Chronique de GUILLAUME DE TYR et de ses continuateurs, jusqu'en 1231 ; traduction française.

3e classe. — Incomplet du commencement et de la fin.

Chronique française de GUILLAUME DE NANGIS, s'arrêtant à l'année 1321.

Contient : HAYMAR, ou AYMAR le moine, De viribus Agarenorum, traduction française attribuée à Bernard le Trésorier. Début : « Pape saint Innocent voult savoir les us et les coustumes du pays... aus Sarrazins... »

Mélanges historiques.

Contient : La Grande Monarchie de France, par Claude DE SEYSSEL ; « Partie des Croniques de Bretaigne en abregé, depuis Conan le Jeune » ; Guillaume DE St-ANDRÉ, « Le libvre du bon Jehan, duc de Bretaigne. » — Publié par E. Charrière, Chronique de Bertrand Du Guesclin, t. II, p. 421-558. (Doc. Inéd)

« Traité concernant les recettes et dépenses du Roi des années 1712, 1722, 1734, 1739 et 1740, fait et arresté à Paris, le 1er février 1741 ».

Contient : « Bref état des recettes et dépenses du Roi de l'année 1642,... quia esté copié sur un manuscrit qui est dans le cabinet de M. le duc de R*** »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 « Instruction » de « CATERINE [DE MEDICIS]... à monsieur de Matignon », pour « requerir, en particullier et sans assemblée d'estatz, ceulx de l'Eglise, de la noblesse et du tiers estat du... païs de Normandie, d'accorder la somme de cent mil livres tournois... oultre et pardessus les tailles... ordinaires... Faict à Paris, le XVIe jour de jung 1574 » ; 2 Lettre de « HENRY [III]... à monseigneur de Matignon,... Escript à Lyon, le XIme jour de septembre 1574 » ; 3 Copie de « lectres du roy... HENRY [III]... à monseigneur [l'abbé] de Cisteaux » ; 4 Copie de « lectres de monseigneur le cardinal... CHARLES DE LORRAYNE,... à monseigneur de Cisteaux » ; 5 Copie d'une lettre de « monseigneur de Cisteaux [NICOLAS BOUCHERAT] au cardinal de Lorrayne... De Viterbe » ; 6 Copie d'une « lectre de monseigneur de Cisteaux au roy » Henri III ; 7 Copie d'une lettre de « monseigneur de Cisteaux à la roine mere » Catherine de Médicis ; 8 Copie d'une lettre de « monseigneur de Cisteaux au cardinal de Lorraine » ; 9 Copie d'une lettre de « monseigneur de Cisteaux à monsieur [Nicolas de Neuville, Sr] de Villeroy » ; 10 Copie d'une lettre de « monsieur de Cisteaux au roy » Henri III ; 11 Copie d'une lettre de « monseigneur de Cisteaux à monseigneur d'Angers », Guillaume V Ruzé ; 12 Copie d'une lettre de « monseigneur de Cisteaux à monseigneur le cardinal de Guyse », Louis de Lorraine ; 13 Copie d'une lettre de « monseigneur de Cisteaux à monseigneur de Morvillier » ; 14 Copie d'une lettre de « monsieur de Cisteaux à la royne », Catherine de Médicis ; 15 Copie d'une lettre de « monseigneur de Cisteaux au roy » Henri III ; 16 Copie d'une lettre de « monseigneur de Cisteaux à monseigneur le cardinal de Guyse » ; 17 Copie d'une « lectre du roy [HENRI III] à monseigneur de Lysle, ambassadeur en Levant... De Lion » ; 18 Copie d'une « lectre du roy [HENRI III] pour l'assemblée des estas de Languedoc et Villenefve les Avignon... Donné à Lion, le III novembre » ; 19 Copie d'une « lectre du roy [HENRI III] au sieur André [de Birague]... Donné à Lion, le VIII octobre » ; 20 Copie d'une « lectre du roy [HENRI III] à monsieur de Savoie », Emmanuel-Philibert ; 21 Copie d'une lettre du « roy [HENRI III] à monsieur de Savoye,... Donné à Lion » ; 22 Copie d'une « lectre du roy [HENRI III] à monseigneur le marechal Dampville », Henri I de Montmorency ; 23 Copie d'une « lectre de la royne... CATHERINE [DE MEDICIS]... à monseigneur de Gordes ; 24 « Roolle des conseillers du conseil privé du roy [Henri III] depuys son retour de Pollongne... Faict à Lyon, le XVIIe jour de septembre M.V.C. LXXIIII » ; 25 « Compte de la recepte et despence faicte par... Arnoul,... Du Ferrier,... conseiller du roy en son privé conseil et son ambassadeur à Venize, des deniers que la royne, mere du roy [Catherine de Médicis], regente... a envoiez par deça pour le service de Sa Majesté... Faict à Venize, ce dernier jour de juillet mil V.C.LXXIIII » ; 26 Lettre de « FRANÇOYS [duc D'ALENÇON]... à mon oncle monsieur de Monpensier [Louis de Bourbon]... A Londres, le XVIe janvier... 1582 » ; 27 Lettre de « CHARLES, caral DE BOURBON,... à monseigneur le duc de Nevers,... De Grenoble, ce IIIIe de aust » ; 28 Lettre de « CHARLES, caral DE BOURBON,... à Mr le duc de Nivernoys,... De Grenoble, ce XXIIIe de juillet » ; 29 Lettre de « HENRY [III]... à mon oncle le duc de Montpencier,... Escript à Dieppe, le XXVIIIe jour de juing 1576 » ; 30 Lettre de « FRANÇOYS [duc D'ALENÇON]... à mon oncle, monsieur de Montpansier,... A Anvers, le XXe jour de fevrier... 