Three years of haemovigilance in a general university hospital.

The aim of this study is to describe a newly implemented haemovigilance system in a general university hospital. We present a series of short cases, highlighting particular aspects of the reports, and an overview of all reported incidents between 1999 and 2001. Incidents related to transfusion of blood products were reported by the clinicians using a standard preformatted form, giving a synopsis of the incident. After analysis, we distinguished, on the one hand, transfusion reactions, that are transfusions which engendered signs or symptoms, and, on the other hand, the incidents where management errors and/or dysfunctions took place. Over 3 years, 233 incidents were reported, corresponding to 4.2 events for 1000 blood products delivered. Of the 233, 198 (85%) were acute transfusion reactions and 35 (15%) were management errors and/or dysfunctions. Platelet units gave rise to statistically (P < 0.001) more transfusion reactions (10.7 per thousand ) than red blood cells (3.5 per thousand ) and fresh frozen plasma (0.8 per thousand ), particularly febrile nonhaemolytic transfusion reactions and allergic reactions. A detailed analysis of some of the transfusion incident reports revealed complex deviations and/or failures of the procedures in place in the hospital, allowing the implementation of corrective and preventive measures. Thus, the haemovigilance system in place in the 'Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, CHUV' appears to constitute an excellent instrument for monitoring the security of blood transfusion.

Cell-derived microparticles in haemostasis and vascular medicine.

Considerable interest for cell-derived microparticles has emerged, pointing out their essential role in haemostatic response and their potential as disease markers, but also their implication in a wide range of physiological and pathological processes. They derive from different cell types including platelets - the main source of microparticles - but also from red blood cells, leukocytes and endothelial cells, and they circulate in blood. Despite difficulties encountered in analyzing them and disparities of results obtained with a wide range of methods, microparticle generation processes are now better understood. However, a generally admitted definition of microparticles is currently lacking. For all these reasons we decided to review the literature regarding microparticles in their widest definition, including ectosomes and exosomes, and to focus mainly on their role in haemostasis and vascular medicine.

Biokinetics and dosimetry of 111 In-DOTA-NOC-ATE compared with 111In-DTPA-Octreotide

Aim: Biokinetics and dosimetry of 111In-DOTA-NOC-ATE (NOCATE) and 111In-DTPA-octreotide (Octreoscan?, OCTREO) were comparatively studied in the same patients. Patients and Methods: Seventeen patients (10 males, 7 females), mean age 60 years referred for an Octreoscan? because of carcinoid (N=9), unspecified neurodendocrine tumors (N=6), thymoma (N=1) or medullary thyroid carcinoma (N=1) accepted a second study with NOCATE. Four patients had no detectable tumor at the time of scanning. Whole-body (WB) anterior-posterior scans were recorded 0.5 (100% reference scan), 4, 24 and 48 hrs (N=17) and 120 hrs (N=6) after injection. OCTREO (178±15 MBq) preceded NOCATE (108±14 MBq) imaging with 16±5 days in 16 patients while 1 patient had first NOCATE followed 14 days later by OCTREO. Blood samples were taken 5, 15, 30, 60, 240 and 1440 min after injection. Background corrected geometric mean counts of WB, lung, kidney, liver, spleen and blood counts expressed in % of the initial composite WB and blood counts, respectively were fitted to bi- or single exponential curves and dosimetry was performed for male and female patients using MIRDOSE3.1 and OLINDA/EXM. Results: Initially, WB, lung and kidney activity was similar but retention was significantly higher for NOCATE compared with OCTREO. Liver and spleen uptake of NOCATE was higher from beginning (p<0.001) and remained so over time. Activity in rest of body showed similar α and β half-lives, but the β half-life fraction of NOCATE was much higher than OCTREO (49% vs. 19%, respectively). Blood T1/2β was longer for NOCATE compared with OCTREO (19 vs. 6h). Residence times were similar in male and female patients while they were in both genders higher for NOCATE than OCTREO. Consequently, effective dose (ED) for NOCATE (ED 114 and 134 μSv/MBq for man and women, respectively) exceeded that of OCTREO (ED = 61 and 71 μSv/MBq), the latter results being close to the ICRP-published radiation dose of OCTREO (ED = 54 and 71 µSv/MBq, respectively). Differential activity measurement in blood cells and plasma showed that only a minor fraction of NOCATE and OCTREO (<5 % in the mean) was bound to globular blood components. Conclusions: NOCATE showed higher retention in normal organs and delivered roughly twice the radiation dose of OCTREO. The ED of OCTREO in these patients was similar to ICRP80 report when adopting a bladder voiding interval of 2 hours.

