Adaptação para o Português do questionário de auto-avaliação de percepção de saúde física e mental da mulher de meia-idade - Questionário da Saúde da Mulher

The objective of this study is to translate to Brazilian Portuguese, and validate (criterion) it to the Brazilian population, the Women's Health Questionnaire (WHQ), questionnaire was developed by Hunter (1992) in order to evaluate physical and mental symptoms, which were experienced by women, along their climacteric transition. A sample of 63 women, from 45 to 65 years old, was selected from the HC-UNESP staff and HC-Community Health School Center users. The WHQ and the General Health Questionnaire - GHQ (Goldberg-1972 - 60 items) were answered by all of them. The GHQ was used as reference. Pearson correlation coefficient, sensitivity and specificity were calculated for assessing the validity of the questionnaire. Cut-off points were determined in the WHQ by linear regressions (the reference was GHQ's cut-off points - higher than 2). Outcomes highlighted a general index of sensitivity of 0.83, specificity of 0.87, and correlation of - 0.82 and reliability of 0.89. The study sample does not portray the general population because the persons interviewed had high level of education. As the WHQ is easy to be applied and analyzed, it could be used in general, gynecologic, oncology and psychiatric practice.

Comparação entre parâmetros externos e internos de ninhos de Atta bisphaerica Forel, 1908 (Hymenoptera, Formicidae)

Six Atta bisphaerica, Forel, 1908 (Hymenoptera, Formicidae) nests were excavated with the aim of studying the relationship between area and volume of the mound, the total volume and total number of chambers in the nest. Prior to excavation, the area and the volume of refused soil in the nests were measured. During excavation, all data referring to chambers were recorded, such as: length, depth and width. The nests named A1, A2, A3, A4, A5 and A6 presented 31.16; 40.87, 67.08, 35.04, 73.48 and 18,73m 2 of mound area, respectively. The mound area did not correlate either with the volume or with the total number of chambers. The mound volume correlated significantly with the mound area, total number and total volume of chambers. The total volume of chambers was correlated with the total number of chambers.

Genetic relatedness of Plasmodium falciparum isolates and the origin of allelic diversity at the merozoite surface protein-1 (MSP-1) locus in Brazil and Vietnam

Background: Despite the extensive polymorphism at the merozoite surface protein-1 (MSP-1) locus of Plasmodium falciparum, that encodes a major repetitive malaria vaccine candidate antigen, identical and nearly identical alleles frequently occur in sympatric parasites. Here we used microsatellite haplotyping to estimate the genetic distance between isolates carrying identical and nearly identical MSP-1 alleles. Methods: We analyzed 28 isolates from hypoendemic areas in north-western Brazil, collected between 1985 and 1998, and 23 isolates obtained in mesoendemic southern Vietnam in 1996. MSP-1 alleles were characterized by combining PCR typing with allele-specific primers and partial DNA sequencing. The following single-copy microsatellite markers were typed: Polyα, TA42 (only for Brazilian samples), TA81, TA1, TA87, TA109 (only for Brazilian samples), 2490, ARAII, PfG377, PfPK2, and TA60. Results: The low pair-wise average genetic distance between microsatellite haplotypes of isolates sharing identical MSP-1 alleles indicates that epidemic propagation of discrete parasite clones originated most identical MSP-1 alleles in parasite populations from Brazil and Vietnam. At least one epidemic clone propagating in Brazil remained relatively unchanged over more than one decade. Moreover, we found no evidence that rearrangements of MSP-1 repeats, putatively created by mitotic recombination events, generated new alleles within clonal lineages of parasites in either country. Conclusion: Identical MSP-1 alleles originated from co-ancestry in both populations, whereas nearly identical MSP-1 alleles have probably appeared independently in unrelated parasite lineages.

Electromyographic fatigue threshold of erector spinae muscle induced by a muscular endurance test in health men

Purpose: To identify the electromyographic fatigue threshold in the erector spinae muscle. Methods: Eight 19 to 24-year-old male volunteers participated in this study, in which surface electrodes were used, as well as a biological signals acquisition module (Lynx) with a sampling frequency of 1000Hz, a 1000 times gain, a 20Hz high pass filter and a 500Hz low pass filter. The test consisted of repeated isometric contractions of the erector spinae muscle in a 45° hip flexion posture, with 30%, 40%, 50% and 60% of the maximum voluntary isometric contraction. Results: A positive correlation of the RMS (root mean square) value as a function of time was found for most of the subjects with 40% (N = 6), 50% (N = 7) and 60% (N = 8) loads of the maximum voluntary isometric contraction. Conclusions: It was concluded, from this study, that the proposed protocol provides evidence, through the electromyographic signal, of the development of fatigue in the erector spinae muscle with loads of 40%, 50% and 60% of the maximum voluntary isometric contraction. The protocol also allows the electromyographic fatigue threshold and its probable applicability in the diagnosis of this phenomenon during repetitive activities to be determined.