1582 » ; 31 « Instruction » de « HENRY [III]... à monseigneur le duc de Montpensier, pair de France, gouverneur et lieutenant general pour Sa Majesté en Bretaigne... Faict à Paris, le deuxiesme jour de septembre 1576 » ; 32 Lettre des « maire, eschevins et pairs de La Rochelle... à monseigneur le duc de Montpensier,... De La Rochelle, ce premier jour de febvrier 1578 » ; 33 « Articles accordez entre messieurs de... La Hunodaye,... et de Fontaines pour le deppartement de la lieutenance generalle du gouvernement de Bretaigne, par l'advis de monseigneur le duc de Montpencier,... Loys de Bourbon,... Faict à Nantes, le XIIIe jour d'apvril mil cinq cens soixante et dix huict » ; 34 Lettre de « HENRY [III]... à mon cousin le prince Daulphin [François de Bourbon], gouverneur et mon lieutenant general en Daulphiné... Escript à Paris, le VIe jour de may 1579 » ; 35 Lettre de « E[MMANUEL] PHILIBERT,... à monsieur mon cousin, duc de Montpensier,... De Turin, ce 28 julliet 1579 » ; 36 Lettre de « HENRY [III]... à mon oncle le duc de Monpensier,... Escript à Paris, le dernier jour de aoust 1579 » ; 37 Lettre de « HENRY [III]... à mon oncle le duc de Montpensier,... Escript à Paris, le XVIIe jour de septembre 1579 » ; 38 Lettre de « FRANÇOYS [duc D'ALENÇON]... à mon oncle, monsieur le duc de Monpansier,... De Bourgeul, se XVIIII avril... M.DXXC » ; 39 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Montpensier,... Escript à Paris, le XIIe juing 1580 » ; 40 Lettre de « EMANUEL [PHILIBERT]... à monsieur mon cousin, monsieur le duc de Montpensier,... De Turin, ce 24 septembre 1580 » ; 41 Lettre de « HENRY [III]... à mon oncle le duc de Montpensier,... Escript à Ollinville, le XXIe jour d'octobre 1580 » ; 42 Lettre de « HENRY [DE NAVARRE]... à monsieur mon oncle, monsieur de Montpensier,... Mars MDXXCI » ; 43 Lettre de « FRANÇOYS [duc D'ALENÇON]... à mon oncle, monsieur le duc de Monpansier,... De Cadilac, se X de mars... 1581 » ; 44 Lettre de « MARGUERITE [DE VALOIS]... à mon oncle, monsieur le duc de Monpansier,... mars MDXXCI » ; 45 Lettre de « HENRY [III]... à mon oncle, monsieur le duc de Montpancyer,... Avril MDXXCI » ; 46 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à monsieur de Monpansiier,... De Chenonceaulx, cet XXVIIIme de may 1580 » ; 47 Lettre de « HENRY [III]... à mon oncle le duc de Montpensier,... Escript à Paris, le XXe jour de febvrier 1582 » ; 48 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à ma cousine, madame de Montpensier [Catherine de Lorraine]... De Paris, cet XXVIIme de febvrier 1582 » ; 49 Lettre de « HENRY [III]... à mon oncle le duc de Montpensier,... De Paris, le XXVIIe jour de febvrier 1582 » ; 50 Lettre de « HENRY [III]... à mon oncle le duc de Montpentier,... Escript à Paris, le VIe jour de mars 1582 » ; 51 Lettre de « HENRY DE BOURBON [prince DE CONDE]... à monsieur le duc de Montpensier,... A Mesle, ce XIIIIme jour de mars 1582 » ; 52 Lettre de « FRANÇOIS DE BOURBON,... à monseigneur [le duc de Montpensier]... D'Anvers, ce XVIIIe jour de mars 1582 » ; 53 Lettre de « HENRY [III]... à mon oncle le duc de Montpensier,... Escript à Paris, le XXVIIIe jour de mars 1582 » ; 54 Lettre de « HENRY [III]... à mon oncle, monsieur de Montpancyer,... Aoust MDXXCII » ; 55 Lettre de « HENRY DE BOURBON » à monseigneur de Matignon ; 56 Lettre de « HENRY [III]... à mon cousin le Sr de Matignon,... Escript le XIe jour d'aoust 1583 » ; 57 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le Sr de Matignon,... Escript à Bresle lez Beauvais, le XXVe jour d'aoust 1583 » ; 58 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin, monsieur le marychal de Matignon,... De St Germeyn, cet XVIIIIme d'octobre 1583 » ; 59 Lettre de « HENRY [DE NAVARRE]... à mon cousin, monseigneur de Matignon,... Du Mont de Marsan, ce VIIe jour de decembre 1583 » ; 60 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le Sr de Matignon,... Escript à St Germain en Laye, le XVIIe jour de decembre 1583 » ; 61 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin, monsieur le marichal de Matignon,... De St Germyn en Lay, cet XXIIIIme de decembre 1583 » ; 62 Lettre de « HENRY [III]... à mon cousin le Sr de Mattignon,... Escript à Paris, le XXIe jour de mars 1584 » ; 63 Lettre de NICOLAS « DE NEUFVILLE [Sr DE VILLEROY]... à monseigneur de Mattignon, mareschal de France... De Sainct Maur des Fossez, le XIe jour de juing 1584 » ; 64 Lettre de M. « DE NEUFVILLE,... à monseigneur de Matignon,... De Paris, le XIIIIe mars 1584 » ; 65 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le Sr de Matignon,... Escrit à Fontainebleau, le XXXe jour de juillet 1584 » ; 66 Lettre de « HENRY [DE NAVARRE]... à mon cousin, monsieur de Mathignon,... A Pau, le second jour de febvrier 1585 » ; 67 Lettre de « HENRY [DE NAVARRE]... à mon cousin, monsieur de Mathignon,... A Pau, le IXe jour de febvrier 1585 » ; 68 Lettre de « HENRY » III au roi de Navarre. « Escript à Paris, le IXe jour de janvier 1585 » ; 69 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le Sr de Matignon,... Escript à Paris, le XIIIe jour de mars 1585 » ; 70 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin, monsieur le marichal de Matignon,... De