Appropriate maintenance treatment for Crohn's disease: results of a multidisciplinary international expert panel - EPACT II

Introduction: Biological. therapy has dramatically changed management of Crohn's disease (CD). New data have confirmed the benefit and relative long-term safety of anti-TNF alpha inhibition as part of a regular scheduled administration programme. The EPACT appropriateness criteria for maintenance treatment after medically-induced remission (MIR) or surgically-induced remission (SIR) of CD thus required updating. Methods: A multidisciplinary international expert panel (EPACT II, Geneva, Switzerland) discussed and anonymously rated detailed, explicit clinical indications based on evidence in the literature and personal expertise. Median ratings (on a 9-point scale) were stratified into three assessment categories: appropriate (7-9), uncertain (4-6 and/or disagreement) and inappropriate (1-3). Experts ranked appropriate medication according to their own clinical practice, without any consideration of cost. Results: Three hundred and ninety-two specific indications for maintenance treatment of CD were rated (200 for MIR and 192 for SIR). Azathioprine, methotrexate and/or anti-TNF alpha antibodies were considered appropriate in 42 indications, corresponding to 68% of all appropriate interventions (97% of MIR and 39% of SIR). The remaining appropriate interventions consisted of mesalazine and a "wait-and-see" strategy. Factors that influenced the panel's voting were patient characteristics and outcome of previous treatment. Results favour use of anti-TNF alpha agents after failure of any immunosuppressive therapy, while earlier primary use remains controversial. Conclusion: Detailed explicit appropriateness criteria (EPACT) have been updated for maintenance treatment of CD. New expert recommendations for use of the classic immunosuppressors as well as anti-TNF alpha agents are now freely available online (www.epact.ch). The validity of these criteria should now be tested by prospective evaluation. (C) 2009 European Crohn's and Colitis Organisation. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

3

De manière générale, l'autonomie des établissements de formation influence positivement la performance scolaire. Une enquête réalisée en Suisse romande auprès de 219 cadres scolaires permet, dans la présente contribution, de mesurer l'écart existant entre le degré d'autonomie souhaitée par les cadres scolaires d'une part et le degré d'autonomie dont ils disent disposer d'autre part. Le traitement descriptif des données de l'enquête démontre que, dans tous les domaines de gestion, les cadres scolaires souhaitent disposer de plus d'autonomie qu'ils n'en perçoivent. Ce constat est valable dans tous les cantons, tous les degrés du système éducatif et toutes les fonctions. Le degré d'autonomie souhaitée ne varie que peu selon les cantons, les degrés ou les fonctions. Sur cette base, il n'est pas possible de conclure à la nécessité ou à la pertinence d'un degré d'autonomie différenciée selon les cantons, les degrés ou les fonctions. Le traitement analytique des données de l'enquête identifie les facteurs expliquant l'écart entre les degrés d'autonomie souhaitée et perçue. Cet écart est plus élevé que la moyenne dans les cantons de Fribourg et de Genève, dans le degré primaire et dans la fonction de directeur. En d'autres termes, l'adéquation entre les degrés d'autonomie souhaitée et perçue est moins bonne dans ces cantons, ce degré et cette fonction. Un rattrapage en matière de délégation d'autonomie est dès lors possible. La reconnaissance, à l'intérieur de l'établissement, d'une faculté de conduite et de pilotage à la direction exerce un effet positif sur le degré d'autonomie souhaitée et un effet positif plus important encore sur le degré perçu. Par conséquent, il apparaît qu'une direction dont la faculté de conduite est avérée souhaite non seulement disposer de plus d'autonomie mais parvienne à obtenir (ou à « gagner ») plus d'autonomie. School autonomy has a positive influence on pupils' performance. This article presents the results of a survey conducted in the French-speaking part of Switzerland on 219 school leaders. The objective of the survey is to measure and to explain the gap between the level of autonomy desired by school leaders, and the level of autonomy that they perceive. Descriptive statistics show that, in every single management area, school leaders wish to have more autonomy than they actually have. This result is valid in all cantons, all levels of the education system and all types of job. The desired level of autonomy varies only slightly depending on the cantons, the levels of the education system and the types of job. On this basis, it is not possible to conclude that it is necessary and relevant to differentiate the level of autonomy depending on the cantons, the levels of the education system and the types of job. Analytical statistics identify the explanatory variables of the gap between the desired level of autonomy and the perceived level of autonomy. This gap is higher than average in the cantons of Fribourg and Geneva, in the primary level of education and in the position of head-teacher. In other words, the adequacy between the desired and the perceived levels of autonomy is worse in these cantons, this level and this position. As a result, a catch-up on the delegation of school autonomy is possible. Results also show that school leaders, whose management competence is recognized by its staff, not only want more autonomy but succeed in securing (or "gaining") more autonomy.

