An Interview with Sylvère Lotringer, Jean Baudrillard Chair at the European Graduate School and Professor Emeritus of French Literature and Philosophy at Columbia University, on the Architectural Contribution to Semiotext(e), Schizoculture, and the Early Deleuze and Guattari Scene at Columbia University

An Interview with Sylvère Lotringer, Jean Baudrillard Chair at the European Graduate School and Professor Emeritus of French Literature and Philosophy at Columbia University, on the Architectural Contribution to Semiotext(e), Schizoculture, and the Early Deleuze and Guattari Scene at Columbia University, which took place at the Department of French, Columbia University, New York City, July 2003. This interview exists as an audio cassette tape recording.

The French polisher and the unsentimental interior

In January 2011 a swollen Brisbane River broke its banks flooding riverside houses and buildings. The river’s water spread and rose up through storm water drains inundating some 20 000 houses in low-lying land. As the water receded those residents affected by the floods returned to their homes to assess the damage. While some people breathed a sigh of relief others were devastated by the overwhelming damage to their homes and personal belongings. Over the next few weeks the landscape of Brisbane was altered not merely by the mud and debris left by the torrent of water, but by the piles of domestic contents occupying Brisbane streets. Beds, toys, cabinets, plasterboard, tiles and household furniture lined curbsides waiting for collection. Later they would accumulate in public parks and sports centres to await disposal, momentarily creating an unsettling landscape of discarded domestic interiors. While most houses remained standing the heart breaking repercussions were evident in their interiority. Thousands of volunteers flocked to help those affected by the floods to purge the damage left by the water – removing wall and floor linings, discarding furniture and spoilt belongings. In her paper on Hurricane Katrina, Julieanna Preston wrote, ‘What anthropological evidence would we find as we followed their migration – heaps left by the side of the road, the physical weight overcoming the personal value…’ For many of the post flood restored homes and buildings entire interiors have been replaced, eradicating any trace of the significant event that disturbed them only months earlier. There were artifacts that would have survived the floods - furniture of solid timber – these were discarded and with them the patina that marked an important event in history. The patina is beyond technological reproducibility, and as Walter Benjamin writes, this being the whole premise of genuineness. It is the role of the French Polisher to maintain the true wear of the artefact for it is the patina that is most valuable in its ability to narrate the history of a piece. In 2012 two separate exhibitions in Brisbane will take place to display a selected collection of flood-damaged artefacts. This orchestrated way to commemorate the damage left by floods may be a method to compensate for the haste in which the damage was purged from the city. This need for exhibiting damaged artifacts illustrates Andreas Huyssen’s point that "…today memory is understood as a mode of re-presentation and as belonging to the present." This research looks at the dying trade of the French Polisher through conversations and a visual study of flood damaged furniture. The research also investigates the personal loss of artifacts through intimate stories shared by flood victims. This paper seeks to understand why so much was discarded and celebrate what remains.

A comparison of factors influencing perceived risk by French and Australian cyclists and drivers

Differences in the levels of risk perceived by cyclists and car drivers may contribute to the dangers in their interactions. Levels of perceived risk have been shown to vary according to personal and environmental factors and between countries. Cycling rates in France are higher than in Australia, particularly among women. This study investigated whether cultural differences between France and Australia are reflected in perceived risks for experienced adult cyclists and drivers in the two countries. In online surveys, regular cyclists (France 336, Australia 444) and drivers (France 92, Australia 151) were asked to rate the level of risk in six situations: failure to yield; going through a red light; not signalling when turning; swerving; tail-gating; and not checking traffic. The effects of type of interacting vehicle and participant type on perceived risk were similar in France and Australia. However, the influence of responsibility for the risky behaviour differed according to participant type, type of situation and nationality. When the bicycle rider committed the road rule violation, Australian cyclists and drivers gave higher risk ratings than French cyclists and drivers. In both countries, cyclists rated themselves significantly higher than drivers on the perceived control and overconfidence subscales of the perceived skill measure. The French cyclists rated themselves higher than Australian cyclists on these scales, which could be responsible for overall lower perceived risk levels when interacting with a bike. Australian cyclists rated themselves significantly lower than drivers on the incompetence subscale but French cyclists rated themselves higher than drivers. In both countries incompetence scores were positively related to levels of perceived risk. Weekly time was associated with perceived risk in Australia but not in France. Frequency of traffic violations was not associated with perceived risk in either country. In conclusion, levels of perceived risk differed between drivers and cyclists in both countries and were influenced by type of interacting vehicle, experience and perceived skill. However, some differences between the results from the two countries merit further investigation to shed light on potential improvements in safety and cycling participation.

