Teaching English : some remarks on the emergence of the sympathetic teacher in the English classroom

The chapter explores the concept of the teacher-student relationship within the English classroom and proposes that this relationship has a specific purpose in building a civil society by inculcating practices of self-reflection, empathy and ethics. The topic is explored through the example of teaching Australian literature, specifically, Tim Winton’s Lockie Leonard, Human Torpedo to secondary school students. Ian Hunter’s work on literature education and the construction of socio-ethical practices provides a conceptual framework for the chapter.

Johnno

The field of research was internationally-oriented contemporary theatre practice. The research challenge was to adapt an iconic Queensland novel – David Malouf’s Johnno - to the stage in a way that would engage, resonate with and be relevant to national and international audiences. This project represented an international collaboration between La Boite Theatre Company, the Derby Playhouse, UK, and the Brisbane Festival. It was the first time that an English and an Australian company had collaborated in such a way, sharing both creative vision and financial costs and providing performances on both continents. The production was well received in both countries, suggesting that a culturally idiosyncratic work such as Johnno can be created that can fulfil not only the needs of the localised audience but also have broad global cultural resonance. The work was performed at the Brisbane Festival and the Derby Playhouse. In Brisbane, it was performed at the Brisbane Powerhouse as the signature work of the 2006 festival, with 30 performances, receiving favourable national reviews and achieving 90% box office. In the UK, it was performed at the Derby Playhouse for 22 performances, once again to favourable national reviews and 60% audiences, a good result for a new work in a regional theatre in the UK. The success of Johnno was also in the power of the collaboration between the three creative companies involved in the work.

Learning English in an English speaking world : examining opportunities for intercultural understandings and connectedness through representations of identities in English language textbooks

With the recognition that language both reflects and constructs culture and English now widely acknowledged as an international language, the cul-tural content of language teaching materials is now being problematised. Through a quantitative analysis, this chapter focuses on opportunities for intercultural understanding and connectedness through representations of the identities that appear in two leading English language textbooks. The analyses reveal that the textbooks orientate towards British and western identities with representations of people from non-European/non-Western backgrounds being notable for their absence, while others are hidden from view. Indeed there would appear to be a neocolonialist orientation in oper-ation in the textbooks, one that aligns English with the West. The chapter proposes arguments for the consideration of cultural diversity in English language teaching (ELT) textbook design, and promoting intercultural awareness and acknowledging the contexts in which English is now being used. It also offers ways that teachers can critically reflect on existing ELT materials and proposes arguments for including different varieties of Eng-lish in order to ensure a level of intercultural understanding and connect-edness.

Rights versus reality : the difficulty of providing 'access to English' in Queensland courts

This project reviewed the success of the Aboriginal English in the Courts booklet which was published by the Department of Justice and Attorney-General in 2000, with a view to improving access to the courts for speakers of Aboriginal English in Queensland. Surveys and interview were conducted with judges, magistrates, prosecutors, legal aid lawyers and courts registry staff. The feedback from the research has shown that the handbook has had little impact on ‘access to English’ in Queensland courts. The problems relate to the tension between protecting the rights of the accused under an adversarial system and legitimately introducing the issues of language uncertainty to the court in a non-prejudicial manner. In addition, the interviews have brought to light emerging language issues in remote communities that cannot be remedied under existing language policy mechanisms, such as the provision of interpreters or friends of court.

Drama and languages education : authentic assessment through process drama

In this chapter I explore the ways process drama can enrich and enliven the assessment regime of a middle school beginner language program. The chapter draws on five months’ language teaching which I did to collect data during my doctoral research. I taught a secondary co-educational class of 12-13 year olds (first year secondary school) for their German lessons while the teacher who had invited me in observed the lessons. Throughout the project there was an emphasis on student participation through questionnaire, discussion and interview...

Old archetype rides into Bell's hell [Review]

BILLED as a trip to hell, Bell Shakespeare and Queensland Theatre Company's production of Faustus is adapted from Christopher Marlowe's Doctor Faustus and Johann Wolfgang von Goethe's fragmentary Urfaust, an early version of Goethe's enormous two-volume Faust tragedy published in 1808, then in full in 1832

Review of "Christoph Schlingensief : art without borders" edited by Tara Forrest and Anna Teresa Scheer

Christoph Schlingensief: Art Without Borders, edited by Tara Forrest and Anna Teresa Scheer, is the first English-language collection of essays about this extraordinary German artist. As Forrest and Scheer suggest in their introduction, ‘access to Schlingensief’s highly challenging productions has been hampered by the fact that very little has been published on his oeuvre in the English-speaking world’. This collection aims to introduce English-speaking artists, scholars and academics to Schlingensief’s extensive, experimental, and at times highly controversial body of work across film, theatre, television, live art and activism...

‘Personal Response’ and English Teaching

A case study relating to secondary education, examining the teacher student relationship as it operates within the English classroom is the topic of this paper. It describes how a certain conception of 'personal response' to literature provided a means for the teacher/counsellor to form the ethical capacities of children. 'Personal response' is usually associated with the moment in which the child is freed to be most natural. But for all the emphasis upon the irreducibly individual nature of the 'genuinely felt response', this pedagogic exercise finds its place within a series of strategies designed both to cherish and correct the child, to nurture and to scrutinise, to guide and to reconstruct.

Reading in the Australian curriculum English : describing the effects of structure and organisation on multimodal texts

The recently introduced Australian Curriculum: English Version 3.0 (Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority [ACARA], 2012) requires students to ‘read’ multimodal text and describe the effects of structure and organisation. We begin this article by tracing the variable understandings of what reading multimodal text might entail through the Framing Paper (National Curriculum Board, 2008), the Framing Paper Consultation Report (National Curriculum Board, 2009a), the Shaping Paper (National Curriculum Board, 2009b) and Version 3.0 of the Australian Curriculum English (ACARA, 2012). Our findings show that the theoretical and descriptive framework for doing so is implicit. Drawing together multiple but internally coherent theories from the field of semiotics, we suggest one way to work towards three Year 5 learning outcomes from the reading/writing mode. The affordances of assembling a broad but explicit technical metalanguage for an informed reading of the integrated design elements of multimodal texts are noted.

The relationship between listening and other language skills in International English Language Testing System

Listening comprehension is the primary channel of learning a language. Yet of the four dominant macro-skills (listening, speaking, reading and writing), it is often difficult and inaccessible for second and foreign language learners due to its implicit process. The secondary skill, speaking, proceeds listening cognitively. Aural/oral skills precede the graphic skills, such as reading and writing, as they form the circle of language learning process. However, despite the significant relationship with other language skills, listening comprehension is treated lightly in the applied linguistics research. Half of our daily conversation and three quarters of classroom interaction are virtually devoted to listening comprehension. To examine the relationship of listening skill with other language skills, the outcome of 1800 Iranian participants undertaking International English Language Testing System (IELTS) in Tehran indicates the close correlation between listening comprehension and the overall language proficiency.