Estructures diferents, interpretacions convergents: estudi bascoromànic de les alternances acusatiu / datiu

L'objectiu d'aquest treball és donar compte d'un fenomen de microvariació sintàctica present en l'àmbit romànic i en basc. Es tracta de l'alternança de dues estructures sintàctiques diferents amb un significat paral·lel. Així, els verbs romànics i eusquèrics de la classe telefonar poden inserir-se en dues configuracions que es distingeixen pel cas assignat a l'argument que correspon al complement de persona, en datiu o en acusatiu/absolutiu –encara que aquesta variació no sempre és normativament acceptada. El mateix ocorre amb altres verbs de transmissió comunicativa (com escriure i respondre), així com amb verbs de (des)possession (del tipus robar i pagar)

The intensity of human body odors and the MHC: should we expect a link?

It is now well established that genes within the major histocompatibility complex (MHC) somehow affect the production of body odors in several vertebrates, including humans. Here we discuss whether variation in the intensity of body odors may be influenced by the MHC. In order to examine this question, we have to control for MHC-linked odor perception on the smeller's side. Such a control is necessary because the perception of pleasantness and intensity seem to be confounded, and the causalities are still unsolved. It has previously been found that intense odors are scored as less pleasant if the signaler and the receiver are of MHC-dissimilar type, but not if they are of MHC similar type. We argue, and first data suggest, that an effect of the degree of MHC-heterozygosity and odor intensity is likely (MHC-homozygotes may normally smell more intense), while there is currently no strong argument for other possible links between the MHC and body odor intensity.

Approximation algorithms for two-state anti-ferromagnetic spin systems on bounded degree graphs

In a seminal paper [10], Weitz gave a deterministic fully polynomial approximation scheme for counting exponentially weighted independent sets (which is the same as approximating the partition function of the hard-core model from statistical physics) in graphs of degree at most d, up to the critical activity for the uniqueness of the Gibbs measure on the innite d-regular tree. ore recently Sly [8] (see also [1]) showed that this is optimal in the sense that if here is an FPRAS for the hard-core partition function on graphs of maximum egree d for activities larger than the critical activity on the innite d-regular ree then NP = RP. In this paper we extend Weitz's approach to derive a deterministic fully polynomial approximation scheme for the partition function of general two-state anti-ferromagnetic spin systems on graphs of maximum degree d, up to the corresponding critical point on the d-regular tree. The main ingredient of our result is a proof that for two-state anti-ferromagnetic spin systems on the d-regular tree, weak spatial mixing implies strong spatial mixing. his in turn uses a message-decay argument which extends a similar approach proposed recently for the hard-core model by Restrepo et al [7] to the case of general two-state anti-ferromagnetic spin systems.

Uranium reserve, nuclear fuel cycle delusion, CO2 emission from the sea, and electricity supply: reflections after the fuel meltdown of Fukushima nuclear power units

The Great Tohoku-Kanto earthquake and resulting tsunami has brought considerable attention to the issue of the construction of new power plants. We argue in this paper, nuclear power is not a sustainable solution to energy problems. First, we explore the stock of uranium-235 and the different schemes developed by the nuclear power industry to exploit this resource. Second, we show that these methods, fast breeder and MOX fuel reactors, are not feasible. Third, we show that the argument that nuclear energy can be used to reduce CO2 emissions is false: the emissions from the increased water evaporation from nuclear power generation must be accounted for. In the case of Japan, water from nuclear power plants is drained into the surrounding sea, raising the water temperature which has an adverse affect on the immediate ecosystem, as well as increasing CO2 emissions from increased water evaporation from the sea. Next, a short exercise is used to show that nuclear power is not even needed to meet consumer demand in Japan. Such an exercise should be performed for any country considering the construction of additional nuclear power plants. Lastly, the paper is concluded with a discussion of the implications of our findings.

