The electrochemical oxidation and reduction of nitrate ions in the room temperature ionic liquid [C(2)mim][NTf2]; the latter behaves as a 'melt' rather than an 'organic solvent'

The electrochemical oxidation of 1-butyl-3-methylimidazolium nitrate [C(4)mim][NO3] was studied by cyclic voltammetry in the room temperature ionic liquid (RTIL) 1-ethyl-3-methylimidazolium bis(trifluoromethylsulfonyl) imide [C(2)mim][NTf2]. A sharp peak was observed on a Pt microelectrode (d = 10 mu m), and a diffusion coefficient at infinite dilution of ca. 2.0 x 10(-11) m(2) s(-1) was obtained. Next, the cyclic voltammetry of sodium nitrate (NaNO3) and potassium nitrate (KNO3) was studied, by dissolving small amounts of solid into the RTIL [ C2mim][ NTf2]. Similar oxidation peaks were observed, revealing diffusion coefficients of ca. 8.8 and 9.0 x 10(-12) m(2) s(-1) and solubilities of 11.9 and 10.8 mM for NaNO3 and KNO3, respectively. The smaller diffusion coefficients for NaNO3 and KNO3 (compared to [C(4)mim][NO3]) may indicate that NO3- is ion-paired with Na+ or K+. This work may have applications in the electroanalytical determination of nitrate in RTIL solutions. Furthermore, a reduction feature was observed for both NaNO3 and KNO3, with additional anodic peaks indicating the formation of oxides, peroxides, superoxides and nitrites. This behaviour is surprisingly similar to that obtained from melts of NaNO3 and KNO3 at high temperatures ( ca. 350 - 500 degrees C), and this observation could significantly simplify experimental conditions required to investigate these compounds. We then used X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) to suggest that disodium( I) oxide (Na2O), which has found use as a storage compound for hydrogen, was deposited on a Pt electrode surface following the reduction of NaNO3.

The use of cues for attention in ancient Greek art: aspects that influence concentration in the work of art and its elements

The goal of this study is to identify cues for the cognitive process of attention in ancient Greek art, aiming to find confirmation of its possible use by ancient Greek audiences and artists. Evidence of cues that trigger attention’s psychological dispositions was searched through content analysis of image reproductions of ancient Greek sculpture and fine vase painting from the archaic to the Hellenistic period - ca. 7th -1st cent. BC. Through this analysis, it was possible to observe the presence of cues that trigger orientation to the work of art (i.e. amplification, contrast, emotional salience, simplification, symmetry), of a cue that triggers a disseminate attention to the parts of the work (i.e. distribution of elements) and of cues that activate selective attention to specific elements in the work of art (i.e. contrast of elements, salient color, central positioning of elements, composition regarding the flow of elements and significant objects). Results support the universality of those dispositions, probably connected with basic competencies that are hard-wired in the nervous system and in the cognitive processes.

Intermittent versus continuous oxaliplatin and fluoropyrimidine combination chemotherapy for first-line treatment of advanced colorectal cancer: results of the randomised phase 3 MRC COIN trial

