Correlation between anxiety and academic self-concept in interpreter trainees

This paper focuses on two basic issues: the anxiety-generating nature of the interpreting task and the relevance of interpreter trainees’ academic self-concept. The first has already been acknowledged, although not extensively researched, in several papers, and the second has only been mentioned briefly in interpreting literature. This study seeks to examine the relationship between the anxiety and academic self-concept constructs among interpreter trainees. An adapted version of the Foreign Language Anxiety Scale (Horwitz et al., 1986), the Academic Autoconcept Scale (Schmidt, Messoulam & Molina, 2008) and a background information questionnaire were used to collect data. Students’ t-Test analysis results indicated that female students reported experiencing significantly higher levels of anxiety than male students. No significant gender difference in self-concept levels was found. Correlation analysis results suggested, on the one hand, that younger would-be interpreters suffered from higher anxiety levels and students with higher marks tended to have lower anxiety levels; and, on the other hand, that younger students had lower self-concept levels and higher-ability students held higher self-concept levels. In addition, the results revealed that students with higher anxiety levels tended to have lower self-concept levels. Based on these findings, recommendations for interpreting pedagogy are discussed.

Receptive Vocabulary of CLIL and Non-CLIL Primary and Secondary School Learners

CLIL instruction has been reported to be beneficial for foreign language vocabulary learning since CLIL students show higher vocabulary profiles than students of their same age in traditional EFL contexts. However, to our knowledge, the receptive vocabulary knowledge of CLIL and non-CLIL learners at the end of primary and secondary education has not been examined yet. Hence, this study aims at comparing the receptive vocabulary size 79 CLIL primary learners with the receptive vocabulary knowledge of 331 non-CLIL learners at the end of primary and secondary school. Sex-based differences were also analysed. The 2k Vocabulary Levels Test (VLT) was used for the purposes of the study. Results revealed that learners’ receptive vocabulary sizes lie within the most frequent 1000 words, non-CLIL secondary school students throw better results than primary students but the differences between the secondary group and the CLIL group are not statistically significant. As for sex-based differences, we found no significant differences among the groups. These findings led us to believe that the CLIL approach offers a benefit for vocabulary acquisition since CLIL learners have been exposed to the foreign language for a shorter period of time and the results are quite similar to their non-CLIL secondary school partners.

Growth and yield of red raspberries cultivated under open field condition vs. high tunnel or rain shelter in the northern canadian climate

La culture sous abris avec des infrastructures de type grands tunnels est une nouvelle technologie permettant d’améliorer la production de framboises rouges sous des climats nordiques. L’objectif principal de ce projet de doctorat était d’étudier les performances de ces technologies (grands tunnels vs. abris parapluie de type Voen, en comparaison à la culture en plein champ) et leur effets sur le microclimat, la photosynthèse, la croissance des plantes et le rendement en fruits pour les deux types de framboisiers non-remontants et remontants (Rubus idaeus, L.). Puisque les pratiques culturales doivent être adaptées aux différents environnements de culture, la taille d’été (pour le cultivar non-remontant), l’optimisation de la densité des tiges (pour le cultivar remontant) et l’utilisation de bâches réfléchissantes (pour les deux types des framboisiers) ont été étudiées sous grands tunnels, abris Voen vs. en plein champ. Les plants cultivés sous grands tunnels produisent en moyenne 1,2 et 1,5 fois le rendement en fruits commercialisables que ceux cultivés sous abri Voen pour le cv. non-remontant ‘Jeanne d’Orléans’ et le cv. remontant ‘Polka’, respectivement. Comparativement aux framboisiers cultivés aux champs, le rendement en fruits des plants sous grands tunnels était plus du double pour le cv. ‘Jeanne d’Orléans’ et près du triple pour le cv. ‘Polka’. L’utilisation de bâches réfléchissantes a entrainé un gain significatif sur le rendement en fruits de 12% pour le cv. ‘Jeanne d’Orléans’ et de 17% pour le cv. ‘Polka’. La taille des premières ou deuxièmes pousses a significativement amélioré le rendement en fruits du cv. ‘Jeanne d’Orléans’ de 26% en moyenne par rapport aux framboisiers non taillés. Des augmentations significatives du rendement en fruits de 43% et 71% du cv. ‘Polka’ ont été mesurées avec l’accroissement de la densité à 4 et 6 tiges par pot respectivement, comparativement à deux tiges par pot. Au cours de la période de fructification du cv. ‘Jeanne d’Orléans’, les bâches réfléchissantes ont augmenté significativement la densité de flux photonique photosynthétique (DFPP) réfléchie à la canopée inférieure de 80% en plein champ et de 60% sous grands tunnels, comparativement à seulement 14% sous abri Voen. Durant la saison de fructification du cv. ‘Polka’, un effet positif de bâches sur la lumière réfléchie (jusqu’à 42%) a été mesuré seulement en plein champ. Dans tous les cas, les bâches réfléchissantes n’ont présenté aucun effet significatif sur la DFPP incidente foliaire totale et la photosynthèse. Pour le cv. ‘Jeanne d’Orléans’, la DFPP incidente sur la feuille a été atténuée d’environ 46% sous le deux types de revêtement par rapport au plein champ. Par conséquent, la photosynthèse a été réduite en moyenne de 43% sous grands tunnels et de 17% sous abris Voen. Des effets similaires ont été mesurés pour la DFPP incidente et la photosynthèse avec le cv. Polka. En dépit du taux de photosynthèse des feuilles individuelles systématiquement inférieur à ceux mesurés pour les plants cultivés aux champs, la photosynthèse de la plante entière sous grands tunnels était de 51% supérieure à celle observée au champ pour le cv. ‘Jeanne d’Orléans’, et 46% plus élevée pour le cv. ‘Polka’. Ces résultats s’expliquent par une plus grande (près du double) surface foliaire pour les plants cultivés sous tunnels, qui a compensé pour le plus faible taux de photosynthèse par unité de surface foliaire. Les températures supra-optimales des feuilles mesurées sous grands tunnels (6.6°C plus élevé en moyenne que dans le champ), ainsi que l’atténuation de la DFPP incidente (env. 43%) par les revêtements de tunnels ont contribué à réduire le taux de photosynthèse par unité de surface foliaire. La photosynthèse de la canopée entière était étroitement corrélée avec le rendement en fruits pour les deux types de framboisiers rouges cultivés sous grands tunnels ou en plein champ.

