“I didn’t mean to steal someone else’s words!”:a forensic linguistic approach to detecting intentional plagiarism

The concept of plagiarism is not uncommonly associated with the concept of intellectual property, both for historical and legal reasons: the approach to the ownership of ‘moral’, nonmaterial goods has evolved to the right to individual property, and consequently a need was raised to establish a legal framework to cope with the infringement of those rights. The solution to plagiarism therefore falls most often under two categories: ethical and legal. On the ethical side, education and intercultural studies have addressed plagiarism critically, not only as a means to improve academic ethics policies (PlagiarismAdvice.org, 2008), but mainly to demonstrate that if anything the concept of plagiarism is far from being universal (Howard & Robillard, 2008). Even if differently, Howard (1995) and Scollon (1994, 1995) argued, and Angèlil-Carter (2000) and Pecorari (2008) later emphasised that the concept of plagiarism cannot be studied on the grounds that one definition is clearly understandable by everyone. Scollon (1994, 1995), for example, claimed that authorship attribution is particularly a problem in non-native writing in English, and so did Pecorari (2008) in her comprehensive analysis of academic plagiarism. If among higher education students plagiarism is often a problem of literacy, with prior, conflicting social discourses that may interfere with academic discourse, as Angèlil-Carter (2000) demonstrates, we then have to aver that a distinction should be made between intentional and inadvertent plagiarism: plagiarism should be prosecuted when intentional, but if it is part of the learning process and results from the plagiarist’s unfamiliarity with the text or topic it should be considered ‘positive plagiarism’ (Howard, 1995: 796) and hence not an offense. Determining the intention behind the instances of plagiarism therefore determines the nature of the disciplinary action adopted. Unfortunately, in order to demonstrate the intention to deceive and charge students with accusations of plagiarism, teachers necessarily have to position themselves as ‘plagiarism police’, although it has been argued otherwise (Robillard, 2008). Practice demonstrates that in their daily activities teachers will find themselves being required a command of investigative skills and tools that they most often lack. We thus claim that the ‘intention to deceive’ cannot inevitably be dissociated from plagiarism as a legal issue, even if Garner (2009) asserts that generally plagiarism is immoral but not illegal, and Goldstein (2003) makes the same severance. However, these claims, and the claim that only cases of copyright infringement tend to go to court, have recently been challenged, mainly by forensic linguists, who have been actively involved in cases of plagiarism. Turell (2008), for instance, demonstrated that plagiarism is often connoted with an illegal appropriation of ideas. Previously, she (Turell, 2004) had demonstrated by comparison of four translations of Shakespeare’s Julius Caesar to Spanish that the use of linguistic evidence is able to demonstrate instances of plagiarism. This challenge is also reinforced by practice in international organisations, such as the IEEE, to whom plagiarism potentially has ‘severe ethical and legal consequences’ (IEEE, 2006: 57). What plagiarism definitions used by publishers and organisations have in common – and which the academia usually lacks – is their focus on the legal nature. We speculate that this is due to the relation they intentionally establish with copyright laws, whereas in education the focus tends to shift from the legal to the ethical aspects. However, the number of plagiarism cases taken to court is very small, and jurisprudence is still being developed on the topic. In countries within the Civil Law tradition, Turell (2008) claims, (forensic) linguists are seldom called upon as expert witnesses in cases of plagiarism, either because plagiarists are rarely taken to court or because there is little tradition of accepting linguistic evidence. In spite of the investigative and evidential potential of forensic linguistics to demonstrate the plagiarist’s intention or otherwise, this potential is restricted by the ability to identify a text as being suspect of plagiarism. In an era with such a massive textual production, ‘policing’ plagiarism thus becomes an extraordinarily difficult task without the assistance of plagiarism detection systems. Although plagiarism detection has attracted the attention of computer engineers and software developers for years, a lot of research is still needed. Given the investigative nature of academic plagiarism, plagiarism detection has of necessity to consider not only concepts of education and computational linguistics, but also forensic linguistics. Especially, if intended to counter claims of being a ‘simplistic response’ (Robillard & Howard, 2008). In this paper, we use a corpus of essays written by university students who were accused of plagiarism, to demonstrate that a forensic linguistic analysis of improper paraphrasing in suspect texts has the potential to identify and provide evidence of intention. A linguistic analysis of the corpus texts shows that the plagiarist acts on the paradigmatic axis to replace relevant lexical items with a related word from the same semantic field, i.e. a synonym, a subordinate, a superordinate, etc. In other words, relevant lexical items were replaced with related, but not identical, ones. Additionally, the analysis demonstrates that the word order is often changed intentionally to disguise the borrowing. On the other hand, the linguistic analysis of linking and explanatory verbs (i.e. referencing verbs) and prepositions shows that these have the potential to discriminate instances of ‘patchwriting’ and instances of plagiarism. This research demonstrates that the referencing verbs are borrowed from the original in an attempt to construct the new text cohesively when the plagiarism is inadvertent, and that the plagiarist has made an effort to prevent the reader from identifying the text as plagiarism, when it is intentional. In some of these cases, the referencing elements prove being able to identify direct quotations and thus ‘betray’ and denounce plagiarism. Finally, we demonstrate that a forensic linguistic analysis of these verbs is critical to allow detection software to identify them as proper paraphrasing and not – mistakenly and simplistically – as plagiarism.