Troubles digestifs associés aux protozoaires et aux helmintes: prise en charge par le médecin de famille [Gastrointestinal complaints associated to helminth and protozoan: management by the general practitioner].

Protozoan and helminthes are frequently associated with persistent digestive complaints, not only in returning travelers from the tropics, but also in industrialized countries. The symptoms are often more vague than those associated to bacterial or viral infections and diarrhea is not always a key feature of the clinical presentation. Three stool examinations and a full blood cells count looking for eosinophilia is the comer stone of the investigations looking for digestive parasites. This article reviews the epidemiology, clinical presentation, diagnostic and management of digestive protozoans and helminthes.

The effects of arterial flow on platelet activation, thrombus growth, and stabilization.

Injury of an arterial vessel wall acutely triggers a multifaceted process of thrombus formation, which is dictated by the high-shear flow conditions in the artery. In this overview, we describe how the classical concept of arterial thrombus formation and vascular occlusion, driven by platelet activation and fibrin formation, can be extended and fine-tuned. This has become possible because of recent insight into the mechanisms of: (i) platelet-vessel wall and platelet-platelet communication, (ii) autocrine platelet activation, and (iii) platelet-coagulation interactions, in relation to blood flow dynamics. We list over 40 studies with genetically modified mice showing a role of platelet and plasma proteins in the control of thrombus stability after vascular injury. These include multiple platelet adhesive receptors and other junctional molecules, components of the ADP receptor signalling cascade to integrin activation, proteins controlling platelet shape, and autocrine activation processes, as well as multiple plasma proteins binding to platelets and proteins of the intrinsic coagulation cascade. Regulatory roles herein of the endothelium and other blood cells are recapitulated as well. Patient studies support the contribution of platelet- and coagulation activation in the regulation of thrombus stability. Analysis of the factors determining flow-dependent thrombus stabilization and embolus formation in mice will help to understand the regulation of this process in human arterial disease.

Hemoglobin enhances the biological activity of synthetic and natural bacterial (endotoxic) virulence factors: a general principle.

Although hemoglobin (Hb) is mainly present in the cytoplasm of erythrocytes (red blood cells), lower concentrations of pure, cell-free Hb are released permanently into the circulation due to an inherent intravascular hemolytic disruption of erythrocytes. Previously it was shown that the interaction of Hb with bacterial endotoxins (lipopolysaccharides, LPS) results in a significant increase of the biological activity of LPS. There is clear evidence that the enhancement of the biological activity of LPS by Hb is connected with a disaggregation of LPS. From these findings one questions whether the property to enhance the biological activity of endotoxin, in most cases proven by the ability to increase the cytokine (tumor-necrosis-factor-alpha, interleukins) production in human mononuclear cells, is restricted to bacterial endotoxin or is a more general principle in nature. To elucidate this question, we investigated the interaction of various synthetic and natural virulence (pathogenicity) factors with hemoglobin of human or sheep origin. In addition to enterobacterial R-type LPS a synthetic bacterial lipopeptide and synthetic phospholipid-like structures mimicking the lipid A portion of LPS were analysed. Furthermore, we also tested endotoxically inactive LPS and lipid A compounds such as those from Chlamydia trachomatis. We found that the observations made for endotoxically active form of LPS can be generalized for the other synthetic and natural virulence factors: In every case, the cytokine-production induced by them is increased by the addition of Hb. This biological property of Hb is connected with its physical property to convert the aggregate structures of the virulence factors into one with cubic symmetry, accompanied with a considerable reduction of the size and number of the original aggregates.

Iodine-131-labeled MAb F(ab')2 fragments are more efficient and less toxic than intact anti-CEA antibodies in radioimmunotherapy of large human colon carcinoma grafted in nude mice.

