Oportunidades comerciales para las empresas colombianas en el mercado de EE.UU, en los estados de South Carolina, Tennessee, y Texas

El deseo de la mayoría de los empresarios es que su empresa tenga presencia en todas las partes del mundo que se pueda. Sin embargo, son pocos los que lo logran. Muchos menos los que son perdurables en el mercado internacional. Y todo esto ocurre en gran parte por el desconocimiento que tienen sobre ese entorno. Especialmente, el empresario o emprendedor colombiano, se caracteriza por no ir más allá de soñar con lograr posicionarse en el exterior, mas no trabajar para lograrlo. Este trabajo tiene como fin ayudar al empresario colombiano en ese objetivo. Pretende mostrar un contexto más profundo de, en este caso, el mercado de Estados Unidos (en los estados de Texas, South Carolina y Tennessee), para que las empresas tengan herramientas que faciliten su labor internacional. Todo esto, en el marco del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos, que entró en vigencia hace algunos años. La metodología usada para la realización de este documento, incluye una revisión bibliográfica que explica la importancia de la internacionalización empresarial; la consulta de bases de datos para elaborar un perfil exportador/importador a nivel país y a nivel estado; y la identificación de potencialidades y oportunidades que pueda tener el empresario colombiano en estos territorios específicos.

Heavy Metal Contamination in Phrynops geoffroanus (Schweigger, 1812) (Testudines: Chelidae) in a River Basin, So Paulo, Brazil

The Piracicaba River basin is considered the most disturbed river basin in the state of So Paulo. Considerable amounts of agricultural residues are seasonally drained into the river, and the region is also highly urbanized and industrialized with an incipient sewage treatment system. The presence of heavy metals has been previously reported for the water and riverbed in Piracicaba river basin. In this study we evaluated 13 heavy metals in the blood of 37 Geoffroy`s side-necked turtles, Phrynops geoffroanus, from Piracicaba River and Piracicamirim Creek, one of its tributaries. Blood levels of As, Co, Cr, Se and Pb varied among sites, whereas Sn varied between males and females. However, no obvious pathology was detected. Serum level of Cu (2,194 ng g(-1)) and Pb (1,150 ng g(-1)) found in this study are the highest ever described for any reptile; however, no clinical symptoms have been detected in the present study. There is no information about the time scale of such contamination, which could be currently subclinical and yet lead to a breakdown in the population reproductive success in a few years. Based on the present study, legal enforcement is urged in order to locate and extirpate heavy metal sources in the Piracicaba River basin. In addition, monitoring should include humans and commercial fish consumed in local markets.

Quantitative trait loci for agronomic and seed quality traits in an F-2 and F-4 : 6 soybean population

Molecular breeding is becoming more practical as better technology emerges. The use of molecular markers in plant breeding for indirect selection of important traits can favorably impact breeding efficiency. The purpose of this research is to identify quantitative trait loci (QTL) on molecular linkage groups (MLG) which are associated with seed protein concentration, seed oil concentration, seed size, plant height, lodging, and maturity, in a population from a cross between the soybean cultivars 'Essex' and 'Williams.' DNA was extracted from F-2 generation soybean leaves and amplified via polymerase chain reaction (PCR) using simple sequence repeat (SSR) markers. Markers that were polymorphic between the parents were analyzed against phenotypic trait data from the F-2 and F-4:6 generation. For the F-2 population, significant additive QTL were Satt540 (MLG M, maturity, r(2)=0.11; height, r(2)=0.04, seed size, r(2)=0.061, Satt373 (MLG L, seed size, r(2)=0.04; height, r(2)=0.14), Satt50 (MLG A1, maturity r(2)=0.07), Satt14 (MLG D2, oil, r(2)=0.05), and Satt251 (protein r(2)=0.03, oil, r(2)=0.04). Significant dominant QTL for the F-2 population were Satt540 (MLG M, height, r(2)=0.04; seed size, r(2)=0.06) and Satt14 (MLG D2, oil, r(2)=0.05). In the F-4:6 generation significant additive QTL were Satt239 (MLG I, height, r(2)=0.02 at Knoxville, TN and r(2)=0.03 at Springfield, TN), Satt14 (MLG D2, seed size, r(2)=0.14 at Knoxville, TN), Satt373 (MLG L, protein, r(2)=0.04 at Knoxville, TN) and Satt251 (MLG B I, lodging r(2)=0.04 at Springfield, TN). Averaged over both environments in the F-4:6 generation, significant additive QTL were identified as Satt251 (MLG B 1, protein, r(2)=0.03), and Satt239 (MLG 1, height, r(2)=0.03). The results found in this study indicate that selections based solely on these QTL would produce limited gains (based on low r(2) values). Few QTL were detected to be stable across environments. Further research to identify stable QTL over environments is needed to make marker-assisted approaches more widely adopted by soybean breeders.

