‘Wide Atlantic Ocean’ : acting methods and cultural translation in mainstream theatre

A recent production of Nicholson’s Shadowlands at the Brisbane Powerhouse could have included two advertising lines: “Outspoken American-Jewish poet meets conservative British Oxford scholar” and “Emotive American Method trained actor meets contained British trained actor.” While the fusion of acting methodologies in intercultural acting has been discussed at length, little discussion has focussed on the juxtaposition of diverse acting styles in production in mainstream theatre. This paper explores how the permutation of American Method acting and a more traditional British conservatory acting in Crossbow’s August 2010 production of Shadowlands worked to add extra layers of meaning to the performance text. This sometimes inimical relationship between two acting styles had its beginnings in the rehearsal room and continued onstage. Audience reception to the play in post-performance discussions revealed the audience’s acute awareness of the transatlantic cultural tensions on stage. On one occasion, this resulted in a heated debate on cultural expression, continuing well after the event, during which audience members became co-performers in the cultural discourses of the play.

Walking the Coleridge Way : using cultural tourism to change perceptions of Somerset after the foot and mouth epidemic of 2001

This paper explores one of the ways in which the Somerset region in the United Kingdom, devastated by the foot and mouth epidemic in 2001, is trying to free itself from recurring negative representations and create more positive images of the area. After the epidemic projects were sought that would promote a more positive image and draw tourists back to the area. One of these projects drew on literary tourism to reinvigorate the site. A Walking and Bridle trail called the ‘Coleridge Way Walk’ has been implemented to take the images of the area from ones of disease and dirtiness to ones of Romantic longing. The Coleridge Way Walk uses past imaginings to re-energise the area. This energy, in part, comes from ‘re-imagining’ the site through past imaginings. The Coleridge Way Walk uses the past to create future direction for the once tainted area.

Making sense of mass education

Making Sense of Mass Education provides a comprehensive analysis of the field of mass education. The book presents new assessment of traditional issues associated with education – class, race, gender, discrimination and equity –to dispel myths and assumptions about the classroom. It examines the complex relationship between the media, popular culture and schooling, and places the expectations surrounding the modern teacher within ethical, legal and historical contexts. The book blurs some of the disciplinary boundaries within the field of education, drawing upon sociology, cultural studies, history, philosophy, ethics and jurisprudence to provide stronger analyses. The book reframes the sociology of education as a complex mosaic of cultural practices, forces and innovations. Engaging and contemporary, it is an invaluable resource for teacher education students, and anyone interested in a better understanding of mass education.

Cultural factors affecting tertiary education access for Bundjalung men

Despite documented changes to mainstream educational systems, Indigenous educational achievements are still at critically low levels across all phases of formal education. According to the Australian Bureau of Statistics (2011) Indigenous students are still less likely than non-Indigenous students to complete their final years of schooling (45% compared with 77% in 2009); tertiary level entry and outcomes are also significantly lower than non-Indigenous entry and outcomes. Although significant research has focused on the area of Indigenous education, in particular, identifying and making recommendations on how to close educational gaps between Indigenous and non-Indigenous people, these studies have failed to bring about the change needed and to engage successfully with Indigenous communities and draw on Indigenous communities’ insights for best practice. This thesis focuses on Indigenous perspectives and takes a closer look at the cultural factors that impact on tertiary education access for Indigenous young men who come from a Bundjalung community on the far north coast of northern New South Wales. To date, this community has not been the focus of serious postgraduate study. Their experiences and the values and ideas of their community have not been investigated. To do this, the study uses an Indigenous methodological framework. It draws on Indigenous Standpoint Theory to analyse data through concepts of the cultural interface and tensions (Nakata, 2007, pp. 195-217). The study’s framing also draws on decolonising methods (Porsanger, 2004; Smith, 1999) and Indigenist research methods (Rigney, 1997). Such methodologies are intended to benefit both the research participants (community members) and the researcher. In doing so, the study draws on Creswell’s (2008) methods of restorying and retelling to analyse the participants’ interviews and yarns about their lives and experiences relating to tertiary educational access. The research process occurred in multiple stages: (1) selection of research sites, (2) granting of access which was requested through consultation with local Aboriginal Elders and through the local Aboriginal Lands Council, (3) conducting of interviews with participants/ data collection, (4) analysis of data, (5) documentation of findings, (6) theory development, and (7) reporting back to the nominated Indigenous community on the progress and findings of the research. The benefits of this research are numerous. First, this study addresses an issue that has been identified from within the local Aboriginal community as an issue of high precedence, looking at the cultural factors surrounding the underrepresentation of Indigenous people accessing tertiary education. This is not only of local significance but has been identified in the literature as a local, national and international area of concern amongst Indigenous peoples (Department of Economic and Social Affairs, 2009; Herbert, 2010; King, 2011). Secondly, the study draws on local Indigenous knowledges and learning processes from within a Bundjalung community to gain inside perspectives, namely the cultural factors that are being expressed from a range of Indigenous community members – young men, community Elders and community members – and finding out what they perceive inhibit and/or promote tertiary education participation within their community. Such perspectives are rarely heard. Finally, recommendations made from this study are aimed at revealing investigative styles that may be utilised by Western institutions to improve access for Indigenous young men living in the Narlumdarlum1 region in the tertiary context.