Background: When cure is impossible, cancer treatment should focus on both length and quality of life. Maximisation of time without toxic effects could be one effective strategy to achieve both of these goals. The COIN trial assessed preplanned treatment holidays in advanced colorectal cancer to achieve this aim. Methods: COIN was a randomised controlled trial in patients with previously untreated advanced colorectal cancer. Patients received either continuous oxaliplatin and fluoropyrimidine combination (arm A), continuous chemotherapy plus cetuximab (arm B), or intermittent (arm C) chemotherapy. In arms A and B, treatment continued until development of progressive disease, cumulative toxic effects, or the patient chose to stop. In arm C, patients who had not progressed at their 12-week scan started a chemotherapy-free interval until evidence of disease progression, when the same treatment was restarted. Randomisation was done centrally (via telephone) by the MRC Clinical Trials Unit using minimisation. Treatment allocation was not masked. The comparison of arms A and B is described in a companion paper. Here, we compare arms A and C, with the primary objective of establishing whether overall survival on intermittent therapy was non-inferior to that on continuous therapy, with a predefined non-inferiority boundary of 1·162. Intention-to-treat (ITT) and per-protocol analyses were done. This trial is registered, ISRCTN27286448. Findings: 1630 patients were randomly assigned to treatment groups (815 to continuous and 815 to intermittent therapy). Median survival in the ITT population (n=815 in both groups) was 15·8 months (IQR 9·4—26·1) in arm A and 14·4 months (8·0—24·7) in arm C (hazard ratio [HR] 1·084, 80% CI 1·008—1·165). In the per-protocol population (arm A, n=467; arm C, n=511), median survival was 19·6 months (13·0—28·1) in arm A and 18·0 months (12·1—29·3) in arm C (HR 1·087, 0·986—1·198). The upper limits of CIs for HRs in both analyses were greater than the predefined non-inferiority boundary. Preplanned subgroup analyses in the per-protocol population showed that a raised baseline platelet count, defined as 400 000 per µL or higher (271 [28%] of 978 patients), was associated with poor survival with intermittent chemotherapy: the HR for comparison of arm C and arm A in patients with a normal platelet count was 0·96 (95% CI 0·80—1·15, p=0·66), versus 1·54 (1·17—2·03, p=0·0018) in patients with a raised platelet count (p=0·0027 for interaction). In the per-protocol population, more patients on continuous than on intermittent treatment had grade 3 or worse haematological toxic effects (72 [15%] vs 60 [12%]), whereas nausea and vomiting were more common on intermittent treatment (11 [2%] vs 43 [8%]). Grade 3 or worse peripheral neuropathy (126 [27%] vs 25 [5%]) and hand—foot syndrome (21 [4%] vs 15 [3%]) were more frequent on continuous than on intermittent treatment. Interpretation: Although this trial did not show non-inferiority of intermittent compared with continuous chemotherapy for advanced colorectal cancer in terms of overall survival, chemotherapy-free intervals remain a treatment option for some patients with advanced colorectal cancer, offering reduced time on chemotherapy, reduced cumulative toxic effects, and improved quality of life. Subgroup analyses suggest that patients with normal baseline platelet counts could gain the benefits of intermittent chemotherapy without detriment in survival, whereas those with raised baseline platelet counts have impaired survival and quality of life with intermittent chemotherapy and should not receive a treatment break.

Can Certain Genotypes Predispose to Poor Asthma Control in Children? A Pharmacogenetic Study of 9 Candiate Genes in Children with Difficult Asthma

Objective: We tested the hypothesis that patients with difficult asthma have an increased frequency of certain genotypes that predispose them to asthma exacerbations and poor asthma control.

Methods: A total of 180 Caucasian children with confirmed asthma diagnosis were selected from two phenotypic groups; difficult (n = 112) versus mild/moderate asthma (n = 68) groups. All patients were screened for 19 polymorphisms in 9 candidate genes to evaluate their association with difficult asthma.

Key Results: The results indicated that LTA4H A-9188.G, TNFa G-308.A and IL-4Ra A1727.G polymorphisms were significantly associated with the development of difficult asthma in paediatric patients (p,0.001, p = 0.019 and p = 0.037, respectively). Haplotype analysis also revealed two haplotypes (ATA haplotype of IL-4Ra A1199.C, IL-4Ra T1570.C and IL- 4Ra A1727.G and CA haplotype of TNFa C-863.A and TNFa G-308.A polymorphisms) which were significantly associated with difficult asthma in children (p = 0.04 and p = 0.018, respectively).

Conclusions and Clinical Relevance: The study revealed multiple SNPs and haplotypes in LTA4H, TNFa and IL4-Ra genes which constitute risk factors for the development of difficult asthma in children. Of particular interest is the LTA4H A- 9188.G polymorphism which has been reported, for the first time, to have strong association with severe asthma in children. Our results suggest that screening for patients with this genetic marker could help characterise the heterogeneity of responses to leukotriene-modifying medications and, hence, facilitate targeting these therapies to the subset of patients who are most likely to gain benefit. ©2013 Almomani et al.

