Active citizenship in the classroom : mission impossible?

Resumen basado en el de la publicaci??n

A mission control system for an autonomous underwater vehicle

The presented work focuses on the theoretical and practical aspects concerning the design and development of a formal method to build a mission control system for autonomous underwater vehicles bringing systematic design principles for the formal description of missions using Petri nets. The proposed methodology compounds Petri net building blocks within it to de_ne a mission plan for which it is proved that formal properties, such as reachability and reusability, hold as long as these same properties are also guaranteed by each Petri net building block. To simplify the de_nition of these Petri net blocks as well as their composition, a high level language called Mission Control Language has been developed. Moreover, a methodology to ensure coordination constraints for teams of multiple robots as well as the de_nition of an interface between the proposed system and an on-board planner able to plan/replan sequences of prede_ned mission plans is included as well. Results of experiments with several real underwater vehicles and simulations involving an autonomous surface craft and an autonomous underwater vehicles are presented to show the system's capabilities.

La protection des données à caractère personnel dans le cadre des activités d’une mission civile de gestion de crise ou la recherche de « l’inaccessible étoile » ? Data Protection within the context of one ESDP Mission - The search for the unreachable star

La question de la protection des données à caractère personnel posée dans le cadre des activités d’assistance et de soutien des missions civiles de gestion de crise ne semble guère avoir suscité l’intérêt des instances en charge de leur gestion et ce en dépit de son importance majeure au regard des tâches exécutées quotidiennement par les agents de ces missions dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale. S’appuyant sur une expérience de terrain, l’auteur s’efforcera, dans ces lignes, de démontrer la nécessité d’entamer une réflexion de fond sur ce sujet afin, le cas échéant, de prendre les initiatives utiles destinées à porter remède aux difficultés qui, en ce domaine, pourraient apparaître.

Mid-infrared filters for astronomical and remote sensing instrumentation

As improvements to the optical design of spectrometer and radiometer instruments evolve with advances in detector sensitivity, use of focal plane detector arrays and innovations in adaptive optics for large high altitude telescopes, interest in mid-infrared astronomy and remote sensing applications have been areas of progressive research in recent years. This research has promoted a number of developments in infrared coating performance, particularly by placing increased demands on the spectral imaging requirements of filters to precisely isolate radiation between discrete wavebands and improve photometric accuracy. The spectral design and construction of multilayer filters to accommodate these developments has subsequently been an area of challenging thin-film research, to achieve high spectral positioning accuracy, environmental durability and aging stability at cryogenic temperatures, whilst maximizing the far-infrared performance. In this paper we examine the design and fabrication of interference filters in instruments that utilize the mid-infrared N-band (6-15 µm) and Q-band (16-28 µm) atmospheric windows, together with a rationale for the selection of materials, deposition process, spectral measurements and assessment of environmental durability performance.

Preliminary results from the infrared multilayer filters and materials exposed to the space environment on the NASA LDEF mission

With continually increasing demands for improvements to atmospheric and planetary remote-sensing instrumentation, for both high optical system performance and extended operational lifetimes, an investigation to access the effects of prolonged exposure of the space environment to a series of infrared interference filters and optical materials was promoted on the NASA LDEF mission. The NASA Long Duration Exposure Facility (LDEF) was launchd by the Space Shuttle to transport various science and technology experiments both to and from space, providing investigators with the opportunity to study the effects of the space environment on materials and systems used in space-flight applications. Preliminary results to be discussed consist of transmission measurements obtained and processed from an infrared spectrophotometer both before (1983) and after (1990) exposure compared with unexposed control specimens, together with results of detailed microscopic and general visual examinations performed on the experiment. The principle lead telluride (PbTe) and Zinc Sulphide (ZnS) based multilayer filters selected for this preliminary investigation consist of : an 8-12µm low pass edge filter, a 10.6µm 2.5% half bandwidth (HBW) double half-wave narrow bandpass filter, and a 10% HBW triple half-wave wide bandpass filter at 15µm. Optical substrates of MgF2 and KRS-5 (T1BrI) will also be discussed.