Les conflits et les rapports de force dans la langue. Le dominant et le domine dans le domaine scolaire

La standardisation de la langue française a inévitablement eu des conséquences soit dans l’attitude de défense du français, soit dans l’inquiétude de ceux qui parlent une autre langue. Cette étude veut établir une comparaison entre le rapport langue du pouvoir/langues non officielles et le rapport professeur/élève en milieu scolaire. La distinction entre langue officielle et dites « langues minoritaires » sera mis en relation avec la langue des jeunes, qui, à l’école, se confrontent et entrent en collision avec la langue de leur professeur. En effet, les classes hétérogènes et l’influence de la langue maternelle auprès des élèves, fils d’immigrés, exposent les enseignants à toute une série de difficultés liées aux différences culturelles. Les dénonciations et les cas de violence dans les écoles mettront l’accent également sur l’opinion publique et sur le type de mesures mises en relief par les Institutions publiques. L’aire géographique prise en considération inclut Paris et ses environs même si quelques exemples d’enquêtes menées dans d’autres parties de la France et à l’étranger seront cités.

Einfluss der Aspiration auf die Zwei-Jahres-Mortalität von Patienten im prolongierten Weaning nach Dekanülierung

Diese Fall-Kontroll-Studie zeigt an einer Kohorte von 82 langzeitbeatmeten Patienten einer spezialisierten Weaningabteilung Aspiration bei 45 % der Patienten unmittelbar nach Entfernung der Trachealkanüle. Gesichert wurde die Aspiration durch schluckweises Trinken von mit Patentblau V gefärbten Wasser, das nach Durchtritt durch die Stimmlippen durch eine fiberoptische Untersuchung mit dem Bronchoskop durch das Tracheostoma mit dem Blick nach laryngeal nachzuweisen war. Diese Anzahl von 45 % stimmt gut mit den Daten aus der Literatur überein, die mit anderen Methoden zu ähnlichen Ergebnissen kommen. In dieser Arbeit gibt es keinen Vergleich gegen die fiberoptische Evaluation des Schluckens von nasal.rnIm Gegensatz zu anderen Arbeiten fanden wir keinen signifikanten Unterschied in der Länge der invasiven Beatmung, dem Alter oder der Komorbidität in beiden Gruppen. Während in anderen Arbeiten ein erhöhter CRP Wert ein Risikofaktor für eine erhöhte Mortalität war, konnten wir dies bei unseren Patienten nicht nachweisen.rnDurch insgesamt 21 Vergleiche von Alter, Geschlecht, Beatmungszeiten und klinischen Parametern konnte dargelegt werden, dass beide Gruppen mit und ohne Aspiration im Schluckversuch nahezu identisch sind. Es konnten keine statistisch signifikanten Unterschiede festgestellt werden. Somit basieren die Überlebensraten beider Patientengruppen auf dem Merkmal Aspiration.rnDiese Doktorarbeit zeigt als eine der ersten Veröffentlichungen, dass langzeitbeatmete Patienten mit Aspiration nach Dekanülierung innerhalb der ersten 200 Tage ein erhöhtes Mortalitätsrisiko haben im Vergleich zur Patientengruppe ohne Aspiration.rnIm weiteren Verlauf liefen die beiden Überlebenskurven beider Patientengruppen nach ca. 720 Tagen zusammen. In zukünftigen Untersuchungen sind bei einer höheren Fallzahl Komorbiditäten sowie Einzelmerkmale des Allgemeinzustandes der Patienten, wie Stärke der Atemmuskulatur, Hustenstoß, Somnolenz, Fähigkeit des Stimmbandschlusses zu berücksichtigen.rnDas stärkere Auseinanderklaffen der Kurven binnen der ersten 200 Tage führen wir am ehesten auf eine allgemeine Schwäche der Patienten mit Aspiration und vermindertem Hustenstoß bei verminderter Kraft der Atemmuskulatur zurück, wobei Somnolenz, Konzentrationsfähigkeit, Kooperationsfähigkeit und Stimmbandschluss auch eine wesentliche Rolle spielen könnten. Die CRP-Werte deuten nicht darauf hin, dass ein pneumonisches Geschehen einen direkten Einfluss auf die Überlebenskurven hat.rnDysphagie und Aspiration bei langzeitbeatmeten, tracheotomierten Patienten sind weiterhin ein zu wenig untersuchtes Gebiet. Es gibt bislang keine Leitlinien zur Diagnostik und Therapie dieser häufigen Komplikation, deren optimale Diagnose und Behandlung weiterhin unklar bleibt. Logopädische Begleitung der Patienten auf der Beatmungsstation scheint uns entscheidend. Das beste therapeutische Vorgehen bezüglich Kostaufbau und Vermeidung von Aspirationen ist weiterhin unbekannt.

