Demonstration against rape and Tex Antoine at ABC-TV

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Académiciens et ministres : l’adresse dans les lettres canadiennes (1756-1759) de Louis-Antoine de Bougainville

Collection : Champion-Varia ; vol. 4

Imaginar la nación ideal : utopía en La Navidad en las montañas de Ignacio Manuel Altamirano y Jean Rivard de Antoine Gérin-Lajoie

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Imaginar la nación ideal : utopía en La Navidad en las montañas de Ignacio Manuel Altamirano y Jean Rivard de Antoine Gérin-Lajoie

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Mémoire de licence La réception du message donné dans Le Petit Prince : Une étude sur la réception et l’interprétation du message donné dans Le Petit Prince par Antoine de Saint-Exupéry chez l’adulte et l’enfant.

Le présent travail est une étude sur Le Petit Prince, d’Antoine de Saint-Exupéry. Le but principal du mémoire est d’analyser la réception du message chez le lecteur adulte et chez le lecteur enfant. Nous avons analysé comment l’enfant et l’adulte interprètent le message donné par l’oeuvre, parsemée d’images et d’allégories, des citations qui son devenues symboliques avec le temps. Ensuite, nous avons analysé les personnages dans le but d’interpréter leur sens symbolique. Pour réaliser cette recherche, nous avons regardé plusieurs interprétations allégoriques. Les résultats de notre étude nous ont permis d’affirmer que la réception du message n’est pas la même chez le lecteur adulte et le lecteur enfant. Les résultats de cette étude montrent enfin qu’il est trop difficile pour le lecteur enfant de comprendre le sens moral d’une image allégorique, tandis que le lecteur adulte est plus apte à interpréter l’image allégorique en s’appuyant sur son expérience de la lecture et de son expérience de la vie quotidienne. L’auteur utilise l’image symbolique dans la littérature pour montrer avec plus de clarté la condition humaine. En conclusion nous apprenons que Le Petit Prince nous fait réfléchir sur la vie de la façon plus profonde et philosophique.

ETUDE COMPARATIVE DE LA TRADUCTION EN SUEDOIS DE LOTTA RIAD, « ATLANTENS MAGE », AVEC LE TEXTE ORIGINAL : « LE VENTRE DE L’ATLANTIQUE » DE FATOU DIOME A LA LUMIÈRE DES PRINCIPES ÉNONCÉS PAR ANTOINE BERMAN

L’objectif de ce mémoire est de faire une étude comparative de la traduction suédoise Le Ventre de l’Atlantique par Lotta Riad avec le texte source à la lumière des douze tendances déformantes d’Antoine Berman. Nous nous efforçons également de présenter « notre traduction » illustrant la méthode bermanienne. Force est de constater, qu’elle n’est pas toujours réalisable, néanmoins, cette démarche permet une réflexion stimulant la clairvoyance.

Una tragedia por desafío : Térée et Philomele (1773) de Antoine Renou

Análisis de la versión dramática sobre el tema mítico de Filomela compuesta por el pintor y dramaturgo francés Antoine Renou, estrenada en París en 1773. Se estudia no solo la versión dramática propiamente dicha, y su lugar y relevancia en el contexto de la historia de la recepción de este mito, sino también las circunstancias en medio de las cuales se compuso, la reacción del público y el conflicto que enfrentó, antes y después de la puesta en escena, al dramaturgo y la Comédie Française.

