Gestão de três equipas por parte do(a) treinador(a) : relatório de estágio em futebol realizado na Sociedade União 1º Dezembro, Campeonato Distrital de Juniores C da 2ª Divisão, série 7

O Futebol é a forma de desporto mais popular no Mundo, sendo praticado em todas as Nações (Reilly, 2003). Em Portugal, nenhum outro desporto atrai tantos adeptos como o Futebol. É este o desporto que movimenta mais paixões e mais dinheiro. O seu poder e influência são cada vez maiores, sendo já considerado uma importante referência do setor económico, social e cultural (Santos, 2011). E uma verdade é inegável: o Futebol joga-se praticamente em todo o lado (Ramos, 2002). O estágio profissionalizante propõe um trabalho de planeamento, intervenção e reflexão da prática profissional diária de um(a) Treinador(a) de Futebol, que vive confrontado com a necessidade constante de encontrar soluções para os mais variados problemas, com que se depara regularmente no exercício da sua profissão. O estágio foi realizado na Sociedade União 1ºDezembro no escalão de Iniciados B, arcando a signatária, pela primeira vez na carreira, a função de Treinadora Principal. Esta Equipa B competiu no Campeonato Distrital de Juniores “C” da 2ª Divisão na série 7 e no Torneio Extraordinário. O documento segue a exposição de toda a atividade desenvolvida ao longo do estágio.

Neoadjuvant chemoradiotherapy with or without panitumumab in patients with wild-type KRAS, locally advanced rectal cancer (LARC): a randomized, multicenter, phase II trial SAKK 41/07.

BACKGROUND: We conducted a randomized, phase II, multicenter study to evaluate the anti-epidermal growth factor receptor (EGFR) mAb panitumumab (P) in combination with chemoradiotherapy (CRT) with standard-dose capecitabine as neoadjuvant treatment for wild-type KRAS locally advanced rectal cancer (LARC). PATIENTS AND METHODS: Patients with wild-type KRAS, T3-4 and/or N+ LARC were randomly assigned to receive CRT with or without P (6 mg/kg). The primary end-point was pathological near-complete or complete tumor response (pNC/CR), defined as grade 3 (pNCR) or 4 (pCR) histological regression by Dworak classification (DC). RESULTS: Forty of 68 patients were randomly assigned to P + CRT and 28 to CRT. pNC/CR was achieved in 21 patients (53%) treated with P + CRT [95% confidence interval (CI) 36%-69%] versus 9 patients (32%) treated with CRT alone (95% CI: 16%-52%). pCR was achieved in 4 (10%) and 5 (18%) patients, and pNCR in 17 (43%) and 4 (14%) patients. In immunohistochemical analysis, most DC 3 cells were not apoptotic. The most common grade ≥3 toxic effects in the P + CRT/CRT arm were diarrhea (10%/6%) and anastomotic leakage (15%/4%). CONCLUSIONS: The addition of panitumumab to neoadjuvant CRT in patients with KRAS wild-type LARC resulted in a high pNC/CR rate, mostly grade 3 DC. The results of both treatment arms exceeded prespecified thresholds. The addition of panitumumab increased toxicity.

VEGF is required for growth and survival in neonatal mice.

We employed two independent approaches to inactivate the angiogenic protein VEGF in newborn mice: inducible, Cre-loxP- mediated gene targeting, or administration of mFlt(1-3)-IgG, a soluble VEGF receptor chimeric protein. Partial inhibition of VEGF achieved by inducible gene targeting resulted in increased mortality, stunted body growth and impaired organ development, most notably of the liver. Administration of mFlt(1-3)-IgG, which achieves a higher degree of VEGF inhibition, resulted in nearly complete growth arrest and lethality. Ultrastructural analysis documented alterations in endothelial and other cell types. Histological and biochemical changes consistent with liver and renal failure were observed. Endothelial cells isolated from the liver of mFlt(1-3)-IgG-treated neonates demonstrated an increased apoptotic index, indicating that VEGF is required not only for proliferation but also for survival of endothelial cells. However, such treatment resulted in less significant alterations as the animal matured, and the dependence on VEGF was eventually lost some time after the fourth postnatal week. Administration of mFlt(1-3)-IgG to juvenile mice failed to induce apoptosis in liver endothelial cells. Thus, VEGF is essential for growth and survival in early postnatal life. However, in the fully developed animal, VEGF is likely to be involved primarily in active angiogenesis processes such as corpus luteum development.

Mutation prevalence of cerebral cavernous malformation genes in Spanish patients.