During one week, beginning 18 days after transplantation, nude mice bearing human colon carcinoma ranging from 115 to 943 mm3 (mean 335 mm3) were treated by repeated intravenous injections of either iodine-131-(131I) labeled intact antibodies or 131I-labeled corresponding F(ab')2 fragments of a pool of four monoclonal antibodies (MAbs) directed against distinct epitopes of carcinoembryonic antigen (CEA). Complete tumor remission was observed in 8 of 10 mice after therapy with F(ab')2 and 6 of the animals survived 10 mo in good health. In contrast, after treatment with intact MAbs, tumors relapsed in 7 of 8 mice after remission periods of 1 to 3.5 mo despite the fact that body weight loss and depression of peripheral white blood cells, symptoms of radiation toxicity, and the calculated radiation doses for liver, spleen, bone, and blood were increased or equal in these animals as compared to mice treated with F(ab')2.

Study of the mechanisms regulating the proliferative potential of human CD8+T lymphocytes over-expressing telomerase reverse transcriptase (hTERT)

Résumé La plupart des cellules issues du sang ont une durée de vie limitée. Dans les cellules somatiques humaines, y incluant les lymphocytes T, la taille des télomères diminue progressivement à chaque division cellulaire, pouvant aboutir à des instabilités chromosomiques. L'expression ectopique du gène de la transcriptase réverse de la télomérase (hTERT) dans les cellules restaure l'activité de la télomérase, et permet un rallongement de leur vie réplicative. Malgré l'absence de signes caractéristiques de transformation, nous ne savons pas encore si les cellules somatiques qui surexpriment hTERT sont physiologiquement indiscernables des cellules normales. Certaines études récentes proposent que la télomérase joue plusieurs rôles additionnels dans d'autres phénomènes biologiques tels que la réparation de l'ADN, la survie et la croissance des cellules. Dans notre étude, nous avons utilisé des clones issus de lymphocytes T cytotoxiques surexprimant la télomérase afin d'étudier les mécanismes moléculaires qui règlent leur prolifération et leur sénescence. Nous avons montré que les «jeunes » cellules T exprimant ou non hTERT révèlent des taux de croissance identiques suite à des réponses de stimulation induites par des mitogènes. De plus, aucun changement global dans leur expression des gènes n'a pu être mis en évidence. Curieusement, nous avons observé des réponses réduites dans la prolifération des cellules transduites avec la télomérase qui présentaient une élongation des télomères et une durée de vie prolongée. Ces cellules, malgré le maintien d'un niveau élevé de l'expression de gènes impliqués dans la progression du cycle cellulaire, ont également montré une expression accrue de plusieurs gènes trouvés en commun avec nos lymphocytes T vieillissants n'exprimant pas de télomérase. En particulier, les cellules ayant une durée de vie prolongée grâce à l'expression de la télomérase accumulaient également certains inhibiteurs du cycle cellulaire tels que p16Ink4a et p21Cip1, associés à l'arrêt de la croissance cellulaire. En résumé, nos résultats indiquent la présence fonctionnelle de mécanismes alternatifs pouvant contrôler la croissance réplicative de ces cellules; ils sont donc encourageants dans l'optique d'une utilisation à moindre risque de lymphocytes T «immortalisés » à des fins thérapeutiques pour traiter les tumeurs malignes ou les infections. Summary Most mature blood cells have a finite life span. In human somatic cells, including T lymphocytes, telomeres progressively shorten with each cell division eventually leading to chromosomal instability. Ectopic expression of the human telomerase reverse transcriptase (hTERT) gene in cells restores telomerase activity and results in the extension of their replicative life span. Despite lack of transformation characteristics, it is yet unknown whether somatic cells that over-express telomerase are biologically and physiologically indistinguishable from normal cells. Recent data suggest that telomerase might mediate additional functions in DNA repair, cell survival and cell growth. Using CD8+ T lymphocyte clones over-expressing telomerase we investigated the molecular mechanisms that regulate T cell proliferation and senescence. Here we show that early-passage T cell clones transduced or not with hTERT displayed identical growth rates upon mitogenic stimulation and no marked global changes in gene expression. Surprisingly, reduced proliferative responses were observed in hTERT-transduced cells with elongated telomeres and extended life span. These cells, despite maintaining high expression level of genes involved in cell cycle division and progression, also showed increased expression of several genes associated with normal aging T lymphocytes. In particular, late passage T cells over-expressing telomerase accumulated the cyclin-dependent inhibitors p16INK4a and p21CIP1 that have largely been associated with in vitro growth arrest. Whether tumor-reactive CD8+ T cells that ectopically express telomerase could now be used for adoptive transfer therapy in cancer patients remains unclear at this point. Nevertheless, our results regarding the safe and effective use of hTERT-transduced lymphocytes are encouraging, since they indicate that alternative growth arrest mechanisms such as p 16 and p21 are still functional in these cells and regulate to some extend their growth potential.

