Applying semantic knowledge to the automatic processing of temporal expressions and events in natural language

This paper addresses the problem of the automatic recognition and classification of temporal expressions and events in human language. Efficacy in these tasks is crucial if the broader task of temporal information processing is to be successfully performed. We analyze whether the application of semantic knowledge to these tasks improves the performance of current approaches. We therefore present and evaluate a data-driven approach as part of a system: TIPSem. Our approach uses lexical semantics and semantic roles as additional information to extend classical approaches which are principally based on morphosyntax. The results obtained for English show that semantic knowledge aids in temporal expression and event recognition, achieving an error reduction of 59% and 21%, while in classification the contribution is limited. From the analysis of the results it may be concluded that the application of semantic knowledge leads to more general models and aids in the recognition of temporal entities that are ambiguous at shallower language analysis levels. We also discovered that lexical semantics and semantic roles have complementary advantages, and that it is useful to combine them. Finally, we carried out the same analysis for Spanish. The results obtained show comparable advantages. This supports the hypothesis that applying the proposed semantic knowledge may be useful for different languages.

A proposal for teaching with authentic texts in order to develop social awareness in a language subject in tertiary education

The University of the 21st century has to establish links with society and prepare students for the demands of the working world. Therefore, this article is a contribution to the integral preparation of university students by proposing the use of authentic texts with social content in English lessons so that students acquire emotional and social competencies while still learning content. This article will explain how the choice of texts on global issues such as racism and gender helps students to develop skills such as social awareness and critical thinking to deepen their understanding of discrimination, injustice or gender differences in both oral and written activities. A proposal will be presented which involves using the inauguration speech from Mandela's presidency and texts with photographs of women so that students analyse them whilst utilising linguistic tools that allow them to explore a text's social dimension.

Transfer in third language phonology: Does L3 typological proximity play a role?

Les investigacions recents sobre la transferència i l'adquisició d’una L3 han indagat sobre les interferències lingüístiques quan hi ha més d'una font de transferència. Els participants en aquest estudi de cas van ser parlants d’espanyol i d’anglès, que apreninen una tercera llengua, el català, tipològicament més pròxima a l’espanyol. Aquest estudi va investigar la producció dels bilingües del català fosc /ɫ/, un segment que no és present en espanyol ja que tots els laterals es produeixen com una clara /l/, i que, tanmateix, es realitza en anglès en posició final després de vocal. Contràriament al model que planteja la proximitat d'idiomes prèviament adquirids com un dels factors determinants per a la transferència de competències, l’estudi va mostrar que la proximitat tipològica a un dels L1 no és determinista per a la transferència en el nivell fonològic en l’aprenentatge d’una L3, ja que els participants produeixen laterals catalanes similars a /ɫ/. En aquest estudi de cas es constata, d’acord amb el Model de Millora Acumulativa, com es transfereix aquest segment fonològic des de l’anglés al català.

Light sheet fluorescence microscopy for in situ cell interaction analysis in mouse lymph nodes.

Reactive lymph nodes (LNs) are sites where pMHC-loaded dendritic cells (DCs) interact with rare cognate T cells, leading to their clonal expansion. While DC interactions with T cell subsets critically shape the ensuing immune response, surprisingly little is known on their spatial orchestration at physiologically T cell low precursor frequencies. Light sheet fluorescence microscopy and one of its implementations, selective plane illumination microscopy (SPIM), is a powerful method to obtain precise spatial information of entire organs of 0.5-10mm diameter, the size range of murine LNs. Yet, its usefulness for immunological research has thus far not been comprehensively explored. Here, we have tested and defined protocols that preserve fluorescent protein function during lymphoid tissue clearing required for SPIM. Reconstructions of SPIM-generated 3D data sets revealed that calibrated numbers of adoptively transferred T cells and DCs are successfully detected at a single cell level within optically cleared murine LNs. Finally, we define parameters to quantify specific interactions between antigen-specific T cells and pMHC-bearing DCs in murine LNs. In sum, our studies describe the successful application of light sheet fluorescence microscopy to immunologically relevant tissues.

Plant life in Alpine Switzerland; being an account in simple language of the natural history of Alpine plants.

Bibliography: p. 333-336.

Anecdotes of the manners and customs of London from the Roman invasion to the year 1700 ... To which are added, illustrations of the changes in our language, literary customs, and gradual improvement in style and versification, and various particulars concerning public and private libraries ...

Colored illus. of costumes, v. 2.

The Italian novelists : selected from the most approved authors in that language ; from the earliest period down to the close of the eighteenth century ; arranged in an historical and chronological series /

Mode of access: Internet.

Specifications and test methods for numeric accuracy in programming language standards /

Item 247.

Spelling and defining book : containing rules for designating the accented syllable in most words in the language : being an introduction to Town's Analysis.

Mode of access: Internet.

Minuajimouin gaizhibiiget au St. John : the Gospel of St. John in the language of the Ojibwa Indians.

United Bible Societies language: Ojibway: Southern.

Encyclopedia of practical receipts and processes. Containing over 6400 receipts; embracing thorough information, in plain language, applicable to almost every possible industrial and domestic requirement.

Mode of access: Internet.

A state monopoly of workmen's compensation insurance plus a political administration of same equals the ultimate bankruptcy of the whole scheme : the state of Washington after five years' practical experience has solved this problem; examinations by the Department of Auditor of State Bureau of Inspection and Supervision of Public Offices; startling disclosures and denunciations in the language and logic of the state examiners /

Mode of access: Internet.

Thinking in the language of mathematics; the elementary school level.

Bibliography: p. 121-126, 129-130.