Green tea extract rich in epigallocatechin-3-gallate prevents fatty liver by ampk activation via lkb1 in mice fed a high-fat diet

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

As cortinas que cerram o Vale: religião e secularização na diocese de Limoeiro do Norte/CE (1940-1980)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Inovação educacional em pequeno município: o caso Fundação Casa Grande (Nova Olinda, CE, Brasil)

Este artigo apresenta os resultados de um estudo de caso de inovação educacional na atuação da Organização Não Governamental Fundação Casa Grande - Memorial do Homem Kariri junto a crianças e jovens do município de Nova Olinda, CE, Brasil. O principal problema da pesquisa que este artigo visa apresentar é: que fatores se conjugam na geração de ações de inovação educacional? A hipótese examinada pela pesquisa foi a de que fatores salientes que se conjugam na geração de ações de inovação são o tempo de experiência profissional de educadores(as), a estabilidade de sua equipe, o nível de qualificação e a atuação mobilizadora de líderes da Organização. São descritos os objetivos e características da atuação da Organização e são apontadas as características de líderes, agentes e equipes. Conclui que a hipótese levantada foi confirmada.

Dengue virus type 3 adaptive changes during epidemics in São Jose de Rio Preto, Brazil, 2006–2007

Global dengue virus spread in tropical and sub-tropical regions has become a major international public health concern. It is evident that DENV genetic diversity plays a significant role in the immunopathology of the disease and that the identification of polymorphisms associated with adaptive responses is important for vaccine development. The investigation of naturally occurring genomic variants may play an important role in the comprehension of different adaptive strategies used by these mutants to evade the human immune system. In order to elucidate this role we sequenced the complete polyprotein-coding region of thirty-three DENV-3 isolates to characterize variants circulating under high endemicity in the city of São José de Rio Preto, Brazil, during the onset of the 2006-07 epidemic. By inferring the evolutionary history on a local-scale and estimating rates of synonymous (dS) and nonsynonimous (dN) substitutions, we have documented at least two different introductions of DENV-3 into the city and detected 10 polymorphic codon sites under significant positive selection (dN/dS > 1) and 8 under significant purifying selection (dN/dS < 1). We found several polymorphic amino acid coding sites in the envelope (15), NS1 (17), NS2A (11), and NS5 (24) genes, which suggests that these genes may be experiencing relatively recent adaptive changes. Furthermore, some polymorphisms correlated with changes in the immunogenicity of several epitopes. Our study highlights the existence of significant and informative DENV variability at the spatio-temporal scale of an urban outbreak.

Probing the decay characteristics of the Pygmy Dipole Resonance in the semi-magic nucleus 140 Ce with gamma-gamma coincidence measurements

Im Rahmen dieser Arbeit wurde ein neuartiger Experimentaufbau -- das γ3 Experiment -- zur Messung von photoneninduzierten Kern-Dipolanregungen in stabilen Isotopen konzipiert und an der High Intensity γ-Ray Source (HIγS) an der Duke University installiert.rnDie hohe Energieauflösung und die hohe Nachweiseffizienz des Detektoraufbaus, welcher aus einer Kombination von LaBr Szintillatoren und hochreinen Germanium-Detektoren besteht, erlaubt erstmals die effiziente Messung von γ-γ-Koinzidenzen in Verbindung mit der Methode der Kernresonanzfluoreszenz.rnDiese Methode eröffnet den Zugang zum Zerfallsverhalten der angeregten Dipolzustände als zusätzlicher Observablen, die ein detaillierteres Verständnis der zugrunde liegenden Struktur dieser Anregungen ermöglicht.rnDer Detektoraufbau wurde bereits erfolgreich im Rahmen von zwei Experimentkampagnen in 2012 und 2013 für die Untersuchung von 13 verschiedenen Isotopen verwendet. Im Fokus dieser Arbeit stand die Analyse der Pygmy-Dipolresonanz (PDR) im Kern 140Ce im Energiebereich von 5,2 MeV bis 8,3 MeV basierend auf den mit dem γ3 Experimentaufbau gemessenen Daten. Insbesondere das Zerfallsverhalten der Zustände, die an der PDR beteiligt sind, wurde untersucht. Der Experimentaufbau, die Details der Analyse sowie die Resultate werden in der vorliegenden Arbeit präsentiert. Desweiteren erlaubt ein Vergleich der Ergebnisse mit theoretischen Rechnungen im quasi-particle phonon model (QPM) eine Interpretation des beobachteten Zerfallsverhaltens.

Rendre les stéréotypes dans le film "Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu?": transposition ou traduction ?