The importance of root-produced volatiles as foraging cues for entomopathogenic nematodes

Background Entomopathogenic nematodes (EPNs) are tiny parasitic worms that parasitize insects, in which they reproduce. Their foraging behavior has been subject to numerous studies, most of which have proposed that, at short distances, EPNs use chemicals that are emitted directly from the host as host location cues. Carbon dioxide (CO2) in particular has been implicated as an important cue. Recent evidence shows that at longer distances several EPNs take advantage of volatiles that are specifically emitted by roots in response to insect attack. Studies that have revealed these plant-mediated interactions among three trophic levels have been met with some disbelief. Scope This review aims to take away this skepticism by summarizing the evidence for a role of root volatiles as foraging cues for EPNs. To reinforce our argument, we conducted olfactometer assays in which we directly compared the attraction of an EPN species to CO2 and two typical inducible root volatiles. Conclusions The combination of the ubiquitous gas and a more specific root volatile was found to be considerably more attractive than one of the two alone. Hence, future studies on EPN foraging behavior should take into account that CO2 and plant volatiles may work in synergy as attractants for EPNs. Recent research efforts also reveal prospects of exploiting plant-produced signals to improve the biological control of insect pests in the rhizosphere.

Nonpersistence of resonant caustics in perturbed elliptic billiards

Caustics are curves with the property that a billiard trajectory, once tangent to it, stays tangent after every reflection at the boundary of the billiard table. When the billiard table is an ellipse, any nonsingular billiard trajectory has a caustic, which can be either a confocal ellipse or a confocal hyperbola. Resonant caustics —the ones whose tangent trajectories are closed polygons— are destroyed under generic perturbations of the billiard table. We prove that none of the resonant elliptical caustics persists under a large class of explicit perturbations of the original ellipse. This result follows from a standard Melnikov argument and the analysis of the complex singularities of certain elliptic functions.

Street-Level Bureaucracy and E-Government

With the intensive use of information and communication technologies, governments are transforming into e-governments. While public management research has given increased attention to this subject lately, this article reviews the limited literature that deals with the impacts of e-government technologies on street-level bureaucracies. A twofold argument is being developed. First, what can be called the 'curtailment thesis', stressing the reduction or disappearance of frontline policy discretion, is addressed. Second, the 'enablement thesis' gets attention, highlighting how technologies provide frontline workers and citizens with additional action resources. The article concludes with propositions for a future research agenda on the topic.

Address by Michea¡l Martin to the Conference - Legislating for Tobacco Free Society

