aIr-1, a newly found locus on mouse chromosome 16 encoding a trans-acting activator factor for MHC class II gene expression.

RJ 2.2.5 is a human B cell line that has lost the capacity to express MHC class II genes. The human class II-positive phenotype is restored in somatic cell hybrids between RJ 2.2.5 and mouse spleen cells. By karyotype and molecular studies of an informative family of hybrids we have now shown that the reexpression of human class II gene products, as well as the maintenance of the mouse class II-positive phenotype, correlates with the presence of mouse chromosome 16. Thus, the existence on this mouse chromosome of a newly found locus, designated by us aIr-1, that determines a trans-acting activator function for class II gene expression, is established. Possible implications of this finding are discussed.

A comparison of the performance of modern screen-film and digital mammography systems.

This work compares the detector performance and image quality of the new Kodak Min-R EV mammography screen-film system with the Fuji CR Profect detector and with other current mammography screen-film systems from Agfa, Fuji and Kodak. Basic image quality parameters (MTF, NPS, NEQ and DQE) were evaluated for a 28 kV Mo/Mo (HVL = 0.646 mm Al) beam using different mAs exposure settings. Compared with other screen-film systems, the new Kodak Min-R EV detector has the highest contrast and a low intrinsic noise level, giving better NEQ and DQE results, especially at high optical density. Thus, the properties of the new mammography film approach those of a fine mammography detector, especially at low frequency range. Screen-film systems provide the best resolution. The presampling MTF of the digital detector has a value of 15% at the Nyquist frequency and, due to the spread size of the laser beam, the use of a smaller pixel size would not permit a significant improvement of the detector resolution. The dual collection reading technology increases significantly the low frequency DQE of the Fuji CR system that can at present compete with the most efficient mammography screen-film systems.

Beneficial Effects of Selected Additives on Asphalt Cement Mixes, HR-278, 1987

Effects of polyolefins, neoprene, styrene-butadiene-styrene (SBS) block copolymers, styrene-butadiene rubber (SBR) latex, and hydrated lime on two asphalt cements were evaluated. Physical and chemical tests were performed on a total of 16 binder blends. Asphalt concrete mixes were prepared and tested with these modified binders and two aggregates (crushed limestone and gravel), each at three asphalt content levels. Properties evaluated on the modified binders (original and thin-film oven aged) included: viscosity at 25 deg C, 60 deg C and 135 deg C with capillary tube and cone-plate viscometer, penetration at 5 deg C and 25 deg C, softening point, force ductility, and elastic recovery at 10 deg C, dropping ball test, tensile strength, and toughness and tenacity tests at 25 deg C. From these the penetration index, the viscosity-temperature susceptibility, the penetration-viscosity number, the critical low-temperature, long loading-time stiffness, and the cracking temperature were calculated. In addition, the binders were studied with x-ray diffraction, reflected fluorescence microscopy, and high-performance liquid chromatography techniques. Engineering properties evaluated on the 72 asphalt concrete mixes containing additives included: Marshall stability and flow, Marshall stiffness, voids properties, resilient modulus, indirect tensile strength, permanent deformation (creep), and effects of moisture by vacuum-saturation and Lottman treatments. Pavement sections of varied asphalt concrete thicknesses and containing different additives were compared to control mixes in terms of structural responses and pavement lives for different subgrades. Although all of the additives tested improved at least one aspect of the binder/mixture properties, no additive was found to improve all the relevant binder/mixture properties at the same time. On the basis of overall considerations, the optimum beneficial effects can be expected when the additives are used in conjunction with softer grade asphalts.

Designing and testing of a sensor based on a magnetoresistive manganese perovskite thick film

In this paper we report on the growth of thick films of magnetoresistive La2/3Sr1/3MnO3 by using spray and screen printing techniques on various substrates (Al2O3 and ZrO2). The growth conditions are explored in order to optimize the microstructure of the films. The films display a room-temperature magnetoresistance of 0.0012%/Oe in the 1 kOe field region. A magnetic sensor is described and tested.