Rapid climate change did not cause population collapse at the end of the European Bronze Age

The impact of rapid climate change on contemporary human populations is of global concern. To contextualize our understanding of human responses to rapid climate change it is necessary to examine the archeological record during past climate transitions. One episode of abrupt climate change has been correlated with societal collapse at the end of the northwestern European Bronze Age. We apply new methods to interrogate archeological and paleoclimate data for this transition in Ireland at a higher level of precision than has previously been possible. We analyze archeological 14C dates to demonstrate dramatic population collapse and present high-precision proxy climate data, analyzed through Bayesian methods, to provide evidence for a rapid climatic transition at ca. 750 calibrated years B.C. Our results demonstrate that this climatic downturn did not initiate population collapse and highlight the nondeterministic nature of human responses to past climate change.

Asynchrony in key Holocene chronologies: Evidence from Irish bog pines

The Greenland Ice Core Chronology 2005 (GICC05) and the radiocarbon calibration curve (IntCal) are the foremost time scales used in paleoclimatic and paleoenvironmental studies of the most recent 10 k.y. Due to varying and often insufficient dating resolution, opportunities to test the synchrony of these two influential chronologies are rare. Here we present evidence for a phase of major pine recruitment on Irish bogs at ca. 8160 yr B.P. Dendrochronological dating of subfossil trees from three sites reveals synchronicity in germination across the study area, indicative of a regional forcing. The concurrent colonization of pine on peatland is interpreted in terms of drier surface conditions and provides the first substantive proxy data in support of a significant hydroclimatic change in the north of Ireland accompanying the 8.2 ka climate cooling event. The date of pine establishment does not overlap with the GICC05 age range for the event, and possible lags between responses are unlikely to explain the full difference. In light of recent studies highlighting a possible offset in GICC05 and IntCal dates, the Irish pine record supports the notion of ice core dates being too early during the period of study. If the suggested discrepancy in timing is an artifact of chronological error, it is likely to have affected interpretations of previous proxy comparisons and alignments.

Cystic Fibrosis from Laboratory to Bedside: The Role of A20 in NF-κB-Mediated Inflammation

Cystic fibrosis (CF) is a lifelong, inflammatory multi-organ disease and the most common lethal, genetic condition in Caucasian populations, with a median survival rate of 41.5 years. Pulmonary disease, characterized by infective exacerbations, bronchiectasis and increasing airway insufficiency is the most serious manifestation of this disease process, currently responsible for over 80% of CF deaths. Chronic dysregulation of the innate immune and host inflammatory response has been proposed as a mechanism central to this genetic condition, primarily driven by the nuclear factor κB (NF-κB) pathway. Chronic activation of this transcription factor complex leads to the production of pro-inflammatory cytokines and mediators such as IL-6, IL-8 and TNF-α. A20 has been described as a central and inducible negative regulator of NF-κB. This intracellular molecule negatively regulates NF-κB-driven pro-inflammatory signalling upon toll-like receptor activation at the level of TRAF6 activation. Silencing of A20 increases cellular levels of p65 and induces a pro-inflammatory state. We have previously shown that A20 expression positively correlates with lung function (FEV1%) in CF. Despite improvement in survival rates in recent years, advancements in available therapies have been incremental. We demonstrate that the experimental use of naturally occurring plant diterpenes such as gibberellin on lipopolysaccharide-stimulated cell lines reduces IL-8 release in an A20-dependent manner. We discuss how the use of a novel bio-informatics gene expression connectivity-mapping technique to identify small molecule compounds that similarly mimic the action of A20 may lead to the development of new therapeutic approaches capable of reducing chronic airway inflammation in CF. 

