New gene functions in megakaryopoiesis and platelet formation.

Platelets are the second most abundant cell type in blood and are essential for maintaining haemostasis. Their count and volume are tightly controlled within narrow physiological ranges, but there is only limited understanding of the molecular processes controlling both traits. Here we carried out a high-powered meta-analysis of genome-wide association studies (GWAS) in up to 66,867 individuals of European ancestry, followed by extensive biological and functional assessment. We identified 68 genomic loci reliably associated with platelet count and volume mapping to established and putative novel regulators of megakaryopoiesis and platelet formation. These genes show megakaryocyte-specific gene expression patterns and extensive network connectivity. Using gene silencing in Danio rerio and Drosophila melanogaster, we identified 11 of the genes as novel regulators of blood cell formation. Taken together, our findings advance understanding of novel gene functions controlling fate-determining events during megakaryopoiesis and platelet formation, providing a new example of successful translation of GWAS to function.

Investigation into the Transitioning of Reggis Kelsey out of Iowa's Foster Care System, 2003

Investigative report produced by Iowa Citizens' Aide/Ombudsman

Main results of the Monte Carlo studies carried out for nuclear medicine practices within the ORAMED project

The aim of ORAMED work package 4 was the optimization of the medical practices in nuclear medicine during the preparation of radiopharmaceuticals and their administration to the patient. During the project a wide campaign of measurements was performed in the nuclear medicine departments of the collaborating hospitals. Such data were intrinsically characterized by a large variability that depended on the procedure, the employed techniques and the operator's habits. That variability could easily hide some important parameter, for example, the effectiveness of the adopted shielding (for syringe and vial) or the effect of the distances from the source. This information is necessary for a valuable optimization purpose of radiation protection. To this end a sensitivity analysis was carried out through Monte Carlo simulations employing voxel models, representing operator's hand during the considered practices. Such analysis allowed understanding at what extent the range of personal dose equivalent evaluated during measurements can be considered intrinsically related to the procedures. Furthermore, with the Monte Carlo simulations it was possible to study the appropriateness of the shielding usually utilized in these practices.

Attenuation of nicotine-induced antinociception, rewarding effects, and dependence in mu-opioid receptor knock-out mice

The involvement of μ-opioid receptors in different behavioral responses elicited by nicotine was explored by using μ-opioid receptor knock-out mice. The acute antinociceptive responses induced by nicotine in the tail-immersion and hot-plate tests were reduced in the mutant mice, whereas no difference between genotypes was observed in the locomotor responses. The rewarding effects induced by nicotine were then investigated using the conditioning place-preference paradigm. Nicotine produced rewarding responses in wild-type mice but failed to produce place preference in knock-out mice, indicating the inability of this drug to induce rewarding effects in the absence of μ-opioid receptors. Finally, the somatic expression of the nicotine withdrawal syndrome, precipitated in dependent mice by the injection of mecamylamine, was evaluated. Nicotine withdrawal was significantly attenuated in knock-out mutants when compared with wild-type mice. In summary, the present results show that μ-opioid receptors are involved in the rewarding responses induced by nicotine and participate in its antinociceptive responses and the expression of nicotine physical dependence.

Cannabinoid withdrawal syndrome is reduced in pre-proenkephalin knock-out mice

The functional interactions between the endogenous cannabinoid and opioid systems were evaluated in pre-proenkephalin-deficient mice. Antinociception induced in the tail-immersion test by acute Delta9-tetrahydrocannabinol was reduced in mutant mice, whereas no difference between genotypes was observed in the effects induced on body temperature, locomotion, or ring catalepsy. During a chronic treatment with Delta9-tetrahydrocannabinol, the development of tolerance to the analgesic responses induced by this compound was slower in mice lacking enkephalin. In addition, cannabinoid withdrawal syndrome, precipitated in Delta9-tetrahydrocannabinol-dependent mice by the injection of SR141716A, was significantly attenuated in mutant mice. These results indicate that the endogenous enkephalinergic system is involved in the antinociceptive responses of Delta9-tetrahydrocannabinol and participates in the expression of cannabinoid abstinence.

