Interannual variation in commercial oyster (Crassostrea gigas) farming in the sea (Florianopolis, Brazil, 27 degrees 44 ' S; 48 degrees 33 ' W) in relation to temperature, chlorophyll a and associated oceanographic conditions

Aquaculture of filter-feeding bivalve mollusks involves the fruitful conversion of marine particulate organic matter into premium protein of high nutritive value. Culture performance of bivalves is largely dependent on hydrological conditions and directly affected by e. g. temperature and chlorophyll levels. Accordingly, these parameters may be related with seasonality but also with oceanographic features combined with climate events. Yields of Pacific cupped oyster (Crassostrea gigas) reared at commercial procedures in suspended structures (long-lines) in a sheltered bay in Southern Brazil (Santa Catarina State, 27S 43'; 48 W 30') were evaluated in relation to local environmental conditions: sea surface temperature, chlorophyll a concentration, and associate effects of cold fronts events and El Nino and La Nina periods. Outputs from four consecutive commercial crop years were analyzed (2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09) in terms of oyster survival and development time during the following grow-out phases of the culture cycle: seed to juvenile, juvenile to adult, adult to marketable. Since culture management and genetics were standardized significant differences verified among crop performance could be mostly related to environmental effects. Time series of temperature and chlorophyll a (remote sensing data) from crop periods displayed significant seasonal and interannual variation. As expected, performance during initial grow-out stages (seed to juvenile) was critical for final crop yield. Temperature was the main factor affecting survival in these initial stages with a trend of negative correlation, though not statistically significant. On the other hand, oyster development rate was significantly and positively affected by chlorophyll a concentration. Chlorophyll a values could be increased by upwelled cold nutrient-rich South Atlantic Central Water (SACW, related to predominant Northern winds) though further dependent on occurrence of Southern winds (cold fronts) to assist seawater penetration into the sheltered farming area. Lower salinity nutrient-rich northward drifted waters from La Plata River discharge may also result in chlorophyll a rise in the farming area. The El Nino period (July 2006 to February 2007) coincided with lower chlorophyll a levels in the farming site that may be related to both decreased number of cold fronts as well as predominance of Northern winds that retain northward spreading of La Plata River discharge waters. In contrast, the La Nina period (August 2007 to June 2008) corresponded to higher chlorophyll a values in the farming area by both upwelling of SACW and penetration of La Plata River discharge water assisted by increased occurrence of Southern winds and cold fronts. The recognition of the potentially changing climate and effects upon the environment will be an important step in planning future development of bivalve aquaculture.

Experimental Comparison of Two Degrees-of-Freedom Vortex-Induced Vibration on High and Low Aspect Ratio Cylinders with Small Mass Ratio

Vortex-induced motion (VIM) is a specific way for naming the vortex-induced vibration (VIV) acting on floating units. The VIM phenomenon can occur in monocolumn production, storage and offloading system (MPSO) and spar platforms, structures presenting aspect ratio lower than 4 and unity mass ratio, i.e., structural mass equal to the displaced fluid mass. These platforms can experience motion amplitudes of approximately their characteristic diameters, and therefore, the fatigue life of mooring lines and risers can be greatly affected. Two degrees-of-freedom VIV model tests based on cylinders with low aspect ratio and small mass ratio have been carried out at the recirculating water channel facility available at NDF-EPUSP in order to better understand this hydro-elastic phenomenon. The tests have considered three circular cylinders of mass ratio equal to one and different aspect ratios, respectively L/D = 1.0, 1.7, and 2.0, as well as a fourth cylinder of mass ratio equal to 2.62 and aspect ratio of 2.0. The Reynolds number covered the range from 10 000 to 50 000, corresponding to reduced velocities from 1 to approximately 12. The results of amplitude and frequency in the transverse and in-line directions were analyzed by means of the Hilbert-Huang transform method (HHT) and then compared to those obtained from works found in the literature. The comparisons have shown similar maxima amplitudes for all aspect ratios and small mass ratio, featuring a decrease as the aspect ratio decreases. Moreover, some changes in the Strouhal number have been indirectly observed as a consequence of the decrease in the aspect ratio. In conclusion, it is shown that comparing results of small-scale platforms with those from bare cylinders, all of them presenting low aspect ratio and small mass ratio, the laboratory experiments may well be used in practical investigation, including those concerning the VIM phenomenon acting on platforms. [DOI: 10.1115/1.4006755]