Increased cardio-metabolic risk is associated with increased TV viewing time

Purpose: Television viewing time, independent of leisure-time physical activity, has cross-sectional relationships with the metabolic syndrome and its individual components. We examined whether baseline and five-year changes in self-reported television viewing time are associated with changes in continuous biomarkers of cardio-metabolic risk (waist circumference, triglycerides, high density lipoprotein cholesterol, systolic and diastolic blood pressure, fasting plasma glucose; and a clustered cardio-metabolic risk score) in Australian adults. Methods: AusDiab is a prospective, population-based cohort study with biological, behavioral, and demographic measures collected in 1999–2000 and 2004–2005. Non-institutionalized adults aged ≥ 25 years were measured at baseline (11,247; 55% of those completing an initial household interview); 6,400 took part in the five-year follow-up biomedical examination, and 3,846 met the inclusion criteria for this analysis. Multiple linear regression analysis was used and unstandardized B coefficients (95% CI) are provided. Results: Baseline television viewing time (10 hours/week unit) was not significantly associated with change in any of the biomarkers of cardio-metabolic risk. Increases in television viewing time over five years (10 hours/week unit) were associated with increases in: waist circumference (cm) (men: 0.43 (0.08, 0.78), P = 0.02; women: 0.68 (0.30, 1.05), P <0.001), diastolic blood pressure (mmHg) (women: 0.47 (0.02, 0.92), P = 0.04), and the clustered cardio-metabolic risk score (women: 0.03 (0.01, 0.05), P = 0.007). These associations were independent of baseline television viewing time and baseline and change in physical activity and other potential confounders. Conclusion: These findings indicate that an increase in television viewing time is associated with adverse cardio-metabolic biomarker changes. Further prospective studies using objective measures of several sedentary behaviors are required to confirm causality of the associations found.

Open content creation : the issues of voice and the challenges of listening

This paper examines the proposition that increased ability to have a voice and be listened to, through ‘open ICT4D’ and ‘open content creation’ can be an effective mechanism for development. The paper discusses empirical work that strongly indicates that this only happens when voice is appropriately valued in the development process. Having a voice in development processes are less effective when participation is limited. Open ICT allows for more and more voices to be heard, but it is open ICT4D that has the obligation to ensure voices are listened to. In the paper I first explore participatory development and the idea of open ICT4D before elaborating on issues of voice and thinking about voice as process, and voice as value. Research findings are presented from research that experimented with participatory (or open) content creation, discussed in relation to notions of openness and voice. I then consider the challenges of listening, before drawing some conclusions about opening up ICT4D research.

ePortfolio use by university students in Australia: Informing excellence in policy and practice

