La mise en voix del Cantar del Mio Cid y el Códice de Vivar

En los últimos años, en el estudio de la mise en voix del Cantar de Mio Cid se ha privilegiado el plano musical de la interpretación. Sin descuidar esta dimensión, propongo volver sobre el plano textual y codicológico, ante la pobre evidencia preservada sobre aspectos rigurosamente musicales: las condiciones de su conservación en un códice de interés historiográfico, el conocimiento indirecto de la interpretación musical de la épica medieval, lagunas en el conocimiento de las técnicas de cantilación medieval clericales o laicas, la influencia que pudieron tener (o no) variantes locales como el canto mozárabe o el canto eugeniano, etc.

La mise en voix del Cantar del Mio Cid y el Códice de Vivar

En los últimos años, en el estudio de la mise en voix del Cantar de Mio Cid se ha privilegiado el plano musical de la interpretación. Sin descuidar esta dimensión, propongo volver sobre el plano textual y codicológico, ante la pobre evidencia preservada sobre aspectos rigurosamente musicales: las condiciones de su conservación en un códice de interés historiográfico, el conocimiento indirecto de la interpretación musical de la épica medieval, lagunas en el conocimiento de las técnicas de cantilación medieval clericales o laicas, la influencia que pudieron tener (o no) variantes locales como el canto mozárabe o el canto eugeniano, etc.

La mise en voix del Cantar del Mio Cid y el Códice de Vivar

En los últimos años, en el estudio de la mise en voix del Cantar de Mio Cid se ha privilegiado el plano musical de la interpretación. Sin descuidar esta dimensión, propongo volver sobre el plano textual y codicológico, ante la pobre evidencia preservada sobre aspectos rigurosamente musicales: las condiciones de su conservación en un códice de interés historiográfico, el conocimiento indirecto de la interpretación musical de la épica medieval, lagunas en el conocimiento de las técnicas de cantilación medieval clericales o laicas, la influencia que pudieron tener (o no) variantes locales como el canto mozárabe o el canto eugeniano, etc.

Auralización del canto mozárabe en una iglesia pre-románica

Las tecnologías de realidad acústica virtual ofrecen una herramienta muy apropiada para la reconstrucción del patrimonio inmaterial del sonido de los recintos históricos. Este trabajo es parte de un proyecto de investigación cuyo objetivo es la restauración virtual del sonido del Antiguo Rito Hispánico y que consiste en la auralización del Canto Mozárabe en una serie de iglesias pre-Románicas de la península ibérica. En este caso se presentan los resultados más relevantes de las auralizaciones realizadas para la iglesia de Santa María de Melque. Para ello se ha elaborado un modelo acústico virtual de la iglesia en las condiciones que, según la documentación arqueológica, tenía el recinto original, se han realizado grabaciones anecoicas de una serie de piezas del repertorio primitivo del Canto Mozárabe y se han efectuado las auralizaciones correspondientes a diferentes configuraciones litúrgicas del Antiguo Rito Hispánico. ABSTRACT Acoustic Virtual Reality technology offers a highly appropriate tool for the reconstruction of the acoustic intangible heritage of the sound of historical enclosures. This work is part of a research project whose aim is the virtual restoration of the sound of the Old Hispanic Rite, auralizing the Mozarabic Chant in Pre-Romanesque churches of the Iberian Peninsula. This paper shows the most relevant results of the auralization of Santa María de Melque church. For that purpose, an acoustic virtual model has been created according to archaeological documentation of the original building conditions, anechoic recordings of several Early Mozarabic Chant musical pieces have been recorded and auralization corresponding to Old Hispanic liturgical Rite multiple settings has been completed.

