French version validation of the psychotic symptom rating scales (PSYRATS) for outpatients with persistent psychotic symptoms.

ABSTRACT: BACKGROUND: Most scales that assess the presence and severity of psychotic symptoms often measure a broad range of experiences and behaviours, something that restricts the detailed measurement of specific symptoms such as delusions or hallucinations. The Psychotic Symptom Rating Scales (PSYRATS) is a clinical assessment tool that focuses on the detailed measurement of these core symptoms. The goal of this study was to examine the psychometric properties of the French version of the PSYRATS. METHODS: A sample of 103 outpatients suffering from schizophrenia or schizoaffective disorders and presenting persistent psychotic symptoms over the previous three months was assessed using the PSYRATS. Seventy-five sample participants were also assessed with the Positive And Negative Syndrome Scale (PANSS). RESULTS: ICCs were superior to .90 for all items of the PSYRATS. Factor analysis replicated the factorial structure of the original version of the delusions scale. Similar to previous replications, the factor structure of the hallucinations scale was partially replicated. Convergent validity indicated that some specific PSYRATS items do not correlate with the PANSS delusions or hallucinations. The distress items of the PSYRATS are negatively correlated with the grandiosity scale of the PANSS. CONCLUSIONS: The results of this study are limited by the relatively small sample size as well as the selection of participants with persistent symptoms. The French version of the PSYRATS partially replicates previously published results. Differences in factor structure of the hallucinations scale might be explained by greater variability of its elements. The future development of the scale should take into account the presence of grandiosity in order to better capture details of the psychotic experience.

Carte Phisique [sic] Administrative et Routière de la France donnant la Belgique et une partie de la Hollande : Indiquant les Relais de Poste, les Eaux Thermales et la Navigation Intérieure / par A. Beaupré

Échelle(s) : [ca 1:1 754 000], 10 Myriamètres [ = 5,7 cm]

Carte générale des Îles Britanniques contenant l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande : indiquant les principales routes, les canaux de navigation, les chemins de fer exécutés et en cours d'exécution dans la Grande-Bretagne / par J. Andriveau ; le burin par Piat ; écrit par Arnoul

Échelle(s) : [ca 1:1 4640 000], échelle de 25 lieues communes de France [= 7,6 cm]

Spaced training facilitates long-term retention of place navigation in adult but not in adolescent rats

Young and adult Long Evans rats were tested in the water maze according to two different procedures: half of the subjects were given one session of four trials a day for 6 days, whereas the other subjects had the same amount of training massed in 1 day. For both conditions, a 14-day retention interval was then introduced to test long-term memory. This was followed by a four-trial reversal session. All groups showed a significant learning curve, but escape latencies were shorter for the adult than for the young rats, without differential effect of the training procedure. A first probe trial (PT1) confirmed similar accurate short-term retention in all the groups. But unimpaired long-term memory was only seen in the adult rats trained with the spaced procedure. The young rats trained over 1 day also showed some retention of the platform location after 14 days, but not the other two groups. Reversal acquisition of the new platform location was rapid in the four groups. These results indicate that although accurate short-term spatial memory in the water maze is seen after a 1-day massed training in both age groups, unimpaired long-term retention is only observed in adult rats trained with 24-h inter-session intervals.

Disseny i control d'un robot equilibrista sobre dues rodes

Dissenyar un robot equilibrista i construir-lo. A més implementar les funcions per poder fer que s'aguanti dret. El robot ens permetrà transportar documents i ens detectarà obstacles mentres fa el transport. Estarà controlat per una aplicació java construida especialment per poder fer el control per bluetooth i també podrem monitoritzar informació i fer canvis en la configuració.

« Histoire sommaire du commerce et de la navigation des anciens, » par P.-D. HUET. (1669).

Ms. autographe, dédié à Colbert.

Monitoring procalcitonin in febrile neutropenia: what is its utility for initial diagnosis of infection and reassessment in persistent Fever?

Background: Management of febrile neutropenic episodes (FE) is challenged by lacking microbiological and clinical documentation of infection. We aimed at evaluating the utility of monitoring blood procalcitonin (PCT) in FE for initial diagnosis of infection and reassessment in persistent fever.Methods: PCT kinetics was prospectively monitored in 194 consecutive FE (1771 blood samples): 65 microbiologically documented infections (MDI, 33.5%; 49 due to non-coagulase-negative staphylococci, non-CNS), 68 clinically documented infections (CDI, 35%; 39 deep-seated), and 61 fever of unexplained origin (FUO, 31.5%).Results: At fever onset median PCT was 190 pg/mL (range 30-26'800), without significant difference among MDI, CDI and FUO. PCT peak occurred on day 2 after onset of fever: non-CNS-MDI/deep-seated-CDI (656, 80-86350) vs. FUO (205, 33-771; p<0.001). PCT >500 pg/mL distinguished non-CNS-MDI/deep-seated-CDI from FUO with 56% sensitivity and 90% specificity. PCT was >500 pg/ml in only 10% of FUO (688, 570-771). A PCT peak >500 pg/mL (1196, 524-11950) occurred beyond 3 days of persistent fever in 17/21 (81%) invasive fungal diseases (IFD). This late PCT peak identified IFD with 81% sensitivity and 57% specificity and preceded diagnosis according to EORTC-MSG criteria in 41% of cases. In IFD responding to therapy, median days to PCT <500 pg/mL and defervescence were 5 (1-23) vs. 10 (3-22; p = 0.026), respectively.Conclusion: While procalcitonin is not useful for diagnosis of infection at onset of neutropenic fever, it may help to distinguish a minority of potentially severe infections among FUOs on day 2 after onset of fever. In persistent fever monitoring procalcitonin contributes to early diagnosis and follow-up of invasive mycoses

Safety and accuracy of robot-assisted versus fluoroscopy-guided pedicle screw insertion for degenerative diseases of the lumbar spine: a matched cohort comparison.