Structure-function characterization and optimization of a plant-derived antibacterial peptide.

Crushed seeds of the Moringa oleifera tree have been used traditionally as natural flocculants to clarify drinking water. We previously showed that one of the seed peptides mediates both the sedimentation of suspended particles such as bacterial cells and a direct bactericidal activity, raising the possibility that the two activities might be related. In this study, the conformational modeling of the peptide was coupled to a functional analysis of synthetic derivatives. This indicated that partly overlapping structural determinants mediate the sedimentation and antibacterial activities. Sedimentation requires a positively charged, glutamine-rich portion of the peptide that aggregates bacterial cells. The bactericidal activity was localized to a sequence prone to form a helix-loop-helix structural motif. Amino acid substitution showed that the bactericidal activity requires hydrophobic proline residues within the protruding loop. Vital dye staining indicated that treatment with peptides containing this motif results in bacterial membrane damage. Assembly of multiple copies of this structural motif into a branched peptide enhanced antibacterial activity, since low concentrations effectively kill bacteria such as Pseudomonas aeruginosa and Streptococcus pyogenes without displaying a toxic effect on human red blood cells. This study thus identifies a synthetic peptide with potent antibacterial activity against specific human pathogens. It also suggests partly distinct molecular mechanisms for each activity. Sedimentation may result from coupled flocculation and coagulation effects, while the bactericidal activity would require bacterial membrane destabilization by a hydrophobic loop.

Monitoring de l'immunosuppression par les thiopurines dans les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin par le suivi de la macrocytose

Background¦Erythrocyte MCV might be used as an inexpensive marker to predict and¦optimize the efficacy and tolerability of thiopurine therapy in IBD patients.¦Aim and methods¦This retrospective observational study aimed to assess the monitoring¦performances of MCV in patients under 3 months or more thiopurine treatment followed up¦in the Swiss IBD Cohort Study. All available MCV, white blood cells (WBC) and 6¦thioguanine nucleotide (6TGN) measurements, among others, were recorded. An IBD¦"flare" was defined as a composite outcome encompassing treatment change,¦colonoscopy, histology, CT scan or MRI reports showing active IBD lesions, occurrence of¦intestinal surgery and IBD-related hospitalisations. Whether MCV measurements predicted¦efficacy of thiopurine treatment was investigated by assessing the statistical association¦between the occurrence of IBD "flares", and the current or recent MCV values, taking into¦account the patient clustering and longitudinal aspect of data.¦Results¦140 patients (77 women), mean age 38 years (17-74), 104 diagnosed with¦Crohn's disease, 36 with ulcerative colitis, mean disease duration 8 years (0.25-36),¦receiving either azathioprine (n=125) or 6-mercaptopurine (n=15) were included, most of¦them over 3-year follow up.¦Thiopurines increased mean patient MCV by an average 5.8±5.2 fL, while¦patientsfluctuated by ±4.3 fL around their individual mean (p<0.001). They decreased¦WBC by an average of 2.4+/- 2.6 G/L (p<0.001).¦Significant associations were observed between the probability of flare occurrence and low¦current MVC (p=0.017) or high current WBC (p=0.009) and, with a relative risk of 3.7% for¦every fL of MCV decrease or 8% for every G/L of WBC increase. Both markers revealed¦some memory effect.¦Despite this, the performance of MCV and WBC to predict IBD "flare" remained rather¦limited, as it is less accurate than the 6-TGN-level , although only determined in a¦subgroup of patients in this study.¦Conclusion¦MCV and WBC deserve to be observed to check and monitor therapeutic¦exposure to thiopurine agents in IBD patients. Unfortunately, their predictive performance¦precludes their privileged use for optimization of therapy. Further prospective studies¦should suitably include the systematic measurement of metabolite concentration.