Paris, cet XXme de fevryer 1585 » ; 71 Lettre de « HENRY DE BOURBON [prince DE CONDE]... à mon cousin, monsieur de Matignon,... A Tonins, le dix de mars 1585 » ; 72 Lettre signée « DC », avec chiffre et déchiffrement, sur les tentatives faites par Catherine de Médicis pour rétablir la paix ; 73 Lettre de « HENRY [DE NAVARRE]... à mon cousin, monseigneur de Matignon,... De Nerac, ce VIme d'avril 1585 » ; 74 Lettre de « HENRY » III à monseigneur de Matignon. « De Paris, le VIIIe jour d'avril 1585 » ; 75 Lettre de « HENRY » III sur les mouvements d'armes qui se préparent en France. « De Paris, le VIIIe jour d'avril 1585 » ; 76 Lettre de « HENRY [DE NAVARRE]... à mon cousyn, monsieur le marechal de Matygnon,... De Bragerac, le XXIIIIe d'avril 1585 » ; 77 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin, monsieur le marichal de Matignon,... D'Esperné, cet XVme de jeuyn 1585 » ; 78 Lettre de « HENRY [III]... à mon cousin le Sr de Mattignon,... Escript à Paris, le premier jour de may 1587 » ; 79 Lettre de « HENRY [III]... à mon cousin le Sr de Matignon,... Escript à Paris, en mon conseil, le VIIe jour d'octobre 1587 » ; 80 Lettre de « HENRY [III]... à mon cousin le Sr de Matignon,... Escript au camp de Pitivier, le XIIIe jour d'octobre 1587 » ; 81 Lettre de « HENRY » III à monseigneur de Matignon. « Escript à Rouen, le IIIe jour de juillet 1588 » ; 82 Lettre de « HENRY [IV] à mon cousin le Sr de Matignon,... Escript au camp de Buchy, ce XVIIIe jour de fevrier 1592 » ; 83 Fragment de copie de lettre de Henri III, adressée au Sr de Longlée ; 84 Copie d'une lettre « de la royne, mere du roy », CATHERINE DE MEDICIS, au Sr de « Longlée,... Escript à Paris, le IX d'aust 1583 » ; 85 Copie d'une lettre « de ladicte dame royne au roy [Henri III]... De Paris, le IXe jour d'aust 1583 » ; 86 Copie d'une lettre de CATHERINE DE MEDICIS « au Sr Hieronime de Gondy, ayant la charge de la conduicte des ambassadeurs... Escript à La Fere, le XIIIIe jour d'aoust 1583 » ; 87 Copie d'une lettre « de monsieur PINART à Mr de Longlée, resident en Espaigne pour le service du roy [Henri III]... De Bresle lez Beauvais, le XXVIe jour d'aoust 1583 » ; 88 Copie d'une lettre « de la royne, mere du roy », CATHERINE DE MEDICIS, à « monseigneur de Longlée,... Escript à Gaillon, le VIe septembre 1583 ». ù Lire dans l'ordre suivant : Fol. 118 V° et 121 ; 89 Copie d'une lettre « du roy [HENRI III] au roy d'Espaigne [Philippe II]... Escript à St Germain en Laye, le XXVme novembre 1584 » ; 90 Copie d'une lettre « de la royne, mere du roy [CATHERINE DE MEDICIS] audict Sr roy d'Espaigne... A St Germain en Laye, lesdicts jour et an » ; 91 Copie d'un « passeport baillé... de par le roy [Henri III]... au Sr Taxis pour aller en Flandres, sortant de la charge qu'il avoit pres du roy... Donné à St Germain en Laye, le XXVme novembre 1584 » ; 92 Copie d'une lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de Longlée,... De St Germain en Laye, le XIme jour de decembre 1584 ». ù Lire dans l'ordre suivant : Fol. 119 V° et 123 ; 93 Copie d'une lettre « de la reyne mere », CATHERINE DE MEDICIS, à « monseigneur de Longlée,... Escript à Paris, le XVme novembre 1587 » ; 94 Copie d'une lettre de CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Longlée,... Escript à Paris, le XXIIIme novembre 1587 » ; 95 Copie d'une lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de Longlée,... Escript à Chenonceau, le Xme octobre 1584 » ; 96 Copie d'une lettre « de la royne, mere du roy », CATHERINE DE MEDICIS, à « monseigneur de Longlée,... Escript à Chenonceau, lesdicts jour et an » ; 97 Copie d'une lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de Longlée,... Escript à St Germain en Laye, le XIXme novembre 1584 » ; 98 Copie d'une lettre « de la royne, mere du roy », CATHERINE DE MEDICIS, à « monseigneur de Longlée,... De St Germain en Laye, le XXIme novembre 1584 ». ù Lire dans l'ordre suivant : Fol. 122 V° et 119 ; 99 Copie d'une lettre « de la royne, mere du roy », CATHERINE DE MEDICIS, à « monseigneur de Longlée,... Escript à St Germain en Laye, le XIIme decembre 1584 » ; 100 Copie d'une lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de Longlée,... Escript à Paris, le XIme de janvier 1585 » ; 101 Copie d'une lettre « de la royne, mere du roy », CATHERINE DE MEDICIS à « monseigneur de Longlée,... Escript à Paris, le XIme janvier 1585 » ; 102 Copie d'une lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de Longlée,... Escript à Paris, le XIIIme janvier 1585 » ; 103 Copie d'une lettre « de la royne, mere du roy », CATHERINE DE MEDICIS, à « monseigneur de Longlée,... Escript à Paris, le XIIIme janvier 1585 » ; 104 Copie d'une lettre de HENRI III à « monseigneur de Longlée,... Escript à Paris, le XXIme jour de febvrier 1585 ». ù Lire dans l'ordre suivant : Fol. 126, 120 ; 105 Lettre de « CHARLES GONZAGUE CLEVES » à « madame [de Nevers]... De Lalanne, ce 10 may 1598 »