Surgical dislocation of the hip for the fixation of acetabular fractures

Surgical dislocation of the hip in the treatment of acetabular fractures allows the femoral head to be safely displaced from the acetabulum. This permits full intra-articular acetabular and femoral inspection for the evaluation and potential treatment of cartilage lesions of the labrum and femoral head, reduction of the fracture under direct vision and avoidance of intra-articular penetration with hardware. We report 60 patients with selected types of acetabular fracture who were treated using this approach. Six were lost to follow-up and the remaining 54 were available for clinical and radiological review at a mean follow-up of 4.4 years (2 to 9). Substantial damage to the intra-articular cartilage was found in the anteromedial portion of the femoral head and the posterosuperior aspect of the acetabulum. Labral lesions were predominantly seen in the posterior acetabular area. Anatomical reduction was achieved in 50 hips (93%) which was considerably higher than that seen in previous reports. There were no cases of avascular necrosis. Four patients subsequently required total hip replacement. Good or excellent results were achieved in 44 hips (81.5%). The cumulative eight-year survivorship was 89.0% (95% confidence interval 84.5 to 94.1). Significant predictors of poor outcome were involvement of the acetabular dome and lesions of the femoral cartilage greater than grade 2. The functional mid-term results were better than those of previous reports. Surgical dislocation of the hip allows accurate reduction and a predictable mid-term outcome in the management of these difficult injuries without the risk of the development of avascular necrosis.

Hip arthroscopy after previous surgical hip dislocation for femoroacetabular impingement

PURPOSE: The purpose of this study was to examine whether arthroscopic adhesiolysis can relieve symptoms of patients with persistent pain after open surgical hip dislocation for femoroacetabular impingement syndrome without osseous or cartilaginous alterations. METHODS: This study comprised 16 consecutive patients (6 men and 10 women; mean age, 33.5 years [range, 19 to 60 years]) with persistent pain without osseous or cartilaginous alterations after surgical hip dislocation for the treatment of femoroacetabular impingement. At index surgery, all patients had osteochondroplasty of the head-neck junction and resection of the acetabular rim with reattachment of the labrum in 9 cases. All patients had preoperative magnetic resonance imaging-arthrogram and were treated with arthroscopy of the hip. RESULTS: At arthroscopy, all reattached labra were stable. In the cases without preservation of the labrum at the index operation, the joint capsule was attached at the level of the acetabular rim and synovitis was noticed. All patients had adhesions between the neck of the femur and joint capsule or between the labrum and capsule. In 3 patients the arthroscopic procedure was technically limited by massive thickening of the capsule. Overall, 81% of patients (13/16) showed less pain or were pain-free. The Merle d'Aubigné score improved from 13 points preoperatively to 16 points at the last follow-up. CONCLUSIONS: Persistent pain after surgical dislocation of the hip without evidence of cartilaginous and osseous alterations could result from intra-articular adhesions. Hip arthroscopy after previous surgery can be demanding because of scarring. If the adhesions can be released, good results can be achieved. LEVEL OF EVIDENCE: Level IV, therapeutic case series.

Die operative Behandlung der Azetabulum-T-Fraktur über eine chirurgische Hüftluxation oder einen Stoppa-Zugang. [Operative treatment of T-type fractures of the acetabulum via surgical hip dislocation or Stoppa approach]

