Travailleuses sociales diplômées à l’étranger : les enjeux du transfert de leurs connaissances au contexte de pratique montréalais

Les travailleurs sociaux font partie des professionnels de la santé et des services sociaux, de plus en plus nombreux, qui choisissent d’immigrer au Québec afin d’y vivre et d’y poursuivre leur carrière. La reconnaissance des diplômes obtenus à l’étranger et l’obtention d’un permis de pratique délivré par l’Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec constituent un passage obligé afin d’exercer la profession en contexte québécois. Une fois ces étapes franchies, les travailleurs sociaux immigrants disposent de connaissances acquises dans leur pays d’origine pour intervenir dans un nouvel univers professionnel et culturel. Prenant la forme d’un mémoire par articles et prenant appui sur les données obtenues dans le cadre d’une recherche qualitative pancanadienne sur l’adaptation professionnelle des travailleurs sociaux issus de l’immigration (Pullen Sansfaçon, Brown et Graham, CRSH 2011-2012, CRSH 2012- 2015), ce mémoire explore les enjeux inhérents au transfert des connaissances, des expériences professionnelles et des valeurs acquises à l’étranger vers un contexte de pratique québécois. L’expérience vécue par 26travailleuses sociales immigrantes, diplômées à l’étranger et pratiquant actuellement dans la grande région montréalaise, a permis de rendre compte des aspects transférables ou moins transférables du travail social. Ainsi, la mission et les valeurs du travail social, les expériences professionnelles, les connaissances théoriques et les habiletés cliniques apparaissent comme des connaissances se transférant bien au-delà des frontières nationales. Par contre, le récit des participantes indique que les connaissances relatives aux lois, aux politiques sociales, aux procédures organisationnelles et à la langue se transfèrent plus difficilement, ce qui peut générer certaines lacunes dans un contexte de pratique différent de celui où la formation en travail social a été obtenue. Dans ce contexte, il ressort que la contribution des milieux de pratique et le soutien des collègues de travail sont des éléments centraux favorisant l’acquisition de connaissances locales.

Desempenho dos estudantes cabo-verdianos nos cursos de formação profissional em portugal: estudo de algumas variáveis explicativas

Dissertação de Mestrado apresentada no ISPA – Instituto Universitário para obtenção do grau de Mestre em Psicologia especialidade em Psicologia Social e das Organizações.

The experience of xenophobia in South Africa

In May 2008, xenophobic violence erupted in South Africa. The targets were individuals who had migrated from the north in search of asylum. Emerging first in township communities around Johannesburg, the aggression spread to other provinces. Sixty-two people died, and 100,000 (20,000 in the Western Cape alone) were displaced. As the attacks escalated across the country, thousands of migrants searched for refuge in police stations and churches. Chilling stories spread about mobs armed with axes, metal bars, and clubs. The mobs stormed from shack to shack, assaulted migrants, locked them in their homes, and set the homes on fire. The public reaction was one of shock and horror. The Los Angeles Times declared, “Migrants Burned Alive in S. Africa.” The South African president at the time, Thabo Mbeki, called for an end to “shameful and criminal attacks.” Commentators were stunned by the signs of hatred of foreigners (xenophobia) that emerged in the young South African democracy. The tragedy of the violence in South Africa was magnified by the fact that many of the victims had fled from violence and persecution in their countries of origin. Amid genocidal violations of human rights that had recently occurred in some countries in sub- Saharan Africa, the new South Africa stood as a beacon of democracy and respect for human dignity. With this openness in mind, many immigrants to South Africa sought safety and refuge from the conflicts in their homelands. More than 43,500 refugees and 227,000 asylum seekers now live in South Africa. The majority of people accorded refugee status came from Burundi, Democratic Republic of Congo, and Somalia. South Africa also hosts thousands of other migrants who remain undocumented.

