Caractérisation du syndrome de chevauchement de l’asthme et de la maladie pulmonaire obstructive chronique

Maladies fréquentes, l’asthme touche 8,4% de la population canadienne âgée de 12 ans et plus et la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) touche de 5 à 15% de la population âgée entre 35 et 79 ans. L’asthme et la MPOC peuvent coexister chez un patient. Ce phénomène appelé syndrome de chevauchement de l’asthme et de la MPOC (ACOS) toucherait environ 10% à 55% des patients MPOC. Afin de mieux caractériser l’ACOS et les effets indésirables des médicaments utilisés pour traiter la MPOC, deux études ont été mises en place. Une première étude réalisée auprès de pneumologues a permis de décrire les méthodes de diagnostic, de traitement et d’évaluation de la maitrise de l’ACOS dans la pratique clinique. Les pneumologues rapportent que le diagnostic devrait être basé sur les caractéristiques cliniques, les tests de fonction pulmonaire et l'intuition clinique du médecin. De plus, un corticostéroïde inhalé en combinaison et un bronchodilatateur inhalé à longue durée d’action devraient être introduits rapidement dans le plan de traitement. La deuxième étude a permis d’évaluer la fréquence des effets indésirables chez les patients MPOC/ACOS traités avec un bronchodilatateur inhalé à longue durée d’action. Cette étude démontre que les effets indésirables sont fréquents chez les patients MPOC/ACOS et que la sécheresse buccale et la gorge sèche sont les plus rapportés. Ces résultats démontrent que la mise en place de lignes directrices pour l’ACOS ainsi qu’une meilleure connaissance du profil de tolérance des bronchodilatateurs inhalés à longue durée d’action seraient bénéfiques pour les patients

Assessment of interstitial lung disease in Sjögren’s syndrome by lung ultrasound: a pilot study of correlation with high-resolution chest tomography

The background of this study is to assess the accuracy of lung ultrasound (LUS) to diagnose interstitial lung disease (ILD) in Sjögren’s syndrome (Sjs), in patients who have any alterations in pulmonary function tests (PFT) or respiratory symptoms. LUS was correlated with chest tomography (hrCT), considering it as the imaging gold standard technique to diagnose ILD. This is a pilot, multicenter, cross-sectional, and consecutive-case study. The inclusion criteria are ≥18 years old, Signs and symptoms: according to ACEG 2002 criteria, respiratory symptoms (dyspnea, cough), or any alterations in PFR. LUS was done following the International Consensus Conference on Lung Ultrasound protocol for interstitial syndrome (B pattern). Of the 50 patients in follow-up, 13 (26%) met the inclusion criteria. All were women with age 63.62 years (range 39–88). 78.6% of the cases had primary Sjs (SLE, RA, n = 2). The intra-rater reliability k is 1, according to Gwet’s Ac1 and GI index (probability to concordance—e(K)—, by Cohen, of 0.52). LUS has a sensitivity of 1 (95% CI 0.398–1.0), specificity of 0.89 (95% CI 0.518–0.997), and a positive probability reason of 9.00 (95% CI 7.1–11.3) to detect ILD. The correlation of Pearson is r = 0.84 (p < 0.001). To check the accuracy of LUS to diagnose ILD, a completely bilateral criterion of yes/no for interstitial pattern was chosen, AUC reaches significance, 0.94 (0.07) (95% CI 0.81–1.0, p = 0.014). LUS reaches an excellent correlation to hrCT in Sjs affected with ILD, and might be a useful technique in daily clinical practice for the assessment of pulmonary disease in the sicca syndrome. © 2016 SIMI

Carcinomatosis linfangitica pulmonar

Mujer de 69 años con antecedente de gastrectomía subtotal por adenocarcinoma de estómago (2 años antes), con diagnóstico de carcinomatosis linfangítica pulmonar.

Caracterización paraclínica de trabajadores con patologías respiratorias de un centro de referencia neumológico, Bucaramanga, 2014-2016

