Role of sleep and sleep-related correlates in the development of delirium: A feasibility study

Purpose of the study. The purpose was to determine if sleep deprivation in hospitalized older adults predicts the development of delirium, and if sleep is predicted by nighttime light and sound levels. ^ Method. This observational feasibility study enrolled 54 adults ≥70 years of age (mean age 79, range 70–94) who were negative for delirium. The sample was monitored for sleep via wrist actigraphy, and light and sound levels were monitored from 2200 to 0700 the first night of hospitalization. The Richards Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ) was administered to measure subjective sleep satisfaction. Subjects were assessed for delirium daily using the Confusion Assessment Method. ^ Conclusions. Of 50 subjects completing the study, two (4%) developed delirium. Mean nighttime sleep was 225 minutes (± 137) with frequent awakenings (13 ± 6) Light levels were elevated episodically (mean intense light = 64 lux, lasting 1¾ hours); median sound levels [49.65 dB(A)] exceeded WHO recommendations [35 dB(A)]. Neither median sound (r = -.63, p = 67) nor mean light levels (r = -.104, p = .47) significantly correlated with sleep. Mean RCSQ was 50.7 ± 24 and showed a moderate correlation with nighttime sleep minutes (r = .577, p .000). Power analysis determined that 294 subjects will be required to determine if nighttime sleep minutes predict delirium, and 182 subjects will be required to determine if sound and light levels predict nighttime sleep minutes.^

The combined effect of pravastatin and aspirin on clinical cardiovascular events

The 3-hydroxy-3methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitors, or statins, can achieve significant reductions in plasma low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol levels. Experimental and clinical evidence now shows that some statins interfere with formation of atherosclerotic lesions independent of their hypolipidemic properties. Vulnerable plaque rupture can result in thrombus formation and artery occlusion; this plaque deterioration is responsible for most acute coronary syndromes, including myocardial infarction (MI), unstable angina, and coronary death, as well as coronary heart diseaseequivalent non-hemorrhagic stroke. Inhibition of HMG-CoA reductase has potential pleiotropic effects other than lipid-lowering, as statins block mevalonic acid production, a precursor to cholesterol and numerous other metabolites. Statins' beneficial effects on clinical events may also thus involve nonlipid-related mechanisms that modify endothelial function, inflammatory responses, plaque stability, and thrombus formation. Aspirin, routinely prescribed to post-MI patients as adjunct therapy, may potentiate statins beneficial effects, as aspirin does not compete metabolically with statins but acts similarly on atherosclerotic lesions. Common functions of both medications include inhibition of platelet activity and aggregation, reduction in atherosclerotic plaque macrophage cell count, and prevention of atherosclerotic vessel endothelial dysfunction. The Cholesterol and Recurrent Events (CARE) trial provides an ideal population in which to examine the combined effects of pravastatin and aspirin. Lipid levels, intermediate outcomes, are examined by pravastatin and aspirin status, and differences between the two pravastatin groups are found. A modified Cox proportional-hazards model with aspirin as a time-dependent covariate was used to determine the effect of aspirin and pravastatin on the clinical cardiovascular composite endpoint of coronary heart disease death, recurrent MI or stroke. Among those assigned to pravastatin, use of aspirin reduced the composite primary endpoint by 35%; this result was similar by gender, race, and diabetic status. Older patients demonstrated a nonsignificant 21% reduction in the primary outcome, whereas the younger had a significant reduction of 43% in the composite primary outcome. Secondary outcomes examined include coronary artery bypass graft (38% reduction), nonsurgical bypass, peripheral vascular disease, and unstable angina. Pravastatin and aspirin in a post-MI population was found to be a beneficial combination that seems to work through lipid and nonlipid, anti-inflammatory mechanisms. ^