A six-year descriptive analysis of hospitalisations for ambulatory care sensitive conditions among people born in refugee-source countries

Background: Hospitalisation for ambulatory care sensitive conditions (ACSHs) has become a recognised tool to measure access to primary care. Timely and effective outpatient care is highly relevant to refugee populations given the past exposure to torture and trauma, and poor access to adequate health care in their countries of origin and during flight. Little is known about ACSHs among resettled refugee populations. With the aim of examining the hypothesis that people from refugee backgrounds have higher ACSHs than people born in the country of hospitalisation, this study analysed a six-year state-wide hospital discharge dataset to estimate ACSH rates for residents born in refugee-source countries and compared them with the Australia-born population. Methods: Hospital discharge data between 1 July 1998 and 30 June 2004 from the Victorian Admitted Episodes Dataset were used to assess ACSH rates among residents born in eight refugee-source countries, and compare them with the Australia-born average. Rate ratios and 95% confidence levels were used to illustrate these comparisons. Four categories of ambulatory care sensitive conditions were measured: total, acute, chronic and vaccine-preventable. Country of birth was used as a proxy indicator of refugee status. Results: When compared with the Australia-born population, hospitalisations for total and acute ambulatory care sensitive conditions were lower among refugee-born persons over the six-year period. Chronic and vaccine-preventable ACSHs were largely similar between the two population groups. Conclusion: Contrary to our hypothesis, preventable hospitalisation rates among people born in refugee-source countries were no higher than Australia-born population averages. More research is needed to elucidate whether low rates of preventable hospitalisation indicate better health status, appropriate health habits, timely and effective care-seeking behaviour and outpatient care, or overall low levels of health care-seeking due to other more pressing needs during the initial period of resettlement. It is important to unpack dimensions of health status and health care access in refugee populations through ad-hoc surveys as the refugee population is not a homogenous group despite sharing a common experience of forced displacement and violence-related trauma.

Proceedings of the Interior Space in Other Places : An IDEA [Interior Design/Interior Architecture Educators Association] Symposium [Edited Volume of Proceedings]

Conference curatorial outline The focus of this symposium was to question whether interior design is changing relative to local conditions, and the effect globalization has on the performance of regional, particularly Southern hemisphere identities. The intention being to understand how theory and practice is transposed to ‘distant lands’, and how ideas shift from one place to another. To this extent the symposium invited papers on the export, translation and adoption of theories and practices of interior design to differing climates, cultures, and landscapes. This process, sometimes referred to as a shift from ‘the centre to the margins’, seeks new perspectives on the adoption of European and US design ideas abroad, as well as their return to their place of origin. Papers were invited from a range of perspectives including the export of ideas/attitudes to interior spaces, history of interior spaces abroad, and the adoption of ideas/processes to new conditions. Paralleling this trafficking of ideas are broader observations about interior space that emerge through specificity of place. These include new and emerging directions and differences in our understanding of interiority; both real and virtual, and an ever-changing relationship to city, suburb and country. Keeping within the Symposium theme the intention was to examine other places, particularly on the margins of the discipline’s domain. Semantic slippage aside, there are a range of approaches that engage outside events and practices enabling a transdisciplinary practice that draws from other philosophical and theoretical frameworks. Moreover as the field expands and new territories are opened up, the virtual worlds of computer gaming, animations, and interactive environments, both rely on and produce new forms of expression. This raises questions about the extent such spaces adopt or translate existing theory and practice, that is the transposition from one area to another and their return to the discipline.

Breastfeeding beliefs and practices of African women living in Brisbane and Perth, Australia

The purpose of this study was to explore the experience of breastfeeding among refugee women from Liberia, Sierra Leone, Burundi and the Democratic Republic of Congo living in two major capital cities in Australia. Participants were recruited from their relevant community associations and via a snowballing technique. Thirty-one women took part in either individual interviews or facilitated group discussions to explore their experiences of breastfeeding in their home country and in Australia. Thematic analysis revealed four main themes: cultural breastfeeding beliefs and practices; stigma and shame around breastfeeding in public; ambivalence towards breastfeeding and breastfeeding support. Women who originated from these four African countries highlighted a significant desire for breastfeeding and an understanding that it was the best method for feeding their infants. Their breastfeeding practices in Australia were a combination of practices maintained from their countries of origin and those adopted according to Australian cultural norms. They exemplified the complexity of breastfeeding behaviour and the relationship between infant feeding with economic status and the perceived social norms of the host country. The results illustrate the need for policy makers and health professionals to take into consideration the environmental, social and cultural contexts of the women who are purportedly targeted for the promotion of breastfeeding.

