Cross-cultural adaptations of the Oxford-12 HIP score to the French speaking population.

BACKGROUND: An objective measurement of surgical procedures outcomes is inherent to professional practices quality control; this especially applies in orthopaedics to joint replacement outcomes. A self-administered questionnaire offers an attractive alternative to surgeon's judgement but is infrequently used in France for these purposes. The British questionnaire, the 12-item Oxford Hip Score (OHS) was selected for this study because of its ease of use. HYPOTHESIS: The objective of this study was to validate the French translation of the self-assessment 12-item Oxford Hip Score and compare its results with those of the reference functional scores: the Harris Hip Score (HHS) and the Postel-Merle d'Aubigné (PMA) score. MATERIALS AND METHODS: Based on a clinical series of 242 patients who were candidates for total hip arthroplasty, the French translation of this questionnaire was validated. Its coherence was also validated by comparing the preoperative data with the data obtained from the two other reference clinical scores. RESULTS: The translation was validated using the forward-backward translation procedure from French to English, with correction of all differences or mistranslations after systematized comparison with the original questionnaire in English. The mean overall OHS score was 43.8 points (range, 22-60 points) with similarly good distribution of the overall value of the three scores compared. The correlation was excellent between the OHS and the HHS, but an identical correlation between the OHS and the PMA was only obtained for the association of the pain and function parameters, after excluding the mobility criterion, relatively over-represented in the PMA score. DISCUSSION AND CONCLUSION: Subjective questionnaires that contribute a personal appreciation of the results of arthroplasty by the patient can easily be applied on a large scale. This study made a translated and validated version of an internationally recognized, reliable self-assessment score available to French orthopaedic surgeons. The results obtained encourage us to use this questionnaire as a complement to the classical evaluation scores and methods.

Nursing Activities Score (NAS): adaptação transcultural e validação para a língua portuguesa

O estudo teve como objetivos adaptar para o português e avaliar as propriedades psicométricas do Nursing Activities Score (NAS), instrumento de medida de carga de trabalho de enfermagem em UTI. Após o processo de adaptação cultural, o NAS foi aplicado em uma amostra de 200 pacientes adultos internados em UTIs. A análise da consistência interna pelo coeficiente Alfa de Cronbach revelou que o NAS possui 23 medidas independentes que não comportam consolidação ou redução. A avaliação da confiabilidade interobservadores demonstrou alta concordância (99,8%) e índice Kappa médio de 0,99. A validade concorrente foi demonstrada pela correlação estatisticamente significativa entre o TISS-28 e o NAS (r=0,67; p<0,0001), assim como pela análise de regressão multivariada (R²=94,4%; p<0,0001). Na avaliação da validade convergente, a regressão multivariada mostrou associação estatisticamente significativa entre o NAS e o SAPS II, quando ajustada pela idade (R²=99,8%; p<0,0001). Pelos resultados obtidos, o NAS mostrou-se um instrumento confiável e válido para mensurar carga de trabalho de enfermagem em UTIs brasileiras.

ASTRAL Score Predicts 5-Year Dependence and Mortality in Acute Ischemic Stroke.

BACKGROUND AND PURPOSE: The ASTRAL score was externally validated showing remarkable consistency on 3-month outcome prognosis in patients with acute ischemic stroke. The present study aimed to evaluate ASTRAL score's prognostic accuracy to predict 5-year outcome. METHODS: All consecutive patients with acute ischemic stroke registered in the Athens Stroke Registry between January 1, 1998, and December 31, 2010, were included. Patients were excluded if admitted >24 hours after symptom onset or if any ASTRAL score component was missing. End points were 5-year unfavorable functional outcome, defined as modified Rankin Scale 3 to 6, and 5-year mortality. For each outcome, the area under the receiver operating characteristics curve was calculated; also, a multivariate Cox proportional hazards analysis was performed to investigate whether the ASTRAL score was an independent predictor of outcome. The Kaplan-Meier product limit method was used to estimate the probability of 5-year survival for each ASTRAL score quartile. RESULTS: The area under the receiver operating characteristics curve of the score to predict 5-year unfavorable functional outcome was 0.89, 95% confidence interval 0.88 to 0.91. In multivariate Cox proportional hazards analysis, the ASTRAL score was independently associated with 5-year unfavorable functional outcome (hazard ratio, 1.09; 95% confidence interval, 1.08-1.10). The area under the receiver operating characteristics curve for the ASTRAL score's discriminatory power to predict 5-year mortality was 0.81 (95% confidence interval, 0.78-0.83). In multivariate analysis, the ASTRAL score was independently associated with 5-year mortality (hazard ratio, 1.09, 95% confidence interval, 1.08-1.10). During the 5-year follow-up, the probability of survival was significantly lower with increasing ASTRAL score quartiles (log-rank test <0.001). CONCLUSIONS: The ASTRAL score reliably predicts 5-year functional outcome and mortality in patients with acute ischemic stroke.

