, however, required to establish genetically defined subgroups of patients ready for therapy. Here, we report a comprehensive mutational analysis of the all known genes in 179 unrelated LCA patients, including 52 familial and 127 sporadic (27/127 consanguineous) cases. Mutations were identified in 47.5% patients. GUCY2D appeared to account for most LCA cases of our series (21.2%), followed by CRB1 (10%), RPE65 (6.1%), RPGRIP1 (4.5%), AIPL1 (3.4%), TULP1 (1.7%), and CRX (0.6%). The clinical history of all patients with mutations was carefully revisited to search for phenotype variations. Sound genotype-phenotype correlations were found that allowed us to divide patients into two main groups. The first one includes patients whose symptoms fit the traditional definition of LCA, i.e., congenital or very early cone-rod dystrophy, while the second group gathers patients affected with severe yet progressive rod-cone dystrophy. Besides, objective ophthalmologic data allowed us to subdivide each group into two subtypes. Based on these findings, we have drawn decisional flowcharts directing the molecular analysis of LCA genes in a given case. These flowcharts will hopefully lighten the heavy task of genotyping new patients but only if one has access to the most precise clinical history since birth.

Surdez e participação no mercado de trabalho

RESUMO - Este estudo tem como objectivo caracterizar a participação no mercado de trabalho de pessoas com surdez. Foi analisada uma amostra de 144 indivíduos, adultos, todos eles com algum tipo de surdez, e comparados os dados obtidos com os referentes à população portuguesa. A análise mostra que na nossa amostra, o nível de escolaridade é superior ao da população, no entanto a taxa de emprego é inferior e a taxa de desemprego é mais do dobro do que na população portuguesa.

About using serious games to teach (Portuguese) sign language

Sign language is the form of communication used by Deaf people, which, in most cases have been learned since childhood. The problem arises when a non-Deaf tries to contact with a Deaf. For example, when non-Deaf parents try to communicate with their Deaf child. In most cases, this situation tends to happen when the parents did not have time to properly learn sign language. This dissertation proposes the teaching of sign language through the usage of serious games. Currently, similar solutions to this proposal do exist, however, those solutions are scarce and limited. For this reason, the proposed solution is composed of a natural user interface that is intended to create a new concept on this field. The validation of this work, consisted on the implementation of a serious game prototype, which can be used as a source for learning (Portuguese) sign language. On this validation, it was first implemented a module responsible for recognizing sign language. This first stage, allowed the increase of interaction and the construction of an algorithm capable of accurately recognizing sign language. On a second stage of the validation, the proposal was studied so that the pros and cons can be determined and considered on future works.

Access of WetAMD and DME patients to treatment in public hospitals

Degeneration (WetAMD) and Diabetic Macular Edema (DME) patients’ access to treatment in public hospitals, by identifying bottlenecks and stress points that prevent timely and adequate care to patients who suffer from a degenerative disease, and consequently for whom the lack of access to treatment can have disastrous consequences. Considering the specificity and degenerative traits of these conditions, the long queues for specialty appointments in public hospitals are a significant threat to patients’ health, as the disease may be misdiagnosed and or progress significantly, causing unnecessary permanent and non-reversible loss in visual acuity. Therefore optimizing the patient journey will increase patients’ access to adequate treatment, and prevent avoidable progress of a degenerative condition which causes permanent and non-reversible blindness. Following the investigation which supports this thesis, the patient journey was broken down into its different phases, so that key issues could be identified, and referred back to the main stress points highlighted during the interviews with physicians and administrators. Finally results were scrutinized and systematized, and a set of action points was proposed, considering what may cause major impact and is actually feasible to implement.

