Le code-switching comme ressource stratégique pour la gestion de l'interaction multilingue : coordination et leadership dans un groupe de travail

In this article, we analyze a multilingual interaction in a students' working group and hypothesize a correlation between management of languages in interaction and leadership. We consider Codeswitching as one of the most relevant observables in multilingual interaction and attempt to analyze how it is used by speakers. After a brief presentation of three theoretical and analytical conceptions of Code-switching in interaction (Auer, Mondada & Myers Scotton), we define Code-switching as an interactional, strategical, multilingual resource exploited by speakers to achieve various interactional and non interactional goals. We then show in two CA-like analysis how multilingual strategical resources occur in the interactional practices of the analyzed working group, and how they are exploited by speakers in order to organize interaction, work, tasks, and to construct one's leadership. We also consider the metadiscourses of the students about their own practices and multilingualism in general, in order to confront them to their actual multilingual practices. We draw the hypothesis that discrepancies observed between metadiscourses and practices can be explained through the development of (meta)discourses showing a unilingual conception in describing multilingual practices.

TNFα in synaptic function: switching gears.

Pathological brain states are known to induce massive production of proinflammatory cytokines, including tumor necrosis factor alpha (TNFα). At much lower levels, these cytokines are also present in the healthy brain, where it is increasingly being recognized that they exert regulatory influences. Recent studies suggest that TNFα plays important roles in controlling synaptic transmission and plasticity. Here, we discuss the evidence in support of synaptic regulation by TNFα and the underlying cellular mechanisms, including control of AMPA receptor trafficking and glutamate release from astrocytes. These findings suggest that increases in TNFα levels (caused by nervous system infection, injury, or disease) transform the physiological actions of the cytokine into deleterious ones. This functional switch may contribute to cognitive alterations in several brain pathologies.

Predictors of HIV-protection behaviour in HIV-positive men who have sex with casual male partners: a test of the explanatory power of an extended Information-Motivation-Behavioural Skills model.

This prospective study applies an extended Information-Motivation-Behavioural Skills (IMB) model to establish predictors of HIV-protection behaviour among HIV-positive men who have sex with men (MSM) during sex with casual partners. Data have been collected from anonymous, self-administered questionnaires and analysed by using descriptive and backward elimination regression analyses. In a sample of 165 HIV-positive MSM, 82 participants between the ages of 23 and 78 (M=46.4, SD=9.0) had sex with casual partners during the three-month period under investigation. About 62% (n=51) have always used a condom when having sex with casual partners. From the original IMB model, only subjective norm predicted condom use. More important predictors that increased condom use were low consumption of psychotropics, high satisfaction with sexuality, numerous changes in sexual behaviour after diagnosis, low social support from friends, alcohol use before sex and habitualised condom use with casual partner(s). The explanatory power of the calculated regression model was 49% (p<0.001). The study reveals the importance of personal and social resources and of routines for condom use, and provides information for the research-based conceptualisation of prevention offers addressing especially people living with HIV ("positive prevention").

Dynamics of a paleoecosystem reef associated with oceanic change in carbonate sedimentary regime and carbon cycling (Oxfordian, Swiss Jura)

Herein we report an analysis of an Oxfordian (Upper Jurassic) paleoreef located in the Swiss Jura Mountains. The paleoreef is located in a Middle Oxfordian transitional interval in which sedimentation switched from marl-dominated to carbonate-dominated deposits. The paleoecosystem is composed of four successive fossil communities characterized by microsolenid corals and organisms that specialized in suspension feeding. Carbon isotopes measured from echinoid spine carbonates exhibit a positive trend from similar to 1.0 parts per thousand to 2.5 parts per thousand in delta(13)C values from the base to the top of the paleoreef. Comparison of delta(13)C curves with organic matter and belemnites shows different patterns not compatible with a global variation of the carbon cycle. Similar fossil assemblages and stratigraphic sequences identical in age are found along the continental margin of the Tethys-Atlantic Ocean. This biolithostratigraphic succession corresponds to increasing delta(13)C values of marine and biogenic carbonates, to the transition from marl-dominated to carbonate-dominated deposits, and to the development of carbonate platforms, which together suggest a change in the carbon cycling regime within the Tethys-Atlantic Ocean system.

Regulatory Reform of the International Education Sector and the Student Immigration Regime

Ireland has a strong reputation for delivery of high-quality education services both to our own citizens and those who come here from abroad. A degree from an Irish university, Institute of Technology or high-quality private sector provider is an indicator of significant educational achievement, highly valued by our students and employers alike. Ireland is also a specialist in high-quality English Language tuition. Many thousands of students from the EU and around the world come to Ireland for full-time or short-term programmes.

Simultaneous biliary drainage and portal vein embolization before extended hepatectomy for hilar cholangiocarcinoma: preliminary experience.