Re-made in Asia : transformation across Asian markets and popular culture

The thesis is an examination of how Japanese popular culture products are remade (rimeiku). Adaptation of manga, anime and television drama, from one format to another, frequently occurs within Japan. The rights to these stories and texts are traded in South Korea and Taiwan. The ‘spin-off’ products form part of the Japanese content industry. When products are distributed and remade across geographical boundaries, they have a multi-dimensional aspect and potentially contribute to an evolving cultural re-engagement between Japan and East Asia. The case studies are the television dramas Akai Giwaku and Winter Sonata and two manga, Hana yori Dango and Janguru Taitei. Except for the television drama Winter Sonata these texts originated in Japan. Each study shows how remaking occurs across geographical borders. The study argues that Japan has been slow to recognise the value of its popular culture through regional and international media trade. Japan is now taking steps to remedy this strategic shortfall to enable the long-term viability of the Japanese content industry. The study includes an examination of how remaking raises legal issues in the appropriation of media content. Unauthorised copying and piracy contributes to loss of financial value. To place the three Japanese cultural products into a historical context, the thesis includes an overview of Japanese copying culture from its early origins through to the present day. The thesis also discusses the Meiji restoration and the post-World War II restructuring that resulted in Japan becoming a regional media powerhouse. The localisation of Japanese media content in South Korea and Taiwan also brings with it significant cultural influences, which may be regarded as contributing to a better understanding of East Asian society in line with the idea of regional ‘harmony’. The study argues that the commercial success of Japanese products beyond Japan is governed by perceptions of the quality of the story and by the cultural frames of the target audience. The thesis draws on audience research to illustrate the loss or reinforcement of national identity as a consequence of cross-cultural trade. The thesis also examines the contribution to Japanese ‘soft power’ (Nye, 2004, p. x). The study concludes with recommendations for the sustainability of the Japanese media industry.

Tangible cultural heritage and adaptive reuse: the Old Government House, Brisbane, Australia

The Old Government House, a former residence of the Queen’s representatives in Brisbane, Australia, symbolises British cultural heritage of Colonial Queensland. Located on the campus of the Queensland University of Technology, it is one of the oldest surviving examples of a stately residence in Queensland. Built in 1860s, the Old Government House was originally intended as a temporary residence for the first governor of the newly independent colony of Queensland. However, it remained the vice-regal residence until 1909, serving eleven succeeding governors. Nearly seven decades later, it became the first building in Queensland to be protected under heritage legislation. Thus its importance, as an excellent exemplar that demonstrates the significance of cultural heritage, was established. The Old Government House has survived 150 years of restoration work, refurbishments, and additions. Through these years, it has served the people of Queensland in a multitude of roles. This paper aims to investigate the survival of heritage listed buildings through their adaptive re-use. Its focus will be on the adaptive reuse of the Old Government House through its refurbishments and additions over a period of 150 years. Through a qualitative research process this paper will endeavour to establish the significance of restoration work on the Old Government house; the new opportunities that has opened up as a result of the restoration work; the continued maintenance and management of the building through adaptive re-use; the economic benefits of restoration work; and its contribution to the on-going interest in the preservation of the Tangible Cultural Heritage.