SEROVARS AND ANTIMICROBIAL RESISTANCE OF Salmonella spp. ISOLATED FROM TURKEY AND BROILER CARCASSES IN SOUTHERN BRAZIL BETWEEN 2004 AND 2006

Salmonella spp. causes diseases in fowls, when species-specific serovars (Salmonella Pullorum and S.Gallinarum) are present in flocks, and public health problems, when non-typhoid serovars are isolated, as well as possible bacterial resistance induced by the preventive and therapeutic use of antimicrobials in animal production. This study describes the serovars and bacterial resistance of 280Salmonella spp. strains isolated from turkey and broiler carcasses in Southern Brazil between 2004 and 2006. SalmonellaEnteritidis was the most prevalent serovar (55.7%), followed by Heidelberg (5.0%), Agona (4.3%), Bredeney (3.9%), Hadar (3.2%), and Typhimurium (2.9%). Tennessee and S. Enterica subspecies enterica(O: 4.5) were isolated only in turkeys, and Hadar (18.6%) was the most prevalent serovar in this species. Antimicrobial susceptibility tests were performed in 178 isolates (43 from turkeys and 135 from broilers). All isolates were sensitive to amoxicillin + clavulanic acid, polymyxin B, ciprofloxacin, and norfloxacin, and were resistant to bacitracin and penicillin. Broiler carcass isolates showed resistance to nalidixic acid (48.9%), nitrofurantoin (34.3%), neomycin (9.6%), tetracycline (5.2%), and kanamycin (8.9%); and turkey carcass isolates were resistant to nalidixic acid (62.8%), tetracycline (34.9%), and neomycin (30.2%), with a significant difference in turkeys when compared to broiler carcass isolates. These results indicate the need for judicious use of antimicrobials in livestock production, given that the serovars identified are potential causes of food poisoning.

El batalló dels esperitats. Barry Hannah

Aquest treball presenta una traducció al català d’un conte de l’obra Bats out of hell de Barry Hannah, un escriptor nascut al Sud dels Estats Units. L’interès d’aquest treball és la inexistència de traduccions de l’obra de Hannah al català i la denúncia que fa l’autor dels estereotips tan marcats de la societat de la seva regió natal.

The Battle of Shiloh,1911.

This book is a detailed account of the Battle of Shiloh, written by Joseph W. Rich with an introduction by Benjamin F. Shambaugh. Eleven Iowa Regiments took part in this Civil War engagement that took place on April 6-7, 1862 in Tennessee. Iowa had more men in the conflict, in proportion to is population than any other state.

Pieces of Iowa’s Past, January 25, 2012

Pieces of Iowa’s Past, published by the Iowa State Capitol Tour Guides weekly during the legislative session, features historical facts about Iowa, the Capitol, and the early workings of state government. All historical publications are reproduced here with the actual spelling, punctuation, and grammar retained. January 25, 2012 THIS WEEK: HOUSE RESOLUTIONS PRESENTED ON JANUARY 8, 1866 BACKGROUND: Background: The 11th General Assembly convened January 8, 1866, and adjourned April 3, 1866—an 86-day session. There were 146 members in the legislature, 48 senators and 98 representatives. Iowa’s Governor was William Milo Stone, and the 1860 census showed Iowa’s population at 482,699. Robert Finkbine represented House district 26. It was Finkbine’ s second term. He was 37 and listed his occupation as “builder.” Robert Finkbine went on to become the Superintendent of Construction for the present day Capitol. House district 26 represented Johnson County in 1866. In 1878, Marion County became the constituency for House district 26. The representative in House district 26 in 1878 was William Milo Stone, previous governor and resident of Knoxville

Potential-Scour Assessments and Estimates of Maximum Scour at Selected Bridges in Iowa, HR-344, 1995

This report presents the results of potential-scour assessments at 130 bridges and estimates of maximum scour at 10 bridges, in Iowa. All of the bridges evaluated in the study are constructed bridges (not culverts) that are sites of active or discontinued streamflow-gaging stations and peak-stage measurement sites. The period of the study was from October 1991 to September 1994. The potential-scour assessments were made using a potential-scour index developed by the U.S. Geological Survey for a study in Tennessee. Higher values of the index suggest a greater likelihood of scour-related problems occurring at a bridge. The estimates of maximum scour were made using scour equations recommended by the Federal Highway Administration. In this study, the long term aggradation or degradation that occurred during the period of streamflow data collection at each site was evaluated. Although the abutment-scour equation predicted deep scour holes at many of the sites, the only significant abutment scour that was measured was erosion of the embankment at the left abutment at one bridge after a flood.