Pros and cons of post-mortem CT imaging on aspiration diagnosis

Recently, the field of forensics has experienced a rapid increase in the use of modern cross-sectional imaging in forensic investigations. We examined the value of post-mortem computed tomography (CT) imaging relative to autopsy for distinguishing aspiration into the lungs from airways, from lung alterations due to other causes, and for identifying the aspirated material. We selected 54 bodies submitted to whole-body CT scanning prior to autopsy. All cases had autopsy findings of blood (31 cases), fresh water (12 cases), or gastric content (11 cases) aspiration. The radiological images were retrospectively analyzed for airway and lung aspiration. In all cases, CT imaging detected pulmonary abnormalities suggestive of aspiration. Nevertheless, analysis of the CT images alone was not able to identify the aspirated material or to distinguish pulmonary findings of aspiration from lung changes due to other causes, except for a few cases of hemo-aspiration. However, due to its ability to visualize the entire parenchyma, CT imaging was superior to autopsy in providing additional data about the distribution and severity of the aspiration as well as in detecting small abnormalities. Post-mortem CT imaging should be considered as a superior tool for forensic investigations of aspiration due to its ability to document diagnostic conclusions and to guide the forensic pathologist during lung tissue examination.

Blood aspiration as a vital sign detected by postmortem computed tomography imaging

Blood aspiration is a significant forensic finding. In this study, we examined the value of postmortem computed tomography (CT) imaging in evaluating findings of blood aspiration. We selected 37 cases with autopsy evidence of blood in the lungs and/or in the airways previously submitted to total-body CT scanning. The CT-images were retrospectively analyzed. In one case with pulmonary blood aspiration, biopsy specimens were obtained under CT guide for histological examination. In six cases, CT detected pulmonary abnormalities suggestive of blood aspiration, not mentioned in the autopsy reports. CT reconstructions provided additional data about the distribution and extent of aspiration. In one needle-biopsied case, the pulmonary specimens showed blood in the alveoli. We suggest the use of CT imaging as a tool complementary to traditional techniques in cases of blood aspiration to avoid misdiagnosis, to guide the investigation of lung tissue, and to allow for more evidence-based inferences on the cause of death.

Microfenestration using the CUSA Excel ultrasonic aspiration system in chondrodystrophic dogs with thoracolumbar disk extrusion: a descriptive cadaveric and clinical study

OBJECTIVE: To describe an ultrasonic surgical aspirator assisted disk fenestration technique in dogs. STUDY DESIGN: Descriptive cadaveric and prospective clinical study. ANIMALS: Fresh Beagle cadavers (n=5) and 10 chondrodystrophic dogs with thoracolumbar disk extrusion. METHODS: Cadaveric study: Intervertebral disks T12-L2 were fenestrated with the CUSA Excel in 5 Beagle cadavers, and fenestration efficacy assessed by morphologic examination of the completeness of fenestration and size of annulotomy. Clinical study: the affected intervertebral disk was fenestrated in 10 chondrodystrophic dogs treated by hemilaminectomy for thoracolumbar disk disease. Efficacy of fenestration was evaluated. RESULTS: Mean time necessary to perform CUSA assisted fenestration was 8 minutes (range, 5-10 minutes) for each disk in cadavers and patients. In cadaver spines, removal of the nucleus pulposus was complete in 11/15 disks. In 4 disks, remnants of nucleus pulposus material were observed on the contralateral side. Nuclear material was normal in 9/15 disks and showed evidence of chondroid degeneration on histopathologic examination in the 6 disks. Median annulotomy size was 3 mm. Clinically, no signs of early recurrence were observed and all dogs recovered uneventfully. CONCLUSIONS: CUSA assisted fenestration is a safe and efficient method of fenestration for removal of most of the nucleus pulposus through a limited annulotomy.