Affordances of ICTs: an environmental study of a French language unit offered at university level

This project investigates the integration of Information Communication Technologies (ICTs) into educational settings by closely looking at the uptake of the perceived affordances offered by ICTs by students enrolled in a French language course at Queensland University of Technology. This cross-disciplinary research uses the theoretical concepts of: Ecological Psychology (Gibson, 1979; Good, 2007; Reed, 1996); Ecological Linguistics (Greeno, 1994; Leather & van Dam, 2003; van Lier 2000, 2003, 2004a, 2004b); Design (Norman, 1988, 1999); Software Design/ Human-Computer Interaction (Hartson, 2003; McGrenere & Ho, 2000); Learning Design (Conole & Dyke, 2004a, 2004b; Laurillard et al. 2000;); Education (Kirschner, 2002; Salomon, 1993; Wijekumar et al., 2006) and Educational Psychology (Greeno, 1994). In order to investigate this subject, the following research questions, rooted in the theoretical foundations of the thesis, were formulated: (1) What are the learners’ attitudes towards the ICT tools used in the project?; (2) What are the affordances offered by ICTs used in a specific French language course at university level from the perspective of the teacher and from the perspective of language learners?; (3) What affordances offered by ICT tools used by the teacher within the specific teaching and learning environment have been taken up by learners?; and (4) What factors influence the uptake by learners of the affordances created by ICT tools used by the teacher within the specific teaching and learning environment? The teaching phase of this project, conducted between 2006 and 2008, used Action Research procedures (Hopkins, 2002; McNiff & Whitehead, 2002; van Lier 1994) as a research framework. The data were collected using the following combination of qualitative and quantitative methods: (1) questionnaires administered to students (Hopkins, 2002; McNiff & Whitehead, 2002) using Likert-scale questions, open questions, yes/no questions; (2) partnership classroom observations of research participants conducted by Research Participant Advocates (Hopkins, 2002; McNiff & Whitehead, 2002); and (3) a focus group with volunteering students who participated in the unit (semi-structured interview) (Hopkins, 2002; McNiff & Whitehead, 2002). The data analysis confirms the importance of a careful examination of the teaching and learning environment and reveals differences in the ways in which the opportunities for an action offered by the ICTs were perceived by teacher and students, which impacted on the uptake of affordances. The author applied the model of affordance, as described by Good (2007), to explain these differences and to investigate their consequences. In conclusion, the teacher-researcher considers that the discrepancies in perceiving the affordances result from the disparities between the frames of reference and the functional contexts of the teacher-researcher and students. Based on the results of the data analysis, a series of recommendations is formulated supporting calls for careful analysis of frames of reference and the functional contexts of all participants in the learning and teaching process. The author also suggests a modified model of affordance, outlining the important characteristics of its constituents.

State-formation, teaching techniques, and globalization as aporia

Eleanor Smith [pseudonym], teacher : I was talking to the kids about MacDonalds*/I forget exactly what the context was*/I said ‘‘ah, the Americans call them French fries, and, you know, MacDonalds is an American chain and they call them French fries because the Americans call them French fries’’, and this little Australian kid in the front row, very Australian child, said to me, ‘‘I call them French fries!’’ . . . Um, a fourth grade boy whom I taught in 1993 at this school, the world basketball championships were on . . . Americans were playing their dream machine and the Boomers were up against them . . . and, ah, this boy was very interested in basketball . . . but it’s not in my blood, not in the way cricket is for example . . . Um, Um, and I said to this fellow, ‘‘um, well’’, I said, ‘‘Australia’s up against Dream Machine tomorrow’’. He [Jason, pseudonym] said, ‘‘Ah, you know, Boomers probably won’t win’’. . . . I said, ‘‘Well that’s sport, mate’’. I said, ‘‘You never know in sport. Australia might win’’. And he looked at me and he said, ‘‘I’m not going for Australia, I’m going for America’’. This is from an Australian boy! And I thought so strong is the hype, so strong is the, is the, power of the media, etc., that this boy is not [pause], I can’t tell you how outraged I was. Here’s me as an Australian and I don’t even support basketball, it’s not even my sport, um, but that he would respond like that because of the power of the American machine that’s converting kids’ minds, the way they think, where they’re putting their loyalties, etc. I was just appalled, but that’s where he was. And when I asked kids for their favourite place, he said Los Angeles.