Association of major and minor ECG abnormalities with coronary heart disease events.

CONTEXT: In populations of older adults, prediction of coronary heart disease (CHD) events through traditional risk factors is less accurate than in middle-aged adults. Electrocardiographic (ECG) abnormalities are common in older adults and might be of value for CHD prediction. OBJECTIVE: To determine whether baseline ECG abnormalities or development of new and persistent ECG abnormalities are associated with increased CHD events. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A population-based study of 2192 white and black older adults aged 70 to 79 years from the Health, Aging, and Body Composition Study (Health ABC Study) without known cardiovascular disease. Adjudicated CHD events were collected over 8 years between 1997-1998 and 2006-2007. Baseline and 4-year ECG abnormalities were classified according to the Minnesota Code as major and minor. Using Cox proportional hazards regression models, the addition of ECG abnormalities to traditional risk factors were examined to predict CHD events. MAIN OUTCOME MEASURE: Adjudicated CHD events (acute myocardial infarction [MI], CHD death, and hospitalization for angina or coronary revascularization). RESULTS: At baseline, 276 participants (13%) had minor and 506 (23%) had major ECG abnormalities. During follow-up, 351 participants had CHD events (96 CHD deaths, 101 acute MIs, and 154 hospitalizations for angina or coronary revascularizations). Both baseline minor and major ECG abnormalities were associated with an increased risk of CHD after adjustment for traditional risk factors (17.2 per 1000 person-years among those with no abnormalities; 29.3 per 1000 person-years; hazard ratio [HR], 1.35; 95% CI, 1.02-1.81; for minor abnormalities; and 31.6 per 1000 person-years; HR, 1.51; 95% CI, 1.20-1.90; for major abnormalities). When ECG abnormalities were added to a model containing traditional risk factors alone, 13.6% of intermediate-risk participants with both major and minor ECG abnormalities were correctly reclassified (overall net reclassification improvement [NRI], 7.4%; 95% CI, 3.1%-19.0%; integrated discrimination improvement, 0.99%; 95% CI, 0.32%-2.15%). After 4 years, 208 participants had new and 416 had persistent abnormalities. Both new and persistent ECG abnormalities were associated with an increased risk of subsequent CHD events (HR, 2.01; 95% CI, 1.33-3.02; and HR, 1.66; 95% CI, 1.18-2.34; respectively). When added to the Framingham Risk Score, the NRI was not significant (5.7%; 95% CI, -0.4% to 11.8%). CONCLUSIONS: Major and minor ECG abnormalities among older adults were associated with an increased risk of CHD events. Depending on the model, adding ECG abnormalities was associated with improved risk prediction beyond traditional risk factors.

Longitudinal Grinding and Transverse Grooving to Improve Frictional and Profile Properties, HR-1035, 1983

There are many miles of portland cement concrete pavement in Iowa that due to normal wear, and in some cases accelerated wear from studded tires, the surface has become polished resulting in less than desirable friction values. Retexturing the surface may be an economical way to re-establish desirable friction values. Retexturing by grinding with diamond blades and transverse grooving with diamond blades are two methods of rehabilitating p.c.c. surfaces. MU Inc. of Lebanan, Tennessee proposed to provide without charge to the Iowa Department of Transportation, one 1500 ft x 12 ft section each of three methods of texturing. They are longitudinal grinding, transverse grooving and longitudinal grinding followed by transverse grooving. A section of 1500 feet is needed to properly evaluate a texturing method. It was decided by Iowa DOT personnel that due to possible differential friction it would be undesirable to texture only one lane. The decision was made to do test sections of 1500 ft x 24 ft with the cost of the additional texturing paid by the Iowa DOT. Iowa also has areas where the p.c.c. pavement has faulted at the joints and cracks which results in poor riding quality. Methods of correcting the faulting are to underseal the pavement where needed and/or grinding the surface to eliminate the faulted areas. It was decided to include in this research project a section for profiling by grinding.

Investigation of High Density Polyethylene Pipe for Highway Applications, HR-373, Phase 1, 1996

