B chromosomes in species of the genus Prochilodus (Characiformes, Prochilodontidae): morphological identity and dispersion

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Cytokine inhibition and time-related influence of inflammatory stimuli on the hyperalgesia induced by the nucleus pulposus

The symptoms of lumbar disc herniation, such as low back pain and sciatica, have been associated with local release of cytokines following the inflammatory process induced by the contact of the nucleus pulposus (NP) with the spinal nerve. Using an animal experimental model of intervertebral disc herniation and behavioral tests to evaluate mechanical (electronic von Frey test) and thermal (Hargreaves Plantar test) hyperalgesia in the hind paw of rats submitted to the surgical model, this study aimed to detect in normal intervertebral disc the cytokines known to be involved in the mechanisms of inflammatory hyperalgesia, to observe if previous exposure of the intervertebral disc tissue to specific antibodies could affect the pain behavior (mechanical and thermal hyperalgesia) induced by the NP, and to observe the influence of the time of contact of the NP with the fifth lumbar dorsal root ganglion (L5-DRG) in the mechanical and thermal hyperalgesia. The cytokines present at highest concentrations in the rat NP were TNF-alpha, IL-1 beta and CINC-1. Rats submitted to the disc herniation experimental model, in which a NP from the sacrococcygeal region is deposited over the right L5-DRG, showed increased mechanical and thermal hyperalgesia that lasted at least 7 weeks. When the autologous NP was treated with antibodies against the three cytokines found at highest concentrations in the NP (TNF-alpha, IL-1 beta and CINC-1), there was decrease in both mechanical and thermal hyperalgesia in different time points, suggesting that each cytokine may be important for the hyperalgesia in different steps of the inflammatory process. The surgical remotion of the NP from herniated rats 1 week after the implantation reduced the hyperalgesia to the level similar to the control group. This reduction in the hyperalgesia was also observed in the group that had the NP removed 3 weeks after the implantation, although the intensity of the hyperalgesia did not decreased totally. The removal of the NP after 5 weeks did not changed the hyperalgesia observed in the hind paw, which suggests that the longer the contact of the NP with the DRG, the greater is the possibility of development of chronic pain. Together our results indicate that specific cytokines released during the inflammatory process induced by the herniated intervertebral disc play fundamental role in the development of the two modalities of hyperalgesia (mechanical and thermal) and that the maintenance of this inflammation may be the most important point for the chronification of the pain.

Generalized Metropolis dynamics with a generalized master equation: An approach for time-independent and time-dependent Monte Carlo simulations of generalized spin systems

The extension of Boltzmann-Gibbs thermostatistics, proposed by Tsallis, introduces an additional parameter q to the inverse temperature beta. Here, we show that a previously introduced generalized Metropolis dynamics to evolve spin models is not local and does not obey the detailed energy balance. In this dynamics, locality is only retrieved for q = 1, which corresponds to the standard Metropolis algorithm. Nonlocality implies very time-consuming computer calculations, since the energy of the whole system must be reevaluated when a single spin is flipped. To circumvent this costly calculation, we propose a generalized master equation, which gives rise to a local generalized Metropolis dynamics that obeys the detailed energy balance. To compare the different critical values obtained with other generalized dynamics, we perform Monte Carlo simulations in equilibrium for the Ising model. By using short-time nonequilibrium numerical simulations, we also calculate for this model the critical temperature and the static and dynamical critical exponents as functions of q. Even for q not equal 1, we show that suitable time-evolving power laws can be found for each initial condition. Our numerical experiments corroborate the literature results when we use nonlocal dynamics, showing that short-time parameter determination works also in this case. However, the dynamics governed by the new master equation leads to different results for critical temperatures and also the critical exponents affecting universality classes. We further propose a simple algorithm to optimize modeling the time evolution with a power law, considering in a log-log plot two successive refinements.

A new Pennsylvanian Oriocrassatellinae from Brazil and the distribution of the genus Oriocrassatella in space and time

Oriocrassatella Etheridge Jr., 1907 is a long range crassatellid bivalve genus well recognized in shallow waters of epeiric seas throughout the upper part of Paleozoic. The first occurrences of this genus are recorded in the sedimentary successions of the Gondwana, both in Australia and South America. However, the geographic and age distribution of Oriocrassatella in Late Mississippian deposits of Australia and Argentina may indicate an earliest Visean or even a pre-Visean origin for the genus. Following its origin in Early Carboniferous a complex paleobiogeographic history from Southern to Northern Hemisphere took place in the Permian. During its initial dispersal phase from Late Carboniferous to the Early Permian the genus thrived in cold water environments associated to the Late Paleozoic Gondwana glaciation. Shallow-water bottoms of the warm waters of the central Gondwana fringe and Laurussia were colonized by Oriocrassatella only during Early Permian times when the genus became cosmopolitan. A new species of this genus is described herein, Oriocrassatella piauiensis n. sp., recorded from the Piaui Formation, Pennsylvanian of the Parnaiba Basin. This new species may represent an early adaptation to warm waters. However, based on available data, species of this genus seem to have adapted definitely to warm water environments probably related the Late Pennsylvanian interglacial phases. In these phases, climatic barrier were interrupted allowing the faunal interchange and larval dispersion following a South to North migration route through the eastern margins of Gondwana and the eastern Paleotethys.