Estado funcional y mortalidad en pacientes neoplásicos hospitalizados

Objetivos: Analizar el estado funcional y su relación con morbimortalidad en pacientes con neoplasias internados en Cínica Médica. Material y métodos: Estudio descriptivo, protocolizado y observacional. Se analizaron variables clínicas, estado funcional, situación anímica y morbimortalidad en pacientes oncológicos hospitalizados y se compararon pacientes con Índice de Karnofsky <40 puntos (grupo A) y >40 puntos (grupo B). Los datos fueron analizados en EPI Info 6.04. Informe de los primeros 3 meses. Resultados: En el período de estudio, ingresaron 66 pacientes con neoplasias, 21 (31.8%) en A, con Karnofsky promedio de 25 puntos (DS±12.09) y 45 (68.2%) en B, con Karnofsky promedio de 77 puntos (DS±16.65). El 77.3% presentó tumores sólidos y el 22.7% hematológicos y las neoplasias más frecuentes fueron del tracto gastrointestinal (19.6%), mama (12.1%), pulmón (9.1%) y primario oculto (7.6%). El estadio tumoral IV fue el más frecuente en ambos grupos (89.5% de A y 88.9% de B)(pNS). La edad media en A fue de 59.57 (DS±13.71) y 52.48 años (DS±15.65) en B (pNS) y el género masculino fue más frecuente en A (66.7 y 44.4% respectivamente) (p<0.05). La permanencia media fue de 17.57 en A (DS±20.84) y de 13.53 días (DS±16.29) en B (pNS). La evaluación de Actividades Básicas de la Vida Diaria [0.81 (DS±1.25) vs 4.57 puntos (DS±1.15)] y Actividades Instrumentales [0.57 (DS±0.74) vs 4 puntos (DS±1.37)] fue superior en B (p<0.05) y no hubo diferencias en la comorbilidad (85.7 vs 82.2%)(pNS). Las infecciones (52.4 vs 26.7%), causa social (38.1 vs 4.4%), complicaciones neoplásicas (81 vs 51.1%) y dolor (81 vs 51.1%) fueron los motivos de internación más frecuentes en A (p<0.05). Los pacientes de A recibieron con mayor frecuencia cuidados paliativos (90.5 vs46.7%) y quimioterapia (90.5 vs 46.7%)(p<0.05), sin diferencias en radioterapia (23.8 vs 13.3%) y cirugía (33.3 vs 33.3%)(pNS). No hubo diferencias entre ambos grupos en la presencia de depresión clínica (69.9 vs 53.3%) y pérdida de peso (86.4 vs 84.2%)(pNS). El síndrome confusional (85.7 vs 11.1%), postración (61.9 vs 6.7%) y escaras (23.8 vs 4.4%) fueron más frecuentes en A (p<0.05). La mortalidad hospitalaria fue 52.4% en A y 8.9% en B (p<0.05). Conclusiones: El grado de estado funcional evaluado por Karnofsky menor de 40 puntos se asoció significativamente a: mayor mortalidad, uso de quimioterapia, cuidados paliativos, internación por infecciones, dolor y complicaciones neoplásicas y presencia de síndrome confusional, postración y escaras de decúbito (p<0.05).

Bacteriemias por Pseudomonas Aeruginosa : análisis comparativo

Objetivos: Analizar características clínicas y morbimortalidad de las bacteriemias por Pseudomonas aeruginosa comparadas con Klebsiella spp en pacientes hospitalizados en un Servicio de Clínica Médica de adultos. Material y métodos: Estudio protocolizado, descriptivo, observacional de 15 años de duración. Criterio de inclusión: 2 o más hemocultivos positivos para el germen. Los datos fueron procesados en EPI Info 6.04. El criterio de significación se estableció para un error alfa menor del 5%. Resultados: Se detectaron en el período de estudio 282 bacteriemias por bacilos gram negativos de las cuales 19 fueron por Pseudomonas aeruginosa (6.7%) y 76 por Klebsiella (26.9%). No se encontraron diferencias significativas entre ambas en cuanto a edad media [53.9 años (DS±17.9 ) vs 58.7 años (DS±15.2)], sexo (femenino: 26.3 vs 38.2%) ni complicaciones (77.8 vs 77.3%). La presencia de neutropenia (52.6 vs 9.2%)(p<0.0001), comorbilidad mayor (94.7 vs 68.4%)(p<0.05), neoplasias (47.4 vs 22.4%)(p<0.05), uso de corticoides (21.1 vs 3.9%)(p<0.05), e inmunosupresores (31.6 vs 7.9%)(p<0.01), trombocitopenia (77.7 vs 49.3%) (p<0.05) y leucopenia (52.6 vs 21.3%)(p<0.01) fueron más frecuentes en las bacteriemias por P. aeruginosa. Resultó más frecuente la hipoalbuminemia (88.5 vs 37.5%)(p<0.001) en las bacteriemias por Klebsiella spp. No se encontraron diferencias significativas en cuanto a puerta de entrada conocida (78.9 vs 77.6%), anemia (84.2 vs 71.2%), complicaciones infecciosas (84.2 vs 73.7%), descompensación de comórbidas (55.6 vs 51.3%) y encefalopatía (36.8 vs 57.9%)(pNS). La mortalidad precoz (dentro de los 7 días) fue significativamente mayor en el grupo de las bacteriemias por P.aeruginosa (57.1 vs 12%) (p<0.01), sin diferencias en la mortalidad global (36.8 vs 32.9%) (pNS). Conclusiones: Las bacteriemias por P.aeruginosa comparadas con las producidas por Klebsiella spp. se asociaron significativamente a mayor frecuencia de neoplasias, leucopenia, trombocitopenia y neutropenia, comorbilidad mayor, uso de corticoides e inmunosupresores, y a mortalidad precoz.