Thank you Chairman I would like to extend a warm welcome to our keynote speakers, David Byrne of the European Commission, Derek Yach from the World Health Organisation, and Paul Quinn representing Congressman Marty Meehan who sends his apologies. When we include the speakers who will address later sessions, this is, undoubtedly, one of the strongest teams that have been assembled on tobacco control in Europe. The very strength of the team underlines what I see as a shift – a very necessary shift – in the way we perceive the tobacco issue. For the last twenty years, we have lived out a paradox. It isn´t a social side issue. I make no apology for the bluntness of what I´m saying, and will come back, a little later, to the radicalism I believe we need to bring – nationally – to this issue. For starters, though, I want to lay it on the line that what we´re talking about is an epidemic as deadly as any suffered by human kind throughout the centuries. Slower than some of those epidemics in its lethal action, perhaps. But an epidemic, nonetheless. According to the World Health Organisation tobacco accounted for just over 3 million annual deaths in 1990, rising to 4.023 million annual deaths in 1998. The numbers of deaths due to tobacco will rise to 8.4 million in 2020 and reach roughly 10 million annually by 2030. This is quite simply ghastly. Tobacco kills. It kills in many different ways. It kills increasing numbers of women. It does its damage directly and indirectly. For children, much of the damage comes from smoking by adults where children live, study, play and work. The very least we should be able to offer every child is breathable air. Air that doesn´t do them damage. We´re now seeing a global public health response to the tobacco epidemic. The Tobacco Free Initiative launched by the World Health Organisation was matched by significant tobacco control initiatives throughout the world. During this conference we will hear about the experiences our speakers had in driving these initiatives. This Tobacco Free Initiative poses unique challenges to our legal frameworks at both national and international levels; in particular it raises challenges about the legal context in which tobacco products are traded and asks questions about the impact of commercial speech especially on children, and the extent of the limitations that should be imposed on it. Politicians, supported by economists and lawyers as well as the medical profession, must continue to explore and develop this context to find innovative ways to wrap public health considerations around the trade in tobacco products – very tightly. We also have the right to demand a totally new paradigm from the tobacco industry. Bluntly, the tobacco industry plays the PR game at its cynical worst. The industry sells its products without regard to the harm these products cause. At the same time, to gain social acceptance, it gives donations, endowments and patronage to high profile events and people. Not good enough. This model of behaviour is no longer acceptable in a modern society. We need one where the industry integrates social responsibility and accountability into its day-to-day activities. We have waited for this change in behaviour from the tobacco industry for many decades. Unfortunately the documents disclosed during litigation in the USA and from other sources make very depressing reading; it is clear from them that any trust society placed in the tobacco industry in the past to address the health problems associated with its products was misplaced. This industry appears to lack the necessary leadership to guide it towards just and responsible action. Instead, it chooses evasion, deception and at times illegal activity to protect its profits at any price and to avoid its responsibilities to society and its customers. It has engaged in elaborate ´spin´ to generate political tolerance, scientific uncertainty and public acceptance of its products. Legislators must act now. I see no reason why the global community should continue to wait. Effective legal controls must be laid on this errant industry. We should also keep these controls under review at regular intervals and if they are failing to achieve the desired outcomes we should be prepared to amend them. In Ireland, as Minister for Health and Children, I launched a comprehensive tobacco control policy entitled “Towards a Tobacco Free Society“. OTT?Excessive?Unrealistic? On the contrary – I believe it to be imperative and inevitable. I honestly hold that, given the range of fatal diseases caused by tobacco use we have little alternative but to pursue the clear objective of creating a tobacco free society. Aiming at a tobacco free society means ensuring public and political opinion are properly informed. It requires help to be given to smokers to break the addiction. It demands that people are protected against environmental tobacco smoke and children are protected from any inducement to experiment with this product. Over the past year we have implemented a number of measures which will support these objectives; we have established an independent Office of Tobacco Control, we have introduced free nicotine replacement therapy for low-income earners, we have extended our existing prohibitions on tobacco advertising to the print media with some minor derogations for international publications. We have raised the legal age at which a person can be sold tobacco products to eighteen years. We have invested substantially more funds in health promotion activities and we have mounted sustained information campaigns. We have engaged in sponsorship arrangements, which are new and innovative for public bodies. I have provided health boards with additional resources to let them mount a sustained inspection and enforcement service. Health boards will engage new Directors of Tobacco Control responsible for coordinating each health board´s response and for liasing with the Tobacco Control Agency I set up earlier this year. Most recently, I have published a comprehensive Bill – The Public Health (Tobacco) Bill, 2001. This Bill will, among other things, end all forms of product display and in-store advertising and will require all retailers to register with the new Tobacco Control Agency. Ten packs of cigarettes will be banned and transparent and independent testing procedures of tobacco products will be introduced. Enforcement officers will be given all the necessary powers to ensure there is full compliance with the law. On smoking in public places we will extend the existing areas covered and it is proposed that I, as Minister for Health and Children, will have the powers to introduce further prohibitions in public places such as pubs and the work place. I will also provide for the establishment of a Tobacco Free Council to advise and assist on an ongoing basis. I believe the measures already introduced and those additional ones proposed in the Bill have widespread community support. In fact, you´re going to hear a detailed presentation from the MRBI which will amply illustrate the extent of this support. The great thing is that the support comes from smokers and non-smokers alike. Bottom line, Ladies and Gentlemen, is that we are at a watershed. As a society (if you´ll allow me to play with a popular phrase) we´ve realised it´s time to ´wake up and smell the cigarettes.´ Smell them. See them for what they are. And get real about destroying their hold on our people. The MRBI survey makes it clear that the single strongest weapon we have when it comes to preventing the habit among young people is price. Simple as that. Price. Up to now, the fear of inflation has been a real impediment to increasing taxes on tobacco. It sounds a serious, logical argument. Until you take it out and look at it a little more closely. Weigh it, as it were, in two hands. I believe – and I believe this with a great passion – that we must take cigarettes out of the equation we use when awarding wage increases. I am calling on IBEC and ICTU, on employers and trade unions alike, to move away from any kind of tolerance of a trade that is killing our citizens. At one point in industrial history, cigarettes were a staple of the workingman´s life. So it was legitimate to include them in the ´basket´ of goods that goes to make up the Consumer Price Index. It isn´t legitimate to include them any more. Today, I´m saying that society collectively must take the step to remove cigarettes from the basket of normality, from the list of elements which constitute necessary consumer spending. I´m saying: “We can no longer delude ourselves. We must exclude cigarettes from the considerations we address in central wage bargaining. We must price cigarettes out of the reach of the children those cigarettes will kill.” Right now, in the monthly Central Statistics Office reports on consumer spending, the figures include cigarettes. But – right down at the bottom of the page – there´s another figure. Calculated without including cigarettes. I believe that if we continue to use the first figure as our constant measure, it will be an indictment of us as legislators, as advocates for working people, as public health professionals. If, on the other hand, we move to the use of the second figure, we will be sending out a message of startling clarity to the nation. We will be saying “We don´t count an addictive, killer drug as part of normal consumer spending.” Taking cigarettes out of the basket used to determine the Consumer Price Index will take away the inflation argument. It will not be easy, in its implications for the social partners. But it is morally inescapable. We must do it. Because it will help us stop the killer that is tobacco. If we can do it, we will give so much extra strength to health educators and the new Tobacco Control Association. This new organisation of young people who already have branches in over fifteen counties, is represented here today. The young adults who make up its membership are well placed to advise children of the dangers of tobacco addiction in a way that older generations cannot. It would strengthen their hand if cigarettes move – in price terms – out of the easy reach of our children Finally, I would like to commend so many public health advocates who have shown professional and indeed personal courage in their commitment to this critical public health issue down through the years. We need you to continue to challenge and confront this grave public health problem and to repudiate the questionable science of the tobacco industry. The Research Institute for a Tobacco Free Society represents a new and dynamic form of partnership between government and civil society. It will provide an effective platform to engage and mobilise the many different professional and academic skills necessary to guide and challenge us. I wish the conference every success.