BACKGROUND: Patients with resectable hilar cholangiocarcinoma often present obstructive jaundice and a small future remnant liver (FRL) ratio. A sequential approach comprising preoperative biliary drainage followed by portal vein embolization (PVE) is usually performed but leads to long preoperative management (6-12 weeks) before patients can undergo resection. To simplify and shorten this phase of liver preparation, we developed a new preoperative approach that involves percutaneous biliary drainage and PVE during the same procedure. We report the outcomes of this combined procedure. METHODS: During 1 year, four patients underwent simultaneous biliary drainage and PVE followed 1 month later by surgical resection of hilar cholangiocarcinoma. Liver volumes were assessed by CT before, and 1, and 3 months after the combined procedure. Serum liver enzymes were assessed before and 1 month after the combined procedure. RESULTS: The combined procedure was feasible in all cases, with no related complications. After the combined procedure, transaminases remained stable or decreased, whereas gamma-glutamyl-transpeptidase, alkaline phosphatase, and bilirubin decreased. During the first month, the left lobe volume increased by +27.9 % (range 19-40.9 %). The FRL ratio increased from 24.9 to 33.2 %. All patients underwent R0 liver resection with a favorable postoperative outcome. The remnant liver volume increased by +132 % (range 78-245 %) between 1 and 3 months. CONCLUSIONS: Simultaneous percutaneous biliary drainage and PVE is feasible. This all-in-one preoperative approach greatly decreases waiting time until surgical resection. These encouraging results warrant further investigation to confirm the safety and to evaluate the reduction in the dropout rate for liver resection in this tumor with poor prognosis.

Clinical outcome and risk factors related to extended-spectrum beta-lactamase-producing Klebsiella spp. infection among hospitalized patients

Over the past two decades, nosocomial infections caused by extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing Klebsiella spp. have become a major problem all around the world. This situation is of concern because there are limited antimicrobial options to treat patients infected with these pathogens, and also because this kind of resistance can spread to a wide variety of Gram-negative bacilli. Our objectives wereto evaluate among in-patients at a publicuniversity tertiary-care hospital with documented infection due to Klebsiella spp., which were the risk factors (cross-sectional analysis) and the clinical impact (prospective cohort) associated with an ESBL-producing strain. Study subjects were all patients admitted at the study hospital between April 2002 and October 2003, with a clinically and microbiologically confirmed infection caused by Klebsiella spp. at any body site, except infections restricted to the urinary tract. Of the 104 patients studied, 47 were infected with an ESBL-producing strain and 57 with a non-ESBL-producing strain. Independent risk factors associated with infection with an ESBL-producing strain were young age, exposure to mechanical ventilation, central venous catheter, use of any antimicrobial agent, and particularly use of a 4th generation cephalosporin or a quinolone. Length of stay was significant longer for patients infected with ESBL-producing strains than for those infected with non-ESBL-producing strains, although fatality rate was not significantly affected by ESBL-production in this cohort. In fact, mechanical ventilation and bacteremia were the only variables withindependent association withdeath detected in this investigation.

Extended spectrum beta lactamase (ESBL) resistant bacteria - including accessible formats

Information for patients and visitors on extended spectrum beta lactamase (ESBL) resistant bacteria and how to help prevent the spread of infection.Accessible formatsThe below document is available as a pdf and in accessible formats. Accessible formats are alternatives to printed information, used by people who are blind or visually impaired. These accessible formats include HTML, audio and braille. �For audio and HTML copies please click on the links below. For braille copies please contact Caroline McGeary on 0300 555 0114.

In vitro activity of fosfomycin against extended-spectrum-beta-lactamase-producing Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae: comparison of susceptibility testing procedures

The agar dilution, broth microdilution, and disk diffusion methods were compared to determine the in vitro susceptibility of 428 extended-spectrum-beta-lactamase (ESBL)-producing Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae to fosfomycin. Fosfomycin showed very high activity against all ESBL-producing strains. Excellent agreement between the three susceptibility methods was found for E. coli, whereas marked discrepancies were observed for K. pneumoniae.

A Change in the Epidemiology of Infections Due to Extended-Spectrum b-Lactamase–Producing Organisms

Extended-spectrum β-lactamases (ESBLs) form a heterogeneous group that share the property of hydrolytic activity against the oxyimino-β-lactams while remaining susceptible to inhibition by β-lactamase inhibitors, such as clavulanic acid. From a clinical point of view, they are important because they confer resistance to penicillins, aztreonam, and cephalosporins, and ESBL-producing organisms are typically also resistant to aminoglycosides, trimethoprim-sulfamethoxazole, and quinolones [1]. Until recently, the main problem posed by ESBLs was related to nosocomial outbreaks caused by ESBL-producing Klebsiella species. These outbreaks are usually clonal, the strains are mainly spread through cross-transmission, and the risk factors are similar to those found for other multidrug-resistant nosocomial pathogens [2]. In Europe and the United States, most ESBL-producing Klebsiella isolates harbored enzymes belonging to the TEM and SHV families [3]. Detection of colonized patients by performing surveillance cultures within affected units, isolation precautions for colonized patients, and restriction of oxyimino-β-lactam use are frequently useful for the control of these outbreaks [1]. There is no evidence that hospital-acquired ESBL-producing klebsiellae are decreasing in importance—in fact, data from the Centers for Disease Control and Prevention show that 20.6% of Klebsiella pneumoniae isolates from United States intensive care units in 2003 were probable producers of ESBL [4]. This represented a 47% increase, compared with the preceding 5 years. However, during the last few years, an impressive increase in the number of ESBL-producing Escherichia coli (and, less frequently, other Enterobacteriaceae) is being described in several parts of the world [5–8]. This emergent phenomenon shows some differences from the problem posed by Klebsiella species; many of these ESBL-producing E. coli are isolated …

Bacteremia due to extended-spectrum beta-lactamase-producing Escherichia coli in the CTX-M era: a new clinical challenge.

Extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing Escherichia coli, particularly those producing CTX-M types of ESBL, are emerging pathogens. Bacteremia caused by these organisms represents a clinical challenge, because the organisms are frequently resistant to the antimicrobials recommended for treatment of patients with suspected E. coli sepsis. METHODS:A cohort study was performed that included all episodes of bloodstream infection due to ESBL-producing E. coli during the period from January 2001 through March 2005. Data on predisposing factors, clinical presentation, and outcome were collected. ESBLs were characterized using isoelectric focusing, polymerase chain reaction, and sequencing. RESULTS: Forty-three episodes (8.8% of cases of bacteremia due to E. coli) were included; 70% of the isolates produced a CTX-M type of ESBL. The most frequent origins of infection were the urinary (46%) and biliary tracts (21%). Acquisition was nosocomial in 21 cases (49%), health care associated in 14 cases (32%), and strictly community acquired in 8 cases (19%). Thirty-eight percent and 25% of patients had obstructive diseases of the urinary and biliary tracts, respectively, and 38% had recently received antimicrobials. Nine patients (21%) died. Compared with beta-lactam/beta-lactamase-inhibitor and carbapenem-based regimens, empirical therapy with cephalosporins or fluoroquinolones was associated with a higher mortality rate (9% vs. 35%; P=.05) and needed to be changed more frequently (24% vs. 78%; P=.001). CONCLUSIONS: ESBL-producing E. coli is a significant cause of bloodstream infection in hospitalized and nonhospitalized patients in the context of the emergence of CTX-M enzymes. Empirical treatment of sepsis potentially caused by E. coli may need to be reconsidered in areas where such ESBL-producing isolates are present.

Clinical and molecular epidemiology of extended-spectrum beta-lactamase-producing Escherichia coli as a cause of nosocomial infection or colonization: implications for control.

BACKGROUND: Extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing members of the Enterobacteriaceae family are important nosocomial pathogens. Escherichia coli producing a specific family of ESBL (the CTX-M enzymes) are emerging worldwide. The epidemiology of these organisms as causes of nosocomial infection is poorly understood. The aims of this study were to investigate the clinical and molecular epidemiology of nosocomial infection or colonization due to ESBL-producing E. coli in hospitalized patients, consider the specific types of ESBLs produced, and identify the risk factors for infection and colonization with these organisms. METHODS: All patients with nosocomial colonization and/or infection due to ESBL-producing E. coli in 2 centers (a tertiary care hospital and a geriatric care center) identified between January 2001 and May 2002 were included. A double case-control study was performed. The clonal relatedness of the isolates was studied by repetitive extragenic palindromic-polymerase chain reaction and pulsed-field gel electrophoresis. ESBLs were characterized by isoelectric focusing, polymerase chain reaction, and sequencing. RESULTS: Forty-seven case patients were included. CTX-M-producing E. coli were clonally unrelated and more frequently susceptible to nonoxyimino-beta-lactams. Alternately, isolates producing SHV- and TEM-type ESBL were epidemic and multidrug resistant. Urinary catheterization was a risk factor for both CTX-M-producing and SHV-TEM-producing isolates. Previous oxyimino-beta-lactam use, diabetes, and ultimately fatal or nonfatal underlying diseases were independent risk factors for infection or colonization with CTX-M-producing isolates, whereas previous fluoroquinolone use was associated with infection or colonization with SHV-TEM-producing isolates. CONCLUSIONS: The epidemiology of ESBL-producing E. coli as a cause of nosocomial infection is complex. Sporadic CTX-M-producing isolates coexisted with epidemic multidrug-resistant SHV-TEM-producing isolates. These data should be taken into account for the design of control measures.

blaCTX-M-2 and blaCTX-M-28 extended-spectrum β-lactamase genes and class 1 integrons in clinical isolates of Klebsiella pneumoniae from Brazil

Twenty-eight Klebsiella pneumoniae clinical isolates that exhibited an extended-spectrum cephalosporin-resistance profile from a city in the Northeast of Brazil were analysed by PCR and DNA sequencing in order to determine the occurrence of blaCTX-M genes and class 1 integrons. We determined the occurrence of the blaCTX-M-2 gene in six K. pneumoniae isolates and describe the first detection of the blaCTX-M-28 gene in South America. Seven isolates carried class 1 integrons. Partial sequencing analysis of the 5'-3'CS variable region in the class 1 integrons of three isolates revealed the presence of aadA1, blaOXA-2 and dfr22 gene cassettes.