Connexin-43 prevents hematopoietic stem cell senescence through transfer of reactive oxygen species to bone marrow stromal cells

Hematopoietic stem cell (HSC) aging has become a concern in chemotherapy of older patients. Humoral and paracrine signals from the bone marrow (BM) hematopoietic microenvironment (HM) control HSC activity during regenerative hematopoiesis. Connexin-43 (Cx43), a connexin constituent of gap junctions (GJs) is expressed in HSCs, down-regulated during differentiation, and postulated to be a self-renewal gene. Our studies, however, reveal that hematopoietic-specific Cx43 deficiency does not result in significant long-term competitive repopulation deficiency. Instead, hematopoietic Cx43 (H-Cx43) deficiency delays hematopoietic recovery after myeloablation with 5-fluorouracil (5-FU). 5-FU-treated H-Cx43-deficient HSC and progenitors (HSC/P) cells display decreased survival and fail to enter the cell cycle to proliferate. Cell cycle quiescence is associated with down-regulation of cyclin D1, up-regulation of the cyclin-dependent kinase inhibitors, p21cip1. and p16INK4a, and Forkhead transcriptional factor 1 (Foxo1), and activation of p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK), indicating that H-Cx43-deficient HSCs are prone to senescence. The mechanism of increased senescence in H-Cx43-deficient HSC/P cells depends on their inability to transfer reactive oxygen species (ROS) to the HM, leading to accumulation of ROS within HSCs. In vivo antioxidant administration prevents the defective hematopoietic regeneration, as well as exogenous expression of Cx43 in HSC/P cells. Furthermore, ROS transfer from HSC/P cells to BM stromal cells is also rescued by reexpression of Cx43 in HSC/P. Finally, the deficiency of Cx43 in the HM phenocopies the hematopoietic defect in vivo. These results indicate that Cx43 exerts a protective role and regulates the HSC/P ROS content through ROS transfer to the HM, resulting in HSC protection during stress hematopoietic regeneration.

Evaluación de la contribución y el impacto de las tecnologías del habla en la detección automática del Síndrome de la Apnea Obstructiva del Sueño = Contributions and impact assessment of speech technologies on the automatic detection of severe Obstructive Sleep Apnea syndrome