The International regulation of persons displaced by climate change

It is certain that there will be changes in environmental conditions across the globe as a result of climate change. Such changes will require the building of biological, human and infrastructure resilience. In some instances the building of such resilience will be insufficient to deal with extreme changes in environmental conditions and legal frameworks will be required to provide recognition and support for people dislocated because of environmental change. Such dislocation may occur internally within the country of original origin or externally into another State’s territory. International and national legal frameworks do not currently recognise or assist people displaced as a result of environmental factors including displacement occurring as a result of climate change. Legal frameworks developed to deal with this issue will need to consider the legal rights of those people displaced and the legal responsibilities of those countries required to respond to such displacement. The objective of this article is to identify the most suitable international institution to host a program addressing climate displacement. There are a number of areas of international law that are relevant to climate displacement, including refugee law, human rights law and international environmental law. These regimes, however, were not designed to protect people relocating as a result of environmental change. As such, while they indirectly may be of relevance to climate displacement, they currently do nothing to directly address this complex issue. In order to determine the most appropriate institution to address and regulate climate displacement, it is imperative to consider issues of governance. This paper seeks to examine this issue and determine whether it is preferable to place climate displacement programs into existing international legal frameworks or whether it is necessary to regulate this area in an entirely new institution specifically designed to deal with the complex and cross-cutting issues surrounding the topic. Commentators in this area have proposed three different regulatory models for addressing climate displacement. These models include: (a) Expand the definition of refugee under the Refugee Convention to encompass persons displaced by climate change; (b) Implement a new stand alone Climate Displacement Convention; and (c) Implement a Climate Displacement Protocol to the UNFCCC. This article will examine each of these proposed models against a number of criteria to determine the model that is most likely to address the needs and requirements of people displaced by climate change. It will also identify the model that is likely to be most politically acceptable and realistic for those countries likely to attract responsibilities by its implementation. In order to assess whether the rights and needs of the people to be displaced are to be met, theories of procedural, distributive and remedial justice will be used to consider the equity of the proposed schemes. In order to consider the most politically palatable and realistic scheme, reference will be made to previous state practice and compliance with existing obligations in the area. It is suggested that the criteria identified by this article should underpin any future climate displacement instrument.

Finding country

The Finding Country Exhibition seeks a pluralist contest between the traditions of aboriginal space (Country), and European space (property) in Australia. Aboriginal Country is excluded from the Australian city. The city of Brisbane, located on the aboriginal Country of the Turrbal people, is the common ground of this confrontation. It is the show Australia rejected. Despite the 1992 landmark Mabo case High Court decision, a decision that struck down the doctrine of terra nullius (an empty land belonging to no-one), architecture in Australia continues its 18th century European tradition of drawing on empty paper. The aboriginal position is that this paper is not empty, but is full of what can’t be seen. The aboriginal map of Australia reveals a continent with many Countries and many spaces. The prevailing spectrum of architectural positions, bookended by decorated sheds and metaphysical decks, continues to bring aboriginal Country into decline. If the opposite position is considered it is possible to find something lost. Cities historically enter states of decline, frequently associated with some form of catastrophe. Others end in a whimper. It is not unreasonable to imagine an opportunity for the recovery of Country through decline. The central exhibit is an 8×3m drawing of the city of Brisbane consisting of approximately 50 individual grid submissions emptied by half to find something special. Each grid is an explicit architectural negotiation with decline, whilst carrying an implicit personal challenge to non-aboriginal architects to engage Country. Since 2006, the Finding Country project has endeavoured to assert an aboriginal origin for architecture in Australia. It is led and directed by Kevin O’Brien a descendent of the Kaurareg and Meriam people of north-eastern Australia, and an architect working in Brisbane.

Variation at Diabetes- and Obesity-Associated Loci May Mirror Neutral Patterns of Human Population Diversity and Diabetes Prevalence in India

South Asian populations harbor a high degree of genetic diversity, due in part to demographic history. Two studies on genome-wide variation in Indian populations have shown that most Indian populations show varying degrees of admixture between ancestral north Indian and ancestral south Indian components. As a result of this structure, genetic variation in India appears to follow a geographic cline. Similarly, Indian populations seem to show detectable differences in diabetes and obesity prevalence between different geographic regions of the country. We tested the hypothesis that genetic variation at diabetes-and obesity-associated loci may be potentially related to different genetic ancestries. We genotyped 2977 individuals from 61 populations across India for 18 SNPs in genes implicated in T2D and obesity. We examined patterns of variation in allele frequency across different geographical gradients and considered state of origin and language affiliation. Our results show that most of the 18 SNPs show no significant correlation with latitude, the geographic cline reported in previous studies, or by language family. Exceptions include KCNQ1 with latitude and THADA and JAK1 with language, which suggests that genetic variation at previously ascertained diabetes-associated loci may only partly mirror geographic patterns of genome-wide diversity in Indian populations.