La traducción en colaboración en la industria editorial española

El presente estudio explora la realidad de la traducción en colaboración dentro de la industria editorial en España; es decir, de aquellos libros que han sido traducidos por más de una persona (sea cual sea la forma de colaboración entre los participantes). La intención del trabajo es realizar un primer acercamiento a esta práctica habitual que suele gozar de poca visibilidad. Para ello se han utilizado tres fuentes: un cuestionario dirigido a traductores de libros en activo; entrevistas personales con traductores que han trabajado en colaboración y editores; y textos producidos por los propios traductores y en los que hablan de su experiencia colaborativa. El trabajo se centra en cuestiones como el alcance de esta práctica, el perfil y las condiciones laborales de estos traductores, el reconocimiento y el prestigio de este tipo de traducción o las posibles repercusiones para el colectivo profesional de traductores de libros.

Anorectal Malformations: Finding the Pathway out of the Labyrinth.

Anorectal malformations (ARMs) are a complex group of congenital anomalies involving the distal anus and rectum, as well as the urinary and genital tracts in a significant number of cases. Most ARMs result from abnormal development of the urorectal septum in early fetal life. In most cases, the anus is not perforated and the distal enteric component ends blindly (atresia) or as a fistula into the urinary tract, genital tract, or perineum. ARMs are also present in a great number of syndromes and associations of congenital anomalies. The classification of ARMs is mainly based on the position of the rectal pouch relative to the puborectal sling, the presence or absence of fistulas, and the types and locations of the fistulas. All of this information is crucial in determining the most appropriate surgical approach for each case. Imaging studies play a key role in evaluation and classification of ARMs. In neonates, clinical and radiologic examinations in the first 3 days of life help determine the type of ARM and the need for early colostomy. In older children, preoperative pelvic magnetic resonance imaging is the most efficient diagnostic method for evaluating the size, morphology, and grade of development of the sphincteric musculature.

A Comparative Study of Transvaginal Tape, Transobturator Tape Outside-in, and Transvaginal Tape-obturator Inside-out Surgical Procedures in the Treatment of Stress Urinary Incontinence

The aim of this work was to use the Urinary Distress Inventory (UDI-6) and Incontinence Impact Quality of Life (IIQ-7) questionnaires to compare 3 surgical techniques for stress urinary incontinence: the transvaginal tape (TVT) (105 women), the transobturator tape outside-in (TOT) (43 women), and the transvaginal tape-obturator inside-out (TVT-O) (54 women). There were no significant differences in frequent urination, urine leakage related to the feeling of urgency, urine leakage related to physical activity, or small amounts of urine leakage. TVT-operated women had a lower percentage of micturition difficulties compared with TOT women. TVT-O-operated women described slight discomfort in the genital area compared with the TVT technique, but this difference was not significant when compared with the TOT technique. When utilizing the UDI-6 and IIQ-7 scoring modifications before and after surgery, no difference among these 3 techniques is apparent.

Burned-out but proud Portuguese family doctors

Background: Burnout syndrome (BS) is increasing among health professionals, including family doctors (FD). Aim: To characterize the prevalence of BS in a sample of FDs working in the Portuguese National Health System. Design: Cross-sectional survey. Setting: Primary Health Care Centers (HCC) from the 18 continental districts and 2 archipelagos of Portugal. Method: The Portuguese version of the Maslach Burnout Inventory - Human Services Survey (MBI - HSS) was sent to 40 randomly selected health-care centers (HCC) and distributed to the FDs employed. Sociodemographic and work-related data was also collected. Participants were classified as having high, average or low levels of emotional exhaustion (EE), depersonalization (DP) and personal accomplishment (PA) dimensions of burnout. Results: 371 questionnaires were sent, of which 153 (83 women, age range 29-64 years; response rate 41%) returned. One quarter (25.5%) of participants had high EE, 10.1% high DP and 11.4% high PA, but only 2.0% of participants scored high for all three dimensions. Women had significantly higher DP and PA scores than men; increased daily workload also led to increased PA scores. Conversely, no association was found between BS scores and age, marital status, number of years of practice or type of HCC (Family or Personalized). Conclusion: High burnout is relatively common among Portuguese family doctors, yet slightly lower than reported for other European countries. Burnout relief measures should be developed in order to prevent a further increase of BS among Portuguese FDs.