Introducción: La enfermedad respiratoria ocupacional es causada por la exposición a diferentes agentes en el trabajo. Las pruebas objetivas realizadas en sospecha de enfermedad respiratoria de origen laboral, son importantes herramientas que permiten realizar un adecuado diagnóstico, una detección precoz de la enfermedad respiratoria ocupacional, disminuye el progreso rápido de la patología, la morbilidad de los trabajadores y el impacto negativo sobre su futuro laboral. Objetivo: Caracterizar las pruebas paraclínicas de las patologías respiratorias de trabajadores, en un centro de referencia neumológico de Bucaramanga año 2014-2016. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo con datos secundarios de 96 trabajadores que laboran en diferentes actividades económicas. Se incluyeron variables sociodemográficas, laborales, ayudas imagenológicas y pruebas de función pulmonar, realizando 3 grupos de acuerdo a su patología que fueron: Asma, síndrome de disfunción reactiva de la vía aérea y neumoconiosis. En el análisis estadístico se emplearon medidas de tendencia central y dispersión. Resultados: De los 96 trabajadores 84.4% son hombres, las actividades económicas más frecuentes fueron la industria del petróleo y gas en un 27.1% y trabajadores en materiales de construcción en un 19.8%. En la caracterización paraclínica por grupo de patología, para asma predominó la obstrucción en la espirometría (46.9%) y los volúmenes pulmonares con atrapamiento aéreo (95.5%), en RADS (síndrome de disfunción de vías aéreas reactivas) los volúmenes pulmonares con atrapamiento aéreo (77%) y en las neumoconiosis para Rx de tórax (90.3%) y Tac de tórax (100%) reportaron alteraciones parenquimatosas, espirometría con obstrucción (54.8%) y volúmenes pulmonares con atrapamiento aéreo (62.5 %).Discusión y Conclusiones: Las ocupaciones de mayor riesgo para desarrollo de neumopatías de origen ocupacional fuero, , son la minería y construcción y para asma la agricultura y manufacturas. Para asma se evidenció que no hay significancia diagnóstica para estudios imagenológicos pero sí para las pruebas de función pulmonar. Para neumoconiosis el estudio imagenológico es el de mayor importancia ya que en las radiografías se presentan cambios incluso mucho antes de la afectación de la función pulmonar. Para RADS se concluyó que la realización de un test de provocación con metacolina sería el Gold estándar para el diagnóstico. Las pruebas de función respiratoria son de vital importancia para determinar la enfermedad ocupacional en trabajadores expuestos para vigilancia y detección precoz, es conveniente la realización de protocolos para la evaluación y diagnóstico de la enfermedad respiratoria de origen ocupacional. Palabras claves: Neumoconiosis, asma ocupacional, función pulmonar, radiografía de tórax, ocupación, Colombia.

Clínica de animais de companhia

A clínica veterinária de pequenos animais é um mundo vasto e complexo que necessita de um estudo contínuo. Este relatório de estágio está dividido em duas partes. A primeira parte contém a descrição das atividades realizadas durante o estágio curricular realizado na clínica AlcabidecheVet. A segunda parte corresponde a uma monografia cujo tema é doença renal crónica em animais de companhia. A doença renal crónica acomete tanto cães como gatos em idade avançada, tendo uma progressão irreversível. Vários estudos científicos têm sido realizados para melhorar a sua prevenção e diagnóstico, como o estudo de biomarcadores da função renal. A utitilização de biomarcadores no diagnóstico e controlo da doença renal é essencial para o seu estadiamento e para demarcar o avanço dos danos renais. É também necessário conhecer os mecanismos patológicos em ação nesta doença para que o seu tratamento e monitorização providenciem o máximo bem-estar e o prolongamento da vida do animal; Abstract: (Small Animal Practice and Surgery – Kidney Chronic Disease) The world of small animal veterinary practice is vast and complex and needs a continuous study. This report is divided in two parts. The first describes the activities performed during the curricular internship at the clinic AlcabidecheVet. The second consists of a monograph which theme is chronic kidney disease. Chronic kidney disease affects both dogs and cats of declining age, and has an irreversible progression. There’s been scientific advances in its prevention and diagnosis with the study of biomarkers of kidney function. It’s also necessary to understand the pathological mechanisms in action in this disease, so its treatment and control can aim towards the welfare and the life extension of pets.

Novel conditional mouse models for targeted kidney research : Emphasis on the analysis of the biological function of nephrin

Nephrin is a transmembrane protein belonging to the immunoglobulin superfamily and is expressed primarily in the podocytes, which are highly differentiated epithelial cells needed for primary urine formation in the kidney. Mutations leading to nephrin loss abrogate podocyte morphology, and result in massive protein loss into urine and consequent early death in humans carrying specific mutations in this gene. The disease phenotype is closely replicated in respective mouse models. The purpose of this thesis was to generate novel inducible mouse-lines, which allow targeted gene deletion in a time and tissue-specific manner. A proof of principle model for succesful gene therapy for this disease was generated, which allowed podocyte specific transgene replacement to rescue gene deficient mice from perinatal lethality. Furthermore, the phenotypic consequences of nephrin restoration in the kidney and nephrin deficiency in the testis, brain and pancreas in rescued mice were investigated. A novel podocyte-specific construct was achieved by using standard cloning techniques to provide an inducible tool for in vitro and in vivo gene targeting. Using modified constructs and microinjection procedures two novel transgenic mouse-lines were generated. First, a mouse-line with doxycycline inducible expression of Cre recombinase that allows podocyte-specific gene deletion was generated. Second, a mouse-line with doxycycline inducible expression of rat nephrin, which allows podocyte-specific nephrin over-expression was made. Furthermore, it was possible to rescue nephrin deficient mice from perinatal lethality by cross-breeding them with a mouse-line with inducible rat nephrin expression that restored the missing endogenous nephrin only in the kidney after doxycycline treatment. The rescued mice were smaller, infertile, showed genital malformations and developed distinct histological abnormalities in the kidney with an altered molecular composition of the podocytes. Histological changes were also found in the testis, cerebellum and pancreas. The expression of another molecule with limited tissue expression, densin, was localized to the plasma membranes of Sertoli cells in the testis by immunofluorescence staining. Densin may be an essential adherens junction protein between Sertoli cells and developing germ cells and these junctions share similar protein assembly with kidney podocytes. This single, binary conditional construct serves as a cost- and time-efficient tool to increase the understanding of podocyte-specific key proteins in health and disease. The results verified a tightly controlled inducible podocyte-specific transgene expression in vitro and in vivo as expected. These novel mouse-lines with doxycycline inducible Cre recombinase and with rat nephrin expression will be useful for conditional gene targeting of essential podocyte proteins and to study in detail their functions in the adult mice. This is important for future diagnostic and pharmacologic development platforms.