Vision-based portuguese sign language recognition system

Vision-based hand gesture recognition is an area of active current research in computer vision and machine learning. Being a natural way of human interaction, it is an area where many researchers are working on, with the goal of making human computer interaction (HCI) easier and natural, without the need for any extra devices. So, the primary goal of gesture recognition research is to create systems, which can identify specific human gestures and use them, for example, to convey information. For that, vision-based hand gesture interfaces require fast and extremely robust hand detection, and gesture recognition in real time. Hand gestures are a powerful human communication modality with lots of potential applications and in this context we have sign language recognition, the communication method of deaf people. Sign lan- guages are not standard and universal and the grammars differ from country to coun- try. In this paper, a real-time system able to interpret the Portuguese Sign Language is presented and described. Experiments showed that the system was able to reliably recognize the vowels in real-time, with an accuracy of 99.4% with one dataset of fea- tures and an accuracy of 99.6% with a second dataset of features. Although the im- plemented solution was only trained to recognize the vowels, it is easily extended to recognize the rest of the alphabet, being a solid foundation for the development of any vision-based sign language recognition user interface system.

Um olhar sobre a surdez: uma história de vida

Dissertação de mestrado em Educação Especial (área de especialização em Intervenção Precoce)

Escritas da utopia na literatura contemporânea – da utopia à distopia

Tese de Doutoramento em Ciências da Literatura (Especialidade em Literatura Comparada)

O autorretrato em literatura: ilustração e ruína

A aplicação ao caso literário do termo e do conceito de retrato, aqui incluindo a espécie mais tardia do autorretrato, não é hoje fluente, apesar da reconhecida permeabilidade do género a inúmeras linguagens artísticas e apesar de uma longa tradição de descrições de figura – particularmente no que toca a representação poético-retórica da beleza feminina – que recua à poesia clássica. Partindo de uma possível distinção entre autorretrato literário e variantes várias de escritas intimistas e autobiográficas com as quais delineia fronteiras nem sempre rigorosamente nítidas, é nosso propósito ilustrar, recorrendo a casos selecionados, modos de concretização verbal de autorretrato que se distanciam progressivamente de um paradigma representativo fundado na perceção e na semelhança, aproximando-se ao contrário de registos de rasura, apagamento, ruína, cegueira que questionam uma noção de identidade estabilizável em imagem (visual ou mental), encaminhando o gesto autorrepresentativo para uma meditação sobre a diferença e sobre o irreconhecimento; no limite, para uma condição fora do visível e porventura, arriscando os seus mais básicos pressupostos, para lá da representação.

NR2E3 mutations in enhanced S-cone sensitivity syndrome (ESCS), Goldmann-Favre syndrome (GFS), clumped pigmentary retinal degeneration (CPRD), and retinitis pigmentosa (RP).

NR2E3, also called photoreceptor-specific nuclear receptor (PNR), is a transcription factor of the nuclear hormone receptor superfamily whose expression is uniquely restricted to photoreceptors. There, its physiological activity is essential for proper rod and cone photoreceptor development and maintenance. Thirty-two different mutations in NR2E3 have been identified in either homozygous or compound heterozygous state in the recessively inherited enhanced S-cone sensitivity syndrome (ESCS), Goldmann-Favre syndrome (GFS), and clumped pigmentary retinal degeneration (CPRD). The clinical phenotype common to all these patients is night blindness, rudimental or absent rod function, and hyperfunction of the "blue" S-cones. A single p.G56R mutation is inherited in a dominant manner and causes retinitis pigmentosa (RP). We have established a new locus-specific database for NR2E3 (www.LOVD.nl/eye), containing all reported mutations, polymorphisms, and unclassified sequence variants, including novel ones. A high proportion of mutations are located in the evolutionarily-conserved DNA-binding domains (DBDs) and ligand-binding domains (LBDs) of NR2E3. Based on homology modeling of these NR2E3 domains, we propose a structural localization of mutated residues. The high variability of clinical phenotypes observed in patients affected by NR2E3-linked retinal degenerations may be caused by different disease mechanisms, including absence of DNA-binding, altered interactions with transcriptional coregulators, and differential activity of modifier genes.