In vivo fate mapping with SCL regulatory elements identifies progenitors for primitive and definitive hematopoiesis in mice.

One of the principal issues facing biomedical research is to elucidate developmental pathways and to establish the fate of stem and progenitor cells in vivo. Hematopoiesis, the process of blood cell formation, provides a powerful experimental system for investigating this process. Here, we employ transcriptional regulatory elements from the stem cell leukemia (SCL) gene to selectively label primitive and definitive hematopoiesis. We report that SCL-labelled cells arising in the mid to late streak embryo give rise to primitive red blood cells but fail to contribute to the vascular system of the developing embryo. Restricting SCL-marking to different stages of foetal development, we identify a second population of multilineage progenitors, proficient in contributing to adult erythroid, myeloid and lymphoid cells. The distinct lineage-restricted potential of SCL-labelled early progenitors demonstrates that primitive erythroid cell fate specification is initiated during mid gastrulation. Our data also suggest that the transition from a hemangioblastic precursors with endothelial and blood forming potential to a committed hematopoietic progenitor must have occurred prior to SCL-marking of definitive multilineage blood precursors.

Multivalent display of the antimicrobial peptides BP100 and BP143

Carbohydrates are considered as promising templates for the display of multiple copies of antimicrobial peptides. Herein, wedescribe the design and synthesis of chimeric structures containing two or four copies of the antimicrobial peptidesKKLFKKILKYL-NH2 (BP100) and KKLfKKILKYL-NH2 (BP143) attached to the carbohydrate template cyclodithioerythritol(cDTE) or α-D-galactopyranoside (Galp). The synthesis involved the preparation of the corresponding peptide aldehyde followedby coupling to an aminooxy-functionalized carbohydrate template. After purification, the multivalent display systems were obtainedin high purities (90–98%) and in good yields (42–64%). These compounds were tested against plant and human pathogenic bacteriaand screened for their cytotoxicity on eukaryotic cells. They showed lower MIC values than the parent peptides against the bacteriaanalyzed. In particular, the carbopeptides derived from cDTE and Galp, which contained two or four copies of BP100, respectively,were 2- to 8-fold more active than the monomeric peptide against the phytopathogenic bacteria. These results suggest thatpreassembling antimicrobial peptides to multimeric structures is not always associated with a significant improvement of theactivity. In contrast, the carbopeptides synthesized were active against human red blood cells pointing out that peptide preassemblyis critical for the hemolytic activity. Notably, peptide preassembly resulted in an enhanced bactericidal effect

Effect of conditioned media, nutritive elements, and mitotic synchronization on the accuracy of the cytogenetic analysis in acute nonlymphocytic leukemia patients presenting with inv(16)/t(16;16) or t(15;17).

To improve the yield of the cytogenetic analysis in patients with acute nonlymphocytic leukemia (ANLL), six culture conditions for bone marrow or peripheral blood cells were tested in parallel. Two conditioned media (CM), phytohemagglutinin leukocyte PHA-LCM and 5637 CM, nutritive elements (NE), and methotrexate (MTX) cell synchronization were investigated in 14 patients presenting with either inv(16)/ t(16;16) (group 1, n = 9 patients) or t(15;17) (group 2, n = 5). The criteria used to identify the most favorable culture conditions were the mitotic index (MI), the morphological index (MorI), and the percentage of abnormal metaphases. In the presence of PHA-LCM and 5637 CM, the MI were significantly increased in group 2, whereas in the MTX conditions, MI remained very low in both groups. The values of the MorI did not reveal any significant changes in chromosome resolution between the conditions in either group. The addition of NE did not have a positive effect in quantity or quality of metaphases. Because of the variability of the response of leukemic cells to different stimulations in vitro, several culture conditions in parallel are required to ensure a satisfactory yield of the chromosome analysis in ANLL.

Biokinetics and dosimetry of (111)In-DOTA-NOC-ATE compared with (111)In-DTPA-octreotide.