Comparison between frequency domain and time domain riser analysis

In the optimization or parametric analyses of risers, several configurations must be analyzed. It is laborious to perform time domain solutions for the dynamic analysis, since they are time-consuming tasks. So, frequency domain solutions appear to be a possible alternative, mainly in the early stages of a riser design. However, frequency domain analysis is linear and requires that nonlinear effects are treated. The aim of this paper is to present a possible way to treat some of these nonlinearities, using an iterative process together with an analytical correction, and compare the results of a frequency domain analysis with the those of a full nonlinear analysis. [DOI: 10.1115/1.4006149]

Constraint-based analysis of gene interactions using restricted boolean networks and time-series data

Abstract Background A popular model for gene regulatory networks is the Boolean network model. In this paper, we propose an algorithm to perform an analysis of gene regulatory interactions using the Boolean network model and time-series data. Actually, the Boolean network is restricted in the sense that only a subset of all possible Boolean functions are considered. We explore some mathematical properties of the restricted Boolean networks in order to avoid the full search approach. The problem is modeled as a Constraint Satisfaction Problem (CSP) and CSP techniques are used to solve it. Results We applied the proposed algorithm in two data sets. First, we used an artificial dataset obtained from a model for the budding yeast cell cycle. The second data set is derived from experiments performed using HeLa cells. The results show that some interactions can be fully or, at least, partially determined under the Boolean model considered. Conclusions The algorithm proposed can be used as a first step for detection of gene/protein interactions. It is able to infer gene relationships from time-series data of gene expression, and this inference process can be aided by a priori knowledge available.

Direct electron transfer to cytochrome c oxidase investigated by electrochemistry and time-resolved surface-enhanced infrared absorption spectroscopy

Cytochrom c Oxidase (CcO), der Komplex IV der Atmungskette, ist eine der Häm-Kupfer enthaltenden Oxidasen und hat eine wichtige Funktion im Zellmetabolismus. Das Enzym enthält vier prosthetische Gruppen und befindet sich in der inneren Membran von Mitochondrien und in der Zellmembran einiger aerober Bakterien. Die CcO katalysiert den Elektronentransfer (ET) von Cytochrom c zu O2, wobei die eigentliche Reaktion am binuklearen Zentrum (CuB-Häm a3) erfolgt. Bei der Reduktion von O2 zu zwei H2O werden vier Protonen verbraucht. Zudem werden vier Protonen über die Membran transportiert, wodurch eine elektrochemische Potentialdifferenz dieser Ionen zwischen Matrix und Intermembranphase entsteht. Trotz ihrer Wichtigkeit sind Membranproteine wie die CcO noch wenig untersucht, weshalb auch der Mechanismus der Atmungskette noch nicht vollständig aufgeklärt ist. Das Ziel dieser Arbeit ist, einen Beitrag zum Verständnis der Funktion der CcO zu leisten. Hierzu wurde die CcO aus Rhodobacter sphaeroides über einen His-Anker, der am C-Terminus der Untereinheit II angebracht wurde, an eine funktionalisierte Metallelektrode in definierter Orientierung gebunden. Der erste Elektronenakzeptor, das CuA, liegt dabei am nächsten zur Metalloberfläche. Dann wurde eine Doppelschicht aus Lipiden insitu zwischen die gebundenen Proteine eingefügt, was zur sog. proteingebundenen Lipid-Doppelschicht Membran (ptBLM) führt. Dabei musste die optimale Oberflächenkonzentration der gebundenen Proteine herausgefunden werden. Elektrochemische Impedanzspektroskopie(EIS), Oberflächenplasmonenresonanzspektroskopie (SPR) und zyklische Voltammetrie (CV) wurden angewandt um die Aktivität der CcO als Funktion der Packungsdichte zu charakterisieren. Der Hauptteil der Arbeit betrifft die Untersuchung des direkten ET zur CcO unter anaeroben Bedingungen. Die Kombination aus zeitaufgelöster oberflächenverstärkter Infrarot-Absorptionsspektroskopie (tr-SEIRAS) und Elektrochemie hat sich dafür als besonders geeignet erwiesen. In einer ersten Studie wurde der ET mit Hilfe von fast scan CV untersucht, wobei CVs von nicht-aktivierter sowie aktivierter CcO mit verschiedenen Vorschubgeschwindigkeiten gemessen wurden. Die aktivierte Form wurde nach dem katalytischen Umsatz des Proteins in Anwesenheit von O2 erhalten. Ein vier-ET-modell wurde entwickelt um die CVs zu analysieren. Die Methode erlaubt zwischen dem Mechanismus des sequentiellen und des unabhängigen ET zu den vier Zentren CuA, Häm a, Häm a3 und CuB zu unterscheiden. Zudem lassen sich die Standardredoxpotentiale und die kinetischen Koeffizienten des ET bestimmen. In einer zweiten Studie wurde tr-SEIRAS im step scan Modus angewandt. Dafür wurden Rechteckpulse an die CcO angelegt und SEIRAS im ART-Modus verwendet um Spektren bei definierten Zeitscheiben aufzunehmen. Aus diesen Spektren wurden einzelne Banden isoliert, die Veränderungen von Vibrationsmoden der Aminosäuren und Peptidgruppen in Abhängigkeit des Redoxzustands der Zentren zeigen. Aufgrund von Zuordnungen aus der Literatur, die durch potentiometrische Titration der CcO ermittelt wurden, konnten die Banden versuchsweise den Redoxzentren zugeordnet werden. Die Bandenflächen gegen die Zeit aufgetragen geben dann die Redox-Kinetik der Zentren wieder und wurden wiederum mit dem vier-ET-Modell ausgewertet. Die Ergebnisse beider Studien erlauben die Schlussfolgerung, dass der ET zur CcO in einer ptBLM mit größter Wahrscheinlichkeit dem sequentiellen Mechanismus folgt, was dem natürlichen ET von Cytochrom c zur CcO entspricht.