Characterization of bornite (Cu5FeS4) electrodes in the presence of the bacterium Acidithiobacillus ferrooxidans

Bornite electrodes were characterized in the absence or in the presence of Acidithiobacillus ferrooxidans, which is an important microorganism involved in metal bioleaching processes. The presence of the bacterium modified the mineral/electrolyte interface, increasing the corrosion rate, as revealed by interferometric, AEM, ICP and EIS analyses. As a consequence of bacterial activity the electrode became porous, increasing its surface heterogeneity. This behavior was correlated with the evolution of impedance diagrams obtained during the time course of experiments. The main difference in these diagrams was the presence of an inductive feature (up to 44 h), which was related to bacterial action on the mineral dissolution, better than to its adhesion on the bornite. The total real impedance measured in presence of the bacterium was about 10 times lower than in its absence, due to the acceleration of the mineral dissolution, because an oxidant environment was maintained.

Immunocytochemical study of Ki-67 as a prognostic marker in canine mammary neoplasia

Background: Canine mammary tumors are challenging for clinicians and pathologists because of complex histologic classification, low specificity of cytologic diagnosis, and unpredictable biological behavior. In histologic specimens, expression of tumor proliferation marker Ki-67, a nuclear nonhistone protein, has been shown to have prognostic value for canine mammary tumors and to correlate with malignancy and low survival rates. Objective: The objective of this study was to measure the proliferation index of canine mammary tumors by immunochemical detection of Ki-67 in cytologic specimens and to determine its relationship to clinical and pathologic variables and patient outcome. Methods: Spontaneous mammary tumors from 31 female dogs were surgically excised. Imprint specimens for cytologic evaluation were wet-fixed in ethanol; histologic specimens were prepared routinely. Immunostaining was performed with the PH 177 monoclonal antibody against Ki-67; proliferation index was graded from negative to +++. Dogs were followed for 18 months. Multivariate logistic regression analysis was used to determine correlations between immunocytochemical results, tumor and clinical variables, and patient outcome. Results: Ki-67 proliferation indices in cytologic specimens were significantly lower for nonmalignant tumors than for malignant tumors. High index values of Ki-67 were positively correlated with metastasis, death from neoplasia, low disease-free survival rates, and low overall survival rate. With the exception of 4 specimens for which cellularity was insufficient, positive expression of Ki-67 in cytologic specimens correlated with that of histologic specimens. Conclusions: The prognostic value of the Ki-67 index in canine mammary tumors by using wet-fixed cytology imprint specimens was similar to that observed previously for histologic specimens. Immunocytochemical detection of Ki-67 could improve the accuracy and value of cytology by providing safe and rapid information about malignancy and patient outcome. © 2004 American Society for Veterinary Clinical Pathology.

Comportamento do cafeeiro apoatã em consórcio com culturas anuais

This study was conducted in Adamantina, region of Alta Paulista, São Paulo State, Brazil, from 1989 to 1993. Yield of Apoatã coffee (Coffea canephora Pierre ex Froehner) was evaluated during four years of intercropping with five plant species: IAC 20 - cotton (Gossypium hirsutum L.); cv. Tatu - peanut (Arachis hypogaea L.); IAC 165 - rice (Oryza sativa L.); cv. Guarani - castor bean (Ricinus communis L.) and IAC 100-B - corn (Zea mays L.). The crops were seeded 50 cm apart from coffee canopy. The treatments were arranged in randomized complete block design with five replications. Yield was significantly decreased when coffee was intercropped with castor bean, corn, cotton and peanut, but height and diameter of orthotropic branches were not affected. Linear correlation analysis showed that coffee yield was inversely correlated with the dry biomass of the intercrops.

GSTT1, GSTM1 and CYP2E1 genetic polymorphisms in gastric cancer and chronic gastritis in a Brazilian population

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Use of the internal standardization for difficult sampling by graphite furnace atomic absorption spectrometry

This work shows the potentiality of As as internal standard to compensate errors from sampling of sparkling drinking water samples in the determination of selenium by graphite furnace atomic absorption spectrometry. The mixture Pd(NO 3) 2/Mg(NO 3) 2 was used as chemical modifier. All samples and reference solutions were automatically spiked with 500 μg l -1 As and 0.2% (v/v) HNO 3 by the autosampler, eliminating the need for manual dilutions. For 10 μl dispensed sample into the graphite tube, a good correlation (r=0.9996) was obtained between the ratio of analyte absorbance by the internal standard absorbance and the analyte concentrations. The relative standard deviations (R.S.D.) of measurements varied from 0.05 to 2% and from 1.9 to 5% (n=12) with and without internal standardization, respectively. The limit of detection (LD) based on integrated absorbance was 3.0 μg l -1 Se. Recoveries in the 94-109% range for Se spiked samples were obtained. Internal standardization (IS) improved the repeatability of measurements and increased the lifetime of the graphite tube in ca. 15%. © 2004 Elsevier B.V. All rights reserved.