OBJECTIVE: Anatomic reduction and stable fixation by means of tissue- preserving surgical approaches. INDICATIONS Displaced acetabular fractures. Surgical hip dislocation approach with larger displacement of the posterior column in comparison to the anterior column, transtectal fractures, additional intraarticular fragments, marginal impaction. Stoppa approach with larger displacement of the anterior column in comparison to the posterior column. A combined approach might be necessary with difficult reduction. CONTRAINDICATIONS Fractures > 15 days (then ilioinguinal or extended iliofemoral approaches). Suprapubic catheters and abdominal problems (e.g., previous laparotomy due to visceral injuries) with Stoppa approach (then switch to classic ilioinguinal approach). SURGICAL TECHNIQUE: Surgical hip dislocation: lateral decubitus position. Straight lateral incision centered over the greater trochanter. Entering of the Gibson interval. Digastric trochanteric osteotomy with protection of the medial circumflex femoral artery. Opening of the interval between the piriformis and the gluteus minimus muscle. Z-shaped capsulotomy. Dislocation of the femoral head. Reduction and fixation of the posterior column with plate and screws. Fixation of the anterior column with a lag screw in direction of the superior pubic ramus. Stoppa approach: supine position. Incision according to Pfannenstiel. Longitudinal splitting of the anterior portion of the rectus sheet and the rectus abdominis muscle. Blunt dissection of the space of Retzius. Ligation of the corona mortis, if present. Blunt dissection of the quadrilateral plate and the anterior column. Reduction of the anterior column and fixation with a reconstruction plate. Fixation of the posterior column with lag screws. If necessary, the first window of the ilioinguinal approach can be used for reduction and fixation of the posterior column. POSTOPERATIVE MANAGEMENT: During hospital stay, intensive mobilization of the hip joint using a continuous passive motion machine with a maximum flexion of 90 degrees . No active abduction and passive adduction over the body's midline, if a surgical dislocation was performed. Maximum weight bearing 10-15 kg for 8 weeks. Then, first clinical and radiographic follow-up. Deep venous thrombosis prophylaxis for 8 weeks postoperatively. RESULTS: 17 patients with a mean follow-up of 3.2 years. Ten patients were operated via surgical hip dislocation, two patients with a Stoppa approach, and five using a combined or alternative approach. Anatomic reduction was achieved in ten of the twelve patients (83%) without primary total hip arthroplasty. Mean operation time 3.3 h for surgical hip dislocation and 4.2 h for the Stoppa approach. Complications comprised one delayed trochanteric union, one heterotopic ossification, and one loss of reduction. There were no cases of avascular necrosis. In two patients, a total hip arthroplasty was performed due to the development of secondary hip osteoarthritis.

{\it RAS\/} is required for the expression of interleukin-1$\beta$ in two diverse leukemic cell lines

Under normal physiological conditions, cells of the hematopoietic system produce Interleukin-1$\beta$(IL-1$\beta)$ only when a stimulus is present. Leukemic cells, however, can constitutively produce this cytokine without an exogenous source of activation. In addition, IL-1$\beta$ can operate as an autocrine and/or paracrine growth factor for leukemic blasts. In order to study the cellular basis for this aberrant production, we analyzed two leukemic cell lines (B1 and W1) which express high levels of IL-1$\beta$ and use IL-1$\beta$ as an autocrine growth factor. Initial studies demonstrated: (1) lack of rearrangement and/or amplification in the IL-1$\beta$ gene and its promoter; and (2) intact responsiveness to regulators such as cycloheximide and dexamethasone, implying that the molecular defect was upstream. Analysis of the Ras inducible transcription factors by gel shift assay demonstrated constitutive transcription factor binding in the IL-1$\beta$ promoter. Furthermore, RAS mutations were found at codon 12 in the K-RAS and N-RAS genes in the B1 and W1 cells, respectively. To deduce the effects of activated Ras on IL-1$\beta$ expression, two classes of farnesyltransferase inhibitors and an adenoviral vector expressing antisense targeted to K-RAS were utilized. The farnesyltransferase inhibitors perillyl alcohol and B581 were able to reduce IL-1$\beta$ levels by 80% and 50% in the B1 cells, respectively. In W1 cells, IL-1$\beta$ was reduced by 60% with 1mM perillyl alcohol. Antisense RNA targeted to K-RAS confirmed the results demonstrating a 50% reduction in IL-1$\beta$ expression in the B1 cells. In addition, decreased binding at the crucial NF-IL6/CREB binding site correlated with decreased IL-1$\beta$ production and cellular proliferation implying that this site was a downstream effector of Ras signaling. Our data suggest that mutated RAS genes may be responsible for autocrine IL-1$\beta$ production in some leukemias by stimulating signal transduction pathways that activate the IL-1$\beta$ promoter. ^