Fate of the herbicide glyphosate and its metabolite AMPA in soils and their transfer to surface waters: A multi-scale approach in the Lavaux vineyards, western Switzerland

The use of herbicides in agriculture may lead to environmental problems, such as surface water pollution, with a potential risk for aquatic organisms. The herbicide glyphosate is the most used active ingredient in the world and in Switzerland. In the Lavaux vineyards it is nearly the only molecule applied. This work aimed at studying its fate in soils and its transfer to surface waters, using a multi-scale approach: from molecular (10-9 m) and microscopic scales (10-6 m), to macroscopic (m) and landscape ones (103 m). First of all, an analytical method was developed for the trace level quantification of this widely used herbicide and its main by-product, aminomethylphosphonic acid (AMPA). Due to their polar nature, their derivatization with 9-fluorenylmethyl chloroformate (FMOC-Cl) was done prior to their concentration and purification by solid phase extraction. They were then analyzed by ultra performance liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS). The method was tested in different aqueous matrices with spiking tests and validated for the matrix effect correction in relevant environmental samples. Calibration curves established between 10 and 1000ng/l showed r2 values above 0.989, mean recoveries varied between 86 and 133% and limits of detection and quantification of the method were as low as 5 and 10ng/l respectively. At the parcel scale, two parcels of the Lavaux vineyard area, located near the Lutrive River at 6km to the east of Lausanne, were monitored to assess to which extent glyphosate and AMPA were retained in the soil or exported to surface waters. They were equipped at their bottom with porous ceramic cups and runoff collectors, which allowed retrieving water samples for the growing seasons 2010 and 2011. Results revealed that the mobility of glyphosate and AMPA in the unsaturated zone was likely driven by the precipitation regime and the soil characteristics, such as slope, porosity structure and layer permeability discrepancy. Elevated glyphosate and AMPA concentrations were measured at 60 and 80 cm depth at parcel bottoms, suggesting their infiltration in the upper parts of the parcels and the presence of preferential flow in the studied parcels. Indeed, the succession of rainy days induced the gradual saturation of the soil porosity, leading to rapid infiltration through macropores, as well as surface runoff formation. Furthermore, the presence of more impervious weathered marls at 100 cm depth induced throughflows, the importance of which for the lateral transport of the herbicide molecules was determined by the slope steepness. Important rainfall events (>10 mm/day) were clearly exporting molecules from the soil top layer, as indicated by important concentrations in runoff samples. A mass balance showed that total loss (10-20%) mainly occurred through surface runoff (96%) and, to a minor extent, by throughflows in soils (4%), with subsequent exfiltration to surface waters. Observations made in the Lutrive River revealed interesting details of glyphosate and AMPA dynamics in urbanized landscapes, such as the Lavaux vineyards. Indeed, besides their physical and chemical properties, herbicide dynamics at the catchment level strongly depend on application rates, precipitation regime, land use and also on the presence of drains or constructed channels. Elevated concentrations, up to 4970 ng/l, observed just after the application, confirmed the diffuse export of these compounds from the vineyard area by surface runoff during main rain events. From April to September 2011, a total load of 7.1 kg was calculated, with 85% coming from vineyards and minor urban sources and 15% from arable crops. Small vineyard surfaces could generate high concentrations of herbicides and contribute considerably to the total load calculated at the outlet, due to their steep slopes (~10%). The extrapolated total amount transferred yearly from the Lavaux vineyards to the Lake of Geneva was of 190kg. At the molecular scale, the possible involvement of dissolved organic matter (DOM) in glyphosate and copper transport was studied using UV/Vis fluorescence spectroscopy. Combined with parallel factor (PARAFAC) analysis, this technique allowed characterizing DOM of soil and surface water samples from the studied vineyard area. Glyphosate concentrations were linked to the fulvic-like spectroscopic signature of DOM in soil water samples, as well as to copper, suggesting the formation of ternary complexes. In surface water samples, its concentrations were also correlated to copper ones, but not in a significant way to the fulvic-like signature. Quenching experiments with standards confirmed field tendencies in the laboratory, with a stronger decrease in fluorescence intensity for fulvic-like fluorophore than for more aromatic ones. Lastly, based on maximum concentrations measured in the river, an environmental risk for these compounds was assessed, using laboratory tests and ecotoxicity data from the literature. In our case and with the methodology applied, the risk towards aquatic species was found negligible (RF<1).