Quand le film raconte l'image. Variations cinématographiques autour de La Cène de Léonard de Vinci

Partant de l'hypothèse qu'au cinéma, un plan travaillé à la manière d'un tableau engage non pas un arrêt du récit, mais un enrichissement de la logique narrative linéaire du film par une sémiotique tabulaire et des jeux de références intermédiales, cet article analyse le cas exemplaire et récurrent des plans qui reconstituent en « tableau vivant » La Cène de Léonard de Vinci. Christus (Giulio Antamoro, 1914-1916), Ben Hur, a tale of the Christ (Fred Niblo, 1925) ou Quo Vadis (Mervyn LeRoy, 1951) y sont explorés, ainsi que d'autres productions qui replacent la composition du Cenacolo à la fois en une « phase » et une « stase » dramatique et esthétique du récit christique. Des films tels que Viridiana (Luis Buñuel, 1961) sont aussi évoqués, qui font apparaître la composition comme une pause allégorique d'un récit contemporain, enrichi sur un plan énonciatif, symbolique et iconographique.

La pose au cinéma : film et tableau en corps-à-corps

Le motif de la pose et l'arrêt du mouvement qu'elle implique ont, le plus souvent, été rejetés par le médium cinématographique. Cependant certains cinéastes se sont attelés à représenter la pose, en en faisant un véritable lieu d'expérimentation de la mise en scène du corps et de la confrontation entre les codes des arts plastiques et les codes du cinéma. Cette communication montrera comment ces « corps-à-corps » esthétiques ont déterminé le traitement filmique de la pose - tant celle qui, dans l'atelier d'artiste, précède le tableau, que celle qui le rejoue dans l'exercice du tableau vivant -, depuis La Chute de la Maison Usher (Epstein, 1928) jusqu'à La Belle Noiseuse (Rivette, 1991), en passant par La Ricotta (Pasolini, 1962) et Passion (Godard, 1981).

Network characteristics of film tourism websites in Catalonia: an application of network analysis in tourism

This master thesis presents a research on the analysis of film tourism stakeholders in Catalonia applying the network analysis approach. The research aims to provide an analysis of the relations between local tourism stakeholders with local film offices through their websites. Therefore, the development of the present work involved the review of literature on the themes of film tourism and network analysis. Then the main stakeholders of film and tourism of Catalonia were identified and their websites analyzed. The measures indicators for network analysis such as centrality, closeness and betweenness degree have been applied on the analysis of the websites to determine the extent of the relations of film and tourism stakeholders in Catalonia. Results and conclusions are presented on the referred sections

Human epidermal cultures screened for residual murine feeder cells-No contaminants found

Rationale: Human keratinocytes used for transplants are cultivated on a feeder layer which may be composed of autologous human fibroblasts or 3T3 murine fibroblasts. Using the latter method spares 15 additional days of preparation. In this study we investigate the potential presence of residual murine feeder cell contaminants in epidermal cultures prepared for transplantation. Methods: Monolayers of cultured 3T3-J2 murine fibroblasts were treated with 4 μg/mL of mitomycin C (MMC) for 2 h and used to track cell survival kinetics. Using similar 3T3 cells, human keratinocyte cultures were grown following a modified protocol based on the method described by Rheinwald and Green. Cell sheets were mechanically detached and rinsed 4 times following the same procedure used for transplant preparation. The elimination of 3T3 cells during culture was visually tracked using phase contrast microscopy. Epidermal cultures were then dissociated to produce cell suspensions and analyzed by flow cytometry using a murine-specific antibody, CD90, conjugated to a fluorescein isothiocyanate (FITC) marker. Dead cells were identified using 7-amino-actinomysin D (7-AAD) which binds to DNA in permeabilized cells. Results: 3T3 cells treated with MMC display clear morphological signs of apoptosis, disappearing completely in 9-10 days following kinetics similar to 30 Gy gamma irradiated 3T3 cells. Histological analysis of cultured epidermal sheets revealed homogenous keratinocytic tissue with no 3T3 cells. MMC treated and untreated 3T3 cells displayed strong CD90 expression. Cell suspensions obtained from epidermal cultures were, however, negative for that marker. Conclusion: Results obtained demonstrate the absence of contaminating murine 3T3 feeder cells in human keratinocyte cultures. These findings highlight our success in developing cultured human epidermal autografts.