First records of the papaya strain of Papaya ringspot virus (PRSV-P) in French Polynesia and the Cook Islands

The papaya strain of Papaya ringspot virus (PRSV-P), the cause of papaya ringspot disease, was confirmed in French Polynesia and the Cook Islands by double antibody sandwich enzyme linked immunosorbent assay (DAS-ELISA). In French Polynesia, the virus has probably been on the islands of Tahiti and Moorea for several years, but appears not to have spread to eight other islands. In contrast, PRSV-P has only recently appeared in the Cook Islands and is now the subject of an eradication campaign.

Kirjan tie lukijalle : Kirjakauppojen vakiintuminen Suomessa 1740 - 1860

Books Paths to Readers describes the history of the origins and consolidation of modern and open book stores in Finland 1740 1860. The thesis approaches the book trade as a part of a print culture. Instead of literary studies choice to concentrate on texts and writers, book history seeks to describe the print culture of a society and how the literary activities and societies interconnect. For book historians, printed works are creations of various individuals and groups: writers, printers, editors, book sellers, censors, critics and finally, readers. They all take part in the creation, delivery and interpretation of printed works. The study reveals the ways selling and distributing books have influenced the printed works and the literary and print culture. The research period 1740 1860 covers the so-called second revolution of the book, or the modernisation of the print culture. The thesis describes the history of 60 book stores and their 96 owners. The study concentrates on three themes: firstly, how the particular book trade network became a central institution for printed works distribution, secondly what were the relations between cosmopolitan European book markets and the national cultural sphere, and thirdly how book stores functioned as cultural institutions and business enterprises. Book stores that have a varied assortment and are targeted to all readers became the main institution for book trade in Finland during 1740 1860. It happened because of three features. First, the book binders monopoly on selling bound copies in Sweden was abolished in 1740s. As a consequence entrepreneurs could concentrate solely to trade activities and offer copies from various publishers at their stores. Secondly the common business model of bartering was replaced by selling copies for cash, first in the German book trade centre Leipzig in 1770s. The change intensified book markets activities and Finnish book stores foreign connections. Thirdly, after Finland was annexed to the Russian empire in 1809, the Grand duchy s administration steered foreign book trade to book stores (because of censorship demands). Up to 1830 s book stores were available only in Helsinki and Turku. During next ten years book stores opened in six regional centres. The early entrepreneurs ran usually vertical businesses consisting of printing, publishing and distribution activities. This strategy lowered costs, eased the delivery of printed works and helped to create elaborated centres for all book activities. These book stores main clientele consisted of the Swedish speaking gentry. During late 1840s various opinion leaders called for the development of a national Finnish print culture, and also book stores. As a result, during the five years before the beginning of the Crimean war (1853 1856) book stores were opened in almost all Finnish towns: at the beginning of the war 36 book stores operated in 21 towns. The later book sellers, mainly functioning in small towns among Finnish speaking people, settled usually strictly for selling activities. Book stores received most of their revenues from selling foreign titles. Swedish, German, French and Belgian (pirate editions of popular French novels) books were widely available for the multilingual gentry. Foreign titles and copies brought in most of the revenues. Censorship inspections or unfavourable custom fees would not limit the imports. Even if the local Finnish print production steadily rose, many copies, even titles, were never delivered via book stores. Only during the 1840 s and 1850 s the most advanced publishers would concentrate on creating publishing programmes and delivering their titles via book stores. Book sellers regulated commissions were small. They got even smaller because of large amounts of unsold copies, various and usual misunderstandings of consignments and accounts or plain accidents that destroyed shipments and warehouses. Also, the cultural aim of a creating large and assortments and the tendency of short selling periods demanded professional entrepreneurship, which many small town book sellers however lacked. In the midst of troublesome business efforts, co-operation and mutual concern of the book market s entrepreneurs were the key elements of the trade, although on local level book sellers would compete, sometimes even ferociously. The difficult circumstances (new censorship decree of 1850, Crimean war) and lack of entrepreneurship, experience and customers meant that half of the book stores opened in 1845 1860 was shut in less than five years. In 1858 the few leading publishers established The Finnish Book Publishers Association. Its first task was to create new business rules and manners for the book trade. The association s activities began to professionalise the whole network, but at the same time the earlier independence of regional publishing and selling enterprises diminished greatly. The consolidation of modern and open book store network in Finland is a history of a slow and complex development without clear signs of a beginning or an end. The ideal book store model was rarely accomplished in its all features. Nevertheless, book stores became the norm of the book trade. They managed to offer larger selections, reached larger clienteles and maintained constant activity better than any other book distribution model. In essential, the book stores methods have not changed up to present times.