Perceived difficulty and time effectiveness in translation: a comparison of machine translation post-editing and translation memory use

Con il presente studio si è inteso analizzare l’impatto dell’utilizzo di una memoria di traduzione (TM) e del post-editing (PE) di un output grezzo sul livello di difficoltà percepita e sul tempo necessario per ottenere un testo finale di alta qualità. L’esperimento ha coinvolto sei studenti, di madrelingua italiana, del corso di Laurea Magistrale in Traduzione Specializzata dell’Università di Bologna (Vicepresidenza di Forlì). I partecipanti sono stati divisi in tre coppie, a ognuna delle quali è stato assegnato un estratto di comunicato stampa in inglese. Per ogni coppia, ad un partecipante è stato chiesto di tradurre il testo in italiano usando la TM all’interno di SDL Trados Studio 2011. All’altro partecipante è stato chiesto di fare il PE completo in italiano dell’output grezzo ottenuto da Google Translate. Nei casi in cui la TM o l’output non contenevano traduzioni (corrette), i partecipanti avrebbero potuto consultare Internet. Ricorrendo ai Think-aloud Protocols (TAPs), è stato chiesto loro di riflettere a voce alta durante lo svolgimento dei compiti. È stato quindi possibile individuare i problemi traduttivi incontrati e i casi in cui la TM e l’output grezzo hanno fornito soluzioni corrette; inoltre, è stato possibile osservare le strategie traduttive impiegate, per poi chiedere ai partecipanti di indicarne la difficoltà attraverso interviste a posteriori. È stato anche misurato il tempo impiegato da ogni partecipante. I dati sulla difficoltà percepita e quelli sul tempo impiegato sono stati messi in relazione con il numero di soluzioni corrette rispettivamente fornito da TM e output grezzo. È stato osservato che usare la TM ha comportato un maggior risparmio di tempo e che, al contrario del PE, ha portato a una riduzione della difficoltà percepita. Il presente studio si propone di aiutare i futuri traduttori professionisti a scegliere strumenti tecnologici che gli permettano di risparmiare tempo e risorse.

Ecological distribution of semi-demersal fishes in space and time on the shelf of Antalya Gulf

In this study we provide a baseline data on semidemersal fish assemblages and biology in a heterogeneous and yet less studied portion of the shelf of Antalya Gulf. The distribution of fish abundance in three transects subjected to different fisheries regulations (fishery vs non fishery areas), and including depths of 10, 25, 75, 125, 200 m, was studied between May 2014 and February 2015 in representative months of winter, spring, summer and autumn seasons. A total of 76 fish species belonging to 40 families was collected and semidemersal species distribution was analyzed in comparison with the whole community. Spatial distribution of fish was driven mainly by depth and two main assemblages were observed: shallow waters (10-25; 75 m) and deep waters (125-200 m). Significant differences among transects were found for the whole community but not for the semidemersal species. Analysis showed that this was due to a strong relation of these species with local environmental characteristics rather than to a different fishing pressure over transects. Firstly all species distribute according to the bathymetrical gradient and secondly to the bottom type structure. Semidemersal species were then found more related to zooplankton and suspended matter availability. The main morphological characteristics, sex and size distribution of the target semidemersal species Spicara smaris (Linnaeus, 1758), Saurida undosquamis (Richardson, 1848), Pagellus acarne (Risso, 1827) were also investigated.