Comment on “Electron transport through correlated molecules computed using the time-independent Wigner function: Two critical tests”

The many-electron-correlated scattering (MECS) approach to quantum electronic transport was investigated in the linear-response regime [I. Bâldea and H. Köppel, Phys. Rev. B 78, 115315 (2008). The authors suggest, based on numerical calculations, that the manner in which the method imposes boundary conditions is unable to reproduce the well-known phenomena of conductance quantization. We introduce an analytical model and demonstrate that conductance quantization is correctly obtained using open system boundary conditions within the MECS approach.

Genetic risk factors affecting mitochondrial function are associated with kidney disease in people with Type 1 diabetes

AIM: To evaluate the association with diabetic kidney disease of single nucleotide polymorphisms (SNPs) that may contribute to mitochondrial dysfunction.

METHODS: The mitochondrial genome and 1039 nuclear genes that are integral to mitochondrial function were investigated using a case (n=823 individuals with diabetic kidney disease) vs. control (n=903 individuals with diabetes and no renal disease) approach. All people included in the analysis were of white European origin and were diagnosed with Type 1 diabetes before the age of 31 years. Replication was conducted in 5093 people with similar phenotypes to those of the discovery collection. Association analyses were performed using the plink genetic analysis toolset, with adjustment for relevant covariates.

RESULTS: A total of 25 SNPs were evaluated in the mitochondrial genome, but none were significantly associated with diabetic kidney disease or end-stage renal disease. A total of 38 SNPs in nuclear genes influencing mitochondrial function were nominally associated with diabetic kidney disease and 16 SNPS were associated with end-stage renal disease, secondary to diabetic kidney disease, with meta-analyses confirming the same direction of effect. Three independent signals (seven SNPs) were common to the replication data for both phenotypes with Type 1 diabetes and persistent proteinuria or end-stage renal disease.

CONCLUSIONS: Our results suggest that SNPs in nuclear genes that influence mitochondrial function are significantly associated with diabetic kidney disease in a white European population

Distinct methylation patterns in genes that affect mitochondrial function are associated with kidney disease in blood-derived DNA from individuals with Type 1 diabetes

AIMS: Epigenetic modifications, such as DNA methylation, can influence the risk of developing kidney disease. We studied methylation profiles in genes related to mitochondrial function to assess whether differences in these epigenetic features were associated with diabetic kidney disease in people with Type 1 diabetes.

METHODS: A case-control association study was undertaken (n = 196 individuals with diabetic kidney disease vs. n = 246 individuals without renal disease). Participants were White and diagnosed with Type 1 diabetes before 31 years of age. Genes that encode mitochondrial proteins (n = 780) were downloaded from mitoproteome. org. DNA methylation profiles from blood-derived DNA were generated using the Illumina Infinium HumanMethylation450 (262 samples) and Illumina Infinium HumanMethylation27 (192 samples) arrays. Beta values (β) were calculated and quality control was conducted, including evaluating blind duplicate DNA samples.

RESULTS: Fifty-four Cytosine-phosphate-Guanine probes across 51 unique genes were significantly associated (P ≤ 10(-8) ) with diabetic kidney disease across both the 450K and the 27K methylation arrays. A subanalysis, employing the 450K array, identified 755 Cytosine-phosphate-Guanine probes in 374 genes that were significantly associated (P ≤ 10(-8) ) with end-stage renal disease. Forty-six of the top-ranked variants for diabetic kidney disease were also identified as being differentially methylated in individuals with end-stage renal disease. The largest change in methylation (Δβ = 0.2) was observed for cg03169527 in the TAMM41 gene, chromosome 3p25.2. Three genes, PMPCB, TSFM and AUH, were observed with differential methylation at multiple Cytosine-phosphate-Guanine sites each (P < 10(-12) ).