La presente Tesis analiza las posibilidades que ofrecen en la actualidad las tecnologías del habla para la detección de patologías clínicas asociadas a la vía aérea superior. El estudio del habla que tradicionalmente cubre tanto la producción como el proceso de transformación del mensaje y las señales involucradas, desde el emisor hasta alcanzar al receptor, ofrece una vía de estudio alternativa para estas patologías. El hecho de que la señal emitida no solo contiene este mensaje, sino también información acerca del locutor, ha motivado el desarrollo de sistemas orientados a la identificación y verificación de la identidad de los locutores. Estos trabajos han recibido recientemente un nuevo impulso, orientándose tanto hacia la caracterización de rasgos que son comunes a varios locutores, como a las diferencias existentes entre grabaciones de un mismo locutor. Los primeros resultan especialmente relevantes para esta Tesis dado que estos rasgos podrían evidenciar la presencia de características relacionadas con una cierta condición común a varios locutores, independiente de su identidad. Tal es el caso que se enfrenta en esta Tesis, donde los rasgos identificados se relacionarían con una de la patología particular y directamente vinculada con el sistema de físico de conformación del habla. El caso del Síndrome de Apneas Hipopneas durante el Sueno (SAHS) resulta paradigmático. Se trata de una patología con una elevada prevalencia mundo, que aumenta con la edad. Los pacientes de esta patología experimentan episodios de cese involuntario de la respiración durante el sueño, que se prolongan durante varios segundos y que se reproducen a lo largo de la noche impidiendo el correcto descanso. En el caso de la apnea obstructiva, estos episodios se deben a la imposibilidad de mantener un camino abierto a través de la vía aérea, de forma que el flujo de aire se ve interrumpido. En la actualidad, el diagnostico de estos pacientes se realiza a través de un estudio polisomnográfico, que se centra en el análisis de los episodios de apnea durante el sueño, requiriendo que el paciente permanezca en el hospital durante una noche. La complejidad y el elevado coste de estos procedimientos, unidos a las crecientes listas de espera, han evidenciado la necesidad de contar con técnicas rápidas de detección, que si bien podrían no obtener tasas tan elevadas, permitirían reorganizar las listas de espera en función del grado de severidad de la patología en cada paciente. Entre otros, los sistemas de diagnostico por imagen, así como la caracterización antropométrica de los pacientes, han evidenciado la existencia de patrones anatómicos que tendrían influencia directa sobre el habla. Los trabajos dedicados al estudio del SAHS en lo relativo a como esta afecta al habla han sido escasos y algunos de ellos incluso contradictorios. Sin embargo, desde finales de la década de 1980 se conoce la existencia de patrones específicos relativos a la articulación, la fonación y la resonancia. Sin embargo, su descripción resultaba difícilmente aprovechable a través de un sistema de reconocimiento automático, pero apuntaba la existencia de un nexo entre voz y SAHS. En los últimos anos las técnicas de procesado automático han permitido el desarrollo de sistemas automáticos que ya son capaces de identificar diferencias significativas en el habla de los pacientes del SAHS, y que los distinguen de los locutores sanos. Por contra, poco se conoce acerca de la conexión entre estos nuevos resultados, los sé que habían obtenido en el pasado y la patogénesis del SAHS. Esta Tesis continua la labor desarrollada en este ámbito considerando específicamente: el estudio de la forma en que el SAHS afecta el habla de los pacientes, la mejora en las tasas de clasificación automática y la combinación de la información obtenida con los predictores utilizados por los especialistas clínicos en sus evaluaciones preliminares. Las dos primeras tareas plantean problemas simbióticos, pero diferentes. Mientras el estudio de la conexión entre el SAHS y el habla requiere de modelos acotados que puedan ser interpretados con facilidad, los sistemas de reconocimiento se sirven de un elevado número de dimensiones para la caracterización y posterior identificación de patrones. Así, la primera tarea debe permitirnos avanzar en la segunda, al igual que la incorporación de los predictores utilizados por los especialistas clínicos. La Tesis aborda el estudio tanto del habla continua como del habla sostenida, con el fin de aprovechar las sinergias y diferencias existentes entre ambas. En el análisis del habla continua se tomo como punto de partida un esquema que ya fue evaluado con anterioridad, y sobre el cual se ha tratado la evaluación y optimización de la representación del habla, así como la caracterización de los patrones específicos asociados al SAHS. Ello ha evidenciado la conexión entre el SAHS y los elementos fundamentales de la señal de voz: los formantes. Los resultados obtenidos demuestran que el éxito de estos sistemas se debe, fundamentalmente, a la capacidad de estas representaciones para describir dichas componentes, obviando las dimensiones ruidosas o con poca capacidad discriminativa. El esquema resultante ofrece una tasa de error por debajo del 18%, sirviéndose de clasificadores notablemente menos complejos que los descritos en el estado del arte y de una única grabación de voz de corta duración. En relación a la conexión entre el SAHS y los patrones observados, fue necesario considerar las diferencias inter- e intra-grupo, centrándonos en la articulación característica del locutor, sustituyendo los complejos modelos de clasificación por el estudio de los promedios espectrales. El resultado apunta con claridad hacia ciertas regiones del eje de frecuencias, sugiriendo la existencia de un estrechamiento sistemático en la sección del tracto en la región de la orofaringe, ya prevista en la patogénesis de este síndrome. En cuanto al habla sostenida, se han reproducido los estudios realizados sobre el habla continua en grabaciones de la vocal /a/ sostenida. Los resultados son cualitativamente análogos a los anteriores, si bien en este caso las tasas de clasificación resultan ser más bajas. Con el objetivo de identificar el sentido de este resultado se reprodujo el estudio de los promedios espectrales y de la variabilidad inter e intra-grupo. Ambos estudios mostraron importantes diferencias con los anteriores que podrían explicar estos resultados. Sin embargo, el habla sostenida ofrece otras oportunidades al establecer un entorno controlado para el estudio de la fonación, que también había sido identificada como una fuente de información para la detección del SAHS. De su estudio se pudo observar que, en el conjunto de datos disponibles, no existen variaciones que pudieran asociarse fácilmente con la fonación. Únicamente aquellas dimensiones que describen la distribución de energía a lo largo del eje de frecuencia evidenciaron diferencias significativas, apuntando, una vez más, en la dirección de las resonancias espectrales. Analizados los resultados anteriores, la Tesis afronta la fusión de ambas fuentes de información en un único sistema de clasificación. Con ello es posible mejorar las tasas de clasificación, bajo la hipótesis de que la información presente en el habla continua y el habla sostenida es fundamentalmente distinta. Esta tarea se realizo a través de un sencillo esquema de fusión que obtuvo un 88.6% de aciertos en clasificación (tasa de error del 11.4%), lo que representa una mejora significativa respecto al estado del arte. Finalmente, la combinación de este clasificador con los predictores utilizados por los especialistas clínicos ofreció una tasa del 91.3% (tasa de error de 8.7%), que se encuentra dentro del margen ofrecido por esquemas más costosos e intrusivos, y que a diferencia del propuesto, no pueden ser utilizados en la evaluación previa de los pacientes. Con todo, la Tesis ofrece una visión clara sobre la relación entre el SAHS y el habla, evidenciando el grado de madurez alcanzado por la tecnología del habla en la caracterización