Monseigneur Antoine Racine et les communautés de religieuses enseignantes dans le diocèse de Sherbrooke de 1874 à 1893

Le diocèse de Sherbrooke fut érigé par le Pape Pie IX. La bulle d'érection, datée de Rome le 28 août 1874, confirmait ainsi le voeu de l'épiscopat de la province ecclésiastique de Québec, émis au cinquième concile provincial du 23 mai 1873. Le nouveau diocèse comprenait un démembrement des diocèses de Québec, de St-Hyacinthe et des Trois-Rivières; Québec cédait trois cantons plus une paroisse; St-Hyacinthe, dix-huit cantons; et Trois-Rivières, vingt-quatre. Moins de la moitié de la population de ce territoire était catholique, soit seulement 30,255 sur une population totale de 68,283 habitants, d'après le recensement de 1870. Par une bulle romaine du premier septembre 1874, Antoine Racine, prêtre desservant de l'église Saint-Jean-Baptiste de Québec, était nommé premier évêque du nouveau diocèse. L'évêque élu avait été prévenu quelques jours auparavant par une lettre de Rome. Consacré à Québec, le 18 octobre 1874, des mains de Mgr Elzéar Alexandre Taschereau, archevêque de Québec, Mgr Antoine Racine prit possession du siège de Sherbrooke le 20 du même mois. Pendant dix-neuf ans, soit jusqu'à sa mort survenue le 17 juillet 1893, l'évêque de Sherbrooke conduisit son diocèse avec prudence, le dotant d'institutions stables. Ses nécrologistes et ses biographes le considèrent comme un des principaux artisans de la pénétration catholique et française dans les Cantons de l'Est. […]

Problèmes d’acquisition du langage chez des adolescents déficients auditifs profonds oralistes, anglophones et francophones

[…] Cette étude débute par l'exposé des conditions spécifiques aux déficients auditifs pour l'acquisition du langage et par la présentation de nos hypothèses (Chapitre 1). Nous faisons ensuite un rappel des études antérieures et nous envisageons les implications méthodologiques de nos hypothèses (Chapitre 2). Nous présentons ensuite notre méthodologie pour le recueil et l'analyse des données (Chapitre 3). Étant données toutes les variables pouvant intervenir (émotivité des sujets, intelligence, facilité d'élocution, milieu familial...) nous vérifions l'homogénéité des corpus. Nous débutons par une analyse statistique permettant de donner les «mesures» des corpus : quantité de discours produit, complexité de ce discours, homogénéité entre les deux groupes linguistiques concernés... (Chapitre 4) Ensuite, nous observons la construction progressive des énoncés, ce qui est l'apanage de l'oral; cela implique donc l'étude de la construction du sens et de la forme grâce à des hésitations, des répétitions et des reprises; là aussi, il faut établir s'il y a homogénéité entre les sujets (Chapitre 5). Pour l'analyse «théorique» des corpus, nous privilégions la théorie des opérations énonciatives élaborée par Antoine Culioli, car elle présente l'avantage de lier un bon nombre de fonctionnements et de manifestations linguistiques, tels que la syntaxe, la sémantique et la morphologie. Nous présentons les grandes lignes de cette théorie dans le Chapitre 6. Nous nous intéressons alors à la façon dont nos sujets procèdent pour mettre en place le thème de leur énoncé. Cet aspect de l'étude concerne donc une dimension sémantique dans les corpus. Nous nous intéressons plus particulièrement aux structures utilisées pour la thématisation, ce qui nous amène à faire le lien avec la syntaxe (Chapitre 7). Enfin, nous nous intéressons au caractère homogène des «erreurs» et aux fonctionnements de la langue utilisée dans les corpus. Nous nous concentrons alors plus précisément sur les repérages effectués par les locuteurs afin de rendre leur discours référentiel (Chapitre 8) […]