Assessment of the excretion time of electronic capsules placed in the intestinal lumen of cows with cecal dilatation-dislocation, healthy control cows, and cows with left displacement of the abomasum

OBJECTIVE To analyze the transit time from various locations in the intestines of cows with cecal dilatation-dislocation (CDD), healthy control cows, and cows with left displacement of the abomasum (LDA). ANIMALS 15 cows with naturally occurring CDD (group 1), 14 healthy control cows (group 2), and 18 cows with LDA (group 3). PROCEDURES 5 electronic transmitters were encased in capsules and placed in the lumen of the ileum, cecum, proximal portion of the colon, and 2 locations in the spiral colon (colon 1 and colon 2) and used to measure the transit time (ie, time between placement in the lumen and excretion of the capsules from the rectum). Excretion time of the capsules from each intestinal segment was compared among groups. RESULTS Cows recovered well from surgery, except for 1 cow with relapse of CDD 4 days after surgery and 2 cows with incisional infection. High variability in capsule excretion times was observed for all examined intestinal segments in all groups. Significant differences were detected for the excretion time from the colon (greater in cows with CDD than in healthy control cows) and cecum (less in cows with LDA than in cows of the other 2 groups). CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE The technique developed to measure excretion time of capsules from bovine intestines was safe and reliable; however, the large variability observed for all intestinal segments and all groups would appear to be a limitation for its use in assessment of intestinal transit time of cattle in future studies.

Dynamic intraligamentary stabilization and primary repair: A new concept for the treatment of knee dislocation.

BACKGROUND Traumatic knee dislocation represents a rare but devastating injury. Several controversies persist regarding type of treatment, surgical timing, graft selection, repair versus reconstruction of the medial and lateral structures, surgical techniques and postoperative rehabilitation. A new technique for primary ACL stabilization, dynamic intaligamentary stabilization (DIS) was developed at the authors' institution. The purpose of this study was to analyze the clinical and radiological outcomes of surgically treated traumatic knee dislocations by means of the DIS technique for the ACL, primary suturing for PCL, MCL and LCL. METHODS Between 2009 and 2012, 35 patients treated surgically for traumatic knee dislocation with primary anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction with DIS, suturing of the posterior cruciate ligament (PCL) and primary complete repair of collaterals, were evaluated clinically (IKDC score, SF12 health survey, Lysholm score, Tegner score) and radiologically with a mean follow up of 2.2 years (range 1.00-3.50 years) years. Instrumented anterior-posterior translation was measured (KT-2000). RESULTS Anterior/posterior translation (KT-2000) for the healthy and injured limb was 4.8mm (range 3-8mm) and 7.3mm (range 5-10) (89N) respectively. Valgus and varus stress testing in 30° flexion was normal in 26 (75%) and 29 (83%) patients, respectively. The IKDC score was B in 29 (83%) and C in 6 (17%) patients, while the mean Tegner score was 6 (range 4-8). The mean Lysholm score was 90.83 (range 81-95) and mean SF-12 physical and mental scores were 54.1 (range 45-60) and 51.0 (range 39-62) respectively. In 2 patients, a secondary operation was performed. CONCLUSIONS Early, one stage reconstruction with DIS can achieve good functional results and patient satisfaction with overall restoration of sports and working capacity without graft requirements.

An Sp1/Sp3 site polymorphism associated with hypermethylation of the candidate tumor suppressor gene RIL in cancer