In mid 2007, the Australian Learning and Teaching Council (ALTC), formerly the Carrick Institute for Learning and Teaching in Higher Education, commissioned an intensive research project to examine the use of ePortfolios by university students in Australia. The project was awarded to a consortium of four universities: Queensland University of Technology as lead institution, The University of Melbourne, University of New England and University of Wollongong.---------- The overarching aim of the research project, which was given the working title of the Australian ePortfolio Project, was to examine the current levels of ePortfolio practice in Australian higher education. The principal project goals sought to provide an overview and analysis of the national and international ePortfolio contexts, document the types of ePortfolios used in Australian higher education, examine the relationship with the National Diploma Supplement project funded by the Federal government, identify any significant issues relating to ePortfolio implementation, and offer guidance about future opportunities for ePortfolio development. The research findings revealed that there was a high level of interest in the use of ePortfolios in the context of higher education, particularly in terms of the potential to help students become reflective learners who are conscious of their personal and professional strengths and weaknesses, as well as to make their existing and developing skills more explicit. There were some good examples of early adoption in different institutions, although this tended to be distributed across the sector. The greatest use of ePortfolios was recorded in coursework programs, rather than in research programs, with implementation generally reflecting subject-specific or program-based activity, as opposed to faculty- or university-wide activity. Accordingly, responsibility for implementation frequently rested with the individual teaching unit, although an alternative centralised model of coordination by ICT services, careers and employment or teaching and learning support was beginning to emerge. The project report concludes with a series of recommendations to guide the process, drawing on the need for open dialogue and effective collaboration between the stakeholders across the range of contexts: government policy, international technical standards, academic policy, and learning and teaching research and practice.

Unincorporated associations as entities : a matter of balance between regulation and facilitation?

Small non-profit organisations play a vital role in the creation of social capital and resilience of civil society in Australia. A number of government inquiries have recently been commissioned to propose reform to non-profit enterprise and it is timely to examine the suitability of legal structures available for small non-profit organisations. This article reviews the characteristics of small Australian non-profit organisations and the legal treatment of similar associations in New Zealand, the United Kingdom, Europe, Canada and United States to inform possible reform strategies. Reforms are then proposed for small Australian unincorporated organisations which allow them access to the benefits of separate legal entity status, but with regulation proportionate to the risks posed to the broader community.

Longitudinal modelling of the influence of individual differences and the workplace on well-being and work engagement

A set of non-nested longitudinal models tested the relationships between personal and workplace resources, well-being and work engagement. The reciprocal model, trimmed of trivial paths had the best fit and parsimony. The model showed the strong influences of concurrent functioning, stability of variables over time and weaker reciprocal relationships between variables across time. Individuals with greater confidence in themselves and the future experience better work conditions and have greater well-being and work engagement. These day-to-day influences are equalled by the long term strength and stability of Individual Factors, Positive Workplace Factors, and Overall Well-Being. Whilst the reciprocal paths had only weak to mild effects, there was mutual reinforcement of Individual Factors and Overall Well-Being, with Positive Workplace Factors and Work Engagement counterbalancing each other, indicating a more complex relationship. Well-being, particularly, is anchored in the immediate and distant past and provides a robust stability to functioning into the future.

Cancer-related symptom clusters for symptom management in outpatients after commencing adjuvant chemotherapy, at 6 months, and 12 months

Goals of work: The aim of this secondary data analysis was to investigate symptom clusters over time for symptom management of a patient group after commencing adjuvant chemotherapy. Materials and methods: A prospective longitudinal study of 219 cancer outpatients conducted within 1 month of commencing chemotherapy (T1), 6 months (T2), and 12 months (T3) later. Patients' distress levels were assessed for 42 physical symptoms on a clinician-modified Rotterdam Symptom Checklist. Symptom clusters were identified in exploratory factor analyses at each time. Symptom inclusion in clusters was determined from structure coefficients. Symptoms could be associated with multiple clusters. Stability over time was determined from symptom cluster composition and the proportion of symptoms in the initial symptom clusters replicated at later times. Main results Fatigue and daytime sleepiness were the most prevalent distressing symptoms over time. The median number of concurrent distressing symptoms approximated 7, over time. Five consistent clusters were identified at T1, 2, and T3. An additional two clusters were identified at 12 months, possibly due to less variation in distress levels. Weakness and fatigue were each associated with two, four, and five symptom clusters at T1, T2, and T3, respectively, potentially suggesting different causal mechanisms. Conclusion: Stability is a necessary attribute of symptom clusters, but definitional clarification is required. We propose that a core set of concurrent symptoms identifies each symptom cluster, signifying a common cause. Additional related symptoms may be included over time. Further longitudinal investigation is required to identify symptom clusters and the underlying causes.