y detección del SAHS, poniendo de manifiesto que su uso para la evaluación de los pacientes ya sería posible, y dejando la puerta abierta a futuras investigaciones que continúen el trabajo aquí iniciado. ABSTRACT This Thesis explores the potential of speech technologies for the detection of clinical disorders connected to the upper airway. The study of speech traditionally covers both the production process and post processing of the signals involved, from the speaker up to the listener, offering an alternative path to study these pathologies. The fact that utterances embed not just the encoded message but also information about the speaker, has motivated the development of automatic systems oriented to the identification and verificaton the speaker’s identity. These have recently been boosted and reoriented either towards the characterization of traits that are common to several speakers, or to the differences between records of the same speaker collected under different conditions. The first are particularly relevant to this Thesis as these patterns could reveal the presence of features that are related to a common condition shared among different speakers, regardless of their identity. Such is the case faced in this Thesis, where the traits identified would relate to a particular pathology, directly connected to the speech production system. The Obstructive Sleep Apnea syndrome (OSA) is a paradigmatic case for analysis. It is a disorder with high prevalence among adults and affecting a larger number of them as they grow older. Patients suffering from this disorder experience episodes of involuntary cessation of breath during sleep that may last a few seconds and reproduce throughout the night, preventing proper rest. In the case of obstructive apnea, these episodes are related to the collapse of the pharynx, which interrupts the air flow. Currently, OSA diagnosis is done through a polysomnographic study, which focuses on the analysis of apnea episodes during sleep, requiring the patient to stay at the hospital for the whole night. The complexity and high cost of the procedures involved, combined with the waiting lists, have evidenced the need for screening techniques, which perhaps would not achieve outstanding performance rates but would allow clinicians to reorganize these lists ranking patients according to the severity of their condition. Among others, imaging diagnosis and anthropometric characterization of patients have evidenced the existence of anatomical patterns related to OSA that have direct influence on speech. Contributions devoted to the study of how this disorder affects scpeech are scarce and somehow contradictory. However, since the late 1980s the existence of specific patterns related to articulation, phonation and resonance is known. By that time these descriptions were virtually useless when coming to the development of an automatic system, but pointed out the existence of a link between speech and OSA. In recent years automatic processing techniques have evolved and are now able to identify significant differences in the speech of OSAS patients when compared to records from healthy subjects. Nevertheless, little is known about the connection between these new results with those published in the past and the pathogenesis of the OSA syndrome. This Thesis is aimed to progress beyond the previous research done in this area by addressing: the study of how OSA affects patients’ speech, the enhancement of automatic OSA classification based on speech analysis, and its integration with the information embedded in the predictors generally used by clinicians in preliminary patients’ examination. The first two tasks, though may appear symbiotic at first, are quite different. While studying the connection between speech and OSA requires simple narrow models that can be easily interpreted, classification requires larger models including a large number dimensions for the characterization and posterior identification of the observed patterns. Anyhow, it is clear that any progress made in the first task should allow us to improve our performance on the second one, and that the incorporation of the predictors used by clinicians shall contribute in this same direction. The Thesis considers both continuous and sustained speech analysis, to exploit the synergies and differences between them. On continuous speech analysis, a conventional speech processing scheme, designed and evaluated before this Thesis, was taken as a baseline. Over this initial system several alternative representations of the speech information were proposed, optimized and tested to select those more suitable for the characterization of OSA-specific patterns. Evidences were found on the existence of a connection between OSA and the fundamental constituents of the speech: the formants. Experimental results proved that the success of the proposed solution is well explained by the ability of speech representations to describe these specific OSA-related components, ignoring the noisy ones as well those presenting low discrimination capabilities. The resulting scheme obtained a 18% error rate, on a classification scheme significantly less complex than those described in the literature and operating on a single speech record. Regarding the connection between OSA and the observed patterns, it was necessary to consider inter-and intra-group differences for this analysis, and to focus on the articulation, replacing the complex classification models by the long-term average spectra. Results clearly point to certain regions on the frequency axis, suggesting the existence of a systematic narrowing in the vocal tract section at the oropharynx. This was already described in the pathogenesis of this syndrome. Regarding sustained speech, similar experiments as those conducted on continuous speech were reproduced on sustained phonations of vowel / a /. Results were qualitatively similar to the previous ones, though in this case perfomance rates were found to be noticeably lower. Trying to derive further knowledge from this result, experiments on the long-term average spectra and intraand inter-group variability ratios were also reproduced on sustained speech records. Results on both experiments showed significant differences from the previous ones obtained from continuous speech which could explain the differences observed on peformance. However, sustained speech also provided the opportunity to study phonation within the controlled framework it provides. This was also identified in the literature as a source of information for the detection of OSA. In this study it was found that, for the available dataset, no sistematic differences related to phonation could be found between the two groups of speakers. Only those dimensions which relate energy distribution along the frequency axis provided significant differences, pointing once again towards the direction of resonant components. Once classification schemes on both continuous and sustained speech were developed, the Thesis addressed their combination into a single classification system. Under the assumption that the information in continuous and sustained speech is fundamentally different, it should be possible to successfully merge the two of them. This was tested through a simple fusion scheme which obtained a 88.6% correct classification (11.4% error rate), which represents a significant improvement over the state of the art. Finally, the combination of this classifier with the variables used by clinicians obtained a 91.3% accuracy (8.7% error rate). This is within the range of alternative, but costly and intrusive schemes, which unlike the one proposed can not be used in the preliminary assessment of patients’ condition. In the end, this Thesis has shed new light on the underlying connection between OSA and speech, and evidenced the degree of maturity reached by speech technology on OSA characterization and detection, leaving the door open for future research which shall continue in the multiple directions that have been pointed out and left as future work.

Evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud mediante las láminas Coop-Wonca en una población de hemodiálisis

Ante la necesidad de disponer de instrumentos que permitan medir calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de una manera ágil y rápida, nos planteamos estudiar, en un grupo de pacientes en hemodiálisis, las propiedades de medición de las láminas Coop-Wonca con el objetivo de establecer si reúnen las condiciones para su uso rutinario en este tipo de pacientes. Métodos: Estudio transversal en 163 pacientes de hemodiálisis (106 varones y 57 mujeres) procedentes de 3 centros. Para medir la CVRS de la población estudiada se ha utilizado la versión validada española de las láminas Coop-Wonca completa. Este cuestionario comprende nueve dimensiones de función y bienestar de un único ítem: 1.– Forma física; 2.–Sentimientos; 3.–Actividades cotidianas; 4.–Actividades sociales; 5.–Cambio en el estado de salud; 6.–Estado de salud; 7.–Dolor; 8.–Apoyo social; y 9.–Calidad de vida en general. Las posibles respuestas se puntúan de 1 a 5, siendo las puntuaciones mayores las que reflejan una peor salud percibida. El instrumento permite la obtención de un índice (Coop total) que es un sumatorio de las puntuaciones de todas las dimensiones salvo la 5 (Cambio en el estado de salud). Resultados: El tiempo medio de cumplimentación del cuestionario fue inferior a 5 minutos. Las láminas resultaron fácilmente comprensibles para los pacientes y la autoadministración de las mismas no planteó problemas. Las puntuaciones más altas (peor CVRS) se obtuvieron en las dimensiones «forma física» (3,66 ± 0,8) y «estado de salud» (3,43 ± 0,8), y la menor (mejor CVRS) en la dimensión «actividades sociales» (1,98 ± 1,3). Entre los principales factores asociados a un peor estado de salud percibida figuran el sexo (mujer), la comorbilidad (presencia de diabetes y/o hepatopatía), la situación laboral (pensionista) y el medio de transporte (taxi-ambulancia). Un mayor tiempo en hemodiálisis se asoció a peores puntuaciones en las dimensiones «calidad de vida en general» y «Dolor». Los pacientes que se trasladaban en taxi o ambulancia presentaban peores puntuaciones en las dimensiones «Forma física», «Actividades cotidianas» y «Estado de salud». Una mayor se asoció a peor puntuación en «Forma física». Un número elevado de fármacos prescritos (más de seis) se asoció a peor puntuación en las dimensiones «Forma física», «Actividades sociales» y «Apoyo social». Los varones, los viudos y los solteros puntuaron peor en «Apoyo social». Los pacientes con mayor nivel de estudios mostraron puntuaciones más altas (peor CVRS) en la dimensión «Forma física». Conclusiones: Las láminas Coop-Wonca podrían ser un buen instrumento de medida de CVRS en los pacientes de hemodiálisis, por la rapidez de su cumplimentación y por ser de fácil comprensión lo que favorece la autoadministración que evita el posible sesgo del entrevistador. Todo ello favorecería su uso rutinario como indicador par valorar la evolución en el tiempo de la CVRS de los pacientes en hemodiálisis. No obstante, se precisan estudios ulteriores que permitan evaluar en mayor profundidad las propiedades psicométricas del instrumento en este tipo de pacientes.