Restauración virtual del patrimonio sonoro. Aplicación al antiguo rito hispánico

Una de las aplicaciones más interesantes de las tecnologías de Realidad Acústica Virtual es la posibilidad de recuperar el patrimonio cultural del sonido de los recintos históricos que se han perdido o cuyas características se han modificado a lo largo de los siglos. En este trabajo, las tecnologías de realidad acústica virtual se utilizan para tratar de reconstruir virtualmente el sonido producido en las actividades litúrgicas del antiguo rito hispánico. Bajo este nombre se conoce a la liturgia que celebraban los cristianos de la península ibérica hasta su prohibición, en favor del culto romano, a mediados del siglo XI. El rito hispánico -también conocido como rito visigótico-mozárabe- es una de las manifestaciones culturales más interesantes de la Alta Edad Media en occidente. Se trata de un patrimonio cultural desaparecido, tanto desde el punto de vista de las señales sonoras que lo integraban -ya que la mayoría de las melodías que conformaban el rito se han perdido- como desde el punto de vista de los espacios en los que se desarrollaba, debido a que las iglesias conservadas de la época han experimentado modificaciones a lo largo de los siglos que alteran sus condiciones acústicas con respecto a las que tenían en el periodo de vigencia de esta liturgia. Para llevar a cabo este proyecto, se han realizado modelos acústicos digitales de un grupo representativo de iglesias prerrománicas de la Península Ibérica en su estado primitivo. Se ha procurado que las iglesias seleccionadas representen la variedad de comportamientos acústicos esperables en este tipo de edificios. Con este objetivo, se han elegido cinco iglesias prerrománicas que presentan diferencias sustanciales en los parámetros que, a priori, van a influir en mayor manera a su comportamiento acústico: el volumen del recinto, la forma de la planta y el tipo de cubierta. El proceso de creación de los modelos acústicos digitales de las iglesias se ha dividido en dos fases: en la primera se han creado modelos de los edificios en su estado actual, que se han validado a partir de los datos obtenidos en mediciones acústicas realizadas in situ; a partir de los modelos validados de las iglesias en su estado actual, en la segunda fase se han generado los modelos acústicos digitales correspondientes al estado primitivo de las mismas, modificando los modelos anteriores de acuerdo con las hipótesis de reconstrucción propuestas en las investigaciones arqueológicas más recientes. Se han realizado grabaciones en cámara anecoica de una serie de piezas del repertorio original del canto mozárabe. Las grabaciones se han llevado a cabo con un array esférico compuesto por 32 micrófonos, con objeto de obtener información sobre la directividad de la emisión sonora de los cantantes, que se aplicará en las auralizaciones. Finalmente, se han realizado diversas auralizaciones, teniendo en cuenta diferentes configuraciones litúrgicas que eran usuales en este rito. ABSTRACT One of the most interesting applications of the Acoustic Virtual Reality technologies is the possibility to recover the cultural heritage of the sound of the historical sites that have been lost or whose characteristics have been modified through time. In this work, Acoustic Virtual Reality technologies are used to try to reconstruct virtually the sound produced in the liturgical activities of the Hispanic Rite. This is the name given to the liturgy celebrated by Christians of the Iberian Peninsula prior to the introduction of the Roman cult in the mid-eleventh century. The Hispanic Rite (also known as Visigothic or Mozarabic rite) is one of the most interesting cultural manifestations of the Middle Ages. It is a lost cultural heritage, both from the point of view of the sound signals that were used since the majority of the melodies that conformed the rite have been lost, and from the point of view of the spaces in which this liturgy was celebrated, because the churches preserved from that era have changed over the centuries altering its acoustic conditions respect to which they were in the period in which this liturgy was in effect. To carry out this project, acoustic models of a representative group of the pre-Romanesque churches in the Iberian Peninsula have been made in his primitive state. To select the sample of buildings to study, efforts have been made to ensure that the selected churches were representative of the range of expected acoustic behaviors in this type of buildings. Five churches have been selected, showing differences in the parameters that have the greatest influence on their acoustic behavior: the enclosure volume, the shape of the floor plan and the type of roof. The process of creating digital acoustic models of the churches has been divided into two phases. In the first phase acoustic models of the churches in its current state have been created. These models have been validated with the data obtained from in situ acoustic measurements. From the validated models of churches in its current state, in the second phase, changes in the acoustic models have been performed in order to represent the primitive state of the churches, according to the historical reconstruction hypothesis that have been proposed in the most recent archaeological investigations. Anechoic recordings of a series of pieces of the original Mozarabic Chant repertoire have been recorded. The recordings were made with a spherical array composed of 32 microphones, in order to obtain information on the directivity of the sound emission of the singers. These directivity data will be used to simulate the directional radiation of the sound sources in the auralizations. Finally, auralizations were produced corresponding to different liturgical configurations which were common in this rite.