Quantify this! Report on a round table discussion on quantitative mass spectrometry in proteomics.

Following the success of the first round table in 2001, the Swiss Proteomic Society has organized two additional specific events during its last two meetings: a proteomic application exercise in 2002 and a round table in 2003. Such events have as their main objective to bring together, around a challenging topic in mass spectrometry, two groups of specialists, those who develop and commercialize mass spectrometry equipment and software, and expert MS users for peptidomics and proteomics studies. The first round table (Geneva, 2001) entitled "Challenges in Mass Spectrometry" was supported by brief oral presentations that stressed critical questions in the field of MS development or applications (Stöcklin and Binz, Proteomics 2002, 2, 825-827). Topics such as (i) direct analysis of complex biological samples, (ii) status and perspectives for MS investigations of noncovalent peptide-ligant interactions; (iii) is it more appropriate to have complementary instruments rather than a universal equipment, (iv) standardization and improvement of the MS signals for protein identification, (v) what would be the new generation of equipment and finally (vi) how to keep hardware and software adapted to MS up-to-date and accessible to all. For the SPS'02 meeting (Lausanne, 2002), a full session alternative event "Proteomic Application Exercise" was proposed. Two different samples were prepared and sent to the different participants: 100 micro g of snake venom (a complex mixture of peptides and proteins) and 10-20 micro g of almost pure recombinant polypeptide derived from the shrimp Penaeus vannamei carrying an heterogeneous post-translational modification (PTM). Among the 15 participants that received the samples blind, eight returned results and most of them were asked to present their results emphasizing the strategy, the manpower and the instrumentation used during the congress (Binz et. al., Proteomics 2003, 3, 1562-1566). It appeared that for the snake venom extract, the quality of the results was not particularly dependant on the strategy used, as all approaches allowed Lication of identification of a certain number of protein families. The genus of the snake was identified in most cases, but the species was ambiguous. Surprisingly, the precise identification of the recombinant almost pure polypeptides appeared to be much more complicated than expected as only one group reported the full sequence. Finally the SPS'03 meeting reported here included a round table on the difficult and challenging task of "Quantification by Mass Spectrometry", a discussion sustained by four selected oral presentations on the use of stable isotopes, electrospray ionization versus matrix-assisted laser desorption/ionization approaches to quantify peptides and proteins in biological fluids, the handling of differential two-dimensional liquid chromatography tandem mass spectrometry data resulting from high throughput experiments, and the quantitative analysis of PTMs. During these three events at the SPS meetings, the impressive quality and quantity of exchanges between the developers and providers of mass spectrometry equipment and software, expert users and the audience, were a key element for the success of these fruitful events and will have definitively paved the way for future round tables and challenging exercises at SPS meetings.

Hospital transfers between Swiss cantons: a first look

Objective: To assess the importance of hospital transfers between Swiss cantons and the factors associated with them. Methods: Hospital discharge data, mean number of hospitals, hospital beds and corresponding density per 100.000 inhabitants for period 1998-2008 were provided by the Federal Office of Statistics. Inclusion criteria were: >=18 years; transferred from one hospital to another and living in a canton different from the one they were transferred to. Cumulative data for the study period was used. Results: Between 1998 and 2008, 247.355 hospital transfers occurred between cantons, representing 17.7% of all hospital transfers. This value ranged between 2.7% (Geneva) and 81.6% (Appenzell Innerrhoden). The main diagnoses were: circulatory system (20.1%); musculoskeletal system (9.3%); mental and behavioural disorders (6.5%); oncology (4.6%) and repertories diseases (2.6%). Factors influencing health status (28.7%) and injuries and external causes (12%) were not included in the analysis. Cantons with a university hospital received more patients than they transferred to other cantons. The other cantons were either "senders" or "receivers" according to the disease considered. German-speaking cantons transferred patients more easily than the others. Most transfers were made between geographically or linguistically close cantons. The number of patients received was associated with the number of hospitals (r = 0.82, p <0.001) or beds (r = 0.85, p <0.001)in the canton; bed density (r = 0.51, p <0.01), but not with hospital density(r = 0.08, p <0.7). Conclusions: in Switzerland, over one-sixth of hospital transfers occur between cantons. Several cantons are dependent of others for the treatment of specific diseases. Cantons with a university hospital attract more patients, suggesting an optimisation of health resources.

