Schmiede ─ Heiligtum ─ Wassermühle. Cham-Hagendorn (Kanton Zug) in römischer Zeit. Ausgrabungen 1944/45 und 2003/04

1944/1945 wurde in Cham-Hagendorn eine Wassermühle ausgegraben, die dank ihrer aussergewöhnlich guten Holzerhaltung seit langem einen prominenten Platz in der Forschung einnimmt. 2003 und 2004 konnte die Kantonsarchäologie Zug den Platz erneut archäologisch untersuchen. Dabei wurden nicht nur weitere Reste der Wassermühle, sondern auch Spuren älterer und jüngerer Anlagen geborgen: eine ältere und eine jüngere Schmiedewerkstatt (Horizont 1a/Horizont 3) sowie ein zweiphasiges Heiligtum (Horizonte 1a/1b). All diese Anlagen lassen sich nun in das in den neuen Grabungen erkannte stratigraphische Gerüst einhängen (s. Beil. 2). Dank der Holzerhaltung können die meisten Phasen dendrochronologisch datiert werden (s. Abb. 4.1/1a): Horizont 1a mit Schlagdaten zwischen 162(?)/173 und 200 n. Chr., Horizont 1b um 215/218 n. Chr. und Horizont 2 um 231 n. Chr. Ferner konnten in den neuen Grabungen Proben für mikromorphologische und archäobotanische Untersuchungen entnommen werden (Kap. 2.2; 3.11). In der vorliegenden Publikation werden der Befund und die Baustrukturen vorgelegt, (Kap. 2), desgleichen sämtliche stratifizierten Funde und eine umfassende Auswahl der 1944/1945 geborgenen Funde (Kap. 3). Dank anpassender Fragmente, sog. Passscherben, lassen sich diese zum Teil nachträglich in die Schichtenabfolge einbinden. Die mikromorphologischen und die archäobotanischen Untersuchungen (Kap. 2.2; 3.11) zeigen, dass der Fundplatz in römischer Zeit inmitten einer stark vom Wald und dem Fluss Lorze geprägten Landschaft lag. In unmittelbarer Nähe können weder eine Siedlung noch einzelne Wohnbauten gelegen haben. Die demnach nur gewerblich und sakral genutzten Anlagen standen an einem Bach, der vermutlich mit jenem Bach identisch ist, der noch heute das Groppenmoos entwässert und bei Cham-Hagendorn in die Lorze mündet (s. Abb. 2.4/1). Der antike Bach führte wiederholt Hochwasser ─ insgesamt sind fünf grössere Überschwemmungsphasen auszumachen (Kap. 2.2; 2.4). Wohl anlässlich eines Seehochstandes durch ein Überschwappen der Lorze in den Bach ausgelöst, müssen diese Überschwemmungen eine enorme Gewalt entwickelt haben, der die einzelnen Anlagen zum Opfer fielen. Wie die Untersuchung der Siedlungslandschaft römischer Zeit rund um den Zugersee wahrscheinlich macht (Kap. 6 mit Abb. 6.2/2), dürften die Anlagen von Cham-Hagendorn zu einer in Cham-Heiligkreuz vermuteten Villa gehören, einem von fünf grösseren Landgütern in diesem Gebiet. Hinweise auf Vorgängeranlagen fehlen, mit denen die vereinzelten Funde des 1. Jh. n. Chr. (Kap. 4.5) in Verbindung gebracht werden könnten. Diese dürften eher von einer der Überschwemmungen bachaufwärts weggerissen und nach Cham-Hagendorn eingeschwemmt worden sein. Die Nutzung des Fundplatzes (Horizont 1a; s. Beil. 6) setzte um 170 n. Chr. mit einer Schmiedewerkstatt ein (Kap. 2.5.1). Der Fundanfall, insbesondere die Schmiedeschlacken (Kap. 3.9) belegen, dass hier nur hin und wieder Geräte hergestellt und repariert wurden (Kap. 5.2). Diese Werkstatt war vermutlich schon aufgelassen und dem Verfall preisgegeben, als man 200 n. Chr. (Kap. 4.2.4) auf einer Insel zwischen dem Bach und einem Lorzearm ein Heiligtum errichtete (Kap. 5.3). Beleg für den sakralen Status dieser Insel ist in erster Linie mindestens ein eigens gepflanzter Pfirsichbaum, nachgewiesen mit Pollen, einem Holz und über 400 Pfirsichsteinen (Kap. 3.11). Die im Bach verlaufende Grenze zwischen dem sakralen Platz und der profanen Umgebung markierte man zusätzlich mit einer Pfahlreihe (Kap. 2.5.3). In diese war ein schmaler Langbau integriert (Kap. 2.5.2), der an die oft an Temenosmauern antiker Heiligtümer angebauten Portiken erinnert und wohl auch die gleiche Funktion wie diese gehabt hatte, nämlich das Aufbewahren von Weihegaben und Kultgerät (Kap. 5.3). Das reiche Fundmaterial, das sich in den Schichten der ersten Überschwemmung fand (s. Abb. 5./5), die um 205/210 n. Chr. dieses Heiligtum zerstört hatte, insbesondere die zahlreiche Keramik (Kap. 3.2.4), und die zum Teil auffallend wertvollen Kleinfunde (Kap. 3.3.3), dürften zum grössten Teil einst in diesem Langbau untergebracht gewesen sein. Ein als Glockenklöppel interpretiertes, stratifiziertes Objekt spricht dafür, dass die fünf grossen, 1944/1945 als Stapel aufgefundenen Eisenglocken vielleicht auch dem Heiligtum zuzuweisen sind (Kap. 3.4). In diesen Kontext passen zudem die überdurchschnittlich häufig kalzinierten