Metais em águas e sedimentos da plataforma dos Açores

A presente tese tem por objetivo principal contribuir para o conhecimento da geoquímica sedimentar da zona oceânica da crista da Terceira e montanhas submarinas a sul (região entre 29-39ºN e 27-32ºW), integrando também a caraterização dos metais e nutrientes na coluna de água e propondo concentrações para servirem de referência nesta região do Atlântico Central. Para o efeito foram realizadas amostragens na coluna de água em sete locais e de sedimento em cinco locais, durante a campanha oceanográfica designada por EMEPC/AÇORES/G3/2007 a bordo do navio SV Kommandor Jack, no âmbito do projeto da Estrutura de Missão para a Extensão da Plataforma Continental (EMEPC). Os perfis de CTD da coluna de água na região estudada revelam a presença de massas de água distintas: a Western North Atlantic Central Water (WNACW), a Eastern North Atlantic Central Water tropical (ENACWt), a Eastern North Atlantic Central Water polar (ENACWp), a Mediterranean Overflow Water (MOW), a Deep Mediterranean Water (DMW) e a North Eastern Atlantic Deep Water (NEADW). Observou-se nos perfis de temperatura e salinidade, referentes aos primeiros 200 m da coluna de água, um gradiente meridional negativo entre as estações localizadas na crista da Terceira e as estações localizadas mais a sul. Observou-se nas águas superficiais valores de oxigénio dissolvido de 93% e de pH de 8,1, assim como que as concentrações dos nutrientes NOx, PO4 e SiO2 variam de acordo com a atividade biológica, tendo-se registado concentrações medianas mais baixas, respetivamente de 6,5, 0,23 e 1,3 mol L-1, que aumentam com a profundidade devido à ausência de produção primária (respetivamente 31, 1,4 e 22 mol L-1). As concentrações de NH4 e de SO4 não variam significativamente nas massas de água, sendo os valores medianos mínimos e máximos de 0,69 a 0,79 mol L-1 para o NH4 e de 30 a 32 mol L-1 para o SO4. São propostas concentrações de referência para as massas de água, para os elementos cobre, cádmio, chumbo e arsénio. Os perfis de sedimento analisados permitem distinguir os sedimentos na crista da Terceira (core A) dos restantes (cores B a E). A grande variabilidade textural encontrada no core A, que contrasta com os outros cores analisados, deve-se a importantes contribuições terrígenas, originadas pela erosão sub-aérea e pela atividade vulcânica das ilhas próximas. iv resumo (continuação) A análise mineralógica, efetuada à fração areia e à fração fina (< 63 μm), confirma que os sedimentos do core A derivam de rochas vulcânicas formadas maioritariamente por piroxenas, olivinas, anfíbolas, biotite, alterites e ainda calcite, plagióclase e magnetite, tendo-se identificado ao microscópio a glauconite e o vidro vulcânico. De acordo com a composição química destes minerais o core A apresenta valores mais elevados de Al, Fe, K, P, Mg, Si, Na, Zn, V, Cr e Mn relativamente aos cores B a E. Os cores B a E apresentam grandes quantidades de calcite (>80%) formada maioritariamente por foraminíferos e nanoplâncton calcário (cocolitóforos). A fração areia confirma a composição maioritariamente carbonatada com grande abundância de material biogénico formado por oozes de foraminíferos (planctónicos e bentónicos) com raras espículas de espongiários e restos de conchas. Os cores B a E apresentam valores muito mais elevados que o core A para os elementos Ca e Sr. Os resultados para o Al, Fe, K, P, Si, Na, As, Cu, Ni, Zn, V, Cr, Li, Pb, Cd e Co presentes nos locais B, C, D e E sugerem que estes cores são comparáveis aos sedimentos de fundo carbonatados. Propõe-se concentrações de referência para a região do Atlântico compreendida entre 29-39ºN e 27-32ºW considerando a primeira camada colhida em cada core. Para o core A as concentrações são normalizadas a 5% de Al e CaCO3, enquanto que para os cores B a E são normalizadas a 2% de Al e CaCO3. Assim as concentrações de referência para o core A são: As – 18 mg kg-1, Cr – 91 mg kg-1, Cu – 127 mg kg-1, Ni – 84 mg kg-1, Pb – 41 mg kg-1, Hg – 41 ng g-1 e Zn – 482 mg kg-1. Para os cores B a E as concentrações de referência são: As – 3 mg kg-1, Cr – 10 mg kg-1, Cu – 36 mg kg-1 Ni – 12 mg kg -1, Hg – 3 ng g-1 e Zn – 20 mg kg-1. Para os restantes metais as concentrações de referência para o core A são: Al – 9%, Si – 25%, Fe – 6%, Ca – 13%, K – 2%, Mg – 2%, Na – 3%, P – 0,4%, Sr – 900 mg kg-1, Li – 10 mg kg-1, Mn – 1200 mg kg-1, Ba – 700 mg kg-1 e V – 140 mg kg-1. Para os cores B a E as concentrações de referência são: Al – 0,9%, Si – 2%, Fe – 0,2%, Ca – 95%, K – 0,3%, Mg – 0,4%, Na – 0,3%, P – 0,04%, Sr – 2600 mg kg-1, Li – 5 mg kg-1, Mn – 240 mg kg-1, Ba – 345 mg kg-1, Co – 2 mg kg-1 e V – 6 mg kg-1. Os resultados da presente tese constituem um contributo para a caraterização geoquímica da região e podem servir de referência à monitorização futura do mar dos Açores e montes submarinos a sul.