Aspiration toxicology of hydrocarbons and lamp oils studied by in vitro technology

Medical literature regularly reports on accidental poisoning in children after aspiration of combustibles such as lamp oils which usually contain hydrocarbons or rape methyl esters (RMEs). We aimed to analyze the toxic potential of alkanes and different combustible classes in vitro with regard to biologic responses and mechanisms mediating toxicity. Two different in vitro models were used, i.e. (i) a captive bubble surfactometer (CBS) to assess direct influence of combustibles on biophysical properties of surfactant film and (ii) cell cultures (BEAS-2B and R3/1 cells, primary macrophages, re-differentiated epithelia) closely mimicking the inner lung surface. Biological endpoints included cell viability, cytotoxicity and inflammatory mediator release. CBS measurements demonstrate that combustibles affect film dynamics, i.e. the surface tension/area characteristics during compression and expansion, in a dose and molecular chain length dependent manner. Cell culture results confirm the dose dependent toxicity. Generally, cytotoxicity and cytokine release are higher in short-chained alkanes and hydrocarbon-based combustibles than in long-chained substances, e.g. highest inducible cytotoxicity in BEAS-2B was for hexane 84.6%, decane 74% and hexadecane 30.8%. Effects of RME-based combustibles differed between the cell models. Our results confirm data from animal experiments and give new insights into the mechanisms underlying the adverse health effects observed.

Parotid tumors: fine-needle aspiration and/or frozen section

OBJECTIVE: The purpose of this study was to analyze and compare the value of fine-needle aspiration cytology (FNAC) and frozen section (FS) analysis in the assessment of parotid gland tumors. STUDY DESIGN: Chart review and cross-sectional analysis. SUBJECTS AND METHODS: FNAC and FS analysis of 110 parotid tumors, 68 malignancies and 42 benign tumors, were analyzed and compared with the final histopathologic diagnosis. RESULTS: The accuracy, sensitivity, and specificity of FNAC in detecting malignant tumors were 79 percent, 74 percent, and 88 percent, respectively. On FS analysis, the accuracy, sensitivity, and specificity in detecting malignant tumors were 94 percent, 93 percent, and 95 percent, respectively. The histologic tumor type was correctly diagnosed by FNAC and FS in 27 of 42 (64%) and 39 of 42 (93%) benign tumors, respectively, and in 24 of 68 (35%) and 49 of 68 (72%) malignant neoplasms, respectively. CONCLUSION: The current analysis showed a superiority of FS compared with FNAC regarding the diagnosis of malignancy and tumor typing. FNAC alone is not prone to determine the surgical management of parotid malignancies.

Moxifloxacin vs ampicillin/sulbactam in aspiration pneumonia and primary lung abscess

BACKGROUND: Aspiration pneumonia (AP) and primary lung abscess (PLA), are diseases following aspiration of infectious material from the oropharynx or stomach. An antibiotic therapy, also covering anaerobic pathogens, is the treatment of choice. In this study we compared moxifloxacin (MXF) and ampicillin/sulbactam (AMP/SUL) concerning efficacy and safety in the treatment of AP and PLA. METHODS: Patients with pulmonary infections following aspiration were included in a prospective, open-label, randomized, multicenter trial. Sequential antibiotic therapy with MXF or AMP/SUL was administered until complete radiologic and clinical resolution. RESULTS: A total of 139 patients with AP and PLA were included, 96 were evaluable for efficacy (EE, 48 patients in each treatment group). The overall clinical response rates in both groups were numerically identical (66.7%). MXF and AMP/SUL were both well tolerated, even after long-term administration [median duration of treatment (range) in days MXF versus AMP/SUL: AP 11 (4-45) vs 9 (3-25), PLA 30.5 (7-158) vs 35 (6-90)]. CONCLUSION: In the treatment of aspiration-associated pulmonary infections moxifloxacin appears to be clinically as effective and as safe as ampicillin/sulbactam; but, however, having the additional benefit of a more convenient (400 mg qd) treatment.