Tierknochen (Kap. 3.10). Nach der Überschwemmung befestigte man für 215 n. Chr. (Kap. 4.2.4) das unterspülte Bachufer mit einer Uferverbauung (Kap. 2.6.1). Mit dem Bau eines weiteren, im Bach stehenden Langbaus (Kap. 2.6.2) stellte man 218 n. Chr. das Heiligtum auf der Insel in ähnlicher Form wieder her (Horizont 1b; s. Beil. 7). Von der Pfahlreihe, die wiederum die sakrale Insel von der profanen Umgebung abgrenzte, blieben indes nur wenige Pfähle erhalten. Dennoch ist der sakrale Charakter der Anlage gesichert. Ausser dem immer noch blühenden Pfirsichbaum ist es ein vor dem Langbau aufgestelltes Ensemble von mindestens 23 Terrakottafigurinen (s. Abb. 3.6/1), elf Veneres, zehn Matres, einem Jugendlichen in Kapuzenmantel und einem kindlichen Risus (Kap. 3.6; s. auch Kap. 2.6.3). In den Sedimenten der zweiten Überschwemmung, der diese Anlage um 225/230 n. Chr. zum Opfer gefallen war, fanden sich wiederum zahlreiche Keramikgefässe (Kap. 3.2.4) und zum Teil wertvolle Kleinfunde wie eine Glasperle mit Goldfolie (Kap. 3.8.2) und eine Fibel aus Silber (Kap. 3.3.3), die wohl ursprünglich im Langbau untergebracht waren (Kap. 5.3.2 mit Abb. 5/7). Weitere Funde mit sicherem oder möglichem sakralem Charakter finden sich unter den 1944/1945 geborgenen Funden (s. Abb. 5/8), etwa ein silberner Fingerring mit Merkurinschrift, ein silberner Lunula-Anhänger, eine silberne Kasserolle (Kap. 3.3.3), eine Glasflasche mit Schlangenfadenauflage (Kap. 3.8.2) und einige Bergkristalle (Kap. 3.8.4). Im Bereich der Terrakotten kamen ferner mehrere Münzen (Kap. 3.7) zum Vorschein, die vielleicht dort niedergelegt worden waren. Nach der zweiten Überschwemmung errichtete man um 231 n. Chr. am Bach eine Wassermühle (Horizont 2; Kap. 2.7; Beil. 8; Abb. 2.7/49). Ob das Heiligtum auf der Insel wieder aufgebaut oder aufgelassen wurde, muss mangels Hinweisen offen bleiben. Für den abgehobenen Zuflusskanal der Wassermühle verwendete man mehrere stehen gebliebene Pfähle der vorangegangenen Anlagen der Horizonte 1a und 1b. Obwohl die Wassermühle den 28 jährlichen Überschwemmungshorizonten (Kap. 2.2) und den Funden (Kap. 4.3.2; 4.4.4; 45) zufolge nur bis um 260 n. Chr., während gut einer Generation, bestand, musste sie mindestens zweimal erneuert werden – nachgewiesen sind drei Wasserräder, drei Mühlsteinpaare und vermutlich drei Podeste, auf denen jeweils das Mahlwerk ruhte. Grund für diese Umbauten war wohl der weiche, instabile Untergrund, der zu Verschiebungen geführt hatte, so dass das Zusammenspiel von Wellbaum bzw. Sternnabe und Übersetzungsrad nicht mehr funktionierte und das ganze System zerbrach. Die Analyse von Pollen aus dem Gehhorizont hat als Mahlgut Getreide vom Weizentyp nachgewiesen (Kap. 3.11.4). Das Abzeichen eines Benefiziariers (Kap. 3.3.2 mit Abb. 3.3/23,B71) könnte dafür sprechen, dass das verarbeitete Getreide zumindest zum Teil für das römische Militär bestimmt war (s. auch Kap. 6.2.3). Ein im Horizont 2 gefundener Schreibgriffel und weitere stili sowie eine Waage für das Wägen bis zu 35-40 kg schweren Waren aus dem Fundbestand von 1944/1945 könnten davon zeugen, dass das Getreide zu wägen und zu registrieren war (Kap. 3.4.2). Kurz nach 260 n. Chr. fiel die Wassermühle einem weiteren Hochwasser zum Opfer. Für den folgenden Horizont 3 (Beil. 9) brachte man einen Kiesboden ein und errichtete ein kleines Gebäude (Kap. 2.8). Hier war wohl wiederum eine Schmiede untergebracht, wie die zahlreichen Kalottenschlacken belegen (Kap. 3.9), die im Umfeld der kleinen Baus zum Vorschein kamen. Aufgrund der Funde (Kap. 4.4.4; 4.5) kann diese Werkstatt nur kurze Zeit bestanden haben, höchstens bis um 270 n. Chr., bevor sie einem weiteren Hochwasser zum Opfer fiel. Von der jüngsten Anlage, die wohl noch in römische Zeit datiert (Horizont 4; Beil. 10), war lediglich eine Konstruktion aus grossen Steinplatten zu fassen (Kap. 2.9.1). Wozu sie diente, muss offen bleiben. Auch der geringe Fundanfall spricht dafür, dass die Nutzung des Platzes, zumindest für die römische Zeit, allmählich ein Ende fand (Kap. 4.5). Zu den jüngsten Strukturen gehören mehrere Gruben (Kap. 2.9.2), die vielleicht der Lehmentnahme dienten. Mangels Funden bleibt ihre Datierung indes ungewiss. Insbesondere wissen wir nicht, ob sie noch in römische Zeit datieren oder jünger sind. Spätestens mit der fünften Überschwemmung, die zur endgültigen Verlandung führte und wohl schon in die frühe Neuzeit zu setzen ist, wurde der Platz aufgelassen und erst mit dem Bau der bestehenden Fensterfabrik Baumgartner wieder besetzt.