Pédiatrie. 3. Le score de McIsaac: une aide à l'indication des tests de diagnostic rapide dans tes angines à streptocoques A [Pediatrics. Using the McIsaac score for the indication of rapid diagnostic testing in children with streptococcal pharyngitis].

The McIsaac scoring system is a tool designed to predict the probability of streptococcal pharyngitis in children aged 3 to 17 years with a sore throat. Although it does not allow the physician to make the diagnosis of streptococcal pharyngitis, it enables to identify those children with a sore throat in whom rapid antigen detection tests have a good predictive value.

Condition of Employment, 2003

For much of American economic history, strength and manual dexterity could assure both a job and a reasonably comfortable standard of living. This is no longer the case as the industrial structure of American society has moved from agricultural to manufacturing to a service-producing economy. Today, we are changing the way we look at industries, jobs and, by extension, our economy. One of the responsibilities of Iowa Workforce Development is to study and report on those aspects of the economy that affect the working lives of Iowans – jobs, industrial employment, wages, and occupations. Condition of Employment 2003 is one of the vehicles we use to describe trends in the Iowa economy and the Iowa workplace.

The role of the New Trauma and Injury Severity Score (NTRISS) for survival prediction

The objective of this study was to verify if replacing the Injury Severity Score (ISS) by the New Injury Severity Score (NISS) in the original Trauma and Injury Severity Score (TRISS) form would improve the survival rate estimation. This retrospective study was performed in a level I trauma center during one year. ROC curve was used to identify the best indicator (TRISS or NTRISS) for survival probability prediction. Participants were 533 victims, with a mean age of 38±16 years. There was predominance of motor vehicle accidents (61.9%). External injuries were more frequent (63.0%), followed by head/neck injuries (55.5%). Survival rate was 76.9%. There is predominance of ISS scores ranging from 9-15 (40.0%), and NISS scores ranging from 16-24 (25.5%). Survival probability equal to or greater than 75.0% was obtained for 83.4% of the victims according to TRISS, and for 78.4% according to NTRISS. The new version (NTRISS) is better than TRISS for survival prediction in trauma patients.

Condition of Education in Iowa The Future for Education in Iowa, 2005

Statistics about public education in the state of Iowa including graduation rates and No Child Left Behind Act.

Sistema NAS: Nursing Activities Score em tecnologia móvel

Este estudo objetivou apresentar a estrutura informatizada que viabiliza a utilização do Nursing Activities Score (NAS) em tecnologia móvel. Trata-se de um projeto de desenvolvimento de produção tecnológica baseado na engenharia de software, fundamentada na teoria do ciclo de vida de desenvolvimento de sistema. O Sistema NAS foi construído em dois módulos: módulo de pesquisa, cujo acesso é realizado através de computador pessoal (PC) e módulo de coleta de dados, acessado por meio de dispositivo móvel (smartphone). O Sistema NAS foi construído de modo a permitir que outros formulários, além do instrumento NAS, sejam incluídos futuramente. Assim, entende-se que o desenvolvimento do Sistema NAS permitirá a aproximação entre os enfermeiros e a tecnologia móvel facilitando o acesso imediato aos dados do instrumento referentes aos pacientes, auxiliando na tomada de decisão e na adequação do quantitativo de pessoal de enfermagem para prestação da assistência.

Female stereotypes in household appliances advertising and their social role in Spain: the perpetuation of a no- longer-existing female condition

The following dissertation proposes a qualitative approach on the matter ofadvertising, society and construction of identity, based on the effect of householdappliances commercials in constructing female identity of Spanish women today.Conclusions will be drawn based on a juxtaposition of social background andadvertising content and on how Spanish women of today perceive the evolution offemale imagery depicted in advertisements. The aim is to demonstrate how muchcommercials mirrors society and how far it reinforces paradigms no longer existing

Ordonnance de reglement pour les chasses (rendue par Louis Bontemps, capitaine des chasses de la varenne du Louvre) ... portant défenses à toutes personnes de quelque qualité et condition qu'elles soient, de chasser pendant deux années dans l'étendue de la capitainerie de la varenne du Louvre

[Acte. 1726-08-29. Paris]