Say goodbye to the fries : graduate careers in media, cultural and communication studies

This article addresses the paucity of systematic data on graduate careers in the arts and humanities in the broader context of enduring public and policy debates about the benefits of education to society, the relation between public and private good that is derivable from education, and the specific disciplinary angle that can be brought to bear on these questions from media, cultural and communication studies. We report findings from a survey of ten years of graduates from Queensland University of Technology’s courses in media, cultural and communication studies which indicate very high employment levels and generally positive accounts of the relevance of courses to working life. A major insight that can be drawn from the research is that media, cultural and communication studies deliver capabilities, skills and orientations which are themselves strongly aligned with the kinds of transferable generic attributes which facilitate transition into the workplace.

Safety impacts of alcohol and other drugs in construction : development of an industry policy and cultural change management program

There is increasing concern about the impact of employees‟ alcohol and other drug (AOD) consumption on workplace safety and performance, particularly within the construction industry. While most Australian jurisdictions have identified this as a critical safety issue, information is limited regarding the prevalence of AODs in the workplace and there is limited evidential guidance regarding how to effectively and efficiently address such an issue. The current research aims to scientifically evaluate the use of AODs within the Australian construction industry in order to reduce the potential resulting safety and performance impacts and engender a cultural change in the workforce - to render it unacceptable to arrive at a construction workplace with impaired judgement from AODs. The study will adopt qualitative and quantitative methods to firstly evaluate the extent of general AOD use in the industry. Secondly, the development of an appropriate industry policy will adopt a non-punitive and rehabilitative approach developed in consultation with employers and employees across the infrastructure and building sectors, with the aim it be adopted nationally for adoption at the construction workplace. Finally, an industry specific cultural change management program and implementation plan will be developed through a nationally collaborative approach. Final results indicate that a proportion of those sampled in the construction sector may be at risk of hazardous alcohol consumption. A total of 286 respondents (58%) scored above the cut-off cumulative score for risky or hazardous alcohol. Other drug use was also identified as a major issue. Results support the need for evidence-based, preventative educational initiatives that are tailored to the industry. This paper will discuss the final survey and interview results.

Cultural fitness for business process management : what is it and what is it worth?

While business process management (BPM) is often associated with large investments in IT systems and process analysis projects, the success of BPM initiatives largely depends on the cultural readiness of organizations for process management. In this article, we introduce a model that helps to understand the role of culture in managing business processes and to take the right investments into the development of organizational culture. For that purpose, we also describe an assessment tool that allows examining the supportiveness of an organizational culture for BPM initiatives. We show how the results of such an assessment help organizations to determine in which areas of a corporation investments in cultural change can be most beneficial.

Crime talk, FIFO workers and cultural conflict on the mining boom frontier

Australia is experiencing an unprecedented expansion in mining due to intense demand from Asian economies thirsty for Australia’s non-renewable resources, with over $260 billion worth of capital investment currently in the pipeline (BREE 10). The scale of the present boom coupled with the longer term intensification of competitiveness in the global resources sector is changing the very nature of mining operations in Australia. Of particular note is the increasingly heavy reliance on a non-resident workforce, currently sourced from within Australia but with some recent proposals for projects to draw on overseas guest workers. This is no longer confined, as it once was, to remote, short term projects or to exploration and construction phases of operations, but is emerging as the preferred industry norm. Depending upon project location, workers may either fly-in, fly-out (FIFO) or drive-in, drive-out (DIDO), the critical point being that these operations are frequently undertaken in or near established communities. Drawing primarily on original fieldwork in one of Australia’s mining regions at the forefront of the boom, this paper explores some of the local impacts of new mining regimes, in particular their tendency to undermine collective solidarities, promote social division and fan cultural conflict.