Encouraging majority support for immigrant access to health services:multiple categorization and social identity complexity as antecedents of health equality

Health disparities between groups remain even after accounting for established causes such as structural and economic factors. The present research tested, for the first time, whether multiple social categorization processes can explain enhanced support for immigrant health (measured by respondents’ behavioral intention to support immigrants’ vaccination against A H1N1 disease by cutting regional public funds). Moreover, the mediating role of individualization and the moderating role of social identity complexity were tested. Findings showed that multiple versus single categorization of immigrants lead to support their right to health and confirmed the moderated mediation hypothesis. The potential in developing this sort of social cognitive intervention to address health disparities is discussed.

The contribution of Victor Hugo to the liberation, emancipation, and changing perceptions of women in 19th century French society

The over-riding perceptions of Victor Hugo’s attitudes towards women are intensely coloured by his deep-seated Romanticism and his well-testified, stifling and over-bearing treatment of women in his personal life. As such, Hugo’s contribution to the feminist struggle of his time has been woefully overlooked in the larger scheme of his social and political activism. Through a close examination of his largely unstudied public discourse on women’s rights, this thesis situates Hugo’s feminist views firmly in the context of Enlightenment feminism and 19th century feminism, while also drawing heavily on the illuminating principles of Enlightenment feminism. In particular, this thesis examines Hugo’s support for several of the most determining issues of 19th century French feminism, including women’s right to education, equal citizenship, universal suffrage rights, and the issue of regulated prostitution. Further, by examining the way in which Hugo’s views on women’s maternal role extended far beyond the limited vision of domesticity bolstered by the ideology of ‘republican motherhood’, this thesis engages in a re-appraisal of Hugo’s literary representation of maternity which identifies the maternal as a universal quality of devotion and self-sacrifice to which all humankind must aspire for the creation of a just, egalitarian, and democratic society. Though at times inevitably constrained by his Romanticism, this thesis demonstrates the extent to which Hugo’s feminism is grounded in his wider vision of social emancipation and is underpinned by a profound empathy, compassion, and moral conscience – qualities which are just as fundamental today, as they were for Hugo when participating in the fitful, though decisive, feminist struggle in 19th century France.

Children’s access to beneficial information in Arab states: Implementation of Article 17 of the Convention on the Rights of the Child in Egypt, Morocco and the United Arab Emirates

In theory, the multiple platforms and transnational nature of digital media, along with a related proliferation of diverse forms of content, make it easier for children’s right to access socially and culturally beneficial information and material to be realised, as required by Article 17 of the UN Convention on the Rights of the Child (CRC). Drawing on data collected during research on children’s screen content in the Arab world, combined with scrutiny of documents collated by the Committee on the Rights of the Child, which monitors compliance with the CRC, this paper explores how three Arab countries, Egypt, Morocco and the United Arab Emirates, presented their efforts to implement Article 17 as part of their periodic reporting on their overall performance in putting the CRC into effect. It uncovers tensions over the relationship between provision, participation and protection in relation to media, reveals that Article 17 is liable to get less attention than it deserves in contexts where governments keep a tight grip on media, and that, by appearing to give it a lower priority, all parties neglect the intersection between human rights in relation to media and children’s rights.

Media diversity as a guarantee to cultural diversity: the promotion of identities from an international law approach

This article deals with several international instruments which provide legal guarantees for media diversity, which is essential for the promotion of cultural diversity. Based on several articles of the Convention of cultural diversity, the General Comment of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights No. 21 on the right to take part in cultural life, as well as the work of the UN Independent Expert on Cultural Rights, this article aims to identify legal tools for the establishing of measures promoting cultural diversity in the media. This article looks at the case study of Honduran Garifuna community radios. It emphasizes the importance of taking into account the economic aspects of cultural and communicational rights.

The U.N. convention on the rights of the child: Relevance and application to pediatric clinical bioethics

This article provides an overview of the relevance and import of the U.N. Convention on the Rights of the Child (CRC) to child health practice and pediatric bioethics. We discuss the four general principles of the CRC that apply to the implementation of all rights contained in the document, the right to health articulated in Article 24, and the important position ascribed to parents in fulfilling the rights of their children. We then examine how the CRC is implemented and monitored in law and practice. The CRC and associated principles of child rights provide strategies for rights-based approaches to clinical practice and health systems, as well as to policy design, professional training, and health services research. In light of the relevance of the CRC and principles of child rights to children’s health and child health practice, it follows that there is an intersection between child rights and pediatric bioethics. Pediatric bioethicists and child rights advocates should work together to define this intersection in all domains of pediatric practice.