PURPOSE: The biokinetics and dosimetry of (111)In-DOTA-NOC-ATE (NOCATE), a high-affinity ligand of SSTR-2 and SSTR-5, and (111)In-DTPA-octreotide (Octreoscan?, OCTREO) were compared in the same patients. METHODS: Seventeen patients (10 men, 7 women; mean age 60 years), referred for an OCTREO scan for imaging of a neuroendocrine tumour (15), thymoma (1) or medullary thyroid carcinoma (1), agreed to undergo a second study with NOCATE. Whole-body anterior-posterior scans were recorded 0.5 (100 % reference scan), 4, 24 and 48 h (17 patients) and 120 h (5 patients) after injection. In 16 patients the OCTREO scan (178 ± 15 MBq) was performed 16 ± 5 days before the NOCATE scan (108 ± 14 MBq) with identical timing; 1 patient had the NOCATE scan before the OCTREO scan. Blood samples were obtained from 14 patients 5 min to 48 h after injection. Activities expressed as percent of the initial (reference) activity in the whole body, lung, kidney, liver, spleen and blood were fitted to biexponential or single exponential functions. Dosimetry was performed using OLINDA/EXM. RESULTS: Initial whole-body, lung and kidney activities were similar, but retention of NOCATE was higher than that of OCTREO. Liver and spleen uptakes of NOCATE were higher from the start (p < 0.001) and remained so over time. Whole-body activity showed similar α and β half-lives, but the β fraction of NOCATE was double that of OCTREO. Blood T (1/2)β for NOCATE was longer (19 vs. 6 h). As a result, the effective dose of NOCATE (105 μSv/MBq) exceeded that of OCTREO (52 μSv/MBq), and the latter result was similar to the ICRP 106 value of 54 μSv/MBq. Differential activity measurement in blood cells and plasma showed an average of <5 % of NOCATE and OCTREO attached to globular blood components. CONCLUSION: NOCATE showed a slower clearance from normal tissues and its effective dose was roughly double that of OCTREO.

