Media diversity as a guarantee to cultural diversity: the promotion of identities from an international law approach
| Data(s) |
06/10/2016
|
|---|---|
| Resumo |
This article deals with several international instruments which provide legal guarantees for media diversity, which is essential for the promotion of cultural diversity. Based on several articles of the Convention of cultural diversity, the General Comment of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights No. 21 on the right to take part in cultural life, as well as the work of the UN Independent Expert on Cultural Rights, this article aims to identify legal tools for the establishing of measures promoting cultural diversity in the media. This article looks at the case study of Honduran Garifuna community radios. It emphasizes the importance of taking into account the economic aspects of cultural and communicational rights. Este artículo aborda las potencialidades de varios instrumentos internacionales que vienen a ofrecer garantías jurídicas para que la diversidad mediática –esencial para el respeto de las diversas identidades culturales– sea promovida y respetada. Partiendo de varios artículos de la Convención de Diversidad, la Observación General del Comité de Derechos Económicos Sociales y Culturales nº 21 sobre el derecho a participar en la vida cultural, los informes de la Experta Independiente de Naciones Unidas sobre Derechos Culturales, este artículo pretende identificar herramientas jurídicas para contribuir al establecimiento de medios de comunicación que respeten y promuevan las diversas identidades culturales fijándose en el estudio de caso de radios comunitarias garífunas hondureñas, y desde una perspectiva que tiene especialmente en cuenta los aspectos económicos de los derechos culturales y de los derechos de la comunicación. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://revistas.ucm.es/index.php/CIYC/article/view/52876 10.5209/CIYC.52876 |
| Publicador |
Ediciones Complutense |
| Relação |
http://revistas.ucm.es/index.php/CIYC/article/view/52876/48550 /*ref*/Abogados por los Derechos Humanos. Espacio relacionado con la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho (2016) “Dos herramientas fundamentales para la defensa de los territorios”. Disponible en joaquinmejiarivera.blogspot.com.es, 5 de enero de 2016. /*ref*/Ambrosi, A., Gagné, G. (2005), “La question de la diversité culturelle au Sommet au Sommet Mondial sur la Societé de l’Information: un état des lieux des acteurs et des enjeux”, en La diversité culturelle: vers une convention internationale effective? Saint- Laurent, Québec, FIDES. /*ref*/Barreiro Carril, B. (2011), La diversidad cultural en el Derecho Internacional: La Convención de la UNESCO. Madrid, Iustel. /*ref*/Barreiro Carril, B. (2015), “How can China influence the Transatlantic Governance of Cultural Products in the Digital Age? Paper presentado en el ASIL-ESIL-Max Planck Seminar “The Future of Transatlantic Economic Governance in the Age of the BRICS”, 12 de diciembre de 2015, Heidelberg. /*ref*/Bustamante, E. (2007), “La urgente revisión en la cooperación iberoamericana en Cultura- Comunicación,” en Bustamante, E. (ed.), La Cooperación Cultura-Comunicación en Iberoamérica, Colección “Cultura y Desarrollo”, nº 6, AECID. /*ref*/CEJIL (2015), “La Comisión Interamericana de Derechos Humanos hace pública su primera decisión en un caso sobre radios comunitarias en Chile”. Disponible en https://viejaweb.cejil.org/comunicados/la-comision-interamericana-de-derechoshumanos-hace-publica-su-primera-decision-en-un-ca /*ref*/Comité DESC (2009), “Observación General nº 21 sobre el derecho a participar en la vida cultural”. E/C.12/GC/21/Rev. /*ref*/Cornu, M. (2005), “L’émergence du principe de diversité culturelle”. En M. F. Labouz y M. Wise (eds.): La diversité culturelle en question(s). Bruselas, Bruylant. /*ref*/Ebbesson, J., Jacobson, M., Klamberg, M., Langlet D. y Wrang, P. (eds.) (2015), International Law and Changing Perceptions of Security. Leiden, Martinus Nijhoff Publishers. /*ref*/Fundación Sur (2014), “Contra el cierre en Honduras de la Radio Comunitaria Garifuna Sugua”. Disponible en http://www.africafundacion.org/spip.php?article18471, 10 de noviembre de 2014. /*ref*/García Leiva, M. T. (2012), “Política europea, comunicación y cultura: la incorporación