‘Right Back Where We Started From’: From ‘The Classics’ To Keynes, And Back Again

The purpose of this paper is to highlight the curiously circular course followed by mainstream macroeconomic thinking in recent times. Having broken from classical orthodoxy in the late 1930s via Keynes’s General Theory, over the last three or four decades the mainstream conventional wisdom, regressing rather than progressing, has now come to embrace a conception of the working of the macroeconomy which is again of a classical, essentially pre-Keynesian, character. At the core of the analysis presented in the typical contemporary macro textbook is the (neo)classical model of the labour market, which represents employment as determined (given conditions of productivity) by the terms of labour supply. While it is allowed that changes in aggregate demand may temporarily affect output and employment, the contention is that in due course employment will automatically return to its ‘natural’ (full employment) level. Unemployment is therefore identified as a merely frictional or voluntary phenomenon: involuntary unemployment - in other words persisting demand-deficient unemployment - is entirely absent from the picture. Variations in aggregate demand are understood to have a lasting impact only on the price level, not on output and employment. This in effect amounts to a return to a Pigouvian conception such as targeted by Keynes in the General Theory. We take the view that this reversion to ideas which should by now be obsolete reflects not the discovery of logical or empirical deficiencies in the Keynes analysis, but results rather from doctrinaire blindness and failure of scholarship on account of which essential features of the Keynes theory have been overlooked or misrepresented. There is an urgent need for a critical appraisal of the current conventional macroeconomic wisdom.

Genes associated with retinitis pigmentosa and allied diseases are frequently mutated in the general population.

BACKGROUND: Retinitis pigmentosa and other hereditary retinal degenerations (HRD) are rare genetic diseases leading to progressive blindness. Recessive HRD are caused by mutations in more than 100 different genes. Laws of population genetics predict that, on a purely theoretical ground, such a high number of genes should translate into an extremely elevated frequency of unaffected carriers of mutations. In this study we estimate the proportion of these individuals within the general population, via the analyses of data from whole-genome sequencing. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We screened complete and high-quality genome sequences from 46 control individuals from various world populations for HRD mutations, using bioinformatic tools developed in-house. All mutations detected in silico were validated by Sanger sequencing. We identified clear-cut, null recessive HRD mutations in 10 out of the 46 unaffected individuals analyzed (∼22%). CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Based on our data, approximately one in 4-5 individuals from the general population may be a carrier of null mutations that are responsible for HRD. This would be the highest mutation carrier frequency so far measured for a class of Mendelian disorders, especially considering that missenses and other forms of pathogenic changes were not included in our assessment. Among other things, our results indicate that the risk for a consanguineous couple of generating a child with a blinding disease is particularly high, compared to other genetic conditions.

The gamma-crystallins and human cataracts: a puzzle made clearer.

Despite the fact that cataracts constitute the leading cause of blindness worldwide, the mechanisms of lens opacification remain unclear. We recently mapped the aculeiform cataract to the gamma-crystallin locus (CRYG) on chromosome 2q33-35, and mutational analysis of the CRYG-genes cluster identified the aculeiform-cataract mutation in exon 2 of gamma-crystallin D (CRYGD). This mutation occurred in a highly conserved amino acid and could be associated with an impaired folding of CRYGD. During our study, we observed that the previously reported Coppock-like-cataract mutation, the first human cataract mutation, in the pseudogene CRYGE represented a polymorphism seen in 23% of our control population. Further analysis of the original Coppock-like-cataract family identified a missense mutation in a highly conserved segment of exon 2 of CRYGC. These mutations were not seen in a large control population. There is no direct evidence, to date, that up-regulation of a pseudogene causes cataracts. To our knowledge, these findings are the first evidence of an involvement of CRYGC and support the role of CRYGD in human cataract formation.

Genetic linkage of Bietti crystallin corneoretinal dystrophy to chromosome 4q35.

Bietti crystalline corneoretinal dystrophy (BCD) is an autosomal recessive retinal degeneration characterized by multiple glistening intraretinal dots scattered over the fundus, degeneration of the retina, and sclerosis of the choroidal vessels, ultimately resulting in progressive night blindness and constriction of the visual field. Although BCD has been associated with abnormalities in fatty-acid metabolism and absence of fatty-acid binding by two cytosolic proteins, the genetic basis of BCD is unknown. We report linkage of the BCD locus to D4S426 (maximum LOD score [Z(max)] 4.81; recombination fraction [straight theta] 0), D4S2688 (Zmax=3.97; straight theta=0), and D4S2299 (Zmax=5.31; straight theta=0), on chromosome 4q35-4qtel. Multipoint analysis confirmed linkage to the region telomeric of D4S1652 with a Z(max) of 5.3 located 4 cM telomeric of marker D4S2930.