Den brændende Fakkel : Om dobbeltgrebet i Knud Lyne Rahbeks liv og revolutionsroman

Professor Knud Lyne Rahbek was a novelist, playwright, poet, magazine editor, journalist, socialite person, host of the Bakkehus , historian, theatre manager, translator, publisher etc., but his versatility either side of 1800 is better known than read and more despised than understood. In terms of methodology, the thesis is based on biographical, historical and philological research, while at the same time making use of formalistic and close reading methods. This study begins and ends with 7th of February 1800, when Kamma and Knud Lyne Rahbek join the exiled P.A. Heiberg at the inn near Frederiksberg Castle. What falls between is an interpretation of Rahbek s works in the service of democracy, human rights and freedom of the press as a pragmatic navigation between activities - both subversive and legitimate. Posterity mistook this range as mere spinelessness, and Rahbek was relegated to the literary and historical margins as an anachronism and as a jack of all trades, who did not know what he really wanted and therefore flitted about in so many fields just to be present. But Rahbek s problem was not one of standpoint, but rather how to find a balance between totalizing attitudes and confrontations between rebellious idealism and deep-rooted absolutism, without foregoing his belief in enlightenment, humanism and tolerance. In this way, and also through his personal conduct, which at that time was seen as jovial bonhommie, he made his contribution to the development of modern democratic Denmark in the full awareness of a popular, peaceful and down-to-earth community. Rahbek s principal work about the event of the French Revolution, which provides the focus for the above, is Camill og Constance. Et Revolutions Skilderie (1799). For today s reader, the novel about the revolution is an obvious example of a historical novel, as it does not only provide fictionalized information about past events placing them in a generally accepted perspective of historical development, but also gives the characters qualities, which, in Rahbek s words, allows the real events to influence the fictional characters. From this point of view, the novel of the revolution has shifted the benchmark for the first real historical novel on the European literary scene back by fifteen years. Lacking the aura so easily foisted on fearless iconoclasts or tragic losers, Rahbek s contribution may seem modest in spite of its enormous volume; but only when it is not evaluated in its full context, which is the development of Denmark towards an international democratic society.

The effects of salivary gland extracts from Boophilus microplus ticks on mitogen-stimulated bovine lymphocytes

The effect of salivary gland extract (SGE) from the tick Boophilus microplus was examined in mitogen-stimulated lymphocytes in vitro. SGE was added to lymphocytes of seven cattle together with the mitogens concanavalin A (ConA), phytohaemagglutinin (PHA) and pokeweed mitogen (PWM). Semi-purified B cells from another seven cattle were stimulated with the mitogen lipopolysaccharide (LPS). PHA and ConA stimulated proliferation of lymphocytes to the same extent, but the inhibition due to SGE of Boophilus microplus on the proliferative response stimulated by PHA (39.0% ± 9.3%) was less than the inhibition of proliferative response stimulated by ConA (75.4% ± 6.9%). In contrast, SGE of B. microplus stimulated the proliferation of B cells in the presence of LPS in a dose-dependent manner. Enhanced stimulation of B cells by SGE at >4 μg in culture was greater than twice that observed when B cells were stimulated by LPS alone. SGE does not have a direct suppressive effect on bovine B cell proliferation; however, in vivo the effectiveness of B cell responses might be influenced by other immune factors, such as cytokine profiles.