Comprendre Enron : Individu i Resposabilitat en el cas Enron

Quan, al final de l'any 2001, els diaris de tot el món s'omplien de notícies sobre el frau financer més gran de la història, ja es preveia, en aquell moment, que Enron es convertiria en el cas paradigmàtic del que no ha de ser 'però tot sovint és' el món de les grans corporacions als Estats Units. Les línies que se segueixen aquí volen donar resposta a una pregunta que, tot i ser simple, no pot passar-nos per alt: com ha estat possible un cas Enron?

Somnis d'una vida millor : Ernst Bloch i la utopia

Un dels conceptes que més discussions han suscitat en l'àmbit de la filosofia social i política en l'època moderna i contemporània és, sens dubte, el concepte d'utopia. La utopia té una gran complexitat a nivell semàntic, en la mesura que al·ludeix a un somni d'una vida millor ancorat en la imaginació, que no té cap possibilitat d'encarnar-se en la realitat concreta, o bé que és concebut com una categoria antropològica de valor singular, amb capacitat per conduir la humanitat vers la seva realització definitiva.

Quand les normes font loi : topologie intégrée et processus différenciés de la normalisation internationale

International standardisation refers to voluntary technical specifications pertaining to the production and exchange of goods and services across borders. The paper outlines a theoretical framework which spells out the contention of emerging hybrid forms of non state authority in the global realm. It argues that international standardisation is confronted with a deep rift between promoters of further socialisation of international standards (i.e. a transfer of the universal scope of law into the official framework of standard-setting bodies) and multinational corporations in favour of globalisation of technical standards (i.e. universal recognition of minimal sectorial market-based standards). The problems related to the development of a possible ISO standard of system management in corporate social responsibility provides evidence of the argument.