Zooarqueologia e tafonomia de Castanheiro do Vento

Dissertação mest., Arqueologia, Universidade do Algarve, 2007

Sustained drug use changes following hepatitis C screening and counseling among recently infected persons who inject drugs: a longitudinal study

BACKGROUND: Notification of hepatitis C virus (HCV) positive status is known to have short-term impacts on subsequent alcohol, drug use and injection behaviors among persons who inject drugs (PWID). It remains to be established whether post-screening behavioral changes extend over time for PWID and whether screening test notification has behavioral impacts among HCV-negative PWID. This study sought to longitudinally assess substance use and injection behaviors after HCV status notification among HCV seroconverters and HCV-negative PWID. METHODS: Initially HCV-seronegative PWID (n = 208) were followed prospectively between 2004 and 2011 in Montreal, Canada. Semi-annual screening visits included blood sampling and an interview-administered questionnaire assessing substance use and injection behaviors. Multivariable generalized estimating equation analyses were conducted to assess substance use and behavior changes over time and compare changes between HCV seroconverters and HCV-seronegative participants while adjusting for baseline characteristics. RESULTS: Of the 208 participants (83% male; mean age, 34.7 years, mean follow-up time, 39 months), 69 (33.2%) seroconverted to HCV. A linear decrease in syringe sharing behavior was observed over time after HCV and status notification, whereas a 10% decrease for each additional 3 months of follow-up was observed for injection cocaine and heroin use among HCV seroconverters but not among HCV-seronegative PWID (P < .05). No significant changes were observed in alcohol use. CONCLUSIONS: Our results indicate that notification of HCV-positive status is associated with reduced injection drug use among seroconverters. Among PWID deemed seronegative after screening, there is no sustained trend for change in risk behavior.

Missale ad usum ecclesiae Parisiensis.