New annual and short-lived perennial pasture legumes for Australian agriculture--15 years of revolution

Fifteen years ago subterranean clover (Trifolium subterraneum) and annual medics (Medicago spp.) dominated annual pasture legume sowings in southern Australia, while limited pasture legume options existed for cropping areas of subtropical Australia. Since then a number of sustainability and economic challenges to existing farming systems have emerged, exposing shortcomings in these species and the lack of legume biodiversity. Public breeding institutions have responded to these challenges by developing 58 new annual and short-lived perennial pasture legumes with adaptation to both existing and new farming systems. This has involved commercialisation of new species and overcoming deficiencies in traditional species. Traits incorporated in legumes of Mediterranean Basin origin for the Mediterranean, temperate and southern subtropical climates of Australia include deeper root systems, protection from false breaks (germination-inducing rainfall events followed by death from drought), a range of hardseed levels, acid-soil tolerant root nodule symbioses, tolerance to pests and diseases and provision of lower cost seed through ease of seed harvesting and processing. Ten new species, French serradella (Ornithopus sativus), biserrula (Biserrula pelecinus), sulla (Hedysarum coronarium), gland (Trifolium glanduliferum), arrowleaf (Trifolium vesiculosum), eastern star (Trifolium dasyurum) and crimson (Trifolium incarnatum) clovers and sphere (Medicago sphaerocarpos), button (Medicago orbicularis) and hybrid disc (Medicago tornata x Medicago littoralis) medics have been commercialised. Improved cultivars have also been developed of subterranean (T. subterraneum), balansa (Trifolium michelianum), rose (Trifolium hirtum), Persian (Trifolium resupinatum) and purple (Trifolium purpureum) clovers, burr (Medicago polymorpha), strand (M. littoralis), snail (Medicago scutellata) and barrel (Medicago truncatula) medics and yellow serradella (Ornithopus compressus). New tropical legumes for pasture phases in subtropical cropping areas include butterfly pea (Clitoria ternatea), burgundy bean (Macroptilium bracteatum) and perennial lablab (Lablab purpureus). Other species and cultivars of Mediterranean species are likely to be released soon. The contributions of genetic resources, rhizobiology, pasture ecology and agronomy, plant pathology, entomology, plant chemistry and animal science have been paramount to this success. A farmer survey in Western Australia has shown widespread adoption of the new pasture legumes, while adoption of new tropical legumes has also been high in cropping areas of the subtropics. This trend is likely to increase due to the increasing cost of inorganic nitrogen, the need to combat herbicide-resistant crop weeds and improved livestock prices. Mixtures of these legumes allows for more robust pastures buffered against variable seasons, soils, pests, diseases and management decisions. This paper discusses development of the new pasture legumes, their potential use and deficiencies in the current suite. 'Ground–breaking Stuff’- Proceedings of the 13th Australian Society of Agronomy Conference, 10-14 September 2006, Perth, Western Australia.

An innovative microplate assay to facilitate the detection of antimicrobial activity in plant extracts.

A microplate assay was modified for the detection of antimicrobial activity in plant extracts. The aim was to develop an in vitro assay that could rapidly screen plant extracts to provide quantitative data on inhibition of microbial growth. A spectrophotometric assay using a microplate with serial dilutions of the plant extract and the bacteria was developed. Two bacteria, Staphylococcus aureus and Escherichia coli, were used for this study. Essential oils, oregano (Origanum vulgare) and lemon myrtle (Backhousia citriodora), and three active components carvacrol, thymol and citral were evaluated. The reproducibility of the assay was high, with correlation coefficients (r aureus and E. coli between 0.9321 and 0.9816. Similarly, r and 0.9814. This assay could also be used to measure antimicrobial activity in plant extracts which vary in pH and color.