MEDLINEplus: building and maintaining the National Library of Medicine's consumer health Web service

MEDLINEplus is a Web-based consumer health information resource, made available by the National Library of Medicine (NLM). MEDLINEplus has been designed to provide consumers with a well-organized, selective Web site facilitating access to reliable full-text health information. In addition to full-text resources, MEDLINEplus directs consumers to dictionaries, organizations, directories, libraries, and clearinghouses for answers to health questions. For each health topic, MEDLINEplus includes a preformulated MEDLINE search created by librarians. The site has been designed to match consumer language to medical terminology. NLM has used advances in database and Web technologies to build and maintain MEDLINEplus, allowing health sciences librarians to contribute remotely to the resource. This article describes the development and implementation of MEDLINEplus, its supporting technology, and plans for future development.

PoS-tagging the Web in Portuguese. National varieties, text typologies and spelling systems

The great amount of text produced every day in the Web turned it as one of the main sources for obtaining linguistic corpora, that are further analyzed with Natural Language Processing techniques. On a global scale, languages such as Portuguese - official in 9 countries - appear on the Web in several varieties, with lexical, morphological and syntactic (among others) differences. Besides, a unified spelling system for Portuguese has been recently approved, and its implementation process has already started in some countries. However, it will last several years, so different varieties and spelling systems coexist. Since PoS-taggers for Portuguese are specifically built for a particular variety, this work analyzes different training corpora and lexica combinations aimed at building a model with high-precision annotation in several varieties and spelling systems of this language. Moreover, this paper presents different dictionaries of the new orthography (Spelling Agreement) as well as a new freely available testing corpus, containing different varieties and textual typologies.

Terminology and French-Spanish business translation: evaluating terminology resources for the translation of accounting documents

This article is the English version of “Terminología y traducción económica francés-español: evaluación de recursos terminológicos en el ámbito contable” by Daniel Gallego Hernández. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism.

The micrographic dictionary; a guide to the examination and investigation of the structure and nature of microscopic objects, by J. W. Griffith and Arthur Henfrey.

1, Text

(Table A1) Calcium carbonate content of boreholes Kirchrode I and II

The technical details of drilling and coring at the Kirchrode I and II sites are presented. At these sites, a sequence of claystones and marlstones from an Albian shelf basin was recovered. Constraints on the ages of the sediments in the two boreholes are provided by the occurrence of the inoceramid bivalve Actinoceramus sulcatus, the first appearance of which is used to define the Middle/Upper Albian boundary and by observed facies changes that can be correlated to the established lithostratigraphy. The cores from the two boreholes provide a rather complete, 285-m-long sequence of the Upper Albian, with a 155.5-m-long overlap. Analysis of the tectonic structures showed considerable shortening in the Middle and Lower Albian part of the sequence due to normal faulting. Of the Upper Albian, only the lowermost part is affected by faults. The increase in sedimentation rates of terrigenous detritus and of marine biogenic carbonate, which occurs in the basal part of the C. auritus Subzone, is interpreted to reflect a regional change to a more humid climate and regional tectonic movements (uplift of the Rhenish Bohemian massif, subsidence of the Lower Saxony basin intensified locally by halokinetic movements). The further increase in marine productivity in the latest Albian may be related to upwelling of more nutrient-rich deep water along submarine relief in this shelf sea. Identification of Milankovitch cyclicity documented by the fluctuating CaCO3 contents of the sediments is used (i) to constrain the minimum time represented by the Upper Albian deposits, and (ii) to determine the duration of the sea level cycles (Cycle V: >=1.6 Ma, Cycle VI: >=2 Ma), and (iii) to establish the duration of the Late Albian ammonite subzones (e.g. Callihoplites auritus Subzone: 2.1 Ma). Average sedimentation rates determined from the identified 100-ka eccentricity cycles show a stepwise increase in sedimentation rates from 1-2 cm/1000 a in the Lower Albian dark claystones to 7-13 cm/1000 a in the late Late Albian. In addition to the general deepening trend through the Late Albian, two, nearly completely documented 3rd-order sea-level cycles in the Upper Albian of Kirchrode I were recognised, plus another one, cut short by faulting, at the base of the Upper Albian (documented in Kirchrode II). These global sea-level cycles were identified on the basis (a) of the sequence of the abundance maxima of selected benthos and plankton groups, (b) of trends in the fluctuations of the CaCO3 content, and (c) of the abundance of glauconite. The transgression periods in this Upper Albian deep shelf-basin are characterised by intensified circulation. This intensified circulation is found to have affected first the surface-near waters, resulting e.g. in an increase in the abundance of immigrant plankton and nekton species from the Tethys. At a later stage the deep water was affected, supporting then an increased population of suspension-feeding benthos, and causing condensation and erosion in the sediment at the sea floor.

The gentleman and lady's key to polite literature, or, A compendious dictionary of fabulous history : containing the characters, and principal actions, ascribed to the heathen gods, goddesses, heroes, &c. and the manner in which the ancients represented the deities & heroes ... : intended for the assistance of those who would understand mythology, poetry, painting, statuary and theatrical entertainments, and particularly adapted to the use of Latin and French schools.

Frontispiece signed "Le Pautre." Engraved title-page.

The micrographic dictionary : a guide to the examination and investigation of the structure and nature of microscopic objects /

vols 1 and 2.

Ayer's American almanac : for the use of farmers, planters, mechanics, and all families ...

Issue for 1889 includes French, Spanish, Portuguese, Finnish, German, Dutch, Swedish, Norwegian-Danish, Bohemian, Welsh, and Italian sections.

Famous composers and their works.

Includes index.

A Mandarin-Romanized dictionary of Chinese, with supplement of new terms and phrases, now current,

Chinese title at head of t.-p.

Adjudged words and phrases : being a collection of adjudicated definitions of terms used in the law, with references to authorities /

Mode of access: Internet.

Guide to motor vehicle titling and registration terminology. Final report.

National Highway Traffic Safety Administration, Washington, D.C.

Supplement to the American and English encyclopaedia of law (2d ed.)

Mode of access: Internet.

A dictionary of photography : for the amateur and professional photographer /

Advertisements printed on endpapers, and on p. i-ix and p. 242-261.

Glossary of terms and table of conversion factors used in design of chemical propulsion systems.

Cover title.