OBJECTIVE To study the molecular genetic and clinical features of cerebral cavernous malformations (CCM) in a cohort of Spanish patients. METHODS We analyzed the CCM1, CCM2, and CCM3 genes by MLPA and direct sequencing of exons and intronic boundaries in 94 familial forms and 41 sporadic cases of CCM patients of Spanish extraction. When available, RNA studies were performed seeking for alternative or cryptic splicing. RESULTS A total of 26 pathogenic mutations, 22 of which predict truncated proteins, were identified in 29 familial forms and in three sporadic cases. The repertoire includes six novel non-sense and frameshift mutations in CCM1 and CCM3. We also found four missense mutations, one of them located at the third NPXY motif of CCM1 and another one that leads to cryptic splicing of CCM1 exon 6. We found four genomic deletions with the loss of the whole CCM2 gene in one patient and a partial loss of CCM1and CCM2 genes in three other patients. Four families had mutations in CCM3. The results include a high frequency of intronic variants, although most of them localize out of consensus splicing sequences. The main symptoms associated to clinical debut consisted of cerebral haemorrhage, migraines and epileptic seizures. The rare co-occurrence of CCM with Noonan and Chiari syndromes and delayed menarche is reported. CONCLUSIONS Analysis of CCM genes by sequencing and MLPA has detected mutations in almost 35% of a Spanish cohort (36% of familial cases and 10% of sporadic patients). The results include 13 new mutations of CCM genes and the main clinical symptoms that deserves consideration in molecular diagnosis and genetic counselling of cerebral cavernous malformations.

Thyroid carcinoma with papillary and squamous features: report of a case with histogenetic considerations.

We present a case of an 82-year-old female with a painless left latero-cervical swelling, which increased in size over the course of 6 months, compressing adjacent organs. The histopathological examination, following dissection of the left thyroid lobe and ipsilateral cervical lymph nodes, yielded two intermingled morphologically distinct histotypes that included conventional papillary thyroid carcinoma (PTC) and poorly differentiated squamous cell carcinoma (SCC) with cystic features. The clinical presentation, the immunophenotype, and the genotype, especially of the malignant squamous component with partial expression of TTF1, marked expression of p63 and mutation of BRAF, were consistent with the diagnosis of a papillary thyroid carcinoma with squamous component. The possibility of a squamous cell carcinoma of unknown origin metastasizing to a primary papillary thyroid carcinoma cannot be completely ruled out. This particular presentation of thyroid carcinoma carries a poor prognosis in 20% of cases, with high recurrence rates and distant metastasis.

Diagnosis of Birt-Hogg-Dube syndrome in a patient with spontaneous pneumothorax

Birt-Hogg-Dube syndrome refers to a dermatologic syndrome, consisting of small papular skins lesion distributed on the scalp, forehead, face and neck, which is autosomal dominantly inherited. Subsequently patients may develop concomitant renal and thoracic pathology. We report the case of a patient with Birt-Hogg-Dube syndrome diagnosed after spontaneous pneumothorax.

Les biomarqueurs prédictifs dans le cancer colorectal [Predictive biomarkers in colorectal cancer]

While for many years the diagnosis and therapy of colon cancer did not change drastically, recently new drugs (irinotecan and oxaliplatin, used in adjuvant or neo-adjuvant approaches) and even more recently the introduction of therapies targeting the epidermal growth factor receptor (EGFR) through the monoclonal antibodies cetuximab and panitumumab, are revolutionizing the field. The finding that only patients with a tumor with a wild type (non mutated) KRAS gene respond to anti-EGFR therapy has also affected the way pathologists address colorectal cancer. Molecular analysis of the KRAS gene has become almost a routine in a very short period of time. Pathologists will have to be prepared for a new era: from standard morphology based diagnostic procedures to the prediction of response to therapy using molecular tools.

IRF-3 partners Bax in a viral-induced dance macabre.

In this issue of The EMBO Journal, Chattopadhyay et al (2010) describe a surprising new mechanism for how viral dsRNA detection by the RIG-I/MAVS signalling complex can initiate apoptosis. Independent of its transcriptional function, a pool of interferon regulatory factor (IRF)-3 activated downstream of MAVS can bind to and activate cytosolic Bax, resulting in Bax translocation to the mitochondria and initiation of the intrinsic apoptotic pathway.

Anchoring of both PKA and 14-3-3 inhibits the Rho-GEF activity of the AKAP-Lbc signaling complex.