Compositional influence on the electrical performance of zinc indium tin oxide transparent thin-film transistors

In this work, zinc indium tin oxide layers with different compositions are used as the active layer of thin film transistors. This multicomponent transparent conductive oxide is gaining great interest due to its reduced content of the scarce indium element. Experimental data indicate that the incorporation of zinc promotes the creation of oxygen vacancies. In thin-film transistors this effect leads to a higher threshold voltage values. The field-effect mobility is also strongly degraded, probably due to coulomb scattering by ionized defects. A post deposition annealing in air reduces the density of oxygen vacancies and improves the fieldeffect mobility by orders of magnitude. Finally, the electrical characteristics of the fabricated thin-film transistors have been analyzed to estimate the density of states in the gap of the active layers. These measurements reveal a clear peak located at 0.3 eV from the conduction band edge that could be attributed to oxygen vacancies.

Avalanche-like vortex penetration driven by pulsed microwave fields in an epitaxial LaSrCuO thin film

Different vortex penetration regimes have been registered in the output voltage signal of a magnetometer when single microwave pulses are applied to an epitaxial overdoped La2− x Sr x CuO4 thin film in a perpendicular dc magnetic field. The onset of a significant variation in the sample magnetization which exists below threshold values of temperature, dc magnetic field, and pulse duration is interpreted as an avalanche-type flux penetration. The microwave contribution to the background electric field suggests that the nucleation of this fast vortex motion is of electric origin, which also guarantees the occurrence of vortex instabilities under adiabatic conditions via the enhancement of the flux flow resistivity. Flux creep phenomena and heat transfer effects act as stabilizing factors against the microwave-pulse-induced fast flux diffusion.

A comparison of the imaging characteristics of the new Kodak Hyper Speed G film with the current T-MAT G/RA film and the CR 9000 system.

Three standard radiation qualities (RQA 3, RQA 5 and RQA 9) and two screens, Kodak Lanex Regular and Insight Skeletal, were used to compare the imaging performance and dose requirements of the new Kodak Hyper Speed G and the current Kodak T-MAT G/RA medical x-ray films. The noise equivalent quanta (NEQ) and detective quantum efficiencies (DQE) of the four screen-film combinations were measured at three gross optical densities and compared with the characteristics for the Kodak CR 9000 system with GP (general purpose) and HR (high resolution) phosphor plates. The new Hyper Speed G film has double the intrinsic sensitivity of the T-MAT G/RA film and a higher contrast in the high optical density range for comparable exposure latitude. By providing both high sensitivity and high spatial resolution, the new film significantly improves the compromise between dose and image quality. As expected, the new film has a higher noise level and a lower signal-to-noise ratio than the standard film, although in the high frequency range this is compensated for by a better resolution, giving better DQE results--especially at high optical density. Both screen-film systems outperform the phosphor plates in terms of MTF and DQE for standard imaging conditions (Regular screen at RQA 5 and RQA 9 beam qualities). At low energy (RQA 3), the CR system has a comparable low-frequency DQE to screen-film systems when used with a fine screen at low and middle optical densities, and a superior low-frequency DQE at high optical density.

How Spanish in an American film is rendered in translation: dubbing Butch Cassidy and the Sundance Kid in Spain

This is a case study of the Spanish dubbed version of Butch Cassidy and the Sundance Kid (George Roy Hill 1969) to illustrate and further develop the concept of L3 as a language that appears in source texts and their translations. L3 is distinguishable from the main language(s), L1 for the source text and L2 for the translation, based on a model proposed by Corrius and Zabalbeascoa 2011, and Corrius 2008. The study reveals various possible ways of rendering L3 in translation, in particular when L3 happens to coincide with L2. It also looks into the effect that certain translation solutions may have on intratextual translation and metatranslation.