Creating dangerously: literature as an instrument of resistance in the works of Edwidge Danticat

O objetivo desta dissertação é discutir o lugar que o fazer literário ocupa no processo de resistência à poderes hegemônicos. Como fontes primárias centrais, foram escolhidos o romance histórico The Farming of Bones (1998) e a narrativa autobiográfica Brother, Im Dying (2007), ambos escritos pela autora haitiana-americana Edwidge Danticat. Em The Farming of Bones, Danticat reconstrói ficcionalmente o trágico e obscuro episódio ocorrido em 1937 quando o então ditador da República Dominicana, Rafael Trujillo, ordenou o extermínio de todos os haitianos que residiam e trabalhavam em cidades dominicanas próximas à fronteira com o Haiti. O silêncio por parte dos governos de ambos os países em torno do massacre ainda perdura. A publicação do romance histórico de Danticat 61 anos após tal ato de terrorismo de Estado se torna, desta forma, exemplo de como o fazer literário e o fazer histórico podem fundir-se. Em Brother, Im Dying, Danticat narra a história da vida e da morte de suas duas figuras paternas, seu pai Andre (Mira) Dantica e seu tio Joseph Dantica (que a criou dos 4 aos 12 anos, no Haiti). Joseph, sobrevivente de um câncer de laringe, foi pastor batista e fundador de uma igreja e uma escola no Haiti. Morreu dois dias depois de pedir asilo político nos EUA e ser detido na prisão Krome, em Miami. Mira, que migrara no início da ditadura de François Duvalier para os EUA, onde trabalhou como taxista, morreu vítima de fibrose pulmonar poucos meses depois de seu irmão mais velho. Edwidge Danticat recebeu a notícia de que o quadro de seu pai era irreversível no mesmo dia em que descobriu que está grávida de sua primeira filha. Com uma escrita que abrange tanto a narrativa de si quanto a narrativa do outro, além das esferas públicas e privadas, Danticat cria em Brother, Im Dying um locus de fazer auto/biográfico que dialoga com questões de diáspora, identidade cultural e memória. Os ensaios publicados em Create Dangerously (2010) e as várias entrevistas concedidas por Danticat também reforçam meu argumento que Edwidge Danticat exerce seu papel de artista engajada através de seu fazer principalmente, mas não exclusivamente literário. Desta forma, a autora constrói uma possibilidade de resistência ao discurso hegemônico que opera tanto em seu país de origem quanto em seu país de residência.

mtDNA Data Indicate a Single Origin for Dogs South of Yangtze River, Less Than 16,300 Years Ago, from Numerous Wolves

There is no generally accepted picture of where, when, and how the domestic dog originated. Previous studies of mitochondrial DNA (mtDNA) have failed to establish the time and precise place of origin because of lack of phylogenetic resolution in the so fa

On the origin and evolution of new genes-a genomic and experimental perspective

The inherent interest on the origin of genetic novelties can be traced back to Darwin. But it was not until recently that we were allowed to investigate the fundamental process of origin of new genes by the studies on newly evolved Young genes. Two indisp

Determination of geographical origin of distillers dried grains and solubles using isotope ratio mass spectrometry

In recent years distillers dried grains and solubles (DDGS), co-products of the bio-ethanol and beverages industries, have become globally traded commodity for the animal feed sector. As such it is becoming increasingly important to be able to trace the geographical origin of commodities in case of a contamination incident or authenticity issue arise. In this study, 137 DDGS samples from a range of different geographical origins (China, USA, Canada and European Union) were collected and analyzed. Isotope ratio mass spectrometry (IRMS) was used to analyze the DDGS for ²H/¹H, ¹³C/¹²C, ¹⁵N/¹⁴N, ¹⁸O/¹⁶O and ³⁴S/³²S isotope ratios which can vary depending on geographical origin and processing. Univariate and multivariate statistical techniques were employed to investigate the feasibility of using the IRMS data to determine botanical and geographical origin of the DDGS. The results indicated that this commodity could be differentiated according to their place of origin by the analysis of stable isotopes of hydrogen, carbon, nitrogen and oxygen but not with sulfur. By adding data to the models produced in this study, potentially an isotope databank could be set up for traceability procedures for DDGS, similar to the one established already for wine which will help in feed and food security issues arising worldwide.