Characterising the homeostatic and hedonic markers of the susceptible phenotype

Over the years, approaches to obesity prevention and treatment have gone from focusing on genetic and other biological factors to exploring a diversity of diets and individual behavior modification interventions anchored primarily in the power of the mind, to the recent shift focusing on societal interventions to design ";temptation-proof"; physical, social, and economic environments. In spite of repeated calls to action, including those of the World Health Organization (WHO), the pandemic continues to progress. WHO recently projected that if the current lifestyle trend in young and adult populations around the world persist, by 2012 in countries like the USA, health care costs may amount to as much as 17.7% of the GDP. Most importantly, in large part due to the problems of obesity, those children may be the first generation ever to have a shorter life expectancy than that of their parents. This work presents the most current research and proposals for addressing the pandemic. Past studies have focused primarly on either genetic or behavioral causes for obesity, however today's research indicates that a strongly integrated program is the best prospect for success in overcoming obesity. Furthermore, focus on the role of society in establishing an affordable, accessible and sustainable program for implementing these lifestyle changes is vital, particularly for those in economically challenged situations, who are ultimately at the highest risk for obesity. Using studies from both neuroscience and behavioral science to present a comprehensive overview of the challenges and possible solutions, The brain-to-society approach to obesity prevention focuses on what is needed in order to sustain a healthy, pleasurable and affordable lifestyle.

Collective equipments of power: The road and the city

A year ago, I became aware of the historical existence of the group CERFI— Le centre d’etudes, de recherches, et de formation institutionelles, or The Study Center for Institutional Research and Formation. CERFI emerged in 1967 under the hand of Lacanian psychiatrist and Trotskyite activist Félix Guattari, whose antonymous journal Recherches chronicled the group’s subversive experiences, experiments, and government-sponsored urban projects. It was a singularly bizarre meeting of the French bureaucracy with militant activist groups, the French intelligentsia, and architectural and planning practitioners at the close of the ‘60s. Nevertheless, CERFI’s analysis of the problems of society was undertaken precisely from the perspective of the state, and the Institute acknowledged a “deep complicity between the intellectual and statesman ... because the first critics of the State, are officials themselves!”1 CERFI developed out of FGERI (The Federation of Groups for Institutional Study and Research), started by Guattari two years earlier. While FGERI was created for the analysis of mental institutions stemming from Guattari’s work at La Borde, an experimental psychiatric clinic, CERFI marks the group’s shift toward urbanism—to the interrogation of the city itself. Not only a platform for radical debate on architecture and the city, CERFI was a direct agent in the development of urban planning schemata for new towns in France. 2 CERFI’s founding members were Guattari, the economist and urban theorist François Fourquet, feminist philosopher Liane Mozère, and urban planner and editor of Multitides Anne Querrien—Guattari’s close friend and collaborator. The architects Antoine Grumback, Alain Fabre, Macary, and Janine Joutel were also members, as well as urbanists Bruno Fortier, Rainier Hoddé, and Christian de Portzamparc. 3 CERFI was the quintessential social project of post-‘68 French urbanism. Located on the Far Left and openly opposed to the Communist Party, this Trotskyist cooperative was able to achieve what other institutions, according to Fourquet, with their “customary devices—the politburo, central committee, and the basic cells—had failed to do.”4 The decentralized institute recognized that any formal integration of the group was to “sign its own death warrant; so it embraced a skein of directors, entangled, forming knots, liquidating all at once, and spinning in an unknown direction, stopping short and returning back to another node.” Allergic to the very idea of “party,” CERFI was a creative project of free, hybrid-aesthetic blocs talking and acting together, whose goal was none other than the “transformation of the libidinal economy of the militant revolutionary.” The group believed that by recognizing and affirming a “group unconscious,” as well as their individual unconscious desires, they would be able to avoid the political stalemates and splinter groups of the traditional Left. CERFI thus situated itself “on the side of psychosis”—its confessed goal was to serve rather than repress the utter madness of the urban malaise, because it was only from this mad perspective on the ground that a properly social discourse on the city could be forged.

Liquid-vapour phase change : nucleate boiling of pure fluid and nanofluid under different gravity levels

This research was a step towards the comprehension of the nano-particles interaction with bubbles created during boiling. It was aimed at solving the controversies of whether the heat transfer is enhanced or deteriorated during the boiling of the nanofluid. Experiments were conducted in normal gravity and reduced gravity environments on-board the European Space Agency Parabolic Flight Program. The local modification of the thermo-physical properties of the fluid and moreover the modification experienced in the liquid microlayer under the growing vapour bubble were the dominant factors in explaining the mechanisms of the boiling behaviour of the nanofluid.