HAYTON, RICOLD de Mont-Croix, ODERIC de Frioul, Guillaume DE BOLDENSELE, et Guillaume D'ADAM.

Contient : HAYTON, Histoires d'Orient, incomplet du début et de la fin (du chapitre IV de la première partie jusqu'au chapitre X de la quatrième partie) ; « Itineraige de la peregrinacion et du voyauge, que fist ung bon proudomme des Freres Preseheurs, qui eut nom frere RICULT,... et sont en ce traictié pour sa briefté contenus les royaulmes, pays et provinces... et les merveilles que ledit frere trouva et vit ez parties de Orient ;... et fut ce livre translaté de latin en françoys, en l'an de grace MCCCLI, par frere Jehan Leionc, né et dit de Cypre (sic), moyne de Saint-Bertin en Saint-Aumer, de l'evesché de Terewane » ; « Itineraige de la peregrinacion et du voyage que fist ung bon proudomme de l'ordre des Freres Meneurs, qui eut nom frere ODORIC de Foro Julii,... et sont en cestuy traité contenus les merveilles que ledit frere vit presentement et aussi aucunes autres lesquelles ils ouyt [es parties de Orient] ;... et fut cestuy livre fait en latin,.. en l'an de grace MCCC et XXX, et... translaté de latin en françoys par frere Jehan Lelonc, dit et né de Ypre,... en l'an de grace MCCC et LI » ; « Traicté de l'estat de la Terre Saincte et aussy en partie de la terre de Egipte, et fut fait à la requeste de... Mgr. Taillayrant de Peregort, cardinal,... par Mgr. Guillaume DE BOLDENSELE, en [l'an] de grace mil CCCXXXVI, et fut translaté par frere Jehan Lelonc,... en l'an de grace mil CCCLI » ; « Copie des lectres que l'empereur souverain des Tartres, le grant can de Cathay, envoya au pape Benoist le XIIe de ce nom, en l'an de grace MCCCXXXVIII,... et furent translatées du latin en françoys par frere Jehan Lelonc,... l'an de grace mil CCCXLI. » — Avec la réponse du pape Benoît XII (Avignon, 14 juin, pont. a. 5 [1339]) ; « L'estat et de la gouvernance du grant can de Cathay, souverain empereur des Tartres, et de la disposition de son empire,... par un archevesque, qu'on dit l'archevesque Salatensis [Guillaume D'ADAM], au commandement du pape Jehan SXIIe,... et du latin en françoys par frere Jehan [Lelonc] d'Yppre, moyne de Saint-Berlin »

Dits moraux des philosophes, traduction de GUILLAUME DE TIGNONVILLE, et Moralité du jeu des échecs, de J. DE CESSOLES, traduction de Jean FERRON.

Contient : « Les Dis mouraulx des philosophes, translatées de latin et françois par mons. Guillaume de Vgnoville [Tignonville], chevalier, conseiller du Roy » ; Début, biffé, du « livre saint Pierre de Liucenborc, lequel il envoya à madamoiselle de Lucenbourc. Quand je regarde quelle vie je mene... » ; « Moralité des nobles hommes et des gens du peuple du jeu des eschés, » de J. de Cessoles, traduction de Jean Ferron, et non de Jean de Vignay, comme le porte l'explicit ; Prière d'un poète à la Vierge

GUILLAUME DE DIGULLEVILLE, « Pelerinage de la vie humaine, translaté de rime en prose françoise, » par un clerc d'Angers. (1465).

Dédicace à Jeanne de Laval, duchesse d'Anjou et de Bar. — Miniatures. Sur un feuillet de garde, la mention : « Ex catalogo FF. Discalceatorum S. Augustini, conventus Parisiensis. »

GUILLAUME DE DIGULLEVILLE, « Pelerinage de l'ame ».

Contient : « Vie et passion de monseigneur saint Thomas, martir et archevesque de Canthorbie ; » en quatre livres, tirée « de quatre venerables historiens, nommés maistre Herbert Bochan, Jehan de Chartres, Willame de Canthorbie, et messire Alain, abbé de Tenkesbert. » Traduction française du Quadrilogus ; Quatrains en l'honneur de S. Thomas de Cantorbéry. « L'an mil cent et soixante dix... »

GUILLAUME DE DIGULLEVILLE, Pèlerinages de Jésus-Christ, de la vie humaine et de l'àme.

Contient : Pèlerinage de la vie humaine ; Pèlerinage de l'àme. — La place des miniatures a été laissée en blanc. — En tête du fol. 1, la signature : « Pasnel »

GUILLAUME DE DIGULLEVILLE, Pèlerinages de la vie humaine, de l'âme et de Jésus-Christ.

Contient : Pèlerinage de la vie humaine, incomplet du début ; Pèlerinage de l'âme ; Pèlerinage de Jésus-Christ, incomplet de la fin

GUILLAUME DE DIGULLEVILLE, Pèlerinages de la vie humaine, de l'âme et de Jésus Christ.

Contient : Pèlerinage de la vie humaine ; Pèlerinage de l'âme ; Pèlerinage de Jésus-Christ

Recueil de copies de pièces.