Cf. notice du ms. par Leroquais, Sacramentaires, II, 180-183 n° 366. Les incipit des proses ont été relevés dans la table des incipit. F. 1-6v Calendrier de Paris : 3 janv., en rouge, «Genovefe virg. IX lc.» (1); 22 avr., «Inventio corporis s. Dyonisii sociorumque ejus. Oportune virg. semid.» (2v); 28 mai, en rouge, «Germani ep. Parisiensis semid. Carauni mart. memoria» (3); 25juin, en violet, «Translatio s. Eligii ep.» (3v); en violet, «In prima dominica hujus mensis [augusti] fit d. de cruce» [réception à Notre-Dame d'un fragment de la vraie Croix] (4v); 9 oct., en rouge, «Dyonisii sociorumque ejus duplex» (5v); 28 oct., «Germani ep. Translatio s. Genovefe virg. mart. memoria» (5v); 3 nov. «Marcelli ep. Parisiensis dupl.»; 13 nov., «Gendulphi ep. et conf. [Parisiensis] dupl.»; 26 nov., en violet, «Genovefe virg. de miraculo [ardentium] IX lc.» (6); 4 déc., «Susceptio capillorum b. Marie et capitis b. Dyonisii in ecclesia Parisiensi» (6v). Le calendrier ne contient pas la fête de s. Louis au 25 août (établie en 1298) ni au 17 mai la translation du chef de s. Louis à la Sainte-Chapelle (en 1306); — Ajout du XIVe s. au 30 avr., «Eutropii mart. et conf.» [culte établi à Paris en 1296] (2v); cf. Leroquais, Bréviaires, I, CXII-CXIII, Tableau chronologique des fêtes parisiennes. — Au début de chaque mois, vers sur les jours égyptiaques (éd. Hennig, Traditio, XI (1955), 84 III), sauf celui de janvier (1) qui correspond au premier vers de la série éd. par Riese (Anthol. lat., I2 (1906), 680a); — À la fin de février, vers sur l'année bissextile : «Byssextum sexte martis tenuere kalende...»; cf. ms. Latin 3162, f. 102 (1v); — À la fin de mars, vers sur la date de Pâques : «Post martis nonas ubi sit nova luna requiras...» (2); — Notations astrologiques et de comput, passim. F. 7-353v Temporal, avec parties chantées notées. Incomplet du début par la perte du premier f., il commence dans la prose du premier dimanche de l'Avent : «... [eterna indefici]ens mundi vita...» (7). À remarquer : «dominica IIIa [in Adventu] more ecclesie Parisiensis» (24v); — Cérémonie des Cendres avec rubriques liturgiques (62v-66v); — Dimanche des Rameaux, «congregatis processionibus conventualibus in ecclesia B. Marie, capiceriis portantibus capsam et tribus clericis in albis paratis tres textus, exitur de ecclesia nichil cantando et sic eundum est ad ecclesiam Sancte Genovefe de Monte...» (147); cf. Leroquais, 181; — Dans l'évangile des Rameaux, le Christ est désigné par la lettre L, le narrateur par la lettre C et les autres par la lettre S (153-158); dans les autres évangiles de la Passion (162-186 passim), ces lettres suscrites ont été effacées et remplacées à la mine de plomb de façon sporadique, le Christ étant alors désigné par une croix; — «Oremus pro papa nostro N...» (186v); «... pro christianissimo rege nostro N...» (187); — Parmi les litanies, «s.Stephane... s. Dyonisi...» (191v)..., « s. Lucane... s. Justine... s. Gendulphe... s. Germane...» (199)..., « s. Genovefa...» (201v). — «Incipit ordo misse. Sacerdos primo induat se rocheto dicens : Actiones nostras...» (203v-206); pour les rubriques liturgiques, cf. Leroquais, 181; — Préfaces notées : «Incipiunt prefationes...» (206-210); — Canon de la messe (210-213); pour les rubriques liturgiques, cf. Leroquais, 182; — «In die Re[sur]rectionis» (214); — «In die sancto [Pentecostes]» (262v); — [De sancta Trinitate] (280v); — «Dominica XXVa» (348v); — «In dedicatione ecclesie» (350-353v). La fête du Saint-Sacrement ne figure pas. F. 354-496v Sanctoral, avec parties chantées notées. À noter parmi les saints parisiens : 3 janv., «S. Genovefe virg.» (373v); 22 avr., «Inventio corporis s. Dyonisii, Rustici et Eleuterii» (398v); — 28 mai, «S. Germani ep. Parisiensis» (407v); — 10 juin, «S. Landerici Parisiensis ep.» (410); — 26 juill., «In translatione s. Marcelli» (432); — 11août, «De receptione