Gene silencing due to promoter methylation is an alternative to mutations and deletions, which inactivate tumor suppressor genes (TSG) in cancer. We identified RIL by Methylated CpG Island Amplification technique as a novel aberrantly methylated gene. RIL is expressed in normal tissues and maps to the 5q31 region, frequently deleted in leukemias. We found methylation of RIL in 55/80 (69%) cancer cell lines, with highest methylation in leukemia and colon. We also observed methylation in 46/80 (58%) primary tumors, whereas normal tissues showed substantially lower degrees of methylation. RIL expression was lost in 13/16 cancer cell lines and was restored by demethylating agent. Screening of 38 cell lines and 13 primary cancers by SSCP revealed no mutations in RIL, suggesting that methylation and LOH are the primary inactivation mechanisms. Stable transfection of RIL into colorectal cancer cells resulted in reduction in cell growth, clonogenicity, and increased apoptosis upon UVC treatment, suggesting that RIL is a good candidate TSG. ^ In searching for a cause of RIL hypermethylation, we identified a 12-bp polymorphic sequence around the transcription start site of the gene that creates a long allele containing 3CTC repeat. Evolutionary studies suggested that the long allele appeared late in evolution due to insertion. Using bisulfite sequencing, in cancers heterozygous for RIL, we found that the short allele is 4.4-fold more methylated than the long allele (P = 0.003). EMSA results suggested binding of factor(s) to the inserted region of the long allele, but not to the short. EMSA mutagenesis and competition studies, as well as supershifts using nuclear extracts or recombinant Sp1 strongly indicated that those DNA binding proteins are Sp1 and Sp3. Transient transfections of RIL allele-specific expression constructs showed less than 2-fold differences in luciferase activity, suggesting no major effects of the additional Sp1 site on transcription. However, stable transfection resulted in 3-fold lower levels of transcription from the short allele 60 days post-transfection, consistent with the concept that the polymorphic Sp1 site protects against time-dependent silencing. Thus, an insertional polymorphism in the RIL promoter creates an additional Sp1/Sp3 site, which appears to protect it from silencing and methylation in cancer. ^

Na 1 Nachlass Max Horkheimer, 60 - Korrespondenzen u.a. mit der American Friends Service Committee (p. II 1, 226-453)

1 Brief von Max Horkheimer an die Commerzbank Stuttgart, 1947; 2 Briefe von Max Horkheimer an die United States Lines, 1946-1947; 4 Brief und Beilage von Max Horkheimer an das American Consulate General Stuttgart, 1940-1941, 1946; 1 Brief von Max Horkheimer an das Hebrew Sheltering and Immigrant Aid, 1946; 1 Brief von Max Horkheimer an Lilly Straus, 1945; 2 Briefe von Max Horkheimer an Herbert S. Eskin, 1945; 3 Briefe von Max Horkheimer an State of New York, 1939-1941; 5 Briefe von Max Horkheimer an das American Friends Service Committee, 1940-1941; 2 Briefe von Max Horkheimer an Elisabeth Kunz, 1941;

Convergencias y divergencias respecto de las poéticas de la década del '60 en tres proyectos de escritura : César Fernández Moreno, Joaquín Giannuzzi y Alfredo Veiravé

La crítica especializada reconoce dos líneas dominantes en el campo intelectual argentino a partir de las producciones de las décadas del sesenta y sus prolongaciones en los setenta, aunque ambas se inscribirían en una genealogía que implica dos modos diferentes de leer la dicotomía arte/vida, una de las tensiones en las estéticas de las vanguardias históricas. Una de ellas, iniciada en los años cincuenta en torno de la famosa revista Poesía Buenos Aires, dirigida por Raúl Gustavo Aguirre, emerge como consecuencia, principalmente, del procesamiento de la vanguardia francesa [especialmente el surrealismo] y podría ser caracterizada como trascendentalismo poético [Calabrese: 2001 y 2002], un aspecto de la ideología del arte que, representado en plenitud por los poetas llamados "malditos", concibe a la poesía como un modo de vida y al poeta como vate, un ser singular, que se constituye en la poesía misma y que atisba un universo diferente al de la cotidianeidad. Mientras que la segunda de las líneas mencionadas, -surgida entre 1955, con "El solicitante descolocado" de Leónidas Lamborghini y prolongada hasta los '70- conocida como la de los "sesentistas", se instaura en polémica con la índole gratuita y estetizante del arte. Se trata de aproximar el texto a lo que se denominaba el contexto aludiendo a lo histórico-social; para ello se intenta crear un imaginario que establezca una continuidad entre la escritura y un determinado modo de ver el mundo; la literatura, inscripta así en el imperativo sartreano, debe identificarse con la praxis política y con los discursos sociales de procedencia referencial [Dalmaroni: 1993 y 1998]. Ingresan, así, elementos procedentes de la cultura popular [por ejemplo, el tango] y las jergas urbanas que construyen un simulacro de oralidad, como materiales a inscribir en la poesía, enfatizando su índole "antiliteraria": tales elementos, al desplazarse de su contexto de procedencia, generan un efecto de extrañamiento, apto para promover una estimulación de la conciencia crítica y develar los ideologemas vigentes. En este contexto, se trata de problematizar la generalización de esta periodización dicotómica, mediante el estudio de las obras de los tres poetas mencionados, instaladas en un espacio de cruce e hibridaciones entre estos mandatos y la vertiente experimental o más intelectual, por lo que no responderían a los rasgos dominantes que permitirían inscribirlos en uno u otro extremo del campo diseñado.