Contient : 1 Arrêt du grand conseil, renvoyant en la chambre du conseil de révision les lettres d'évocation obtenues par « Me Jehan Moulins, procureur general du roy en la chambre des comptes », contre « Jehan Duval, huissier en la dicte chambre » ; 2 Arrêt rendu par une commission extraordinaire du parlement et de la chambre des comptes, condamnant à mort, pour crime de dilapidations, le Sr « Nicolas Le Vacher, receveur des barrages en la vicomté de Paris... Prononcé audict Le Vacher et executté le XVIIe jour de janvier » 1583 ; 3 Mémoire sur les « dot et douaire des roynes, apanage des puisnez et dot des filles de France » ; 4 Remontrances de la chambre des comptes au roi, relativement à l'aliénation du domaine, aux nouvelles créations d'offices, augmentations de gages, constitutions de rentes et autres levées de deniers ; 5 Mémoire traitant « du duché de Bourgongne et de ceux qui l'ont tenue et possedée, et comme elle est sortie et rentrée en la couronne de France, et reunie à icelle par le deces de Charles, dernier duc, nonobstant les pretentions de Marie de Bourgogne, sa fille » ; 6 « Proces verbal sur la venue en la chambre » des comptes « de monseigneur le comte de Soissons, pour la verification de plusieurs edits et specialement celuy de l'heredité des offices venaux ». Le 25 juin 1586 ; 7 Mémoire touchant « les grands comptans es mains du roy » ; 8 Double du n° 2 ; 9 Mémoire sur les « naturalitez, legitimation et anoblissement » ; 10 Procès-verbal de la décision prise par Henri III en son conseil de saisir la chambre des comptes du droit de taxer les lettres de « naturalité, legitimation, annoblissement... Faict au conseil à Paris, le VIIIe jour d'octobre M.V.C.LXXIX » ; 11 Lettre du Sr « BOULAR DE BERNY [ambassadeur à Bruxelles]... à monseigneur Lhuillier, conseiller du roy... A Bruxelles, ce XXVII octobre 1607 » ; 12 « Reglement... pour la direction de la justice au conseil privé », fait par le « commandement de M. le chancelier de Sillery, 1606 » ; 13 Requête du procureur général du roy, tendant à faire déclarer par le parlement, « contre l'eglise de Lyon... que le droit de francz fiefz et nouveaux acquestz apartient au roy seul » ; 14 « Declaration » de HENRI IV « sur les eedictz de Roussillon et Moulins pour les proces [jugés par] des commissaires, presentée à M. le chancelier de Sillery » ; 15 et 16 Deux lettres patentes portant défense de « sortir hors de France sans congé du roy » ; 17 « Remontrances au roy du procureur de Sa Majesté à Mouzon, de l'entreprise faicte à Ivoix... par les officiers des sieurs archiduc et subjectz de M. le duc de Lorraine sur l'auctorité de Sa Majesté... Faict le XXVIIIe juillet 1609 » ; 18 « Memoire pour dresser des instruetions » relativement aux « frontieres des lieux contentieux, pour conferer avecq les depputez des archiduc et duc de Lorraine, pour les terres estans sur les confins de France, Lorraine, Luxembourg et Franche Comté » ; 19 « Arrest du conseil [privé] sur la difficulté que faisait la cour de publier l'ordonnance de la majorité du roy... vingt quatriesme jour de septembre 1563 » ; 20 État suivant les provinces des « droictz de grurie, grarie, segrairie, tresfons, tiers et danger » ; 21 Note sur la seigneurie de « Montcornet en Ardenne » ; 22 Lettres de naturalité, accordées par « HENRY » IV à « Frederic Maurice » et « Julienne de La Tour », en???ants du maréchal duc de Bouillon ; 23 Mémoire sur « les regences et forme d'escrire par les roynes regentes » ; 24 « Ce qui fut arresté pour le gouvernement des affaires dú royaume... pour la royne mere du roy, Catherine de Medicis, le XXIe decembre... 1560 » ; 25 Mémoire tendant à prouver « que la seigneurie de Lumes, pres Mezieres, est de la souveraineté de France ». Avec pièces justificatives ; 26 « Discours au roy sur l'allienation de son domaine » ; 27 « Transaction d'entre le roy Charles [IX] et le Sr Ludovico Gonzague, prince de Mantoue, pour les droitz qu'il prétendoit du chef d'Anne d'Allençon, son ayeulle, en la succession de la dicte maison d'Allençon, du XXIIe febvrier 1563 » ; 28 Discours du procureur général, tendant à prouver « que portion du domaine, dont l'usuffruict est finy, reconsolide à la proprieté, la jouissance en appartient au roy et non à l'usuffritier » ; 29 « Transaction faicte entre le roy Charles IX et madame la duchesse de Ferare touchant Nemours et Montargis... Villiers Cotteretz, le XXIIIIe jour de decembre M.V.C.LXX » ; 30 « Raisons et moyens pour lesquelz le procureur general du roy en sa chambre des comptes ne peult accepter la cession faicte au proffict de Sa Majesté par M. le comte de Soissons ». Août et septembre 1610 ; 31 « Extraict faict sur le compte de l'espargne rendu par Me Estienne Puget pour l'année M.VI.C. dix, cloz le XXIIIe decembre M.VI.C. douze » ; 32 Contrat de vente des comté, terres et seigneuries de « Montafyé et Tilloles », en Piémont, à « Charles-Emanuel [Ier]... duc de Savoye », par « Jehanne de Coesme », princesse de « Conty », en son nom et comme « curatrice de Dlle Anne de Montaffyé », sâ fille. Paris, le 12 février 1600 ; 33 Vente des terres et seigneuries de « Roat et Maret » en Piémont, à « Charles Emanuel [Ier]... duc de Savoye », par ladite princesse de Conti, en son nom et au nom de sa fille Anne de Montafié. Paris, le 12 février 1600 ; 34 Ratification faite au nom du roi de la vente des comté, terres et seigneuries de Montafié, Tilloles, Roat et Maret. « Donné à Paris, le troisiesme jour d'apvril » 1610 ; 35 Commission donnée par LOUIS XIII aux Srs de Sillery, duc de Sully, de Villeroy et Jeannin, pour traiter du payement de la somme due par le duc de Savoie, à cause de la dite vente. « Donné à Paris, le XIIIe jour de juillet » 1610 ; 36 « Arrest de la chambre intervenu sur les lettres et contract de cession faict à Sa Majesté par les sieur et dame conte et comtesse de Soissons des comté, terres et seigneuries de Montafier, Tillolles, Roat et Maret... Faict le trentiesme jour de septembre M.VI.C. dix » ; 37 « Arrest pour monstrer que la cour des monnoyes ne juge souverainement et en dernier ressort à mort... Faict en parlement, le XXe janvier M.VI.C. neuf » ; 38 Lettres patentes de « CHARLES » IX, par lesquelles il défend d'interjeter appel des décisions de la chambre des comptes. « Donné à Moullins, au mois de febvrier » 1566 ; 39 Ordonnance de « FRANÇOIS [Ier] contre les criminelz de leze majesté au premier chef... Donné à Villiers Cotterestz, le Xme jour d'aoust » 1539 ; 40 Observations relatives à « la presceance des presidentz des comptes avant les maistres des requestes » ; 41 Mémoire « contre les pretentions de MM. les maistres d'hostel » de « marcher entre le parlement et la chambre des comptes... en la ceremonye de l'entrée de la royne... 1610 » ; 42 Réponse du procureur général du roi en la chambre des comptes à une « requeste que les tresoriers de l'ordinaire et extraordinaire des guerres, artillerie et aultres, presenterent au conseil en l'an 1606... par laquelle ilz demandoient estre deschargez de respondre de leurs commis » ; 43 Mémoire relatif à la souveraineté de « Bar[le-Duc], Mouzon, Clermont en Argonne » et « Vaucouleur » ; 44 « Foy et hommage lige faict au roy François I du duché de Bar » par « ANTHOINE [LE BON, duc de Lorraine et de Bar]... Nancy, le XXIIe jour d'apvril » 1541 ; 45 Acte par lequel « CHARLES II, duc de Lorraine, notifie l'abandon fait par le roi Charles IX de la jouissance « de tous droictz de regalles et de souveraineté es terres du bailliage de Bar, prevostez de La Marche, Chastillon, Conflans et Gondrecourt... Au chasteau de Boulongne lez Paris, l'an mil cinq cens soixante unze, le jeudy vingt cinquiesme janvier » ; 46 Mandement de CHARLES IX au parlement et à la chambre des comptes pour l'enregistrement de l'acte qui précède. « Donné au chasteau de Boulongne, le septiesme jour de febvrier » 1571 ; 47 Procès-verbal de vérification et enregistrement par la chambre des comptes des lettres patentes accordées par Henri III à Charles II, duc de Lorraine, pour régler leurs droits respectifs sur les bailliages de Bar. Paris, le 8 aoust 1575 ; 48 Lettres patentes accordées par « HENRY » III à Charles II, duc de Lorraine, pour lui confirmer « la souveraineté, droictz de regalle et jurisdiction ou bailliage de Bar, prevostez de La Marche, Chastillon, Conflantz et Gondrecourt... Donné à Paris, le huitiesme jour d'aoust » 1575 ; 49 Procès-verbal de recherches de noblesse faites dans le duché de Bar par « PIERRE LE FOURNIER, sergent royal » à « Triaulcourt », 27 février 1613 ; 50 « Description du conté de Comminge, comme il est venu à la couronne sous Charles » VII ; 51 « Arrest du conseil, en forme de proces verbal, sur la vente faicte de l'office de lieutenant civil, par lequel est ordonné qu'il sera passé oultre à la reception de Me Nicolas Luilier, pourveu d'iceluy, du 27e juin 1559 » ; 52 « Lettres de provision » de l'office « de garde des sceaulx », accordées par HENRI II « à Mre Jean Bertrand, premier president au parlemént de Paris... Donné à Dijon, le vingt deuxiesme jour de may » 1551 ; 53 Lettres patentes de HENRI III, conférant l'office de « garde des sceaux » à « Mre Phillippes Hurault, sieur de Chiverny,... Donné à Fontainebleau, ou mois de septembre » 1578 ; 54 « Ceremonie [observée] quand Mrs les chanceliers vont au parlement ». Extraits des registres du parlement des « mardy XXIIIe juillet M.VI.C.II. » et « vingt sixiesme mars M.VI.C. huict » ; 55 Lettres patentes de HENRI II, déchargeant « Mre François Ollivier, chevallier, chancelier de France... de l'exercice dudict estat de chancelier... Donné à Chamberi, le deuxiesme jour de janvier » 1550 ; 56 et 57 Lettres patentes de « CHARLES » IX, conférant l'office de « garde des sceaulx » à René « de Birague,... Donné à Paris, le VIe jour de febvrier » 1573. Double ; 58 Lettres patentes de « CHARLES » IX, portant commission de l'office de chancelier de France en faveur de René de Birague. « Donné à Fontainebleau, le XVIIe jour de mars » 1573 ; 59 « Lettres de garde des seaulx de Me [François] de Monthelon,... Données à Bloys, le sixiesme jour de septembre » 1588 ; 60 « Lettres de garde des sceaulx de Me [Nicolas Brulard] de Sillery,... Donné à St Germain en Laye, au mois de decembre » 1604 ; 61 Procès-verbal de la « deputation » envoyée par le parlement « vers monseigneur le chancelier de