s. corone...» (443v); —, 4 oct., «Auree virg. [abb. Parisiis]» (480); 9 oct., «In die [s. Dyonisii]», avec octave (481v); — 28oct., «In translatione s. Genovefe» (487); — 3nov., «S. Marcelli Parisiensis ep.», avec octave (489v); — 26 nov., «S. Genovefe de miraculo ardentium» (495); — «De s. Gendulpho. Prosa» (495). F. 497-541 Commun des saints, avec pièces chantées notées. F. 541-559 Messes votives, sans parties notées à l'exception de la messe des morts (551v-556). Aux ff. 546v-547, en marge de la messe «pro amico», deux additions d'une écriture cursive de la fin du XIVe s. précisent : «ducem nostrum et duxissem ejusque prolem». — Prières diverses (556-559). F. 559-563 Rituel de mariage. «Incipit ordo ad sponsam benedicendam. Cum venerint ante valvas ecclesie sponsus et sponsa, accinctus sacerdos alba et stola... auxilium et argentum super scutum positum benedicat dicens : Manda Deus... Tunc aspergatur aqua benedicta et thurificetur et sponsus et sponsa; quo facto sacerdos dicat : Bones genz nos avons faiz les bans III foiz de ces II genz et encore les faison nous, que se il i a nul ne nule qui sache enpeschement par quoi l'un ne puisse avoir l'autre par loi de mariage, si le die. Et re[spon]dent assistentes : Nous ni savons se bien non. Quo audito, accipiat sacerdos manum dexteram sponse et ponat in dextera manu sponsi et dicat... nominandos eos : Vos Marie et vos Jeham vous prometez, fianciez et jurez l'un à l'autre à garder la foi et la loiauté du mariage... Tunc sacerdos tradat anulum sponso et sponsus autem per manum sacerdotis primo in police sponse... dicens... : Marie de cest annel t'espous et de mon cors t'ennor et de douaire qui est devisiez entre mes amis et les tiens. In nomine... Secundo in indice dicens... Tercio in medio dicens : Et Spiritus sancti. Amen... Postea sacerdos extensa manu super illos dicat orationes... Tunc sacerdos centus [sic] sponsum per manum dexteram et sponsam et introducat eos in ecclesiam...» (559-559bis); — Messe de mariage, comportant deux préfaces notées : «Deinde celebratur missa...» (559bis-562v); pour les rubriques liturgiques, cf. Leroquais, 183. — «Missa celebrata, recedant sponsus et sponsa et, ipsis stantibus ante hostium domus illorum presentibus pane et vinum [sic], faciat sacerdos benedictionem super panem dicens : Benedic Domine creaturam... Tunc sponsus mordet in pane, postea sponsa. Item benedictio super vinum... Tunc sponsus bibat, postea sponsa. Quo facto introducit eos sacerdos per manum in domum... Item in sero benedictio thalami... Tunc turificet thalamum, postea sponsum et sponsam sedentes vel jacentes in lecto suo benedicat dicens : Benedic Domine adulescentulos...» (562v-563) (éd. avec variantes par E. Martène, De antiquis Ecclesiae ritibus, II, 374-376, d'après le ms. Latin 859A); même ordo dans le ms. NAL 2649, f. 333-336. F. 563-565v Exorcisme de l'eau et du sel (563-564v). — «Pro Terra sancta» (564v-565). — «Pro rege nostro» (565). — «Benedictio pere et baculi peregrinorum» (565-565v). — «Benedictio crucis... Benedictio novorum fructuum... Benedictio panis» (565v).

Autre exemplaire de la relation contenue dans le ms. français 5094. Cet exemplaire est dédié à Charles de Bourbon, celui qui devait bientôt être nommé connétable de France par le roi François Ier. La dédicace est en 12 vers. Premier vers (fol. C. v°).

Même ornementation, mêmes armoiries que dans le ms. français 5094. « Très noble duc de Bourbon et d'Auvergne,... ».

Mobilitzant-se cap a la cooperació

L’estiu del 2006 va ser el punt de partida per iniciar un projecte de cooperació amb Nicaragua; 15 alumnes han pogut fer diferents estades en aquest país, cooperant amb el programa ¨Yo si puedo¨ d’entrada i continuant desprès amb la col·laboració amb (la UNAN) per a realitzar el pràcticum d´infermeria. Actualment s’està treballant amb la redacció i signació del conveni amb el ¨Colectivo de Mujeres de Matagalpa¨