Collaborative quality improvement to manage pain in acute care hospitals.

Objective. Collaborative quality improvement programs have been successfully used to manage chronic diseases in adults and acute lung complications in premature infants. Their effectiveness to improve pain management in acute care hospitals is currently unknown. The purpose of this study was to determine whether a collaborative quality improvement program implemented at hospital level could improve pain management and overall pain relief. Design.To assess the effectiveness of the program, we performed a before-after trial comparing patient's self-reported pain management and experience before and after program implementation. We included all adult patients hospitalized for more than 24 hours and discharged either to their home or to a nursing facility, between March 1, 2001 and March 31, 2001 (before program implementation) and between September 15, 2005 and October 15, 2005 (after program implementation). Setting.A teaching hospital of 2,096 beds in Geneva, Switzerland. Patients.All adult patients hospitalized for more than 24 hours and discharged between 1 to 31 March 2001 (before program) and 15 September to 15 October 2005 (after program implementation). Interventions.Implementation of a collaborative quality improvement program using multifaceted interventions (staff education, opinion leaders, patient education, audit, and feedback) to improve pain management at hospital level. Outcome Measures.Patient-reported pain experience, pain management, and overall hospital experience based on the Picker Patient Experience questionnaire, perceived health (SF-36 Health survey). Results.After implementation of the program only 2.3% of the patients reported having no pain relief during their hospital stay (vs 4.5% in 2001, P = 0.05). Among nonsurgical patients, improvements were observed for pain assessment (42.3% vs 27.9% of the patients had pain intensity measured with a visual analog scale, P = 0.012), pain management (staff did everything they could to help in 78.9% vs 67.9% of cases P = 0.003), and pain relief (70.4% vs 57.3% of patients reported full pain relief P = 0.008). In surgical patients, pain assessment also improved (53.7.3% vs 37.6%) as well as pain treatment. More patients received treatments to relieve pain regularly or intermittently after program implementation (95.1% vs 91.9% P = 0.046). Conclusion.Implementation of a collaborative quality improvement program at hospital level improved both pain management and pain relief in patients. Further studies are needed to determine the overall cost-effectiveness of such programs.

Religious coping in schizophrenia patients : spiritual support in medical care and pastoral counselling

Following an introduction focusing on the role of religion in the treatment of psychosis, the first part of this paper describes an initial study in which the role of spirituality and religiosity was assessed in 115 patients with schizophrenia in Geneva (Switzerland) and 126 in Trois-Rivières (Quebec). These themes have been shown to be highly prevalent for these patients, though their clinicians are often unaware of this prevalence. The following part of the paper presents a second study where religious supervision was offered to clinicians in Geneva. Comparison between forty patients who received spiritual assessment and opportunities to work on religious topics with their clinicians was made with thirty patients without religious intervention. In the supervisory sessions, six different types of religious interventions were suggested. Outcomes at three months show that patients of the intervention group maintain their interest for help in religious matters while clinicians' interest in integrating religious topics in discussions with their patients has decreased. The third and main part of the paper is devoted to an analysis of the suggested interventions from the viewpoint of the study of religions. Five aspects of religion are distinguished, and explanations of the reasons some of them are easier to manage for clinicians are proposed. The paper concludes with proposals for the education of clinicians to help them to differentiate different kinds of religious coping and to recognize when it could be helpful to refer the patient to a pastoral counsellor.

Dynamic Modelling of Material Flows and Sustainable Resource Use: Case Studies in Regional Metabolism and Space Life Support Systems