National survey of the prevalence, incidence, primary care burden, and treatment of heart failure in Scotland

Objective: To examine the epidemiology, primary care burden, and treatment of heart failure in Scotland, UK. Design: Cross sectional data from primary care practices participating in the Scottish continuous morbidity recording scheme between 1 April 1999 and 31 March 2000. Setting: 53 primary care practices ( 307 741 patients). Subjects: 2186 adult patients with heart failure. Results: The prevalence of heart failure in Scotland was 7.1 in 1000, increasing with age to 90.1 in 1000 among patients greater than or equal to 85 years. The incidence of heart failure was 2.0 in 1000, increasing with age to 22.4 in 1000 among patients greater than or equal to 85 years. For older patients, consultation rates for heart failure equalled or exceeded those for angina and hypertension. Respiratory tract infection was the most common comorbidity leading to consultation. Among men, 23% were prescribed a beta blocker, 11% spironolactone, and 46% an angiotensin converting enzyme inhibitor. The corresponding figures for women were 20% (p = 0.29 versus men), 7% (p = 0.02), and 34% (p < 0.001). Among patients, 75 years 26% were prescribed a β blocker, 11% spironolactone, and 50% an angiotensin converting enzyme inhibitor. The corresponding figures for patients &GE; 75 years were 19% (p = 0.04 versus patients < 75), 7% (p = 0.04), and 33% (p < 0.001). Conclusions: Heart failure is a common condition, especially with advancing age. In the elderly, the community burden of heart failure is at least as great as that of angina or hypertension. The high rate of concomitant respiratory tract infection emphasises the need for strategies to immunise patients with heart failure against influenza and pneumococcal infection. Drugs proven to improve survival in heart failure are used less frequently for elderly patients and women.

Themes in songs written by clients with traumatic brain injury: Differences across the Lifespan

This study aimed to identify age differences in the themes of songs written by patients with traumatic brain injury (TBI). Lyrics from 82 songs written by 11 female and 20 male patients aged between 5 and 60 years were categorised into eight themes and 24 categories. Incidence of categories and themes were calculated and compared across six age brackets. Results suggest that children, early adolescent, and middle adolescent patients with TBI focus on memories to a substantially greater degree than older patients. Early and late adolescent patient groups are most likely to be self-reflective, and to raise concerns about the future, when compared with other patient groups. (author abstract)

Financial aspects of heart failure programs of care

As suggested by studies that have examined the economic burden imposed by heart failure and, more specifically where the greatest expenditure occurs, the key to cost-effectively minimising the impact of a sustained heart failure epidemic is to minimise recurrent hospital use-even at the expense of increasing levels of community-based care and prescribed pharmacotherapy [Mark DB. Economics of treating heart failure. Am J Cardiol 1997;80:33H-38H; Weintraub WS, Cole J, Tooley JF. Cost and cost-effectiveness studies in heart failure research. Am Heart J 2002;143:565-76]. This paper examines the potential cost-benefits of applying specialist heart failure programs of care and the range of financial issues that need to be considered when establishing a formal heart failure service. (C) 2005 European Society of Cardiology. Published by Elsevier B.V.