Lesion location predicts transient and extended risk of aspiration after supratentorial ischemic stroke

BACKGROUND AND PURPOSE To assess the association of lesion location and risk of aspiration and to establish predictors of transient versus extended risk of aspiration after supratentorial ischemic stroke. METHODS Atlas-based localization analysis was performed in consecutive patients with MRI-proven first-time acute supratentorial ischemic stroke. Standardized swallowing assessment was carried out within 8±18 hours and 7.8±1.2 days after admission. RESULTS In a prospective, longitudinal analysis, 34 of 94 patients (36%) were classified as having acute risk of aspiration, which was extended (≥7 days) or transient (<7 days) in 17 cases. There were no between-group differences in age, sex, cause of stroke, risk factors, prestroke disability, lesion side, or the degree of age-related white-matter changes. Correcting for stroke volume and National Institutes of Health Stroke Scale with a multiple logistic regression model, significant adjusted odds ratios in favor of acute risk of aspiration were demonstrated for the internal capsule (adjusted odds ratio, 6.2; P<0.002) and the insular cortex (adjusted odds ratio, 4.8; P<0.003). In a multivariate model of extended versus transient risk of aspiration, combined lesions of the frontal operculum and insular cortex was the only significant independent predictor of poor recovery (adjusted odds ratio, 33.8; P<0.008). CONCLUSIONS Lesions of the insular cortex and the internal capsule are significantly associated with acute risk of aspiration after stroke. Combined ischemic infarctions of the frontal operculum and the insular cortex are likely to cause extended risk of aspiration in stroke patients, whereas risk of aspiration tends to be transient in subcortical stroke.

Aspiration Thrombectomy for Treatment of ST-segment Elevation Myocardial Infarction: a Meta-analysis of 26 Randomized Trials in 11 943 Patients.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES There is continued debate about the routine use of aspiration thrombectomy in patients with ST-segment elevation myocardial infarction. Our aim was to evaluate clinical and procedural outcomes of aspiration thrombectomy-assisted primary percutaneous coronary intervention compared with conventional primary percutaneous coronary intervention in patients with ST-segment elevation myocardial infarction. METHODS We performed a meta-analysis of 26 randomized controlled trials with a total of 11 943 patients. Clinical outcomes were extracted up to maximum follow-up and random effect models were used to assess differences in outcomes. RESULTS We observed no difference in the risk of all-cause death (pooled risk ratio = 0.88; 95% confidence interval, 0.74-1.04; P = .124), reinfarction (pooled risk ratio = 0.85; 95% confidence interval, 0.67-1.08; P = .176), target vessel revascularization (pooled risk ratio = 0.86; 95% confidence interval, 0.73-1.00; P = .052), or definite stent thrombosis (pooled risk ratio = 0.76; 95% confidence interval, 0.49-1.16; P = .202) between the 2 groups at a mean weighted follow-up time of 10.4 months. There were significant reductions in failure to reach Thrombolysis In Myocardial Infarction 3 flow (pooled risk ratio = 0.70; 95% confidence interval, 0.60-0.81; P < .001) or myocardial blush grade 3 (pooled risk ratio = 0.76; 95% confidence interval, 0.65-0.89; P = .001), incomplete ST-segment resolution (pooled risk ratio = 0.72; 95% confidence interval, 0.62-0.84; P < .001), and evidence of distal embolization (pooled risk ratio = 0.61; 95% confidence interval, 0.46-0.81; P = .001) with aspiration thrombectomy but estimates were heterogeneous between trials. CONCLUSIONS Among unselected patients with ST-segment elevation myocardial infarction, aspiration thrombectomy-assisted primary percutaneous coronary intervention does not improve clinical outcomes, despite improved epicardial and myocardial parameters of reperfusion. Full English text available from:www.revespcardiol.org/en.

Educar en valores a través de programas de deporte escolar: un estudio comparado entre la “Union Nationale du Sport Scolaire” (Francia) y los “Campeonatos Escolares en los IES de la Comunidad de Madrid” (España)