Sustainable resource use is one of the most important environmental issues of our times. It is closely related to discussions on the 'peaking' of various natural resources serving as energy sources, agricultural nutrients, or metals indispensable in high-technology applications. Although the peaking theory remains controversial, it is commonly recognized that a more sustainable use of resources would alleviate negative environmental impacts related to resource use. In this thesis, sustainable resource use is analysed from a practical standpoint, through several different case studies. Four of these case studies relate to resource metabolism in the Canton of Geneva in Switzerland: the aim was to model the evolution of chosen resource stocks and flows in the coming decades. The studied resources were copper (a bulk metal), phosphorus (a vital agricultural nutrient), and wood (a renewable resource). In addition, the case of lithium (a critical metal) was analysed briefly in a qualitative manner and in an electric mobility perspective. In addition to the Geneva case studies, this thesis includes a case study on the sustainability of space life support systems. Space life support systems are systems whose aim is to provide the crew of a spacecraft with the necessary metabolic consumables over the course of a mission. Sustainability was again analysed from a resource use perspective. In this case study, the functioning of two different types of life support systems, ARES and BIORAT, were evaluated and compared; these systems represent, respectively, physico-chemical and biological life support systems. Space life support systems could in fact be used as a kind of 'laboratory of sustainability' given that they represent closed and relatively simple systems compared to complex and open terrestrial systems such as the Canton of Geneva. The chosen analysis method used in the Geneva case studies was dynamic material flow analysis: dynamic material flow models were constructed for the resources copper, phosphorus, and wood. Besides a baseline scenario, various alternative scenarios (notably involving increased recycling) were also examined. In the case of space life support systems, the methodology of material flow analysis was also employed, but as the data available on the dynamic behaviour of the systems was insufficient, only static simulations could be performed. The results of the case studies in the Canton of Geneva show the following: were resource use to follow population growth, resource consumption would be multiplied by nearly 1.2 by 2030 and by 1.5 by 2080. A complete transition to electric mobility would be expected to only slightly (+5%) increase the copper consumption per capita while the lithium demand in cars would increase 350 fold. For example, phosphorus imports could be decreased by recycling sewage sludge or human urine; however, the health and environmental impacts of these options have yet to be studied. Increasing the wood production in the Canton would not significantly decrease the dependence on wood imports as the Canton's production represents only 5% of total consumption. In the comparison of space life support systems ARES and BIORAT, BIORAT outperforms ARES in resource use but not in energy use. However, as the systems are dimensioned very differently, it remains questionable whether they can be compared outright. In conclusion, the use of dynamic material flow analysis can provide useful information for policy makers and strategic decision-making; however, uncertainty in reference data greatly influences the precision of the results. Space life support systems constitute an extreme case of resource-using systems; nevertheless, it is not clear how their example could be of immediate use to terrestrial systems.

Computational and statistical analysis of copy number variants in normal and cancer genomes