Bellievre, sur les lettres d'office de garde des seaulx », accordées à « M. de Sillery,... Du vingt ungme mars mil six cens cinq » ; 62 « Propos de [GUILLAUME] DU VAIR, garde des sceaux, aux depputez de la court de parlement », au sujet des lettres de provision de « son successeur en la charge de garde des sceaux » ; 63 « Parolles de M. DU VAIR rendant les sceaulx » ; 64 « Lettre à M. de Lomenie, secretaire d'Estat, pour les lettres d'office de chancelier et garde des sceaulx » ; 65 « Advis des gens du roy du parlement et chambre des comptes à Paris sur ung differand estant au conseil privé entre ceux du parlement de Provence et chambre des comptes dudit lieu » ; 66 « Extraict des registres du conseil privé du roi », relatif à l'évocation de la cause du chapitre de la Sainte-Chapelle de Paris contre l'évêché de Vannes. Décembre 1608 à mars 1609 ; 67 « Extraict des registres de parlement », relatif à la prétention de l'évêque d'Agen, Nicolas de Villars, de se soustraire au droit de régale. Le 30 juillet 1596 ; 68 « Advis des gens du roy du parlement et chambre des comptes à Paris », relatif au différend existant entre le parlement et la chambre des comptes de Provence ; 69 Mémoire des différends de la France avec l'Espagne, relativement à la Bidassoa ; 70 « Memoire touchant les ceremonies » ; 71 Lettre du « chancellier [MICHEL] DE L'HOSPITAL,... au roy [Charles IX]... De Belesval [Belébat], ce XIIme janvier M.V.C. LXXIII » ; 72 Lettre de MICHEL DE L'HOPITAL à la reine Catherine de Médicis. « De Belesbat, ce XXII janvier M.V.C.LXXIII » ; 73 « Lectre de [FRANÇOIS] DE MONTMORENCY à messrs ses freres... Escript à Paris, ce XXVIIIe jour d'aoust M.V.C.LXXIII» ; 74 Lettre de HENRI DE MONTMORENCY, « mareschal de Dampville », à son frère François de Montmorency. « Du XXIme mars » 1576 ; 75 Lettre de « JACQUES DE SAVOYE [duc de Nemours]... à monseigneur le duc d'Alençon, frere du roy » ; 76 Lettre de FRANÇOIS DE FRANCE, « duc D'ANJOU, au roy », son frère ; 77 Lettre de FRANÇOIS DE FRANCE, duc D'ANJOU, « aux lieutenans generaulx et gouverneurs des provinces et villes de ce royaulme... Escript à Allençon, ce XXme may M.V.C.IIII.XX.III » ; 78 Lettre du « Sr DE LA NOUE aux Estatz des Païs Bas de Flandres... De ma maison, le XXme decembre » ; 79 « Testament » de FRANÇOIS DE FRANCE, duc D'ANJOU. « Ce jourd'huy huictme juing MV.C.IIII.XX.IIII, en la ville et à mon chasteau de Chasteauthierry » ; 80 « Declaration faicte par monseigneur le cardinal [CHARLES] DE BOURBON, en l'an » 1585 ; 81 Discours adressé à Henri, roi de Navarre, pour l'engager à embrasser la religion catholique ; 82 « Charge et creance donnée à M. le cardinal [Pierre] de Gondy, allant devers Sa Saincteté, en l'an » 1588 ; 83 « Lectre de [NICOLAS DE NEUFVILLE] DE VILLEROY » ; 84 « Advis de [NICOLAS DE NEUFVILLE] DE VILLEROY à monsieur du Mayne, tost apres la mort du roy » Henri III ; 85 « Supplication et advis au roy [Henri IV] de se faire catholique » ; 86 « Recit faict au duc de Savoye par PANIGAROLLES de l'estat des affaires de France en l'an [M.]V.C.IIII.XX.X » ; 87 « Lectre du pere jesuiste aux eschevins d'Orleans sur le subject des divisions d'icelle » ville ; 88 Lettre d'ALEXANDRE FARNESE, « prince de Parme, au roi d'Espaigne... En juillet » 1592 ; 89 Lettre de PHILIPPE SEGA, « evesque de Plaisance, au duc de Parme » ; 90 « La Charge et creance donnée au pere Mathieu Acquavive, par ceulx de la Sorbonne de Paris » ; 91 Lettre de GUILLAUME ROSE, évêque « de Senlis » ; 92 Lettre de NICOLAS DE NEUFVILLE « DE VILLEROY à monsieur de Bellievre » ; 93 « Remonstrances faictes à Mr de Mayenne » ; 94 Lettre de JEAN-LOUIS DE NOGARET DE LA VALETTE, duc « D'ESPERNON, au roy Henry » III ; 95 Discours sur la situation du royaume au moment des guerres de la ligue et sur les moyens d'y remédier ; 96 « Arrest de la court de parlement pour empescher la rupture de la loy salicque ». Le 28 juin 1593 ; 97 « Lectres de monsieur B. à monseigneur DE LA CHASTRE », concernant les affaires de la Ligue. « De Paris, ce XIIe novembre » 1593 ; 98 Lettre de CLAUDE « DE LA CHASTRE à monsieur de Mayenne » ; 99 Lettre de NICOLAS DE NEUFVILLE « DE VILLEROY à monsieur de Mayenne » ; 100 « Manifeste de [LOUIS DE L'HOSPITAL, marquis] DE VICTRY, à la noblesse de France... Faict à Meaulx, ce douze janvier » 1594 ; 101 « Lettre de... PHILIPPES [SEGA], legat, à monsieur le marechal de La Chastre » ; 102 « Requeste presentée au roy par les habitans de Marseilles » ; 103 Discours sur l'art de gouverner ; 104 « Transaction passée entre Engelbert de Cleves, gouverneur de Bourgogne, et Jean d'Albret, Sr d'Orval, gouverneur de Champagne, au sujet des comtés de Nevers et de Rethel et de la baronnie de Donziois, 4 octobre 1504 » ; 105 « Testament de monseigneur ENGELBERT DE CLEVES, conte DE NEVERS,... 21e novembre 1506 » ; 106 « Recueil de maistre JEAN D'OLTAY, touchant les interests de Marie, fille unicque de Charles, dernier duc de Bourgogne... 1518 » ; 107 « Traicté de la paix faicte à Cambray » entre Charles V et François Ier, en l'an 1529 ; 108 Lettre du « cardinal PAUL, ambassadeur et legat de Sa Saincteté... à la sacrée Majesté imperiale... De Meleun, ce 6e avril 1554 »