CONCLUSIONS: Differential methylation in genes that influence mitochondrial function are associated with kidney disease in individuals with Type 1 diabetes. 

Facteurs de risque d’insuffisance rénale chronique chez les greffés cardiaques : du phénotype aux tests pharmacogénomiques

L’insuffisance rénale chronique (IRC) est un problème majeur fréquemment rencontré chez les greffés cardiaques. Les inhibiteurs de la calcineurine, pierre angulaire de l’immunosuppression en transplantation d’organes solides, sont considérés comme une des principales causes de dysfonction rénale postgreffe. Plusieurs autres éléments tels que les caractéristiques démographiques, cliniques et génétiques du receveur contribuent également au phénomène, mais il demeure plutôt difficile de déterminer quels sont les patients les plus à risque de développer une IRC après la transplantation. Ainsi, la découverte de nouveaux marqueurs génétiques de dysfonction rénale pourrait un jour mener à l’individualisation de la thérapie immunosuppressive selon le profil génétique de chaque patient. Or, on ne connaît pas les opinions des greffés à l’égard des tests pharmacogénomiques et l’on ne sait pas si celles-ci diffèrent des opinions exprimées par les individus en bonne santé. Cette thèse de doctorat a donc pour objectifs : 1- De décrire l’évolution de la fonction rénale à très long terme après la transplantation et d’identifier les marqueurs démographiques et phénotypiques associés à l’IRC postgreffe cardiaque; 2- D’identifier les marqueurs génétiques associés à la néphrotoxicité induite par les inhibiteurs de la calcineurine; 3- D’évaluer et de comparer les attitudes des patients et des individus en bonne santé par rapport à l’intégration clinique potentielle des marqueurs pharmacogénomiques. Trois projets ont été réalisés pour répondre à ces questions. Le premier repose sur une analyse rétrospective de l’évolution de la fonction rénale chez les patients greffés au sein de notre établissement entre 1983 et 2008. Nous y avons découvert que le déclin de la fonction rénale se poursuit jusqu’à 20 ans après la transplantation cardiaque et que les facteurs de risque d’IRC incluent entre autres l’âge avancé, le sexe féminin, la dysfonction rénale prégreffe, l’hypertension, l’hyperglycémie et l’utilisation de la prednisone. Le deuxième projet est une étude pharmacogénomique s’intéressant aux déterminants génétiques de la néphrotoxicité induite par les inhibiteurs de la calcineurine. Elle nous a permis d’illustrer pour la première fois qu’un polymorphisme génétique lié à PRKCB (gène codant pour la protéine kinase C-β) est associé avec la fonction rénale des patients greffés cardiaques, alors que cela n’est probablement pas le cas pour les polymorphismes de TGFB1 (gène codant pour le transforming growth factor-β1). La troisième section de cette thèse rapporte les résultats d’un questionnaire dont le but était de comparer les attitudes envers les tests pharmacogénomiques parmi un groupe de personnes en bonne santé, de patients greffés cardiaques et de patients souffrant d’insuffisance cardiaque. Cette étude a démontré que, bien que l’enthousiasme pour la pharmacogénomique soit partagé par tous ces individus, les craintes liées à la confidentialité et aux répercussions potentielles sur l’emploi et les assurances sont plus prononcées chez les personnes en bonne santé. En résumé, les travaux issus de cette thèse ont révélé que l’identification précoce des patients greffés cardiaques les plus susceptibles de présenter une détérioration de la fonction rénale ainsi que l’adoption d’une approche thérapeutique individualisée reposant notamment sur les applications cliniques de la pharmacogénomique pourraient éventuellement permettre de freiner cette complication postgreffe.

Improved renal function after kidney transplantation is associated with heme oxygenase-1 polymorphism

Heme oxygenase-1 (HO-1) has a microsatellite polymorphism based on the number of guanosine-thymidine nucleotide repeats (GT) repeats that regulates expression levels and could have an impact on organ survival post-injury. We correlated HO-1 polymorphism with renal graft function. The HO-1 gene was sequenced (N = 181), and the allelic repeats were divided into subclasses: short repeats (S) (< 27 repeats) and long repeats (L) (>= 27 repeats). A total of 47.5% of the donors carried the S allele. The allograft function was statistically improved six months, two and three yr after transplantation in patients receiving kidneys from donors with an S allele. For the recipients carrying the S allele (50.3%), the allograft function was also better throughout the follow-up, but reached statistical significance only three yr after transplantation (p = 0.04). Considering only those patients who had chronic allograft nephropathy (CAN; 74 of 181), allograft function was also better in donors and in recipients carrying the S allele, two and three yr after transplantation (p = 0.03). Recipients of kidney transplantation from donors carrying the S allele presented better function even in the presence of CAN.