AbstractAlthough the genomes from any two human individuals are more than 99.99% identical at the sequence level, some structural variation can be observed. Differences between genomes include single nucleotide polymorphism (SNP), inversion and copy number changes (gain or loss of DNA). The latter can range from submicroscopic events (CNVs, at least 1kb in size) to complete chromosomal aneuploidies. Small copy number variations have often no (lethal) consequences to the cell, but a few were associated to disease susceptibility and phenotypic variations. Larger re-arrangements (i.e. complete chromosome gain) are frequently associated with more severe consequences on health such as genomic disorders and cancer. High-throughput technologies like DNA microarrays enable the detection of CNVs in a genome-wide fashion. Since the initial catalogue of CNVs in the human genome in 2006, there has been tremendous interest in CNVs both in the context of population and medical genetics. Understanding CNV patterns within and between human populations is essential to elucidate their possible contribution to disease. But genome analysis is a challenging task; the technology evolves rapidly creating needs for novel, efficient and robust analytical tools which need to be compared with existing ones. Also, while the link between CNV and disease has been established, the relative CNV contribution is not fully understood and the predisposition to disease from CNVs of the general population has not been yet investigated.During my PhD thesis, I worked on several aspects related to CNVs. As l will report in chapter 3, ! was interested in computational methods to detect CNVs from the general population. I had access to the CoLaus dataset, a population-based study with more than 6,000 participants from the Lausanne area. All these individuals were analysed on SNP arrays and extensive clinical information were available. My work explored existing CNV detection methods and I developed a variety of metrics to compare their performance. Since these methods were not producing entirely satisfactory results, I implemented my own method which outperformed two existing methods. I also devised strategies to combine CNVs from different individuals into CNV regions.I was also interested in the clinical impact of CNVs in common disease (chapter 4). Through an international collaboration led by the Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) and the Imperial College London I was involved as a main data analyst in the investigation of a rare deletion at chromosome 16p11 detected in obese patients. Specifically, we compared 8,456 obese patients and 11,856 individuals from the general population and we found that the deletion was accounting for 0.7% of the morbid obesity cases and was absent in healthy non- obese controls. This highlights the importance of rare variants with strong impact and provides new insights in the design of clinical studies to identify the missing heritability in common disease.Furthermore, I was interested in the detection of somatic copy number alterations (SCNA) and their consequences in cancer (chapter 5). This project was a collaboration initiated by the Ludwig Institute for Cancer Research and involved other groups from the Swiss Institute of Bioinformatics, the CHUV and Universities of Lausanne and Geneva. The focus of my work was to identify genes with altered expression levels within somatic copy number alterations (SCNA) in seven metastatic melanoma ceil lines, using CGH and SNP arrays, RNA-seq, and karyotyping. Very few SCNA genes were shared by even two melanoma samples making it difficult to draw any conclusions at the individual gene level. To overcome this limitation, I used a network-guided analysis to determine whether any pathways, defined by amplified or deleted genes, were common among the samples. Six of the melanoma samples were potentially altered in four pathways and five samples harboured copy-number and expression changes in components of six pathways. In total, this approach identified 28 pathways. Validation with two external, large melanoma datasets confirmed all but three of the detected pathways and demonstrated the utility of network-guided approaches for both large and small datasets analysis.RésuméBien que le génome de deux individus soit similaire à plus de 99.99%, des différences de structure peuvent être observées. Ces différences incluent les polymorphismes simples de nucléotides, les inversions et les changements en nombre de copies (gain ou perte d'ADN). Ces derniers varient de petits événements dits sous-microscopiques (moins de 1kb en taille), appelés CNVs (copy number variants) jusqu'à des événements plus large pouvant affecter des chromosomes entiers. Les petites variations sont généralement sans conséquence pour la cellule, toutefois certaines ont été impliquées dans la prédisposition à certaines maladies, et à des variations phénotypiques dans la population générale. Les réarrangements plus grands (par exemple, une copie additionnelle d'un chromosome appelée communément trisomie) ont des répercutions plus grave pour la santé, comme par exemple dans certains syndromes génomiques et dans le cancer. Les technologies à haut-débit telle les puces à ADN permettent la détection de CNVs à l'échelle du génome humain. La cartographie en 2006 des CNV du génome humain, a suscité un fort intérêt en génétique des populations et en génétique médicale. La détection de différences au sein et entre plusieurs populations est un élément clef pour élucider la contribution possible des CNVs dans les maladies. Toutefois l'analyse du génome reste une tâche difficile, la technologie évolue très rapidement créant de nouveaux besoins pour le développement d'outils, l'amélioration des précédents, et la comparaison des différentes méthodes. De plus, si le lien entre CNV et maladie a été établit, leur contribution précise n'est pas encore comprise. De même que les études sur la prédisposition aux maladies par des CNVs détectés dans la population générale n'ont pas encore été réalisées.Pendant mon doctorat, je me suis concentré sur trois axes principaux ayant attrait aux CNV. Dans le chapitre 3, je détaille mes travaux sur les méthodes d'analyses des puces à ADN. J'ai eu accès aux données du projet CoLaus, une étude de la population de Lausanne. Dans cette étude, le génome de plus de 6000 individus a été analysé avec des puces SNP et de nombreuses informations cliniques ont été récoltées. Pendant mes travaux, j'ai utilisé et comparé plusieurs méthodes