Die Gemeindeverfassung der Juden in Rom in der Kaiserzeit : Nebst 45 jüd. Inschriften

nach den Inschriften dargest. von Emil Schürer

Ubiquitin-specific protease USP2-45 acts as a molecular switch to promote α2δ-1-induced downregulation of Ca v1.2 channels

Availability of voltage-gated calcium channels (Cav) at the plasma membrane is paramount to maintaining the calcium homeostasis of the cell. It is proposed that the ubiquitylation/de-ubiquitylation balance regulates the density of ion channels at the cell surface. Voltage-gated calcium channels Cav1.2 have been found to be ubiquitylated under basal conditions both in vitro and in vivo. In a previous study, we have shown that Cav1.2 channels are ubiquitylated by neuronal precursor cell-expressed developmentally downregulated 4 (Nedd4-1) ubiquitin ligases, but the identity of the counterpart de-ubiquitylating enzyme remained to be elucidated. Regarding sodium and potassium channels, it has been reported that the action of the related isoform Nedd4-2 is counteracted by the ubiquitin-specific protease (USP) 2-45. In this study, we show that USP 2-45 also de-ubiquitylates Cav channels. We co-expressed USPs and Cav1.2 channels together with the accessory subunits β2 and α2δ-1, in tsA-201 and HEK-293 mammalian cell lines. Using whole-cell current recordings and surface biotinylation assays, we show that USP2-45 specifically decreases both the amplitude of Cav currents and the amount of Cav1.2 subunits inserted at the plasma membrane. Importantly, co-expression of the α2δ-1 accessory subunit is necessary to support the effect of USP2-45. We further show that USP2-45 promotes the de-ubiquitylation of both Cav1.2 and α2δ-1 subunits. Remarkably, α2δ-1, but not Cav1.2 nor β2, co-precipitated with USP2-45. These results suggest that USP2-45 binding to α2δ-1 promotes the de-ubiquitylation of both Cav1.2 and α2δ-1 subunits, in order to regulate the expression of Cav1.2 channels at the plasma membrane.