O Serviço Social na Unidade de Transplantação Hepática Pediátrica e a Criação da Associação de Crianças e Jovens Transplantados ou com Doenças Hepáticas – HEPATURIX pelo Direito à Saúde

Com a crise financeira que se tem vindo a agudizar, com o agravamento da pobreza e exclusão social, associados a problemas de saúde e à emergência de problemas sociais (como o desemprego e a pobreza) tem assomado uma vaga de iniciativas de movimentos da sociedade civil. São novas formas de organização e resposta a situações específicas de grupos de indivíduos na luta por políticas públicas e direitos sociais tais como o da saúde, da habitação, da educação, do trabalho, entre outras. Nos finais da década de 70, em Portugal, a criação do Serviço Nacional de Saúde intenta o acesso à saúde garantido a todos os cidadãos. Nos anos 80 o Estado limita este direito baseado no princípio da justiça social protegendo os grupos mais desfavorecidos. Institui as taxas moderadoras e define as isenções para alguns doentes crónicos. Perante a desigualdade de direitos que daí advém, no Hospital Pediátrico de Coimbra, a partir dos anos 90, surgem movimentos associativos em prol dos direitos de saúde, criados e dinamizados por Assistentes Sociais, nomeadamente as Associações Acreditar em 1993, a Coração Feliz em 1994, a Associação Nacional de Fibrose Quística em 1996 e já no século XXI a Diabéticos Todo o Terreno em 2004 e a Hepaturix em 2006. A Hepaturix – Associação de Crianças e Jovens Transplantados ou com Doenças Hepáticas – fundada já no século XXI e cuja actividade será descrita neste trabalho, tem vindo a lutar pelos direitos sociais desta população, com a colaboração da Assistente Social que, no Hospital Pediátrico de Coimbra, apoia a Unidade de Transplantação Hepática Pediátrica. Entre outros, a isenção das taxas moderadoras para os doentes transplantados e para os dadores vivos assim como o direito aos transportes nas deslocações para o hospital após o transplante, são direitos sociais alcançados pela Hepaturix através da sensibilização do poder político. A Assistente Social tem sido um pilar neste percurso, sendo mediadora entre a instituição e a associação, em prol do direito destas crianças e jovens. / With the financial crisis that has been worsening, with increased poverty and social exclusion associated with health problems and the emergency of social problems (such as unemployment and poverty) there has been a loomed wave of initiatives for movements from the civil society. These are new ways of organization and response to specific situations of groups of individuals in the strike for public policies and social rights such as health, habitation, education, work, among others. In the late 70s, in Portugal, the creation of the National Health Service intents the access to health care guaranteed to all citizens. In the 80s the government limits this right based on the principle of social justice, protecting the most disadvantaged groups. Establishes user fees and defines the exemptions for some chronically ill. Before the inequality of rights resulted from this, there has been a rising of associative movements for health rights, created and dynamized by Social Workers at the Pediatric Hospital of Coimbra, from the 90s on: "Acreditar" in 1993, "Coração Feliz" in 1994, Associação Nacional da Fibrose Quistica" in 1996 and now, in the XXI century: "Diabéticos Todo o Terreno"in 2004 and "Hepaturix" in 2006. The “Hepaturix” - Association of Transplanted Children and Youth or with Hepatic Diseases - founded in the twenty-first century, whose will be discussed in this work, has been fighting for social rights of this population, with the cooperation of the Social Work who, at the Children’s Hospital of Coimbra, supports the Pediatric Hepatic Transplantation Unit. Among others, the exemption of user fees for transplanted patients and living donors as well as the right to transport at dislocations to the hospital after transplant, are social rights accomplished by Hepaturix, through the awareness of political power. The Social Worker has been a pillar in this journey, being a mediator between the institution and the association on behalf of the rights of these children and youth.

Returning to the Community, February 29, 2015

Explanation of options and right to information about returning to the community after being in a facility.

Returning to the Community, August 2, 2016

Updated information regarding options & right to information about returning to the community after a stay in a facility.

'Enhanced Direct and Indirect Genetic Algorithm Approaches for a Mall Layout and Tenant Selection Problem'

During our earlier research, it was recognised that in order to be successful with an indirect genetic algorithm approach using a decoder, the decoder has to strike a balance between being an optimiser in its own right and finding feasible solutions. Previously this balance was achieved manually. Here we extend this by presenting an automated approach where the genetic algorithm itself, simultaneously to solving the problem, sets weights to balance the components out. Subsequently we were able to solve a complex and non-linear scheduling problem better than with a standard direct genetic algorithm implementation.