Experimental peri-implant tissue breakdown around different dental implant surfaces: Clinical and radiographic evaluation in dogs

Purpose: Tissue reactions to 4 different implant surfaces were evaluated in regard to the development and progression of ligature-induced peri-implantitis. Materials and Methods: In 6 male mongrel dogs, a total of 36 dental implants with different surfaces (9 titanium plasma-sprayed, 9 hydroxyapatite-coated, 9 acid-etched, and 9 commercially pure titanium) were placed 3 months after mandibular premolar extraction. After 3 months with optimal plaque control, abutment connection was performed. Forty-five days later, cotton ligatures were placed around the implants to induce peri-implantitis. At baseline and 20, 40, and 60 days after placement, the presence of plaque, peri-implant mucosal redness, bleeding on probing, probing depth, clinical attachment loss, mobility, vertical bone loss, and horizontal bone loss were assessed. Results: The results did not show significant differences among the surfaces for any parameter during the study (P > .05). All surfaces were equally susceptible to ligature-induced peri-implantitis over time (P < .001). Correlation analysis revealed a statistically significant relationship between width of keratinized tissue and vertical bone loss (r 2 = 0.81; P = .014) and between mobility and vertical bone loss (r 2 = 0.66; P = .04), both for the titanium plasma-sprayed surface. Discussion and Conclusions: The present data suggest that all surfaces were equally susceptible to experimental peri-implantitis after a 60-day period.

Potencial cognitivo P300 em indivíduos com diabetes mellitus

Diabetes Mellitus may lead to alterations in the eyes, kidneys, cranial nerves, peripheral nerves, ears etc. The cognitive function, also, seems to be compromised in subjects presented with Diabetes Mellitus, since the cortical and subcortical structures responsible for this function are hindered in some insulin-dependent patients. The cognitive potential P300 has been used as an objective procedure to assess cerebral cognitive functions. Objective: Analyze the sensitivity of P300 cognitive potential for the detection of alterations on the auditory cortex secondary to Diabetes Mellitus. Study design: transversal cohort. Material and Method: Sixteen diabetic subjects of both genders aged 7 to 71 years, and seventeen non-diabetic individuals at the same age range participated in this study, the evaluation procedures were pure tone audiometry (PTA) and P300 cognitive potential. Glycemia of the group presented with Diabetes was assessed prior to applying the P300. Results: No statistically significant difference was shown for the PTA results. A statically significant difference was observed between groups when analyzing the latency of the P300 component measured in Fz. there was a correlation between glycemia and the latency and amplitude of P300. Conclusion: The investigation of the cognitive potential of P300 is an important procedure for the prevention and early diagnosis of neurological changes in individuals presented with Diabetes Mellitus.

O limiar de esforço percebido (LEP) corresponde à potência crítica e a um indicador de máximo estado estável de consumo de oxigěnio

The perceived exertion has been a target of several investigations, many times with association with objective physiological indicators in exercise. Recently, the identification of the perceived exertion threshold (PET) was proposed in the water running, which presented no difference in relation to the critical velocity. Theoretically, both parameters would be indicators of the maximum steady state of variables such as V̇O2 and blood lactate. The objective of this work was to verify the coincidence between PET, critical power (PCrit) and an indicator of maximum V̇O2 steady state (PCrit') in cycle ergometer. Eight male participants were submitted to progressive effort test in order to determine V̇O2peak (46.7 ± 8.5 ml/kg/min) and to four rectangular tests until exhaustion for the estimation of the critical power model parameters, PET and PCrit'. The hyperbolic relation between mechanical power and time spent for the V̇O2peak to be reached in each test was used for the PCrit' estimation, considered as the asymptote in the power axis, and the portion of the anaerobic work capacity (CTAnaer) depleted up to the establishment of the V̇O2peak (CTAnaer'). In order to identify PET, the straight lines angular coefficients of the perceived exertion in time (ordinate) and the powers used (abscissa) were adjusted to a linear function that provided a point in the power axis in which the perceived exertion would be kept indefinitely stable. The parameters PCrit and CTAnaer were estimated by means of the power-time non-linear equation. In order to compare the estimations of PET, PCrit and PCrit', the analysis of variance ANOVA for repeated measurements was employed, and the associations were established through the Pearson correlation. CTAnaer and CTAnaer' were compared through the t test. PET (180 W ± 61 W), PCrit (174 W ± 43 W) and PCrit' (176 W ± 48 W) were not significantly different and the correlations were of 0.92-0.98. CTAnaer' (14,080 ± 5,219 J) was lower than CTAnaer (22,093 ± 9,042 J). One concludes that the PET predicts the intensity of PCrit and PCrit' with accuracy.