Ex Vivo Smooth Muscle Pharmacological Effects of a Novel Bradykinin-Related Peptide, and Its Analogue, from Chinese Large Odorous Frog, Odorrana livida Skin Secretions

Bradykinin-related peptides (BRPs) are one of the most extensively studied frog secretions-derived peptide families identified from many amphibian species. The diverse primary structures of BRPs have been proven essential for providing valuable information in understanding basic mechanisms associated with drug modification. Here, we isolated, identified and characterized a dodeca-BRP (RAP-L1, T6-BK), with primary structure RAPLPPGFTPFR, from the skin secretions of Chinese large odorous frogs, Odorrana livida. This novel peptide exhibited a dose-dependent contractile property on rat bladder and rat ileum, and increased the contraction frequency on rat uterus ex vivo smooth muscle preparations; it also showed vasorelaxant activity on rat tail artery smooth muscle. In addition, the analogue RAP-L1, T6, L8-BK completely abolished these effects on selected rat smooth muscle tissues, whilst it showed inhibition effect on bradykinin-induced rat tail artery relaxation. By using canonical antagonist for bradykinin B1 or B2 type receptors, we found that RAP-L1, T6-BK -induced relaxation of the arterial smooth muscle was very likely to be modulated by B2 receptors. The analogue RAP-L1, T6, L8-BK further enhanced the bradykinin inhibitory activity only under the condition of co-administration with HOE140 on rat tail artery, suggesting a synergistic inhibition mechanism by which targeting B2 type receptors.

Self-refraction, ready-made glasses and quality of life among rural myopic Chinese children: a non-inferiority randomized trial.

PURPOSE: To study, for the first time, the effect of wearing ready-made glasses and glasses with power determined by self-refraction on children's quality of life. METHODS: This is a randomized, double-masked non-inferiority trial. Children in grades 7 and 8 (age 12-15 years) in nine Chinese secondary schools, with presenting visual acuity (VA) ≤6/12 improved with refraction to ≥6/7.5 bilaterally, refractive error ≤-1.0 D and <2.0 D of anisometropia and astigmatism bilaterally, were randomized to receive ready-made spectacles (RM) or identical-appearing spectacles with power determined by: subjective cycloplegic retinoscopy by a university optometrist (U), a rural refractionist (R) or non-cycloplegic self-refraction (SR). Main study outcome was global score on the National Eye Institute Refractive Error Quality of Life-42 (NEI-RQL-42) after 2 months of wearing study glasses, comparing other groups with the U group, adjusting for baseline score. RESULTS: Only one child (0.18%) was excluded for anisometropia or astigmatism. A total of 426 eligible subjects (mean age 14.2 years, 84.5% without glasses at baseline) were allocated to U [103 (24.2%)], RM [113 (26.5%)], R [108 (25.4%)] and SR [102 (23.9%)] groups, respectively. Baseline and endline score data were available for 398 (93.4%) of subjects. In multiple regression models adjusting for baseline score, older age (p = 0.003) and baseline spectacle wear (p = 0.016), but not study group assignment, were significantly associated with lower final score. CONCLUSION: Quality of life wearing ready-mades or glasses based on self-refraction did not differ from that with cycloplegic refraction by an experienced optometrist in this non-inferiority trial.

De la mémoire de l’histoire à la refonte des encyclopédies: médiations symboliques du roman francophone

Cette recherche porte sur dix romans d’auteurs francophones : Monnè, outrages et défis, d’Ahmadou Kourouma ; La mère du printemps et Naissance à l’aube, de Driss Chraïbi ; L’escargot entêté et Les 1001 années de nostalgie, de Rachid Boudjedra ; La déchirure et Le régiment noir, d’Henry Bauchau ; Prochain épisode, Trou de mémoire et L’antiphonaire, d’Hubert Aquin. Au-delà des différences sociohistoriques de leurs origines, les œuvres accusent des fortes similitudes tant au niveau de l’écriture qu’au plan de leur thématique. Nourries – pour la plupart – de l’expérience de vie des auteurs, elles s’ancrent dans l’époque ou convoquent les événements du passé (invasions, colonisation, guerres, résistances) afin de produire une intelligence de l’Histoire. Par métonymisation, cette dernière s’incarne dans un « Je » narrateur halluciné, blessé à l’origine et psychologiquement décomposé, qui engage désespérement l’écriture pour dire son mal être et, peut-être s’en guérir. La fiction de soi sert de moyen pour écrire l’Histoire et celle-ci se confond avec le récit, le discours sur le roman en train de s’écrire tendant à devenir l’objet même de la narration. Dans une autre perspective, prenant le détour de l’allégorie, les textes montrent à travers des événements plus anciens, même vécus ailleurs, des motifs et des figures qui illustrent le mécanisme cyclique, les modes de fabrication de l’Histoire, et témoignent de la résistance des peuples ainsi que de leurs stratégies de survie. Par une approche herméneutique, s’inspirant aussi du paradigme de « mort et naissance » à l’aune duquel Pierre Nepveu lit la littérature québécoise, cette analyse met en lumière la médiation symbolique à l’œuvre dans les romans. Tout en mettant en scène la déshérence des sujets (individuels ou collectifs) et l’impasse historique, ils proposent d’inventer des voies de dépassement. En montrant que les fausses évidences et tout « ce-qui-va-de-soi » dans les imaginaires ont été à l’origine choisis et fabriqués en réponse à des besoins contingents, les fictions du roman francophone attirent notre attention sur un principe majeur de regénération des mondes : une tradition, une culture, une civilisation s’invente ; précisément, elle invente le temps et, inversement, le temps la réinvente.