An epidemiological needs assessment of carotid endarterectomy in an English health region. Is the need being met?

Objective: To compare the level of provision of carotid endarterectomy (an intervention of proved efficacy for prevention of stroke in patients with symptomatic high grade carotid artery stenosis) with estimates of need.

Regulation of the polarization of T cells toward antigen-presenting cells by Ras-related GTPase CDC42.

The mechanisms by which cells rapidly polarize in the direction of external signals are not understood. Helper T cells, when contacted by an antigen-presenting cell, polarize their cytoskeletons toward the antigen-presenting cell within minutes. Here we show that, in T cells, the mammalian Ras-related GTPase CDC42 (the homologue of yeast CDC42, a protein involved in budding polarity) can regulate the polarization of both actin and microtubules toward antigen-presenting cells but is not involved in other T-cell signaling processes such as those which culminate in interleukin 2 production. Although T-cell polarization appears dispensable for signaling leading to interleukin 2 production, polarization may direct lymphokine secretion towards the correct antigen-presenting cell in a crowded cellular environment. Inhibitor experiments suggest that phosphatidylinositol 3-kinase is required for cytoskeletal polarization but that calcineurin activity, known to be important for other aspects of signaling, is not. Apparent conservation of CDC42 function between yeast and T cells suggests that this GTPase is a general regulator of cytoskeletal polarity in many cell types.

Roméo et Juliette: opéra en 5 actes

de J. Barbier et M. Carré ; musique de Ch. Gounod ; partition chant et piano arrangée par H. Salomon.

Hamline studies in musicology.

Errata slips inserted.

Requiem, pour soli, choeurs & orchestre.

"Reduction pour piano et chant par Roger Ducasse."

Modern trio album. [music] : fifteen special concert arrangements and original compositions for violin, cello and piano /

Elegie and consolation, op. 200, no. 2 / Atherton, Frank P. -- Hungarian dance no. 5 (in G minor) / Brahms, Johannes -- Humoreske : op. 101, no. 7 / Dvor̂ák, Anton ; arr. by Gustav Saenger -- La Cinquantaine / Gabriel-Marie ; special concert arr. by C. Arnold -- Gavotte Louis XIII : Amaryllis / Ghys, H. ; arr. by N. Hansen -- Serenade, from Op. 3 / Herbert, Victor -- Dreams of love = Liebesträume : notturno III / Liszt, Franz ; arr. by R. Klugescheid -- O Belle Nuite, Barcarolle from "Contes d'Hoffmann" / Offenbach, J. ; arr. by Max Woltag -- Celebrated Andante / Reissiger, C. G. -- My heart at thy sweet voice : Cantabile from "Samson and Dalila" / Saint-Saëns, C. ; arr. by R. Klugescheid -- Melodie Mignonne / Sinding, Christian ; arr. by N. Hansen -- Vienna life = Wiener Blut / Strauss, Johann ; special concert arr. by C. Arnold -- Autumn song = Chant d'automne ; Chant sans paroles : op. 40, no. 6 / Tschaikowsky, P. ; arr. by N. Hansen -- Song to the evening star : from "Tannhäuser" / Wagner, Richard ; concert paraphrase by C. Arnold.

Trois pièces /

Originally for piano.

Favorite encore folio : for violin and piano /

Principally arrangements.

uvres de m. de Lamartine.

t.1. Janin, J. Sur cette nouvelle e dition. Premie res me ditations poe tiques. La mort de Socrate. Epitres et poe sies diverses.--t.2. Nouvelles me ditations poe tiques. Le dernier chant du pe lerinage d'Harold.--t.3-4. Harmonies poe tiques et religieuses. Le chant du sacre. Epi tres et poe sies diverses. Discours a l'Acade mie franc aise, etc.