Le rôle du traducteur est de permettre le dialogue entre deux « mondes autres », de connaître les éléments qui les différencient et de transmettre le message le plus fidèlement possible. Tout dans un texte peut résister à la traduction (vocabulaire, syntaxe, culture). Le but de la traduction est de recréer l’original, tout en sachant que la traduction a ses limites. Quelles sont les limites de la traduction ? Est-il suffisant de bien maîtriser une langue pour pouvoir la traduire ? Est-ce que tous nos mots ont une équivalence dans les autres langues ? Pouvons-nous faire rire l'autre avec les mêmes traits d’humour ? Une traduction, peut-elle transmettre au lecteur ou au spectateur cible toutes les nuances présentes dans le texte ou le film de départ ? Le film français Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ?3 sera l'objet de notre analyse. Tout comme le film de Dany Boon, il a eu beaucoup de succès en France et il a également été doublé en italien. Il s'agit ici aussi d'un film humoristique qui joue sur les stéréotypes que nous avons sur l'autre, d'où le choix de commenter le doublage et d'imaginer une piste de transposition italienne. Ce mémoire se propose de répondre aux questions posées ci-dessus, tout en proposant des commentaires de traduction et des pistes de transposition. Nous allons développer trois parties : tout d'abord, nous allons voir comment notre vision du monde influence notre langue et, vice versa, comment notre langue crée un ordre dans le monde. Ensuite, nous allons nous concentrer sur l'intraduisible verbal et non verbal, sur la traduction et l'adaptation de l'humour. Enfin, la troisième et dernière partie sera consacrée au thème de la transposition et, plus particulièrement, à la piste transposition du film Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ?.

Enantioselective CE analysis of hepatic ketamine metabolism in different species in vitro

Ketamine, an injectable anesthetic and analgesic consisting of a racemic mixture of S-and R-ketamine, is routinely used in veterinary and human medicine. Nevertheless, metabolism and pharmacokinetics of ketamine have not been characterized sufficiently in most animal species. An enantioselective CE assay for ketamine and its metabolites in microsomal preparations is described. Racemic ketamine was incubated with pooled microsomes from humans, horses and dogs over a 3 h time interval with frequent sample collection. CE data revealed that ketamine is metabolized enantioselectively to norketamine (NK), dehydronorketamine and three hydroxylated NK metabolites in all three species. The metabolic patterns formed differ in production rates of the metabolites and in stereoselectivity of the hydroxylated NK metabolites. In vitro pharmacokinetics of ketamine N-demethylation were established by incubating ten different concentrations of racemic ketamine and the single enantiomers of ketamine for 8 min and data modeling was based on Michaelis-Menten kinetics. These data revealed a reduced intrinsic clearance of the S-enantiomer in the racemic mixture compared with the single S-enantiomer in human microsomes, no difference in equine microsomes and the opposite effect in canine microsomes. The findings indicate species differences with possible relevance for the use of single S-ketamine versus racemic ketamine in the clinic.

Injuries to permanent teeth. Part 3: Therapy of root fractures

Diagnostic and therapeutic interventions following dental injuries are not part of the routine practice in the dental office. Quite often, these patients are emergency cases who seek treatment after normal office hours. The objective of this and the future papers is to present the current treatment concepts in dental traumatology at the School of Dental Medicine, University of Berne. The fruitful cooperation in the field of dental traumatology between the Department of Oral Surgery and Stomatology, and the Department of Conservative Dentistry (including pediatric dentistry and endodontology), is based on the interdisciplinary approach that has been established four years ago. Following discussion and evaluation of such treated cases, and considering current clinical and experimental studies, the said concepts have been worked out. The present paper describes the therapeutic approach for root fractures.

Evaluation of magnetic resonance colonography at 3.0 Tesla regarding diagnostic accuracy and image quality

OBJECTIVES: To assess magnetic resonance (MR)-colonography (MRC) for detection of colorectal lesions using two different T1w three-dimensional (3D)-gradient-recalled echo (GRE)-sequences and integrated parallel data acquisition (iPAT) at a 3.0 Tesla MR-unit. MATERIALS AND METHODS: In this prospective study, 34 symptomatic patients underwent dark lumen MRC at a 3.0 Tesla unit before conventional colonoscopy (CC). After colon distension with tap water, 2 high-resolution T1w 3D-GRE [3-dimensional fast low angle shot (3D-FLASH), iPAT factor 2 and 3D-volumetric interpolated breathhold examination (VIBE), iPAT 3] sequences were acquired without and after bolus injection of gadolinium. Prospective evaluation of MRC was performed. Image quality of the different sequences was assessed qualitatively and quantitatively. The findings of the same day CC served as standard of reference. RESULTS: MRC identified all polyps >5 mm (16 of 16) in size and all carcinomas (4 of 4) correctly. Fifty percent of the small polyps </=5 mm (4 of 8) were visualized by MRC. Diagnostic quality was excellent in 94% (384 of 408 colonic segments) using the 3D-FLASH and in 92% (376 of 408) for the VIBE. The 3D-FLASH sequence showed a 3-fold increase in signal-to-noise ratio (8 +/- 3.3 standard deviation (SD) in lesions without contrast enhancement (CE); 24.3 +/- 7.8 SD after CE). For the 3D-VIBE sequence, signal-to-noise ratio doubled in the detected lesions (147 +/- 54 SD without and 292 +/- 168 SD after CE). Although image quality was ranked lower in the VIBE, the image quality score of both sequences showed no statistical significant difference (chi > 0.6). CONCLUSIONS: MRC using 3D-GRE-sequences and iPAT is feasible at 3.0 T-systems. The high-resolution 3D-FLASH was slightly preferred over the 3D-VIBE because of better image quality, although both used sequences showed no statistical significant difference.