Object Recent years have been marked by efforts to improve the quality and safety of pedicle screw placement in spinal instrumentation. The aim of the present study is to compare the accuracy of the SpineAssist robot system with conventional fluoroscopy-guided pedicle screw placement. Methods Ninety-five patients suffering from degenerative disease and requiring elective lumbar instrumentation were included in the study. The robot cohort (Group I; 55 patients, 244 screws) consisted of an initial open robot-assisted subgroup (Subgroup IA; 17 patients, 83 screws) and a percutaneous cohort (Subgroup IB, 38 patients, 161 screws). In these groups, pedicle screws were placed under robotic guidance and lateral fluoroscopic control. In the fluoroscopy-guided cohort (Group II; 40 patients, 163 screws) screws were inserted using anatomical landmarks and lateral fluoroscopic guidance. The primary outcome measure was accuracy of screw placement on the Gertzbein-Robbins scale (Grade A to E and R [revised]). Secondary parameters were duration of surgery, blood loss, cumulative morphine, and length of stay. Results In the robot group (Group I), a perfect trajectory (A) was observed in 204 screws (83.6%). The remaining screws were graded B (n = 19 [7.8%]), C (n = 9 [3.7%]), D (n = 4 [1.6%]), E (n = 2 [0.8%]), and R (n = 6 [2.5%]). In the fluoroscopy-guided group (Group II), a completely intrapedicular course graded A was found in 79.8% (n = 130). The remaining screws were graded B (n = 12 [7.4%]), C (n = 10 [6.1%]), D (n = 6 [3.7%]), and E (n = 5 [3.1%]). The comparison of "clinically acceptable" (that is, A and B screws) was neither different between groups (I vs II [p = 0.19]) nor subgroups (Subgroup IA vs IB [p = 0.81]; Subgroup IA vs Group II [p = 0.53]; Subgroup IB vs Group II [p = 0.20]). Blood loss was lower in the robot-assisted group than in the fluoroscopy-guided group, while duration of surgery, length of stay, and cumulative morphine dose were not statistically different. Conclusions Robot-guided pedicle screw placement is a safe and useful tool for assisting spine surgeons in degenerative spine cases. Nonetheless, technical difficulties remain and fluoroscopy backup is advocated.

Absence of snapshot memory of the target view interferes with place navigation learning by rats in the water maze

Contribution of visual and nonvisual mechanisms to spatial behavior of rats in the Morris water maze was studied with a computerized infrared tracking system, which switched off the room lights when the subject entered the inner circular area of the pool with an escape platform. Naive rats trained under light-dark conditions (L-D) found the escape platform more slowly than rats trained in permanent light (L). After group members were swapped, the L-pretrained rats found under L-D conditions the same target faster and eventually approached latencies attained during L navigation. Performance of L-D-trained rats deteriorated in permanent darkness (D) but improved with continued D training. Thus L-D navigation improves gradually by procedural learning (extrapolation of the start-target azimuth into the zero-visibility zone) but remains impaired by lack of immediate visual feedback rather than by absence of the snapshot memory of the target view.

Two specific populations of GABAergic neurons originating from the medial and the caudal ganglionic eminences aid in proper navigation of callosal axons.

The corpus callosum (CC) plays a crucial role in interhemispheric communication. It has been shown that CC formation relies on the guidepost cells located in the midline region that include glutamatergic and GABAergic neurons as well as glial cells. However, the origin of these guidepost GABAergic neurons and their precise function in callosal axon pathfinding remain to be investigated. Here, we show that two distinct GABAergic neuronal subpopulations converge toward the midline prior to the arrival of callosal axons. Using in vivo and ex vivo fate mapping we show that CC GABAergic neurons originate in the caudal and medial ganglionic eminences (CGE and MGE) but not in the lateral ganglionic eminence (LGE). Time lapse imaging on organotypic slices and in vivo analyses further revealed that CC GABAergic neurons contribute to the normal navigation of callosal axons. The use of Nkx2.1 knockout (KO) mice confirmed a role of these neurons in the maintenance of proper behavior of callosal axons while growing through the CC. Indeed, using in vitro transplantation assays, we demonstrated that both MGE- and CGE-derived GABAergic neurons exert an attractive activity on callosal axons. Furthermore, by combining a sensitive RT-PCR technique with in situ hybridization, we demonstrate that CC neurons express multiple short and long range guidance cues. This study strongly suggests that MGE- and CGE-derived interneurons may guide CC axons by multiple guidance mechanisms and signaling pathways. © 2013 Wiley Periodicals, Inc. Develop Neurobiol 73: 647-672, 2013.