Information Technologies for Presentation of Bulgarian-Indian Cooperation in a Virtual Museum

We investigate digitalization and security of the Bulgarian and Indian cultural artifacts in multimedia archive. In the paper we describe project implementation and methods for intellectual property protection that are result of bilateral cultural and scientific cooperation between research-workers in India and Bulgaria.

Digital Collections in Regional Public Library “P. R. Slaveikov” – Veliko Tarnovo in the Context of the National Program for Preservation and Promotion of Literary Heritage

Nowadays the great public libraries in Bulgaria are gaining the appearance of digital centers which provide new informational resources and services in the digital space. The digital conversion as a way of preservation is one of the important priorities of Regional Public Library in Veliko Tarnovo. In the last few years we persistently search for possible ways of financing by national and foreign programs in this direction. In the beginning the strategy was oriented to digitalization of the funds with most urgent conversion – these of the local studies periodicals from 1878 till 1944 year. The digitalization of funds will create conditions of laying the basement of full text database of Bulgarian periodical publications. The technology that is offered gives opportunities for including other libraries in the Unified index, which can develop it into a National Unified index of periodical publications. The integrated informational environment that is created is an attractive, comfortable and useful place for work in home or at work for researchers, historians, art experts, bibliographers. The library readers use very actively all informational services of the library internet page and work competently with the on-line indexes provided there, they find the necessary title, which can be demanded later for usage in home or in the library, using electronic means again.

Digital Libraries and Portals Saving National Cultural Heritage (IMI–BAS Experience)

The current research activities of the Institute of Mathematics and Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences (IMI—BAS) include the study and application of knowledge-based methods for the creation, integration and development of multimedia digital libraries with applications in cultural heritage. This report presents IMI-BAS’s developments at the digital library management systems and portals, i.e. the Bulgarian Iconographical Digital Library, the Bulgarian Folklore Digital Library and the Bulgarian Folklore Artery, etc. developed during the several national and international projects: - "Digital Libraries with Multimedia Content and its Application in Bulgarian Cultural Heritage" (contract 8/21.07.2005 between the IMI–BAS, and the State Agency for Information Technologies and Communications; - FP6/IST/P-027451 PROJECT LOGOS "Knowledge-on-Demand for Ubiquitous Learning", EU FP6, IST, Priority 2.4.13 "Strengthening the Integration of the ICT research effort in an Enlarged Europe" - NSF project D-002-189 SINUS "Semantic Technologies for Web Services and Technology Enhanced Learning". - NSF project IO-03-03/2006 ―Development of Digital Libraries and Information Portal with Virtual Exposition "Bulgarian Folklore Heritage". The presented prototypes aims to provide flexible and effective access to the multimedia presentation of the cultural heritage artefacts and collections, maintaining different forms and format of the digitized information content and rich functionality for interaction. The developments are a result of long- standing interests and work in the technological developments in information systems, knowledge processing and content management systems. The current research activities aims at creating innovative solutions for assembling multimedia digital libraries for collaborative use in specific cultural heritage context, maintaining their semantic interoperability and creating new services for dynamic aggregation of their resources, access improvement, personification, intelligent curation of content, and content protection. The investigations are directed towards the development of distributed tools for aggregating heterogeneous content and ensuring semantic compatibility with the European digital library EUROPEANA, thus providing possibilities for pan- European access to rich digitalised collections of Bulgarian cultural heritage.

Development of New Solutions in the Field of Digitization and Digital Presentation of the National Folklore Heritage

This article briefly reviews the software developments for digital presentation and preservation of Bulgarian folklore treasure created within the project “Knowledge Technologies for Creation of Digital Presentation and Significant Repositories of Folklore Heritage” by teams of the Institute of Mathematics and Informatics.

The Third National Information Day: Open Access to Scientific Information

The paper presents in brief the “Open Access Infrastructure for Research in Europe” project and what is done in Bulgaria in the area of open access to scientific information.

Linguistic Corpora as International Cultural Heritage: The Corpus of Bulgarian and Ukrainian Parallel Texts

The paper relates about our ongoing work on the creation of a corpus of Bulgarian and Ukrainian parallel texts. We discuss some differences in the approaches and the interpretation of some concepts, as well as various problems associated with the construction of our corpus, in particular the occasional ‘nonparallelism’ of original and translated texts. We give examples of the application of the parallel corpus for the study of lexical semantics and note the outstanding role of the corpus in the lexicographic description of Ukrainian and Bulgarian translation equivalents. We draw attention to the importance of creating parallel corpora as objects of national as well as global cultural heritage.

Fourth National Information Day and Workshop: Open Access to Scientific Information and Data

The paper presents in brief the “2nd Generation Open Access Infrastructure for Research in Europe” project (http://www.openaire.eu/) and what is done in Bulgaria during the last year in the area of open access to scientific information and data.

Modern Training Tools for Binding Design and Paper Conservation of Antique Books, Albums and Documents (BBINDING)

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education in the Information Society", Plovdiv, May, 2013

Automatic Classification of Bulgarian Adjectives on Emotional Semantic Axes

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education and Research in the Information Society", Plovdiv, May, 2014

Documenting Collections of Bulgarian Museums. Framing a CIDOC-based Ontological Presentation

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education and Research in the Information Society", Plovdiv, May, 2014

The Fifth National Information Day: Open Access to Scientific Information and Data

This work was supported in part by the EU „2nd Generation Open Access Infrastructure for Research in Europe" (OpenAIRE+). The autumn training school Development and Promotion of Open Access to Scientific Information and Research is organized in the frame of the Fourth International Conference on Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage—DiPP2014 (September 18–21, 2014, Veliko Tarnovo, Bulgaria, http://dipp2014.math.bas.bg/), organized under the UNESCO patronage. The main organiser is the Institute of Mathematics and Informatics, Bulgarian Academy of Sciences with the support of EU project FOSTER (http://www.fosteropenscience.eu/) and the P. R. Slaveykov Regional Public Library in Veliko Tarnovo, Bulgaria.

Bulgarian Trace in Scientix

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education and Research in the Information Society", Plovdiv, May, 2015

Archives and Copyright: Risk and Reform

This paper considers the place of the archive sector within the copyright regime, and how copyright impacts upon the preservation, access to, and use of archival holdings. It begins with a critical assessment of the current parameters of the UK copyright regime as it applies to the work of archivists, including recommendations for reform that have followed in the wake of the Gowers Review of Intellectual Property (2006-2010), the Hargreaves Review of Intellectual Property and Growth (2010-2011), the Consultation on Copyright (2011-12), as well as the government’s response thereto: Modernising Copyright (2012). It considers the various problems the copyright regime presents for archives undertaking mass digitisation projects as well as recent European and UK initiatives in this domain. It argues that the UK copyright regime, even when read in conjunction with current national and regional recommendations for reform, falls short of delivering a legal framework that would enable archivists to realise the full potential that comprehensive, universal online access to the country’s archival holdings would contribute to local and national democracy and accountability, to education, learning, and culture, and to the sense of identity and place for local people, communities and organisations. Ultimately, a case is made for the differential treatment of archives within the copyright regime – different, that is, from libraries and other related institutions operating within the cultural sector. The paper concludes with a policy recommendation that would greatly enhance the ability of archives to provide online access to their holdings, while at the same time safeguarding the economic interests of the authors and owners of copyright-protected work.

Occupational contact urticaria: lessons from the French National Network for Occupational Disease Vigilance and Prevention (RNV3P)

International audience