Procedural and 30-day outcomes following transcatheter aortic valve implantation using the third generation (18 Fr) corevalve revalving system: results from the multicentre, expanded evaluation registry 1-year following CE mark approval

AIMS: To describe the procedural performance and 30-day outcomes following implantation using the 18 Fr CoreValve Revalving System (CRS) as part of the multicentre, expanded evaluation registry, 1-year after obtaining CE mark approval. METHODS AND RESULTS: Patients with symptomatic severe aortic stenosis and logistic Euroscore > or =15%, or age > or =75 years, or age > or =65 years associated with pre-defined risk factors, and for whom a physician proctor and a clinical specialist were in attendance during the implantation and who collected the clinical data, were included. From April 2007, to April 2008, 646 patients with a mean age of 81 +/- 6.6 years, mean aortic valve area 0.6 +/- 0.2 cm2, and logistic EuroSCORE of 23.1 +/- 13.8% were recruited. After valve implantation, the mean transaortic valve gradient decreased from 49.4 +/- 13.9 to 3 +/- 2 mmHg. All patients had paravalvular aortic regurgitation < or = grade 2. The rate of procedural success was 97%. The procedural mortality rate was 1.5%. At 30 days, the all-cause mortality rate (i.e, including procedural) was 8% and the combined rate of death, stroke and myocardial infarction was 9.3%. CONCLUSIONS: The results of this study demonstrate the high rate of procedural success and a low 30-day mortality in a large cohort of high-risk patients undergoing transcatheter aortic valve implantation (TAVI) with the CRS.

High-resolution three-dimensional 3 T magnetic resonance angiography for the evaluation of experimental aneurysm in the rabbit

OBJECTIVE: The standard technique of two-dimensional intra-arterial digital subtraction angiography (2D-DSA) for the imaging of experimental rabbit aneurysms is invasive and has considerable surgical risks. Therefore, minimally invasive techniques ideally providing three-dimensional imaging for intervention planning and follow-up are needed. This study evaluates the feasibility and quality of three-dimensional 3-T magnetic resonance angiography (3D-3T-MRA) and compares 3D-3T-MRA with 2D-DSA in experimental aneurysms in the rabbit. METHOD: Three microsurgically created aneurysms in three rabbits were evaluated using 2D-DSA and 3D-3T-MRA. Imaging of the aneurysms was performed 2 weeks after creation using 2D-DSA and contrast-enhanced (CE) MRA. Measurements included aneurysm dome (length and width) and aneurysm neck. Aneurysm volumes were determined using CE-MRA. RESULTS: The measurements of the aneurysms' dimensions and the evaluation of vicinity vessels with both techniques showed a good correlation. The mean aneurysm length, aneurysm width and neck width measured with DSA (6.9, 4.1 and 2.8 mm, respectively) correlated with the measurements performed in 3D-3T-MRA (6.9, 4 and 2.5 mm, respectively). The mean aneurysm volumes measured with CE-MRA was 46.7 mm(3). CONCLUSION: 3D-3T CE-MRA is feasible and less invasive and is a safer imaging alternative to DSA for experimental aneurysm. Additionally, aneurysm technique this precise offers the possibility of repetitive 3D aneurysm volumetry for long-term follow-up studies after endovascular aneurysm occlusion.

Influence of high-conductivity buffer composition on field-enhanced sample injection coupled to sweeping in CE

The aim of this work was to clarify the mechanism taking place in field-enhanced sample injection coupled to sweeping and micellar EKC (FESI-Sweep-MEKC), with the utilization of two acidic high-conductivity buffers (HCBs), phosphoric acid or sodium phosphate buffer, in view of maximizing sensitivity enhancements. Using cationic model compounds in acidic media, a chemometric approach and simulations with SIMUL5 were implemented. Experimental design first enabled to identify the significant factors and their potential interactions. Simulation demonstrates the formation of moving boundaries during sample injection, which originate at the initial sample/HCB and HCB/buffer discontinuities and gradually change the compositions of HCB and BGE. With sodium phosphate buffer, the HCB conductivity increased during the injection, leading to a more efficient preconcentration by staking (about 1.6 times) than with phosphoric acid alone, for which conductivity decreased during injection. For the same injection time at constant voltage, however, a lower amount of analytes was injected with sodium phosphate buffer than with phosphoric acid. Consequently sensitivity enhancements were lower for the whole FESI-Sweep-MEKC process. This is why, in order to maximize sensitivity enhancements, it is proposed to work with sodium phosphate buffer as HCB and to use constant current during sample injection.

Ce que les Israélites de la Suisse doivent à la France : esquisse d'histoire diplomatique

par Jacques Brisac