Multiple types of child maltreatment and adolescent mental health in Viet Nam

Objective To examine the prevalence of multiple types of maltreatment (MTM), potentially confounding factors and associations with depression, anxiety and self-esteem among adolescents in Viet Nam. Methods In 2006 we conducted a cross-sectional survey of 2591 students (aged 12–18 years; 52.1% female) from randomly-selected classes in eight secondary schools in urban (Hanoi) and rural (Hai Duong) areas of northern Viet Nam (response rate, 94.7%). Sequential multiple regression analyses were performed to estimate the relative influence of individual, family and social characteristics and of eight types of maltreatment, including physical, emotional and sexual abuse and physical or emotional neglect, on adolescent mental health. Findings Females reported more neglect and emotional abuse, whereas males reported more physical abuse, but no statistically significant difference was found between genders in the prevalence of sexual abuse. Adolescents were classified as having nil (32.6%), one (25.9%), two (20.7%), three (14.5%) or all four (6.3%) maltreatment types. Linear bivariate associations between MTM and depression, anxiety and low self-esteem were observed. After controlling for demographic and family factors, MTM showed significant independent effects. The proportions of the variance explained by the models ranged from 21% to 28%. Conclusion The combined influence of adverse individual and family background factors and of child maltreatment upon mental health in adolescents in Viet Nam is consistent with research in non-Asian countries. Emotional abuse was strongly associated with each health indicator. In Asian communities where child abuse is often construed as severe physical violence, it is important to emphasize the equally pernicious effects of emotional maltreatment.

“A special kind of city knowledge” : innovative clusters, tacit knowledge and the ‘Creative City’

That the cultural industries are highly networked and operate in clusters is now well established. The notion of cluster is linked to the idea of place-based advantage with cultural industries gaining competitive advantage from mobilising the resources of places to compete in global markets. ‘Place’ in the cultural industries is frequently taken to be the city where city is seen as the key resource for cultural industry clusters and a primary point of intervention for cultural industry policy in creative city policy making. In this article I want to look at some of the implications of these moves for both academic research and policy discussion. The reasons for this emphasis on policy relates to some large questions of urban governance and cultural politics surrounding the proactive government of clusters which are raised by recent work on the cultural industries, notably by Alan Scott.

Examining the black box between stimulating regions and individual entrepreneurship

This paper seeks to investigate the link between the objective regional opportunity structure (captured by regional data) and individuals’ engagement in different stages in the venture creation process (intention to start a business and engagement in nascent entrepreneurship). We further investigate pathways through which a favourable regional environment could affect entrepreneurial intentions and the propensity to be a nascent entrepreneur. We combine individual level GEM-data for Western Germany with regional level data from the statistical office and use multi-level analysis to test our hypotheses. We find support for our contention that a favourable regional opportunity structure affects entrepreneurial intentions and engagement. As pathways between the region and individual behaviour serve the individual perception of founding opportunities and the individual social capital.

Creating new narratives through shared time and space : the performer/audience connection in multi-site dance events

Site-specific performance provides choices in audience experience via degrees of scale, proximity, levels of immersion and viewing perspectives. Beyond these choices, multi-site promenade events also form a connected audience/performer relationship in which moving together in time and space can produce a shared narrative and aesthetic sensibility of collective, yet individuated and shifting meanings. This paper interrogates this notion through audience/performer experiences in two separate multi-site, dance-led events. here/there/then/now occurred in four intimate sites within the Brisbane Powerhouse, providing a theatricalised platform for audiences to create linked narratives through open-ended and fragmented intertextuality. Accented Body, based on the concept of “the body as site and in site” and notions of connectivity, provided a more expansive platform for a similar, but heightened, shared engagement. Audiences traversed 6 outdoor and 2 indoor Brisbane sites moving to varying levels of a large complex. Eleven, predominantly interactive, screens provided links to other sites as well as to distributed presences in Seoul and London. The differentiation in scale and travel time between sites deepened the immersive experiences of audiences who reported transformative engagements with both site and architecture, accompanied by a sense of extended and yet quickened time.

Estimation and control for an open-source quadcopter

This paper describes modelling, estimation and control of the horizontal translational motion of an open-source and cost effective quadcopter — the MikroKopter. We determine the dynamics of its roll and pitch attitude controller, system latencies, and the units associated with the values exchanged with the vehicle over its serial port. Using this we create a horizontal-plane velocity estimator that uses data from the built-in inertial sensors and an onboard laser scanner, and implement translational control using a nested control loop architecture. We present experimental results for the model and estimator, as well as closed-loop positioning.