Genomics of "chlamydia"-related bacteria

AbstractThe Chlamydiales order is an important bacterial phylum that comprises some of the most successful human pathogens such as Chlamydia trachomatis, the leading infectious cause of blindness worldwide. Since some years, several new bacteria related to Chlamydia have been discovered in clinical or environmental samples and might represent emerging pathogens. The genome sequencing of classical Chlamydia has brought invaluable information on these obligate intracellular bacteria otherwise difficult to study due to the lack of tools to perform basic genetic manipulation. The recent emergence of high-throughput sequencing technologies yielding millions of reads in a short time lowered the costs of genome sequencing and thus represented a unique opportunity to study Chlamydia-re\ated bacteria. Based on the sequencing and the analysis of Chlamydiales genomes, this thesis provides significant insights into the genetic determinants of the intracellular lifestyle, the pathogenicity, the metabolism and the evolution of Chlamydia-related bacteria. A first approach showed the efficacy of rapid sequencing coupled to proteomics to identify immunogenic proteins. This method, particularly useful for an emerging pathogen such as Parachlamydia acanthamoebae, enabled us to discover good candidates for the development of diagnostic tools that would permit to evaluate at larger scale the role of this bacterium in disease. Second, the complete genome of Waddlia chondrophila, a potential agent of miscarriage, encodes numerous virulence factors to manipulate its host cell and resist to environmental stresses. The reconstruction of metabolic pathways showed that the bacterium possesses extensive capabilities compared to related organisms. However, it is still incapable of synthesizing some essential components and thus has to import them from its host. Third, the genome comparison of Protochlamydia naegleriophila to its closest known relative Protochlamydia amoebophila revealed a particular evolutionary dynamic with the occurrence of an unexpected genome rearrangement. Fourth, a phylogenetic analysis of P. acanthamoebae and Legionella drancourtii identified several genes probably exchanged by horizontal gene transfer with other intracellular bacteria that might occur within their amoebal host. These genes often encode mechanisms for resistance to metal or toxic compounds. As a whole, the analysis of the different genomes enabled us to highlight a large diversity in size, GC percentage, repeat content as well as plasmid organization. The abundant genomic data obtained during this thesis have a wide impact since they provide the necessary bases for detailed investigations on countless aspects of the biology and the evolution of Chlamydia-related bacteria, whether in wet lab or by bioinformatical analyses.RésuméL'ordre des Chlamydiales est un important phylum bactérien qui comprend de nombreuses espèces pathogènes pour l'homme et les animaux, dont Chlamydia trachomatis, responsable du trachome, la cause majeure de cécité d'origine infectieuse à travers le monde. Durant ces dernières décennies, de nombreuses bactéries apparentées aux Chlamydia ont été découvertes dans des échantillons environnementaux ou cliniques mais leur éventuel rôle pathogène dans le développement de maladies reste peu connu. Ces bactéries sont des intracellulaires obligatoires car elles ont besoin d'une cellule hôte pour se multiplier, ce qui rend leur étude particulièrement difficile. Le développement de nouvelles technologies permettant de séquencer le génome d'un organisme rapidement et à moindre coût ainsi que l'essor des méthodes d'analyse s'y rapportant représentent une opportunité exceptionnelle d'étudier ces organismes. Dans ce contexte, cette thèse démontre l'utilité de la génomique pour développer de nouveaux outils diagnostiques ainsi que pour étudier le métabolisme de ces bactéries, leurs facteurs de virulence et leur évolution.Ainsi, une première approche a illustré l'utilité d'un séquençage rapide pour obtenir les informations nécessaires à l'identification de protéines qui sont reconnues par des anticorps humains ou animaux. Cette méthode, particulièrement utile pour un pathogène émergent tel que Parachlamydia acanthamoebae, a permis de découvrir de bons candidats pour le développement d'un outil diagnostique qui permettrait d'évaluer à plus large échelle le rôle de cette bactérie notamment dans la pneumonie. L'analyse du contenu génique de Waddlia chondrophila, un autre germe qui pourrait être impliqué dans les avortements et tes fausses-couches, a en outre mis en évidence la présence de nombreux facteurs connus qui lui permettent de manipuler son hôte. Cette bactérie possède de plus grandes capacités métaboliques que les autres Chlamydia, mais elle est incapable de synthétiser certains composants et doit donc les importer de son hôte pour subvenir à ses besoins. La comparaison du génome de Protochlamydia naegleriophila à son plus proche parent, Protochlamydia amoebophila, a dévoilé une évolution dynamique particulière avec l'occurrence d'un réarrangement majeur inattendu après la séparation de ces deux espèces. En outre, ces études ont montré l'occurrence de plusieurs transferts de gène avec d'autres organismes plus éloignés, notamment d'autres intracellulaires d'amibes, souvent pour l'acquisition de mécanismes de résistances à des composés toxiques. Les données génomiques acquises durant ce travail posent les fondements nécessaires a de nombreuses analyses qui permettront progressivement de mieux comprendre de nombreux aspects de ces bactéries fascinantes.