Recueil de copies de pièces.

Contient : 1 Contrat de mariage entre Pierre le Cruel, roi de Castille, et Blanche de Bourbon, fille de Pierre Ier, duc de Bourbon. « Actum et datum in capitulo fratrum predicatorum Parisius, die secunda mensis julii anno Domini millesimo trecentesimo quinquagesimo secundo ». Suivi de la confirmation du roi Jean. « Actum in abbatia de Prulleyo, anno Domini millesimo trecentesimo quinquagesimo secundo, die septima mensis julii ». En latin ; 2 « Instructions baillées à Moreau de Wissant, chambellan, Pierre Roger de Lyssac, maistre d'hostel du duc d'Anjou, et Thibaut Hocie, secretaire du roi, envoyez par Loys I, duc d'Anjou, à Henry II, roy de Castille, touchant les royaumes de Majorques et Minorques, comtez de Roussillon et de Cerdaigne, occupez par le roy d'Arragon, avec les responses du roy de Castille ». 1376 ; 3 « Relation de l'ambassade d'Arnaut d'Espagne, seigneur de Montespan, seneschal de Carcassonne, Raymond Bernard le Flamenc et Jehan Forest, envoyez par Loys, duc d'Anjou, à Henry, roy de Castille, et à Jehan I, roy de Portugal, touchant les royaumes de Maillorque et de Minorque, au mois de janvier 1377 ». En latin ; 4 Réponse de LOUIS Ier, duc d'Anjou, aux ambassadeurs de l'infant de Castille, au sujet des affaires de Majorque et Minorque. « 1378 ». En latin ; 5 « Hic continentur qui possunt facere guerram in Catalonia et in regno Majorico ». En provençal ; 6 « Relation de l'ambassade de Migon de Rochefort, seigneur de La Pomarede, et de Guillaume Gayan, conseillers du duc d'Anjou, envoyez en Sardaigne par Loys I, duc d'Anjou, à Hugues, juge d'Arborée, pour faire alliance avec ce prince contre le roy d'Arragon, au mois d'aoust 1378 ». En latin ; 7 « Relation de la mort de Richard [II], roy d'Angleterre, 1399 » ; 8 « Relation de l'ambassade de Loys de Bourbon, comte de Vendosme, Jacques Jouvenel des Ursins, archevesque de Rheims, Guy, comte de Layal, Bertrand de Beauveau, seigneur de Precigny, Guillaume Cousinot, seigneur de Monstreuil, maistre des requestes, et Estienne Chevalier, secretaire du roy, envoyez en Angleterre vers le roy Henry VI, et en leur compagnie les ambassadeurs de Henry IIII, roy d'Espagne, de René, roy de Sicile et de Naples, duc d'Anjou, et de Jehan II, duc d'Alençon, pour traiter la paix, au mois de juillet 1445 » ; 9 « Relation de l'ambassade de GUILLAUME COUSINOT, chevalier, seigneur de Montereuil, conseiller et chambellan du roy, gouverneur de Montpellier, au pape Paul II, touchant le proces de Jean Balue, dit le cardinal d'Angers, et Guillaume de Haraucourt, evesque de Verdun, accusez de crime de leze majesté, au mois d'aoust 1469 » ; 10 « Instructions baillées à Joachim de Velor, seigneur de La Chapelle, chambellan du roy, et Jehan de Nysveven, huissier d'armes, envoyez par le roy Louis XI à Adolphe, duc de Gueldres, comte de Zutphen, pour faire alliance avec ce prince contre Charles, duc de Bourgongne » ; 11 « Instruction de ce que le roy [LOUIS XI] a chargé et ordonné à messrs l'evesque duc de Langres, chancelier de l'ordre, de Crussol, seneschal de Poictou, Mrs Pierre d'Oriole, general, et Jehan Le Boulengier, president à Paris, ses conseillers, faire et besongner devers monseigneur le duc de Bretaigne, où il les envoye presentement... Fait à Amboise, le premier decembre, l'an 1470 » ; 12 « Instructions baillées à Jehan d'Arson, maistre d'hostel du roy, envoyé par le roy Loys XI à Ferdinand d'Arragon, roy de Sicille, touchant le mariage de Charles, dauphin, fils du dit roy Loys, et de Beatrix d'Arragon, fille du dit roy de Sicille » ; 13 « Instructions baillées à Helie de Bordeille, archevesque de Tours, Jehan de La Grolaye-Villiers, evesque de Lombez, depuis cardinal, Jehan de Popaincourt, president au parlement de Paris, Bernard Lauret, president au parlement de Tholose, et Pierre Gruel, president au parlement de Dauphiné, envoyez par le roy Loys XI à François II, duc de Bretagne, touchant le proces de frere Jourdain Faure, dit de Vecours, abbé de S. Jehan d'Angely, et Henry de La Roche, accusez de la mort de Charles de France, duc de Guyenne, frere du roy, 1473 » ; 14 « Instructions baillées à Perceval de Dreux, seigneur de Blancfossé, chambellan du roy, et Pierre Framberg, maistre des requestes, envoyez à Mets par le roy Loys XI, avec les ambassadeurs de Catherine de Gueldres, de l'evesque de Munster et des gens d'eglise, nobles et autres habitans des duché de Gueldres et comté de Zutphen, pour faire alliance contre Maximilian, archiduc d'Autriche, et Marie, duchesse de Bourgongne, sa femme, au mois de janvier 1479 » ; 15 « La Reprise de la Floride, faite par le capitaine Gourgues »