discursiva de la creatividad”, Asociación Española de Investigación en Comunciación, Comunicació i risc: III Congrés Internacional Associació Espanyola d'Investigació de la Comunicació, Tarragona. /*ref*/Hanania, L. (2010), “La nécessité de correction du droit de la concurrence pour la promotion de la diversité culturelle, notamment dans les pays en développement”, en Ruiz Fabri, H. (dir.): La Convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles – Premier bilan et défis juridiques. París, SLC. /*ref*/Hernández Tulio (2008), “Comunicación, Cultura y Desarrollo: Entre los modelos ideales y las resistencias de la realidad”, en Carbó, G., La cultura, estrategia de cooperación al desarrollo, Documenta Universitaria. /*ref*/Martín Barbero, J. (2007), “La comunicación y la cultura en la cooperación para el desarrollo,” en Bustamante, E., (ed.) La Cooperación Cultura-Comunicación en Iberoamérica, Colección “Cultura y Desarrollo”, nº 6, AECID. /*ref*/Mattelart, A. (2006), “Prólogo” en Mastrini, G., y Becerra, M. (Dirs.), Periodistas y magnates. Estructura y concentración de las industrias culturales en América Latina, Prometeo, Buenos Aires. /*ref*/McBride, Sean (1980), Un sólo mundo, múltiples voces. Comunicación e información en nuestros tiempo, París, UNESCO. /*ref*/Merkel, C. (2015), “Des voix nouvelles: encourager la diversité des medias”, en Repenser les Politiques Culturelles. 10 Ans de Promotion des expressions culturelles, París, UNESCO. Meyer-Bisch, P. (2002), “Présentation systématique des droits de l’homme”. Disponible en http://www.humanrights.ch/upload/pdf/100129_meyer-bisch_systmatique_41.pdf /*ref*/Peces-Barba Martínez, G. (1995), Curso de Derechos Fundamentales. Teoría General. Madrid, Universidad Carlos III/BOE. /*ref*/Reitov, O. (2015), “Les défis de la liberté artistique”, en Repenser les Politiques Culturelles. 10 Ans de Promotion des expressions culturelles, París, UNESCO. /*ref*/Ruiz Fabri, H. (2007), “Jeux dans la fragmentation : la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles”, Revue Générale de Droit International Public, 2. /*ref*/Schiller. H. (1986), “La diplomacia de la dominación cultural y la libre circulación de la información”, Analisi: Quaderns de Comunicació i Cultura, 10/11. /*ref*/Schlesinger, P. (s.f.) “Some reflections on “Creative Europe,” CulturalBase social platform on Cultural Heritage and European Diversities. Disponible en http://culturalbase.eu/some-reflections-on-creative-europe/ /*ref*/Schorlemer, S. (2012), “Scope of Application”, en S. von Schorlemer y P. T. Stoll (eds.): The UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions Explanatory Notes. Heidelberg, Springer. /*ref*/Shaheed, Farida (2013), “El Derecho a la libertad de expresión y creación artísticas”. A/HRC/23/34 /*ref*/Thiec, Y. (2014), “A digital deal for cultural diversity”, en Richieri Hanania, L., Cultural Diversity in International Law: The Effectiveness of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions (CDCE), Oxford, Routledge. /*ref*/Tietje, C. (2014), “Global Information Law: some systematic thoughts”, en Burri, M. y Cottier, T., Trade Governance in the Digital Age. World Trade Forum, Cambridge University Press. /*ref*/Treviño Vives, C., (2011), “La radiodifusión comunitaria sin permiso: ¿crimen o derecho?”, Revista Derecho en Libertad, 6. |
| Direitos |
LICENCIA DE USO: Los artículos a texto completo incluidos en el Portal de Revistas Científicas Complutenses son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de los artículos del Portal de Revistas Científicas Complutenses debe efectuarse a la URL oficial de la Universidad Complutense de Madrid LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid. |
| Fonte |
CIC Cuadernos de Información y Comunicación; Vol 21 (2016): Comunicación, cultura y diversidad; 27-45 |
| Palavras-Chave | #Cultural Diversity; Media Diversity; Garifuna Identity; Human Rights; Freedom of Expression; Right to Communicate; Cultural Rights; Cultural Diversity Convention #Diversidad cultural; diversidad mediática; identidad garífuna; derechos humanos; libertad de expresión; derecho a la comunicación; derechos culturales; Convención de diversidad cultural |
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article Artículo revisado por pares info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