Digital futures for cultural and media studies

An ambitious rendering of the digital future from a pioneer of media and cultural studies, a wise and witty take on a changing field, and our orientation to it Investigates the uses of multimedia by creative and productive citizen-consumers to provide new theories of communication that accommodate social media, participatory action, and user-creativity Leads the way for new interdisciplinary engagement with systems thinking, complexity and evolutionary sciences, and the convergence of cultural and economic values Analyzes the historical uses of multimedia from print, through broadcasting to the internet Combines conceptual innovation with historical erudition to present a high-level synthesis of ideas and detailed analysis of emergent forms and practices Features an international focus and global reach to provide a basis for students and researchers seeking broader perspectives

The Multidimensional Loss Scale : validating a cross cultural instrument for measuring loss in Burmese refugees

The Multidimensional Loss Scale: Initial Development and Psychometric Evaluation The Multidimensional Loss Scale (MLS) represents the first instrument designed specifically to measure loss in refugee populations. Researchers developed initial items of the Multidimensional Loss Scale to assess Experience of Loss Events and Loss Distress in a culturally sensitive manner across multiple domains (social, material, intra-personal and cultural). A sample of 70 recently settled Burmese adult refugees completed a battery of questionnaires, including new scale items. Analyses explored the scale’s factor structure, internal consistency, convergent validity and divergent validity. Principal Axis Factoring supported a five-factor model: Loss of Symbolic Self, Loss of Interdependence, Loss of Home, Interpersonal Loss, and Loss of Intrapersonal Integrity. Chronbach’s Alphas indicated satisfactory internal consistency for Experience of Loss Events (.85) and Loss Distress (.92). Convergent and divergent validity of Loss Distress were supported by moderate correlations with interpersonal grief and trauma symptoms and weak correlations with depression and anxiety. The new scale was well received by people from refugee backgrounds and shows promise for application in future research and practice

Cross-cultural language learning and web design complexity

Accepting the fact that culture and language are interrelated in second language learning (SLL), the web sites should be designed to integrate with the cultural aspects. Yet many SLL web sites fail to integrate with the cultural aspects and/or focus on language acquisition only. This study identified three issues: (1) anthropologists’ cultural models mostly adopted in cross-cultural web user interface have been superficially used; (2) web designers deal with culture as a fixed one which needs to be modeled into interface design elements, so (3) there is a need for a communication framework between educators and design practitioners, which can be utilized in web design processes. This paper discusses what anthropology can contribute to language learning, mediated through web design processes and suggests a cultural user experience framework for web-based SLL by presenting an exemplary matrix. To evaluate the effectiveness of the framework, the key stakeholders (learners, teachers, and designers) participated in a case scenario-based evaluation. The result shows a high possibility that the framework can enhance the effective communication and collaboration for the cultural integration.

HACC food service client cultural food preferences assessment tool

This assessment form is designed to help your HACC service provider arrange for the most appropriate food and meal services that they can. It includes questions relating to food preferences, health and nutrition, abilities to source and prepare foods as well as questions to highlight if you are at risk of not having adequate access to appropriate foods. It is understood that some people from certain cultures may not feel comfortable answering some of these questions. Therefore, please do not answer those questions with which you are not comfortable.

The financial services cultural orientation matrix

With saturation within domestic marketplaces and increased growth opportunities overseas, many financial service providers are investing in foreign markets. However, cultural attitudes towards money can present market entry challenges to financial service providers. The industry would therefore benefit from a strategic model that helps to align financial marketing mixes with the cultural dimensions of a foreign market. The Financial Services Cultural Orientation (FSCO) Matrix has therefore been designed, with three cultural dimensions identified which influence preference for financial products; preference for cash, aversion to debt and savings orientation. Based on a combination of these dimensions and their relative strength within a culture, eight different consumer segments for financial products are identified, and marketing strategies for each consumer segment are then proposed. Three cultural clusters from the GLOBE Project House et al. (2002) are used to highlight possible geographic markets for each of these consumer segments. In particular, this paper focuses on GLOBE’s Confucian Asia, Southern Asia and Anglo cultural clusters, as these clusters represent the most well established financial markets in the world and the fastest growing financial markets for the future. The FSCO Matrix provides the financial services industry with an innovative and practical tool for addressing cross-cultural challenges and developing successful marketing strategies for entry into foreign markets.