AHRC-DFG Project "Songs of the Revolution of 1848 and their Reception History in Germany"

This on-line project consists of commentaries and critical editions of the songs of the 'Vormaerz' and the 1848 Revolution which have shaped the cultural memory of this period in Germany. Looking at both textual and musical developments the research deals with the history of reception of key 1848 songs by established as well as anonymous poets. These together have formed an enduring corpus in the repertoires of singers of German political song. One of the main findings is how songs are not static: they evolve musically and textually and can undergo changes of function during a process of historical reception which is often ideologically motivated.

Songs of the Seventeenth Century

"Songs of the Seventeenth Century" was published in-house and was the result of an innovative teaching/research project that brought together staff and students in history and music. The package was distributed in other universities and included documents, commentary and new musical recordings (made by QUB students and recent graduates).

The evaluative nature of the folk concepts of weakness and strength of will

This article examines the evaluative nature of the folk concepts of weakness and strength of will and hypothesizes that their evaluative nature is strongly connected to the folk concepts of blame and credit. We probed how people apply the concepts of weakness and strength of will to prototypical and non-prototypical scenarios. While regarding prototypical scenarios the great majority applied these concepts according to the predictions following from traditional philosophical analyses, when presented with non-prototypical scenarios, people were divided. Some, against traditional analyses, did not apply these concepts, which we explain in terms of a clash of evaluations involving different sorts of blame and credit. Others applied them according to traditional analyses, which we explain in terms of a disposition to be reflective and clearly set apart the different sorts of blame and credit involved. Still others applied them in an inverse way, seemingly bypassing the traditional components resolution and best judgment, which we explain in terms of a reinterpretation of the scenarios driven by an assumption that everyone knows deep inside that the best thing to do is to act morally. This division notwithstanding, we claim that our results are largely supportive of traditional analyses (qua analyses of folk concepts).

Understanding breast health awareness in an Arabic culture: qualitative study protocol

AIM: To explore breast health awareness and the early diagnosis and detection methods of breast cancer from the perspective of women and primary healthcare providers in the Jizan region of the Kingdom of Saudi Arabia.

BACKGROUND: Although there is a high incidence of advanced breast cancer in young women in the Kingdom of Saudi Arabia, there is no standardized information about breast self-examination, or is there a national screening programme involving clinical breast examination and mammography available.

DESIGN: Qualitative exploratory study.

METHODS: Data collection will consist of 36 face-to-face semi-structured interviews: 12 with general practitioners; 12 with nurses at primary healthcare centres and with 12 women who attend the health centres. This study will be carried out in eight states across the Jizan region (four rural and four urban) to reflect the cultural diversity of Jizan. The data will be analysed using thematic content analysis. Research Ethics Committee approval was obtained in June 2015.

DISCUSSION: While we understand the enablers and barriers to breast health awareness outside of Saudi culture, in the Kingdom of Saudi Arabia, particularly in rural populations such as Jizan, there is a lack of research. This study will add positively to the international knowledge base of this topic. The findings will give evidence and inform policy about women and healthcare providers' experiences in Jizan, in a society where such topics are taboo.

Folk-lore, política y literatura popular en el siglo XIX (cartas inéditas de A. Machado y Álvarez a Teófilo Braga)

Neste artigo publicam-se, editam-se e comentam-se pela primeira vez as cartas enviadas pelo fundador da sociedade El Folk-Lore Español, Antonio Machado y Álvarez, ao ilustre polígrafo e líder português Teófilo Braga, conservadas actualmente na Biblioteca Pública e Arquivo de Ponta Delgada (Açores). Através destas treze cartas podemos conhecer mais em detalhe as estreitas relações entre os folcloristas portugueses e espanhóis no século XIX, assim como aprofundar as implicações ideológicas e políticas do inovador conceito de Folclore que ambos partilhavam. No final do artigo inclui-se um Apêndice bibliográfico de temas e autores portugueses nas publicações da sociedade de El Folk-Lore Español.

Canções / Songs: Fernando Pessoa traduz António Botto

Dissertação apresentada com vista à obtenção do grau de Mestre em Tradução e Interpretação Especializada. Instituto Politécnico do Porto (Portaria nº 602/2003 de 21 Julho)