Molecular genetics of "PRPF31" dominant mutations linked to retinitis pigmentosa

ABSTRACT : The retina is one of the most important human sensory tissues since it detects and transmits all visual information from the outside world to the brain. Retinitis pigmentosa (RP) is the name given to a group of inherited diseases that affect specifically the photoreceptors present in the retina and in many instances lead to blindness. Dominant mutations in PRPF31, a gene that encodes for a pre-mRNA splicing factor, cause retinitis pigmentosa with reduced penetrance. We functionally investigated a novel mutation, identified in a large family with autosomal dominant RP, and 7 other mutations, substitutions and microdeletions, in 12 patients from 7 families with PRPF31-linked RP. Seven mutations lead to PRPF31 mRNA with premature stop codons and one to mRNA lacking the exon containing the initiation codon. Quantification of PRPF31 mRNA and protein levels revealed a significant reduction in cell lines derived from patients, compared to non carriers of mutations in PRPF31. Allelic quantification of PRPF31 mRNA indicated that the level of mutated mRNA is very low compared to wild-type mRNA. No mutant protein was detected and the subnuclear localization of wild-type PRPF31 remains the same in cell lines from patients and controls. Blocking nonsense-mediated mRNA decay in cell lines derived from patients partially restored PRPF31 mutated mRNA but derived proteins were still undetectable, even when protein degradation pathways were inhibited. Our results demonstrated that the vast majority of PRPF31 mutations result in null alleles, since they are subject to surveillance mechanisms that degrade mutated mRNA and possibly block its translation. Altogether, these data indicate that the likely cause of PRPF31-linked RP is haploinsufficiency, rather than a dominant negative effect. Penetrance of PRPF31 mutations has been previously demonstrated to be inversely correlated with the level of PRPF31 mRNA, since high expression of wild-type PRPF31 mRNA protects from the disease. Consequently, we have investigated the genetic modifiers that control the expression of PRPF31 by quantifying PRPF31 mRNA levels in cell lines derived from 200 individuals from 15 families representative of the general population. By linkage analyses we identified a 8.2Mb-region on chromosome 14q21-23 that contains a gene involved in the modulation of PRPF31 expression. We also assessed apreviously-mapped penetrance factor invariably located on the wild-type allele and linked to the PRPF31 locus in asymptomatic patients from different families with RP. We demonstrated that this modifier increases the expression of both PRPF31 alleles already at the pre-mRNA level. Finally, our data suggest that PRPF31 mRNA expression and consequently the penetrance of PRPF31 mutations is modulated by at least 2 diffusible compounds, which act on both PRPF31 alleles during their transcription.