de détection des CNVs. Les résultats n'étant pas complètement satisfaisant, j'ai implémenté ma propre méthode qui donne de meilleures performances que deux des trois autres méthodes utilisées. Je me suis aussi intéressé aux stratégies pour combiner les CNVs de différents individus en régions.Je me suis aussi intéressé à l'impact clinique des CNVs dans le cas des maladies génétiques communes (chapitre 4). Ce projet fut possible grâce à une étroite collaboration avec le Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) et l'Impérial College à Londres. Dans ce projet, j'ai été l'un des analystes principaux et j'ai travaillé sur l'impact clinique d'une délétion rare du chromosome 16p11 présente chez des patients atteints d'obésité. Dans cette collaboration multidisciplinaire, nous avons comparés 8'456 patients atteint d'obésité et 11 '856 individus de la population générale. Nous avons trouvés que la délétion était impliquée dans 0.7% des cas d'obésité morbide et était absente chez les contrôles sains (non-atteint d'obésité). Notre étude illustre l'importance des CNVs rares qui peuvent avoir un impact clinique très important. De plus, ceci permet d'envisager une alternative aux études d'associations pour améliorer notre compréhension de l'étiologie des maladies génétiques communes.Egalement, j'ai travaillé sur la détection d'altérations somatiques en nombres de copies (SCNA) et de leurs conséquences pour le cancer (chapitre 5). Ce projet fut une collaboration initiée par l'Institut Ludwig de Recherche contre le Cancer et impliquant l'Institut Suisse de Bioinformatique, le CHUV et les Universités de Lausanne et Genève. Je me suis concentré sur l'identification de gènes affectés par des SCNAs et avec une sur- ou sous-expression dans des lignées cellulaires dérivées de mélanomes métastatiques. Les données utilisées ont été générées par des puces ADN (CGH et SNP) et du séquençage à haut débit du transcriptome. Mes recherches ont montrées que peu de gènes sont récurrents entre les mélanomes, ce qui rend difficile l'interprétation des résultats. Pour contourner ces limitations, j'ai utilisé une analyse de réseaux pour définir si des réseaux de signalisations enrichis en gènes amplifiés ou perdus, étaient communs aux différents échantillons. En fait, parmi les 28 réseaux détectés, quatre réseaux sont potentiellement dérégulés chez six mélanomes, et six réseaux supplémentaires sont affectés chez cinq mélanomes. La validation de ces résultats avec deux larges jeux de données publiques, a confirmée tous ces réseaux sauf trois. Ceci démontre l'utilité de cette approche pour l'analyse de petits et de larges jeux de données.Résumé grand publicL'avènement de la biologie moléculaire, en particulier ces dix dernières années, a révolutionné la recherche en génétique médicale. Grâce à la disponibilité du génome humain de référence dès 2001, de nouvelles technologies telles que les puces à ADN sont apparues et ont permis d'étudier le génome dans son ensemble avec une résolution dite sous-microscopique jusque-là impossible par les techniques traditionnelles de cytogénétique. Un des exemples les plus importants est l'étude des variations structurales du génome, en particulier l'étude du nombre de copies des gènes. Il était établi dès 1959 avec l'identification de la trisomie 21 par le professeur Jérôme Lejeune que le gain d'un chromosome supplémentaire était à l'origine de syndrome génétique avec des répercussions graves pour la santé du patient. Ces observations ont également été réalisées en oncologie sur les cellules cancéreuses qui accumulent fréquemment des aberrations en nombre de copies (telles que la perte ou le gain d'un ou plusieurs chromosomes). Dès 2004, plusieurs groupes de recherches ont répertorié des changements en nombre de copies dans des individus provenant de la population générale (c'est-à-dire sans symptômes cliniques visibles). En 2006, le Dr. Richard Redon a établi la première carte de variation en nombre de copies dans la population générale. Ces découvertes ont démontrées que les variations dans le génome était fréquentes et que la plupart d'entre elles étaient bénignes, c'est-à-dire sans conséquence clinique pour la santé de l'individu. Ceci a suscité un très grand intérêt pour comprendre les variations naturelles entre individus mais aussi pour mieux appréhender la prédisposition génétique à certaines maladies.Lors de ma thèse, j'ai développé de nouveaux outils informatiques pour l'analyse de puces à ADN dans le but de cartographier ces variations à l'échelle génomique. J'ai utilisé ces outils pour établir les variations dans la population suisse et je me suis consacré par la suite à l'étude de facteurs pouvant expliquer la prédisposition aux maladies telles que l'obésité. Cette étude en collaboration avec le Centre Hospitalier Universitaire Vaudois a permis l'identification d'une délétion sur le chromosome 16 expliquant 0.7% des cas d'obésité morbide. Cette étude a plusieurs répercussions. Tout d'abord elle permet d'effectuer le diagnostique chez les enfants à naître afin de déterminer leur prédisposition à l'obésité. Ensuite ce locus implique une vingtaine de gènes. Ceci permet de formuler de nouvelles hypothèses de travail et d'orienter la recherche afin d'améliorer notre compréhension de la maladie et l'espoir de découvrir un nouveau traitement Enfin notre étude fournit une alternative aux études d'association génétique qui n'ont eu jusqu'à présent qu'un succès mitigé.Dans la dernière partie de ma thèse, je me suis intéressé à l'analyse des aberrations en nombre de copies dans le cancer. Mon choix s'est porté sur l'étude de mélanomes, impliqués dans le cancer de la peau. Le mélanome est une tumeur très agressive, elle est responsable de 80% des décès des cancers de la peau et est souvent résistante aux traitements utilisés en oncologie (chimiothérapie, radiothérapie). Dans le cadre d'une collaboration entre l'Institut Ludwig de Recherche contre le Cancer, l'Institut Suisse de Bioinformatique, le CHUV et les universités de Lausanne et Genève, nous avons séquencés l'exome (les gènes) et le transcriptome (l'expression des gènes) de sept mélanomes métastatiques, effectués des analyses du nombre de copies par des puces à ADN et des caryotypes. Mes travaux ont permis le développement de nouvelles méthodes d'analyses adaptées au cancer, d'établir la liste des réseaux de signalisation cellulaire affectés de façon récurrente chez le mélanome et d'identifier deux cibles thérapeutiques potentielles jusqu'alors ignorées dans les cancers de la peau.