PROTEOMICS OF OXIDATIVE LESIONS OCCURRING DURING TRANSFUSION-PURPOSED STORAGE OF ERYTHROCYTE CONCENTRATES

Erythrocyte concentrates (ECs) are the major labile blood product being transfused worldwide, aiming at curing anemia of diverse origins. In Switzerland, ECs are stored at 4 °C up to 42 days in saline-adenine-glucose-mannitol (SAGM). Such storage induces cellular lesions, altering red blood cells (RBCs) metabolism, protein content and rheological properties. A hot debate exists regarding the impact of the storage lesions, thus the age of ECs on transfusion-related clinical adverse outcomes. Several studies tend to show that poorer outcomes occur in patients receiving older blood products. However, no clear association was demonstrated up to date. While metabolism and early rheological changes are reversible through transfusion of the blood units, oxidized proteins cannot be repaired, and it is likely such irreversible damages would affect the quality of the blood product and the efficiency of the transfusion. In vivo, RBCs are constantly exposed to oxygen fluxes, and are thus well equipped to deal with oxidative challenges. Moreover, functional 20S proteasome complexes allow for recognition and proteolysis of fairly oxidized protein, and some proteins can be eliminated from RBCs by the release of microvesicles. The present PhD thesis is involved in a global research project which goal is to characterize the effect of processing and storage on the quality of ECs. Assessing protein oxidative damages during RBC storage is of major importance to understand the mechanisms of aging of stored RBCs. To this purpose, redox proteomic-based investigations were conducted here. In a first part, cysteine oxidation and protein carbonylation were addressed via 2D-DIGE and derivatization-driven immunodetection approaches, respectively. Then, the oxidized sub- proteomes were characterized through LC-MS/MS identification of proteins in spots of interest (cysteine oxidation) or affinity-purified carbonylated proteins. Gene ontology annotation allowed classifying targets of oxidation according to their molecular functions. In a third part, the P20S activity was evaluated throughout the storage period of ECs, and its susceptibility to highly oxidized environment was investigated. The potential defensive role of microvesiculation was also addressed through the quantification of eliminated carbonylated proteins. We highlighted distinct protein groups differentially affected by cysteine oxidation, either reversibly or irreversibly. In addition, soluble extracts showed a decrease in carbonylation at the beginning of the storage and membrane extracts revealed increasing carbonylation after 4 weeks of storage. Engaged molecular functions revealed that antioxidant (AO) are rather reversibly oxidized at their cysteine residue(s), but are irreversibly oxidized through carbonylation. In the meantime, the 20S proteasome activity is decreased by around 40 % at the end of the storage period. Incubation of fresh RBCs extracts with exogenous oxidized proteins showed a dose-dependent and protein-dependent inhibitory effect. Finally, we proved that the release of microvesicles allows the elimination of increasing quantities of carbonylated proteins. Taken together, these results revealed an oxidative pathway model of RBCs storage, on which further investigation towards improved storage conditions will be based. -- Les concentrés érythrocytaires (CE) sont le produit sanguin le plus délivré au monde, permettant de traiter différentes formes d'anémies. En Suisse, les CE sont stocké à 4 °C pendant 42 jours dans une solution saline d'adénine, glucose et mannitol (SAGM). Une telle conservation induit des lésions de stockage qui altèrent le métabolisme, les protéines et les propriétés rhéologique du globule rouge (GR). Un débat important concerne l'impact du temps de stockage des CE sur les risques de réaction transfusionnelles, certaines études tentant de démontrer que des transfusions de sang vieux réduiraient l'espérance de vie des patients. Cependant, aucune association concrète n'a été prouvée à ce jour. Alors que les modifications du métabolisme et changement précoces des propriétés rhéologiques sont réversibles suite à la transfusion du CE, les protéines oxydées ne peuvent être réparées, et il est probable que de telles lésions affectent la qualité et l'efficacité des produits sanguins. In vivo, les GR sont constamment exposés à l'oxygène, et sont donc bien équipés pour résister aux lésions oxydatives. De plus, les complexes fonctionnels de proteasome 20S reconnaissent et dégradent les protéines modérément oxydées, et certaines protéines peuvent être éliminées par les microparticules. Cette thèse de doctorat est imbriquée dans un projet de recherche global ayant pour objectif la caractérisation des effets de la préparation et du stockage sur la qualité des GR. Evaluer les dommages oxydatifs du GR pendant le stockage est primordial pour comprendre les mécanismes de vieillissement des produits sanguin. Dans ce but, des recherches orientées redoxomique ont été conduites. Dans une première partie, l'oxydation des cystéines et la carbonylation des protéines sont évaluées par électrophorèse bidimensionnelle différentielle et par immunodétection de protéines dérivatisées. Ensuite, les protéines d'intérêt ainsi que les protéines carbonylées, purifiées par affinité, sont identifiées par spectrométrie de masse en tandem. Les protéines cibles de l'oxydation sont classées selon leur fonction moléculaire. Dans une troisième partie, l'activité protéolytique du protéasome 20S est suivie durant la période de stockage. L'impact du stress oxydant sur cette activité a été évalué en utilisant des protéines exogènes oxydées in vitro. Le potentiel rôle défensif de la microvesiculation a également été étudié par la quantification des protéines carbonylées éliminées. Dans ce travail, nous avons observé que différents groupes de protéines sont affectés par l'oxydation réversible ou irréversible de leurs cystéines. De plus, une diminution de la carbonylation en début de stockage dans les extraits solubles et une augmentation de la carbonylation après 4 semaines dans les extraits membranaires ont été montrées. Les fonctions moléculaires engagées par les protéines altérées montrent que les défenses antioxydantes sont oxydées de façon réversible sur leurs résidus cystéines, mais sont également irréversiblement carbonylées. Pendant ce temps, l'activité protéolytique du protéasome 20S décroit de 40 % en fin de stockage. L'incubation d'extraits de GR en début de stockage avec des protéines oxydées exogènes montre un effet inhibiteur « dose-dépendant » et « protéine-dépendant ». Enfin, les microvésicules s'avèrent éliminer des quantités croissantes de protéines carbonylées. La synthèse de ces résultats permet de modéliser une voie oxydative du stockage des GRs, à partir de laquelle de futures recherches seront menées avec pour but l'amélioration des conditions de stockage.