Energy efficiency and greenhouse gas emissions of different supply chains: a comparison of French, UK and Belgian cases

Freight transportation system is critical to economic activity but it carries significant environmental costs, notably GHG emissions and climate change : energy use and corresponding CO2 emissions is increasing faster in freight transport than in other sectors and this increase is primarily the result of increased trade. This paper compares the transport activities, associated energy consumption and CO2 emissions of different supply chains for a range of products in three countries: Belgium, France and United Kingdom. Among the products considered are furniture and ‘fruits & vegetables’. For each of these products, different supply chains, involving more or less transport activity and associated energy consumption are analysed in each country. The comparison highlights some of the main factors that influence GHG emissions for different supply chains and illustrates how they vary according to product and country of final distribution. In more detail, the paper addresses the main differences between the supply chains of these products namely, the origin of their sourcing, the logistical organisation between production and retail and different types of retail outlet. The origin of the sourcing impact is mainly related to distance. The impact of the logistical organisation between raw material and retail on GHG emissions is linked to the mode and vehicle choice and to the load factor. As for retail, the consumer trip emissions, between his home and the retail outlet, are also an important part of the whole supply chain emissions. It is worthwhile to notice that our goal in this project is to consider the whole supply chain, from production to consumption. Therefore a particular focus is put on the mobility behaviours of consumers purchasing the studied products during their shopping and dropping back home activities related to these products. Especially a web based survey has been conducted and the gathered results offer an opportunity for drawing a more detailed picture of the associated CO2 emissions. This paper uses the results of an ongoing research on supply chain energy efficiency, funded by ADEME (the French Energy Agency) through the French program on transport research (PREDIT). This research is based on a comprehensive review of the various approaches to quantifying the environmental impacts of supply chains together with data collection from a range of organisations including manufacturers, retailers and transport companies. We will first present the developed methodologies, then the results corresponding to each studied product will be described. A discussion of the potential application of the research approach to the wider debate about the environmental impact of freight transport and the scope for GHG emissions reduction targets to be achieved will be included.

Energy efficiency and greenhouse gas emissions of different supply chains: a comparison of French, UK and Belgian cases

Freight transportation system is critical to economic activity but it carries significant environmental costs, notably GHG emissions and climate change : energy use and corresponding CO2 emissions is increasing faster in freight transport than in other sectors and this increase is primarily the result of increased trade. This paper compares the transport activities, associated energy consumption and CO2 emissions of different supply chains for a range of products in three countries: Belgium, France and United Kingdom. Among the products considered are furniture and fruits & vegetables. For each of these products, different supply chains, involving more or less transport activity and associated energy consumption are analysed in each country. The comparison highlights some of the main factors that influence GHG emissions for different supply chains and illustrates how they vary according to product and country of final distribution. In more detail, the paper addresses the main differences between the supply chains of these products namely, the origin of their sourcing, the logistical organisation between production and retail and different types of retail outlet. The origin of the sourcing impact is mainly related to distance. The impact of the logistical organisation between raw material and retail on GHG emissions is linked to the mode and vehicle choice and to the load factor. As for retail, the consumer trip emissions, between his home and the retail outlet, are also an important part of the whole supply chain emissions. It is worthwhile to notice that our goal in this project is to consider the whole supply chain, from production to consumption. Therefore a particular focus is put on the mobility behaviours of consumers purchasing the studied products during their shopping and dropping back home activities related to these products. Especially a web based survey has been conducted and the gathered results offer an opportunity for drawing a more detailed picture of the associated CO2 emissions. This paper uses the results of an ongoing research on supply chain energy efficiency, funded by ADEME (the French Energy Agency) through the French program on transport research (PREDIT). This research is based on a comprehensive review of the various approaches to quantifying the environmental impacts of supply chains together with data collection from a range of organisations including manufacturers, retailers and transport companies. We will first present the developed methodologies, then the results corresponding to each studied product will be described. A discussion of the potential application of the research approach to the wider debate about the environmental impact of freight transport and the scope for GHG emissions reduction targets to be achieved will be included.