Intermediate and premutation FMR1 alleles in women with occult primary ovarian insufficiency.

OBJECTIVE: To compare the prevalence of intermediate and premutation FMR1 alleles in women with occult primary ovarian insufficiency (oPOI) and in controls. DESIGN: Observational study. SETTING: Division of Infertility and Service of Genetic Medicine, Geneva University Hospitals. PATIENT(S): The study group consisted of 27 infertile women with oPOI referred by infertility specialists for FMR1 testing in 2005-6 because of unexplained poor response to controlled ovarian hyperstimulation or altered hormonal profiles. The control group consisted of 32 women undergoing genetic testing for conditions unrelated to mental retardation or ovarian function. The DNA samples were anonymized. INTERVENTION(S): In the study group, data were collected concerning reproductive/family history, hormonal markers, possible fertility treatment outcomes, and results of karyotype and FMR1 testing. In the control group, FMR1 gene testing was done. The only clinical data available in controls were sex and indication for genetic testing. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Distribution of FMR1 alleles. RESULT(S): Six (22%) of 27 women with oPOI had FMR1 alleles of >40 repeats (intermediate to premutation range), compared with one (3%) of 32 controls. CONCLUSION(S): These results suggest that women with oPOI might be at risk of carrying alleles in the intermediate and premutation range.

Limited agreement between body mass index, waist and body fat in diagnosing obesity in the Swiss population

Objective: to assess the agreement between different anthropometric markers in defining obesity and the effect on the prevalence of obese subjects. Methods: population-based cross-sectional study including 3213 women and 2912 men aged 35-75 years. Body fat percentage (%BF) was assessed using electric bioimpedance. Obesity was defined using established cut-points for body mass index (BMI) and waist, and three population-defined cut-points for %BF. Between-criteria agreement was assessed by the kappa statistic. Results: in men, agreement between the %BF cut-points was significantly higher (kappa values in the range 0.78 - 0.86) than with BMI or waist (0.47 - 0.62), whereas no such differences were found in women (0.41 - 0.69). In both genders, prevalence of obesity varied considerably according to the criteria used: 17% and 24% according to BMI and waist in men, and 14% and 31%, respectively, in women. For %BF, the prevalence varied between 14% and 17% in men and between 19% and 36% in women according to the cut-point used. In the older age groups, a fourfold difference in the prevalence of obesity was found when different criteria were used. Among subjects with at least one criteria for obesity (increased BMI, waist or %BF), only one third fulfilled all three criteria and one quarter two criteria. Less than half of women and 64% of men were jointly classified as obese by the three population-defined cut-points for %BF. Conclusions: the different anthropometric criteria to define obesity show a relatively poor agreement between them, leading to considerable differences in the prevalence of obesity in the general population.

The lower quality of preventive care among forced migrants in a country with universal healthcare coverage.

OBJECTIVE: To assess the association between socio-demographic factors and the quality of preventive care and chronic care of cardiovascular (CV) risk factors in a country with universal health care coverage. METHODS: Our retrospective cohort assessed a random sample of 966 patients aged 50-80years followed over 2years (2005-2006) in 4 Swiss university primary care settings (Basel/Geneva/Lausanne/Zürich). We used RAND's Quality Assessment Tools indicators and examined recommended preventive care among different socio-demographic subgroups. RESULTS: Overall patients received 69.6% of recommended preventive care. Preventive care indicators were more likely to be met among men (72.8% vs. 65.4%; p<0.001), younger patients (from 71.0% at 50-59years to 66.7% at 70-80years, p for trend=0.03) and Swiss patients (71.1% vs. 62.7% in forced migrants; p=0.001). This latter difference remained in multivariate analysis adjusted for gender, age, civil status and occupation (OR 0.68; 95% CI 0.54-0.86). Forced migrants had lower scores for physical examination and breast and colon cancer screening (all p≤0.02). No major differences were seen for chronic care of CV risk factors. CONCLUSION: Despite universal healthcare coverage, forced migrants receive less preventive care than Swiss patients in university primary care settings. Greater attention should be paid to forced migrants for preventive care.