Convergencias y divergencias respecto de las poéticas de la década del '60 en tres proyectos de escritura : César Fernández Moreno, Joaquín Giannuzzi y Alfredo Veiravé

La crítica especializada reconoce dos líneas dominantes en el campo intelectual argentino a partir de las producciones de las décadas del sesenta y sus prolongaciones en los setenta, aunque ambas se inscribirían en una genealogía que implica dos modos diferentes de leer la dicotomía arte/vida, una de las tensiones en las estéticas de las vanguardias históricas. Una de ellas, iniciada en los años cincuenta en torno de la famosa revista Poesía Buenos Aires, dirigida por Raúl Gustavo Aguirre, emerge como consecuencia, principalmente, del procesamiento de la vanguardia francesa [especialmente el surrealismo] y podría ser caracterizada como trascendentalismo poético [Calabrese: 2001 y 2002], un aspecto de la ideología del arte que, representado en plenitud por los poetas llamados "malditos", concibe a la poesía como un modo de vida y al poeta como vate, un ser singular, que se constituye en la poesía misma y que atisba un universo diferente al de la cotidianeidad. Mientras que la segunda de las líneas mencionadas, -surgida entre 1955, con "El solicitante descolocado" de Leónidas Lamborghini y prolongada hasta los '70- conocida como la de los "sesentistas", se instaura en polémica con la índole gratuita y estetizante del arte. Se trata de aproximar el texto a lo que se denominaba el contexto aludiendo a lo histórico-social; para ello se intenta crear un imaginario que establezca una continuidad entre la escritura y un determinado modo de ver el mundo; la literatura, inscripta así en el imperativo sartreano, debe identificarse con la praxis política y con los discursos sociales de procedencia referencial [Dalmaroni: 1993 y 1998]. Ingresan, así, elementos procedentes de la cultura popular [por ejemplo, el tango] y las jergas urbanas que construyen un simulacro de oralidad, como materiales a inscribir en la poesía, enfatizando su índole "antiliteraria": tales elementos, al desplazarse de su contexto de procedencia, generan un efecto de extrañamiento, apto para promover una estimulación de la conciencia crítica y develar los ideologemas vigentes. En este contexto, se trata de problematizar la generalización de esta periodización dicotómica, mediante el estudio de las obras de los tres poetas mencionados, instaladas en un espacio de cruce e hibridaciones entre estos mandatos y la vertiente experimental o más intelectual, por lo que no responderían a los rasgos dominantes que permitirían inscribirlos en uno u otro extremo del campo diseñado.

Convergencias y divergencias respecto de las poéticas de la década del '60 en tres proyectos de escritura : César Fernández Moreno, Joaquín Giannuzzi y Alfredo Veiravé