Services standardization in the United-States and in Europe: an institutional analysis of private authority

This contribution explores the role of international standards in the rules governing the internationalisation of the service economy. It analyses on a cross-institutional basis patterns of authority in the institutional setting of service standards in the European and Amercian context. The entry into force of the World Trade Organisation (WTO) in 1995 gave international standards a major role in harmonising the technical specifications of goods and services traded on the global market Despite the careful wording of the WTO, a whole range of international bodies still have the capacity to define generic as well as detailed technical specifications affecting how swelling offshore services are expected to be traded on worldwide basis. The analysis relies on global political economy approaches to identify constitutive patterns of authority mediating between the political and the economic spheres on a transnational space. It extends to the area of service standards the assumption that the process of globalisation is not opposing states and markets, but a joint expression of both of them including new patterns and agents of structural change through formal and informal power and regulatory practices. The paper argues that service standards reflect the significant development of a form of transnational hybrid authority, that blurs the distinction between private and public actors, whose scope spread all along from physical measures to societal values, and which reinforces the deterritorialisation of regulatory practices in contemporary capitalism. It provides evidence of this argument by analysing the current European strategy regarding service standardization in response to several programming mandate of the European Commission and the American views on the future development of service standards.

Population pharmacokinetics of imatinib in CML and GIST patients under long-term treatment

Imatinib (Glivec®) has transformed the treatment and short-term prognosis of chronic myeloid leukaemia (CML) and gastrointestinal stromal tumour (GIST). However, the treatment must be taken indefinitely and is not devoid of inconvenience and toxicity. Moreover, resistance or escape from disease control occurs in a significant number of patients. Imatinib is a substrate of the cytochromes P450 CYP3A4/5 and of the multidrug transporter P glycoprotein (product of the MDR1 gene), and is also bound to the alpha1-acid glycoprotein (AAG) in plasma. Considering the large inter-individual differences in the expression and function of those systems, the disposition and clinical activity of imatinib can be expected to vary widely among patients, calling for dosage individualisation. The aim of this exploratory study was to determine the average pharmacokinetic parameters characterizing the disposition of imatinib in the target population, to assess their inter-individual variability, and to identify influential factors affecting them. A total of 321 plasma concentrations were measured in 59 patients receiving Glivec® at diverse dosage regimens, using a validated chromatographic method developed for this study. The results were analysed by non-linear mixed effect modelling (NONMEM). A one-compartment model with first-order absorption described the data appropriately, with an average apparent clearance of 12.4 l/h, a volume of distribution of 268 l and an absorption constant of 0.47 h-1. The clearance was affected by body weight, age and sex. No influences of interacting drugs were found. DNA samples were used for pharmacogenetic explorations. The MDR1 polymorphism 3435C>T and the AAG phenotype appears to modulate the disposition of imatinib. Large inter-individual variability (CV %) remained unexplained by the demographic covariates considered, both on clearance (40%) and distribution volume (71%). Together with intra-patient variability (34%), this translates into an 8-fold width of the 90%-prediction interval of plasma concentrations expected under a fixed dosing regimen. This is a strong argument to further investigate the possible usefulness of a therapeutic drug monitoring programme for imatinib. It may help in individualising the dosing regimen before overt disease progression or observation of treatment toxicity, thus improving both the long-term therapeutic effectiveness and tolerability of this drug.

Semàntica del mot : propietats semàntiques de tres verbs de desplaçament

El treball té com a objectiu l'estudi de les propietats semàntiques d'un grup de verbs de desplaçament i els seus corresponents arguments. La informació sobre el tipus de complement que demana cada verb és important de cara a conèixer l'estructura sintàctica de la frase i oferir solucions pràctiques en tasques de Processament del Llenguatge Natural. L'anàlisi se centrarà en els verbs conduir, navegar i volar, a partir dels sentits bàsics que el Diccionari d'ús dels verbs catalans (DUVC) descriu per a cadascun d'aquests verbs i de les seves restriccions selectives. Comprovarem, mitjançant un centenar de frases extretes del Corpus d'Ús del Català a la Web de la Universitat Pompeu Fabra i del Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, si en la llengua es donen només els sentits i usos descrits en el DUVC i quins són els més freqüents. Finalment, descriurem els noms que fan de nucli dels arguments en termes de trets semàntics.

Investigació sobre la modificació de la conducta d'un subjecte que rep sessions d'art plàstica i expectatives dels pares

Hipòtesi afirmativa de partida amb l'objectiu de justificar i demostrar les dades que la confirmin, sobre dos temes principals (conducta i expectatives). Presentació de la mostra, de les variables, del procediment, resultats, discussió, conclusions i prospectiva. Les conclusions és que si Influeix en la conducta del subjecte les expectatives externes, amb la conseqüent modificació de la conducta.