A-kinase anchoring proteins (AKAPs) target the cAMP-regulated protein kinase (PKA) to its physiological substrates. We recently identified a novel anchoring protein, called AKAP-Lbc, which functions as a PKA-targeting protein as well as a guanine nucleotide exchange factor (GEF) for RhoA. We demonstrated that AKAP-Lbc Rho-GEF activity is stimulated by the alpha subunit of the heterotrimeric G protein G12. Here, we identified 14-3-3 as a novel regulatory protein interacting with AKAP-Lbc. Elevation of the cellular concentration of cAMP activates the PKA holoenzyme anchored to AKAP-Lbc, which phosphorylates the anchoring protein on the serine 1565. This phosphorylation event induces the recruitment of 14-3-3, which inhibits the Rho-GEF activity of AKAP-Lbc. AKAP-Lbc mutants that fail to interact with PKA or with 14-3-3 show a higher basal Rho-GEF activity as compared to the wild-type protein. This suggests that, under basal conditions, 14-3-3 maintains AKAP-Lbc in an inactive state. Therefore, while it is known that AKAP-Lbc activity can be stimulated by Galpha12, in this study we demonstrated that it is inhibited by the anchoring of both PKA and 14-3-3.

Muerte celular: blanco terapéutico en neurodegeneración y sepsis

La apoptosis celular se considera el principal mecanismo fisiopatológico asociado a la pérdida neuronal en las enfermedades neurodegenerativas. También durante la fase aguda de sepsis en que se presenta disfunción orgánica, se ha encontrado que existe un incremento en la tasa apoptótica del endotelio parenquimal y microvascular. De tal forma que las estrategias para prevenir la apoptosis (anti-apoptóticas) representan una valiosa herramienta para prevenir y/o retardar la aparición de la sintomatología en estos desórdenes, los cuales ocasionan una gran carga en morbi-mortalidad social y económica a nivel mundial. En la presente revisión se busca evidenciar que las estrategias anti-apoptóticas poseen un gran potencial terapéutico. En tal sentido, se revisarán algunas de estas potenciales terapias como los inhibidores de caspasas, la proteína C activada, la familia Bcl-2 y la vía de señalización mediada por PI3K/Akt.

Wingless activity in the precursor cells specifies neuronal migratory behavior in the Drosophila nerve cord.

Neurons and their precursor cells are formed in different regions within the developing CNS, but they migrate and occupy very specific sites in the mature CNS. The ultimate position of neurons is crucial for establishing proper synaptic connectivity in the brain. In Drosophila, despite its extensive use as a model system to study neurogenesis, we know almost nothing about neuronal migration or its regulation. In this paper, I show that one of the most studied neuronal pairs in the Drosophila nerve cord, RP2/sib, has a complicated migratory route. Based on my studies on Wingless (Wg) signaling, I report that the neuronal migratory pattern is determined at the precursor cell stage level. The results show that Wg activity in the precursor neuroectodermal and neuroblast levels specify neuronal migratory pattern two divisions later, thus, well ahead of the actual migratory event. Moreover, at least two downstream genes, Cut and Zfh1, are involved in this process but their role is at the downstream neuronal level. The functional importance of normal neuronal migration and the requirement of Wg signaling for the process are indicated by the finding that mislocated RP2 neurons in embryos mutant for Wg-signaling fail to properly send out their axon projection.

Aberrant reactive oxygen and nitrogen species generation in rheumatoid arthritis (RA):causes and consequences for immune function, cell survival, and therapeutic intervention

The infiltration and persistence of hematopoietic immune cells within the rheumatoid arthritis (RA) joint results in elevated levels of pro-inflammatory cytokines, increased reactive oxygen (ROS) and -nitrogen (RNS) species generation, that feeds a continuous self-perpetuating cycle of inflammation and destruction. Meanwhile, the controlled production of ROS is required for signaling within the normal physiological reaction to perceived "foreign matter" and for effective apoptosis. This review focuses on the signaling pathways responsible for the induction of the normal immune response and the contribution of ROS to this process. Evidence for defects in the ability of immune cells in RA to regulate the generation of ROS and the consequence for their immune function and for RA progression is considered. As the hypercellularity of the rheumatoid joint and the associated persistence of hematopoietic cells within the rheumatoid joint are symptomatic of unresponsiveness to apoptotic stimuli, the role of apoptotic signaling proteins (specifically Bcl-2 family members and the tumor suppressor p53) as regulators of ROS generation and apoptosis are considered, evaluating evidence for their aberrant expression and function in RA. We postulate that ROS generation is required for effective therapeutic intervention.

Personalized cancer medicine: molecular diagnostics, predictive biomarkers, and drug resistance.

The progressive elucidation of the molecular pathogenesis of cancer has fueled the rational development of targeted drugs for patient populations stratified by genetic characteristics. Here we discuss general challenges relating to molecular diagnostics and describe predictive biomarkers for personalized cancer medicine. We also highlight resistance mechanisms for epidermal growth factor receptor (EGFR) kinase inhibitors in lung cancer. We envisage a future requiring the use of longitudinal genome sequencing and other omics technologies alongside combinatorial treatment to overcome cellular and molecular heterogeneity and prevent resistance caused by clonal evolution.