Cantate : Psalm 45 ; [Cantate aus Anlass der Feier der silbernen Hochzeit unseres ... Kaiserpaares ... Franz Joseph I. und ... Elisabeth Amalie Eugenia ; 24te April 1854 - 1879]

[in Musik gesetzt von] J[acob] Bachmann

Hebräische Weisen : für Klavier ; op. 45

komponiert von L. Lewandowski

Schluss-Ḳadish le-yamim noraʼim : für Cantor, Unisono-Chor und Gemeinde ; op. 45, No. 2

componirt ... von M. Rosenhaupt

Ms. hebr. oct. 45 - Beʼur ʻal ha-Torah, parashat Lekh lekha

Vorbesitzer: Isaak Markus Jost

Ms. Barth. 45 - Summa Codicis

Vorbesitzer: Johannes Levita; Bartholomaeusstift Frankfurt am Main

An die Herren Urwähler zur ersten Kammer in der 42. bis 45. und 48. Wahlabtheilung: Die Wahl der Wahlmänner für die erste Kammer ist nicht mehr fern ...

Welsch (Projektbearbeiter): Einladung an die Wahlglieder der Berliner Wahlbezirke 42 bis 45 und 48 zur Vorberatung über die Ausübung des Urwählerrechts für die erste Kammer

The influence of different osteosynthesis configurations with locking compression plates (LCP) on stability and fracture healing after an oblique 45° angle osteotomy

Background Locking compression plates are used in various configurations with lack of detailed information on consequent bone healing. Study design In this in vivo study in sheep 5 different applications of locking compression plate (LCP) were tested using a 45° oblique osteotomy simulating simple fracture pattern. 60 Swiss Alpine sheep where assigned to 5 different groups with 12 sheep each (Group 1: interfragmentary lag screw and an LCP fixed with standard cortex screws as neutralisation plate; Group 2: interfragmentary lag screw and LCP with locking head screws; Group 3: compression plate technique (hybrid construct); Group 4: internal fixator without fracture gap; Group 5: internal fixator with 3 mm gap at the osteotomy site). One half of each group (6 sheep) was monitored for 6 weeks, and the other half (6 sheep) where followed for 12 weeks. Methods X-rays at 3, 6, 9 and 12 weeks were performed to monitor the healing process. After sacrifice operated tibiae were tested biomechanically for nondestructive torsion and compared to the tibia of the healthy opposite side. After testing specimens were processed for microradiography, histology, histomorphometry and assessment of calcium deposition by fluorescence microscopy. Results In all groups bone healing occurred without complications. Stiffness in biomechanical testing showed a tendency for higher values in G2 but results were not statistically significant. Values for G5 were significantly lower after 6 weeks, but after 12 weeks values had improved to comparable results. For all groups, except G3, stiffness values improved between 6 and 12 weeks. Histomorphometrical data demonstrate endosteal callus to be more marked in G2 at 6 weeks. Discussion and conclusion All five configurations resulted in undisturbed bone healing and are considered safe for clinical application.

The new macrolide-lincosamide-streptogramin B resistance gene erm(45) is located within a genomic island in Staphylococcus fleurettii.

Genome alignment of a macrolide, lincosamide, and streptogramin B (MLSB)-resistant Staphylococcus fleurettii strain with an MLSB-susceptible S. fleurettii strain revealed a novel 11,513-bp genomic island carrying the new erythromycin resistance methylase gene erm(45). This gene was shown to confer inducible MLSB resistance when cloned into Staphylococcus aureus. The erm(45)-containing island was integrated into the housekeeping gene guaA in S. fleurettii and was able to form a circular intermediate but was not transmissible to S. aureus.

Kundmachung: Erstens: Alfred Julius Becher, geboren zu Manchester in England, 45 Jahre alt, protestantischer Religion ...

Welsch (Projektbearbeiter): Verurteilung des Redakteurs Becher sowie des Journalisten Jellinek zum Tode wegen Hochverrats, Majestätsbeleidigung und "der öffentlichen Anreizung zur bewaffneten Empörung"