In the past, culvert pipes were made only of corrugated metal or reinforced concrete. In recent years, several manufacturers have made pipe of lightweight plastic - for example, high density polyethylene (HDPE) - which is considered to be viscoelastic in its structural behavior. It appears that there are several highway applications in which HDPE pipe would be an economically favorable alternative. However, the newness of plastic pipe requires the evaluation of its performance, integrity, and durability; A review of the Iowa Department of Transportation Standard Specifications for Highway and Bridge Construction reveals limited information on the use of plastic pipe for state projects. The objective of this study was to review and evaluate the use of HDPE pipe in roadway applications. Structural performance, soil-structure interaction, and the sensitivity of the pipe to installation was investigated. Comprehensive computerized literature searches were undertaken to define the state-of-the-art in the design and use of HDPE pipe in highway applications. A questionnaire was developed and sent to all Iowa county engineers to learn of their use of HDPE pipe. Responses indicated that the majority of county engineers were aware of the product but were not confident in its ability to perform as well as conventional materials. Counties currently using HDPE pipe in general only use it in driveway crossings. Originally, we intended to survey states as to their usage of HDPE pipe. However, a few weeks after initiation of the project, it was learned that the Tennessee DOT was in the process of making a similar survey of state DOT's. Results of the Tennessee survey of states have been obtained and included in this report. In an effort to develop more confidence in the pipe's performance parameters, this research included laboratory tests to determine the ring and flexural stiffness of HDPE pipe provided by various manufacturers. Parallel plate tests verified all specimens were in compliance with ASTM specifications. Flexural testing revealed that pipe profile had a significant effect on the longitudinal stiffness and that strength could not be accurately predicted on the basis of diameter alone. Realizing that the soil around a buried HDPE pipe contributes to the pipe stiffness, the research team completed a limited series of tests on buried 3 ft-diameter HDPE pipe. The tests simulated the effects of truck wheel loads above the pipe and were conducted with two feet of cover. These tests indicated that the type and quality of backfill significantly influences the performance of HDPE pipe. The tests revealed that the soil envelope does significantly affect the performance of HDPE pipe in situ, and after a certain point, no additional strength is realized by increasing the quality of the backfill.

Functional independence within the self-memory system: new insights from two cases of developmental amnesia.

Neuropsychological and neuroimaging data suggest that the self-memory system can be fractionated into three functionally independent systems processing personal information at several levels of abstraction, including episodic memories of one's life (episodic autobiographical memory, EAM), semantic knowledge of facts about one's life (semantic autobiographical memory, SAM), and semantic knowledge of one's personality [conceptual self, (CS)]. Through the study of two developmental amnesic patients suffering of neonatal brain injuries, we explored how the different facets of the self-memory system develop when growing up with bilateral hippocampal atrophy. Neuropsychological evaluations showed that both of them suffered from dramatic episodic learning disability with no sense of recollection (Remember/Know procedure), whereas their semantic abilities differed, being completely preserved (Valentine) or not (Jocelyn). Magnetic resonance imaging, including quantitative volumetric measurements of the hippocampus and adjacent (entorhinal, perirhinal, and temporopolar) cortex, showed severe bilateral atrophy of the hippocampus in both patients, with additional atrophy of adjacent cortex in Jocelyn. Exploration of EAM and SAM according to lifetime periods covering the entire lifespan (TEMPAu task, Piolino et al., 2009) showed that both patients had marked impairments in EAM, as they lacked specificity, details and sense of recollection, whereas SAM was completely normal in Valentine, but impaired in Jocelyn. Finally, measures of patients' CS (Tennessee Self-Concept Scale, Fitts and Warren, 1996), checked by their mothers, were generally within normal range, but both patients showed a more positive self-concept than healthy controls. These two new cases support a modular account of the medial-temporal lobe with episodic memory and recollection depending on the hippocampus, and semantic memory and familiarity on adjacent cortices. Furthermore, they highlight developmental episodic and semantic functional independence within the self-memory system suggesting that SAM and CS may be acquired without episodic memories.

Sorovares de Salmonella isolados de matérias-primas e de ração para aves no Brasil

Foram caracterizadas antigenicamente amostras de Salmonella isoladas de matérias-primas e de ração para aves em 1976 e durante doze anos consecutivos (1979-1991). As 2293 culturas analisadas provieram de sete regiões distintas do país e possibilitaram o reconhecimento de 151 sorovares, classificados bioquimicamente nas subespécies I (99,6%) IIIa (0,33%) e IV (0,04%), respectivamente. Os sorovares identificados se distribuiram por 17 sorogrupos, com predominância de O:7 (30,4%), O:4 (24,5%), O:3,10 (19,1%), O:13 (7,8%), O:1,3,19 (4,9%) e O:18 (3,7), que representam 90% dos grupos sorológicos caracterizados e constituídos de 103 (68,2%) sorotipos. Dentre os dez sorovares mais frequentemente reconhecidos citam-se S. Montevideo, S. Senftenberg, S. Havana, S. Mbandaka, S. Tennessee, S. Infantis, S. Agona, S. Anatum, S. Cerro e S. Bredeney. Alguns aspectos de caráter epidemiológico foram discutidos, envolvendo particularmente, determinados sorotipos e inclusive confrontando-se os resultados obtidos com aqueles oriundos de investigação conexa em aves.