El interés de las administraciones públicas por promover el deporte escolar, suele justificarse por los beneficios educativos y saludables que los escolares obtendrían de las prácticas físico-deportivas. Mas allá de concepciones neutrales o excesivamente idealizadas sobre su valor educativo, las condiciones socioculturales que lo configuran y las intervenciones pedagógicas en el terreno marcan la orientación de la educación en valores propuesta en los programas de deporte escolar. El objeto de estudio de esta tesis doctoral es comprender la educación en valores desde el punto de vista de la estructura organizativa y de los actores implicados en dos programas de deporte escolar seleccionados de países diferentes: la “Union Nationale du Sport Scolaire” (UNSS) en Francia y los “Campeonatos Escolares en los IES de la Comunidad de Madrid” (CEIESCM) en España. El diseño metodológico es un estudio comparado internacional y de corte cualitativo, donde se han analizado 66 entrevistas semiestructuradas, 28 observaciones directas, 45 documentos y el cuaderno etnográfico del investigador por medio de análisis de contenido temático apoyado con el programa NVivo 10. Los resultados aportan dos concepciones distintas de deporte escolar con repercusión en la educación en valores: la UNSS complementa valores del sistema educativo y deportivo proporcionando cauces de implicación y compromiso del alumnado en el arbitraje y la organización asociativa, mientras que en CEIESCM, eximiéndoles de esas responsabilidades, se prioriza la máxima práctica de actividad físico-deportiva reforzando o sancionando durante la misma las conductas que vayan a promover valores del juego limpio propios del deporte. La explicación de estos resultados, contextualizados en sus países respectivos, permite proyectar un eventual deporte escolar europeo basado en valores ciudadanos y democráticos que recogería la perspectiva moral, jurídica y política propuesta a partir del estudio. RÉSUMÉ L’intérêt des administrations publiques pour promouvoir le sport scolaire est souvent justifié par les bénéfices éducatifs et ceux liés à la santé que les élèves obtiendraient des pratiques physiques et sportives. Au-delà des conceptions neutres et excessivement idéalistes sur sa valeur éducative, les conditions socio-culturelles qui le configurent et les interventions pédagogiques sur le terrain marquent l’orientation de l’éducation des valeurs proposée par les programmes de sport scolaire. L’objet de cette étude est de comprendre l’éducation des valeurs du point de vue de la structure organisationnelle et des acteurs impliqués dans deux programmes de sport scolaire sélectionnés de différents pays: l’« Union Nationale du Sport Scolaire » (UNSS) en France et les « Campeonatos Escolares de los IES de la Comunidad de Madrid » (CEIESCM) en Espagne. L’approche méthodologique est une étude comparée internationale et qualitative, où l’on a analysé 66 entretiens semi-directifs, 28 observations directes, 45 documents et le carnet ethnographique du chercheur par le biais d’une analyse de contenu thématique à l’aide du programme NVivo 10. Les résultats apportent deux conceptions différentes du sport scolaire qui ont des répercussions dans l’éducation des valeurs: l’UNSS regroupe les valeurs du système éducatif et sportif en proposant aux élèves des espaces d’implication et d’engagement avec l’arbitrage et l’organisation associative, alors que les CEISCM, les exemptent de ces responsabilités et donnent la priorité au maximum d’activité physique et sportive pratiquée où l’on renforce ou sanctionne pendant son déroulement les conduites qui encourageront les valeurs de fair-play liées au sport. L’explication des résultats, contextualisée dans leurs pays respectifs, permet de projeter un éventuel sport scolaire européen basé sur des valeurs citoyennes et démocratiques qui recueillerait la perspective morale, juridique et politique proposée suite à cette étude. ABSTRACT The interest of public institutions for promoting school sports is often justified by the educational and healthy benefits that the students obtained through physical activity and sports practice. Beyond neutral or overly idealised conceptions about the educational value of sport, sociocultural conditions and pedagogical interventions shape the orientation of education in values given in school sports programs. The aim of this thesis is to understand the values education from the perspectives of the organizational structure and actors involved in two school sports programs selected from different countries: the "Union Nationale du Sport Scolaire" (UNSS) in France and the "School Championships in the IES of the Community of Madrid" (CEIESCM) in Spain. The methodology is a comparative international and qualitative study, with 66 semistructured interviews, 28 direct observations, 45 documentary resources and the ethnographic research notebook being analysed through thematic content analysis using the program NVivo 10. The results provide two different conceptions of school sport that impact on values education: on the one hand, the UNSS complements values of the educational and sports system providing channels of participation and promoting the involvement of students in refereeing and associative organization; on the other hand, CEIESCM is does not assume these responsibilities and the maximum sportive practice is prioritized reinforcing or punishing behaviours that promote sport fair play. The explanation of these results, contextualized in their respective countries, can project an eventual European school sport based on citizens and democratic values and reflect moral, legal and political perspective proposed in this study.