Real-time PCR assays for detection of bocavirus in human specimens

The recently discovered human bocavirus (HBoV) is the first member of the family Parpoviridae, genus Bocavirus, to be potentially associated with human disease. Several studies have identified HBoV in respiratory specimens from children with acute respiratory disease, but the full spectrum of clinical disease and the epidemiology of HBoV infection remain unclear. The availability of rapid and reliable molecular diagnostics would therefore aid future studies of this novel virus. To address this, we developed two sensitive and specific real-time TaqMan PCR assays that target the HBoV NS1 and NP-1 genes. Both assays could reproducibly detect 10 copies of a recombinant DNA plasmid containing a partial region of the HBoV genome, with a dynamic range of 8 log units (10(1) to 10(8) copies). Eight blinded clinical specimen extracts positive for HBoV by an independent PCR assay were positive by both real-time assays. Among 1,178 NP swabs collected from hospitalized pneumonia patients in Sa Kaeo Province, Thailand, 53 (4.5%) were reproducibly positive for HBoV by one or both targets. Our data confirm the possible association of HBoV infection with pneumonia and demonstrate the utility of these real-time PCR assays for HBoV detection.

Is modern medicine at risk of losing the plot?

Contemporary medicine has much to its credit, but has created an insatiable demand for new technologies and more health services, fed by commercial promotion, professional advocacy and sociopolitical pressure. Total health expenditure at the national level is now almost 10% of gross domestic product and is expected to top 16% by 2020. After recent inquiries into the failings of its public health system, the Queensland Government has committed itself to a 25% increase in expenditure on health over the next 5 years. But will it lead to better population health, and is it sustainable? The return-on-investment curve for modern health care may be flattening out, in an environment of growing numbers of older patients with chronic illnesses, maldistribution of services and hospital overcrowding. A change in thinking is required if current medical practice is to avoid imploding when confronted with the next major economic downturn. Health policy, service funding and clinical training must focus on critical appraisal of the effectiveness of health care technologies and the structure and financing of health care systems. Practising clinicians will be obliged to provide leadership in determining value for money in the choice of health care for specific patient populations and how that care is delivered.

The impact of ageing on the barriers to drug delivery

Generally, we like to see ageing as a process that is happening to people older than ourselves. However the process of ageing impacts on a wide range of functions within the human body. Whilst many of the outcomes of ageing can now be delayed or reduced, age-related changes in cellular, molecular and physiological functionality of tissues and organs can also influence how drugs enter, distribute and are eliminated from the body. Therefore, the changing profile of barriers to drug delivery should be considered if we are to develop more age-appropriate medicines. Changes in the drug dissolution and absorption in older patients may require the formulation of oral delivery systems that offer enhanced retention at absorption sites to improve drug delivery. Alternatively, liquid and fast-melt dosage systems may address the need of patients who have difficulties in swallowing medication. Ageing-induced changes in the lung can also result in slower drug absorption, which is further compounded by disease factors, common in an ageing population, that reduce lung capacity. In terms of barriers to drug delivery to the eye, the main consideration is the tear film, which like other barriers to drug delivery, changes with normal ageing and can impact on the bioavailability of drugs delivery using eye drops and suspensions. In contrast, whilst the skin as a barrier changes with age, no significant difference in absorption of drugs from transdermal drug delivery is observed in different age groups. However, due to the age-related pharmacokinetic and pharmacodynamic changes, dose adaptation should still be considered for drug delivery across the skin. Overall it is clear that the increasing age demographic of most populations, presents new (or should that be older) barriers to effective drug delivery. © 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

The influence of patient's age on clinical decision-making about coronary heart disease in the USA and the UK

This paper examines UK and US primary care doctors' decision-making about older (aged 75 years) and midlife (aged 55 years) patients presenting with coronary heart disease (CHD). Using an analytic approach based on conceptualising clinical decision-making as a classification process, it explores the ways in which doctors' cognitive processes contribute to ageism in health-care at three key decision points during consultations. In each country, 56 randomly selected doctors were shown videotaped vignettes of actors portraying patients with CHD. The patients' ages (55 or 75 years), gender, ethnicity and social class were varied systematically. During the interviews, doctors gave free-recall accounts of their decision-making. The results do not establish that there was substantial ageism in the doctors' decisions, but rather suggest that diagnostic processes pay insufficient attention to the significance of older patients' age and its association with the likelihood of co-morbidity and atypical disease presentations. The doctors also demonstrated more limited use of 'knowledge structures' when diagnosing older than midlife patients. With respect to interventions, differences in the national health-care systems rather than patients' age accounted for the differences in doctors' decisions. US doctors were significantly more concerned about the potential for adverse outcomes if important diagnoses were untreated, while UK general practitioners cited greater difficulty in accessing diagnostic tests.