La crítica especializada reconoce dos líneas dominantes en el campo intelectual argentino a partir de las producciones de las décadas del sesenta y sus prolongaciones en los setenta, aunque ambas se inscribirían en una genealogía que implica dos modos diferentes de leer la dicotomía arte/vida, una de las tensiones en las estéticas de las vanguardias históricas. Una de ellas, iniciada en los años cincuenta en torno de la famosa revista Poesía Buenos Aires, dirigida por Raúl Gustavo Aguirre, emerge como consecuencia, principalmente, del procesamiento de la vanguardia francesa [especialmente el surrealismo] y podría ser caracterizada como trascendentalismo poético [Calabrese: 2001 y 2002], un aspecto de la ideología del arte que, representado en plenitud por los poetas llamados "malditos", concibe a la poesía como un modo de vida y al poeta como vate, un ser singular, que se constituye en la poesía misma y que atisba un universo diferente al de la cotidianeidad. Mientras que la segunda de las líneas mencionadas, -surgida entre 1955, con "El solicitante descolocado" de Leónidas Lamborghini y prolongada hasta los '70- conocida como la de los "sesentistas", se instaura en polémica con la índole gratuita y estetizante del arte. Se trata de aproximar el texto a lo que se denominaba el contexto aludiendo a lo histórico-social; para ello se intenta crear un imaginario que establezca una continuidad entre la escritura y un determinado modo de ver el mundo; la literatura, inscripta así en el imperativo sartreano, debe identificarse con la praxis política y con los discursos sociales de procedencia referencial [Dalmaroni: 1993 y 1998]. Ingresan, así, elementos procedentes de la cultura popular [por ejemplo, el tango] y las jergas urbanas que construyen un simulacro de oralidad, como materiales a inscribir en la poesía, enfatizando su índole "antiliteraria": tales elementos, al desplazarse de su contexto de procedencia, generan un efecto de extrañamiento, apto para promover una estimulación de la conciencia crítica y develar los ideologemas vigentes. En este contexto, se trata de problematizar la generalización de esta periodización dicotómica, mediante el estudio de las obras de los tres poetas mencionados, instaladas en un espacio de cruce e hibridaciones entre estos mandatos y la vertiente experimental o más intelectual, por lo que no responderían a los rasgos dominantes que permitirían inscribirlos en uno u otro extremo del campo diseñado.

Crystal morphologies and pyroxene compositions in boninites and tholeiitic basalts at DSDP Holes 60-458 and 60-459B

Not all boninites are glassy lavas. Those of Hole 458 in the Mariana fore-arc region are submarine pillow lavas and more massive flows in which glass occurs only in quenched margins. Pillow and flow interiors have abundant Plagioclase spherulites, microlites, or even larger crystals but can be recognized as boninites by (1) occurrence of bronzite, (2) presence of augite-bronzite microphenocryst intergrowths, and (3) reversal of the usual basaltic groundmass crystallization sequence of plagioclase-augite to augite-plagioclase. The latter is accentuated by sharply contrasting augite and Plagioclase crystal morphologies near pillow margins, a consequence of rapid cooling rates. This crystallization sequence appears to be a consequence of boninites having higher SiO2 and Mg/Mg + Fe than basalts but lower CaO/Al2O3. Microprobe data are used to illustrate the effects of rapid cooling on the compositions of pyroxene and microphenocrysts in a glassy boninite sample and to estimate temperatures of crystallization of coexisting bronzite and augite. A range from 1320°C to 1200°C is calculated with an average of 1250°C. This is higher by 120°-230° than the known range for western Pacific arc tholeiites and by over 300° than for calc-alkalic andesites. Boninites of Hole 458 lack olivine and clinoenstatite but are otherwise chemically and petrographically similar to boninites that have these minerals. In order to distinguish the two types, the Hole 458 lavas are here termed boninites and the others are termed olivine boninites. Arc tholeiite pillow lavas from Holes 458 and 459B are briefly described and their textures compared to fractionated, moderately iron-enriched, abyssal tholeiites. Massive tholeiite flows contain striking quartz-alkali feldspar micrographic intergrowths with coarsely spherulitic textures resulting from in situ magmatic differentiation. Such intergrowths are rare in massive abyssal tholeiites cored by DSDP and probably occur here because arc tholeiites have higher normative quartz at comparable degrees of iron enrichment - a result of higher oxygen fugacities and earlier separation of titanomagnetite - than abyssal tholeiites.

Decelerator elements for ramp transfer points in fruit packing lines

Two different decelerator elements used to reduce impacts on fruits on ramp transfer points in fruit packing lines were designed and tested. The performance of these elements, a powered decelerator and a multiple curtain, was compared to commercial decelerators (blankets). A ramp of length 60 cm was placed at an angle of 30º in an experimental fruit packing line between a roller transporter and a conveyor. The decelerators were placed on top of the ramp. Different tests were carried out to study the performance of the decelerators using instrumented spheres (IS 100) of various sizes. Results showed that decelerators can reduce the impact intensity down to safe thresholds. The powered decelerator was the most effective because it reduced the speed of fruits and did not cause retention of the fruit, when correctly regulated.