Enhanced Direct and Indirect Genetic Algorithm Approaches for a Mall Layout and Tenant Selection Problem

During our earlier research, it was recognised that in order to be successful with an indirect genetic algorithm approach using a decoder, the decoder has to strike a balance between being an optimiser in its own right and finding feasible solutions. Previously this balance was achieved manually. Here we extend this by presenting an automated approach where the genetic algorithm itself, simultaneously to solving the problem, sets weights to balance the components out. Subsequently we were able to solve a complex and non-linear scheduling problem better than with a standard direct genetic algorithm implementation.

'Enhanced Direct and Indirect Genetic Algorithm Approaches for a Mall Layout and Tenant Selection Problem'

During our earlier research, it was recognised that in order to be successful with an indirect genetic algorithm approach using a decoder, the decoder has to strike a balance between being an optimiser in its own right and finding feasible solutions. Previously this balance was achieved manually. Here we extend this by presenting an automated approach where the genetic algorithm itself, simultaneously to solving the problem, sets weights to balance the components out. Subsequently we were able to solve a complex and non-linear scheduling problem better than with a standard direct genetic algorithm implementation.

Proposed network of mobile libraries: alternative information to rural communities in Costa Rica

This study examines the services provided by the bookmobile of SINABI-Public Libraries in rural communities visited Costa Rica during 2009 and 2010 according to the sample selected for the presentation of a proposed Mobile Library Network to Costa Rica.Each country has very heterogeneous populations and the populations in unfavorable geographical areas (rural or urban fringe areas) and areas without library service or cultural institution, they have specific information needs. By its terms can not exercise the right to information, while urban areas have greater influence and social advantage to have easy access to various information resources.The mobile library services are presented as an ideal tool to deliver library services to any population, mainly those remote communities and vulnerable state as rural areas. Bookmobile is defined as any means of transport (buses, trains, boats, motorcycles, boats, animals, etc.), which shifts documentary material.

Derechos colectivos de las y los servidores públicos al amparo de las Enmiendas Constitucionales de 2015

La Constitución de la República del Ecuador vigente desde el año 2008, reconoce y garantiza derechos para los ciudadanos domiciliados en el país, entre ellos trabajadores/as y servidoras y servidores públicos. En diciembre de 2015, la Asamblea Nacional del Ecuador, mediante el procedimiento de Enmienda Constitucional unificó el régimen laboral de las personas que prestan sus servicios laborales en las instituciones y organismos estatales, debiendo adecuarse la normativa legal y secundaria a esta modificación de la Carta Magna hasta junio de 2016. En el presente trabajo abordaremos en su primer capítulo antecedentes históricos del derecho al trabajo en general y la legislación histórica que ha regido en nuestro país. En el segundo capítulo nos centraremos en distinguir cuales son las características del régimen laboral público y del privado en Ecuador y realizaremos recomendaciones en relación a derechos individuales de los servidores públicos. En el tercer capítulo haremos referencia a los Convenios Internacionales de la OIT ratificados y no ratificados por nuestro país. En el cuarto capítulo estableceremos similitudes y diferencias entre las legislaciones regionales en razón del reconocimiento de derechos colectivos para servidores públicos. En el capítulo cinco detallaremos criterios doctrinarios sobre los derechos de ejercicio colectivo, es decir: huelga, convenio colectivo y sindicalización en el sector público para finalmente en el sexto y último capítulo dar recomendaciones para la inminente reforma a la Ley Orgánica de Servicio Público, LOSEP.

Defending the 'public interest': an assessment of competing actor representations of 'solutions' to growing natural resource deficiencies.

This paper applies a SRT framework to the study of two case studies, namely the recent campaign of opposition to the legalization of hydraulic fracking in the State of New York and the more ongoing debate on land leasing in Africa. In relation to both campaigns, the analysis accounts for the arguments of a major financial institution and industry representatives who stress the safe and value-adding dimensions of these practices, as well as the views of opponents who refute the validity of industry's position and point to the unacceptable risks posed to the community, health and the environment. In spite of a number of obvious differences between these two case studies, not least differences arising from contrasting socio-economic and geo-political settings, there were also some notable similarities. First, was a tendency amongst protesters in both cases to formulate their role as contemporaries in a historically extended struggle for democratic justice. All perceived of themselves as guardians of their community's right to resist a corporate 'invasion' of their territories, like their forefathers and mothers before them. A theme of colonialism was explored in both settings through various identity and thematic anchoring devices that deliberately evoked shared understandings and historical memories of exploitation and human suffering. The evocation of powerful symbols of identity through visual narratives of protest further reinforced the cultural comprehensibility of opponents' message of protest in both contexts.