913 resultados para Geophysical tests


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

As a result of the construction of the Saylorville Dam and Reservoir on the Des Moines River, six highway bridges are scheduled for removal. Five of these are old high-truss single-lane bridges, each bridge having several simple spans. The other bridge is a fairly modern (1955) double 4-span continuous beam-and-slab composite highway bridge. The availability of these bridges affords an unusual opportunity for study of the behavior of full-scale bridges. Because of the magnitude of the potential testing program, a feasibility study was initiated and the results are presented in this two-part final report. Part I summarizes the findings and Part II presents the supporting detailed information.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Many rapid diagnostic tests (RDT) for the diagnosis of infectious diseases have been developed over the last 20 years. These allow (1) administering a treatment immediately in case of a potentially fatal disease, (2) prescribing a specific rather than presumptive treatment, (3) quickly introducing measures aimed at interrupting the transmission of the disease, (4) avoiding useless antibiotic treatments and (5) implementing a sequential diagnostic strategy to avoid extensive investigations. Using the example of malaria, a new strategy that includes a RDT as first-line emergency diagnostic tool and, when negative, delayed microscopy at the laboratory opening time is implemented in Lausanne since 1999. This strategy has been shown to be safe. Each TDR has its own characteristics that imperatively need to be known by the practitioner if he/she wants to use it in a rational way.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

To cite this article: Ponvert C, Perrin Y, Bados-Albiero A, Le Bourgeois M, Karila C, Delacourt C, Scheinmann P, De Blic J. Allergy to betalactam antibiotics in children: results of a 20-year study based on clinical history, skin and challenge tests. Pediatr Allergy Immunol 2011; 22: 411-418. ABSTRACT: Studies based on skin and challenge tests have shown that 12-60% of children with suspected betalactam hypersensitivity were allergic to betalactams. Responses in skin and challenge tests were studied in 1865 children with suspected betalactam allergy (i) to confirm or rule out the suspected diagnosis; (ii) to evaluate diagnostic value of immediate and non-immediate responses in skin and challenge tests; (iii) to determine frequency of betalactam allergy in those children, and (iv) to determine potential risk factors for betalactam allergy. The work-up was completed in 1431 children, of whom 227 (15.9%) were diagnosed allergic to betalactams. Betalactam hypersensitivity was diagnosed in 50 of the 162 (30.9%) children reporting immediate reactions and in 177 of the 1087 (16.7%) children reporting non-immediate reactions (p < 0.001). The likelihood of betalactam hypersensitivity was also significantly higher in children reporting anaphylaxis, serum sickness-like reactions, and (potentially) severe skin reactions such as acute generalized exanthematic pustulosis, Stevens-Johnson syndrome, and drug reaction with systemic symptoms than in other children (p < 0.001). Skin tests diagnosed 86% of immediate and 31.6% of non-immediate sensitizations. Cross-reactivity and/or cosensitization among betalactams was diagnosed in 76% and 14.7% of the children with immediate and non-immediate hypersensitivity, respectively. The number of children diagnosed allergic to betalactams decreased with time between the reaction and the work-up, probably because the majority of children with severe and worrying reactions were referred for allergological work-up more promptly than the other children. Sex, age, and atopy were not risk factors for betalactam hypersensitivity. In conclusion, we confirm in numerous children that (i) only a few children with suspected betalactam hypersensitivity are allergic to betalactams; (ii) the likelihood of betalactam allergy increases with earliness and/or severity of the reactions; (iii) although non-immediate-reading skin tests (intradermal and patch tests) may diagnose non-immediate sensitizations in children with non-immediate reactions to betalactams (maculopapular rashes and potentially severe skin reactions especially), the diagnostic value of non-immediate-reading skin tests is far lower than the diagnostic value of immediate-reading skin tests, most non-immediate sensitizations to betalactams being diagnosed by means of challenge tests; (iv) cross-reactivity and/or cosensitizations among betalactams are much more frequent in children reporting immediate and/or anaphylactic reactions than in the other children; (v) age, sex and personal atopy are not significant risk factors for betalactam hypersensitivity; and (vi) the number of children with diagnosed allergy to betalactams (of the immediate-type hypersensitivity especially) decreases with time between the reaction and allergological work-up. Finally, based on our experience, we also propose a practical diagnostic approach in children with suspected betalactam hypersensitivity.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This paper proposes new methodologies for evaluating out-of-sample forecastingperformance that are robust to the choice of the estimation window size. The methodologies involve evaluating the predictive ability of forecasting models over a wide rangeof window sizes. We show that the tests proposed in the literature may lack the powerto detect predictive ability and might be subject to data snooping across differentwindow sizes if used repeatedly. An empirical application shows the usefulness of themethodologies for evaluating exchange rate models' forecasting ability.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Geophysical methods have the potential to provide valuable information on hydrological properties in the unsaturated zone. In particular, time-lapse geophysical data, when coupled with a hydrological model and inverted stochastically, may allow for the effective estimation of subsurface hydraulic parameters and their corresponding uncertainties. In this study, we use a Bayesian Markov-chain-Monte-Carlo (MCMC) inversion approach to investigate how much information regarding vadose zone hydraulic properties can be retrieved from time-lapse crosshole GPR data collected at the Arrenaes field site in Denmark during a forced infiltration experiment.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Diagnosis in allergology is facing novel challenges because of the availability not only of purified or recombinant allergens, but also of multitests such as allergen micro-arrays. These new diagnostic opportunities contribute to a better understanding of crossreactivities between respiratory and food allergens. In comparison to current diagnosis based on whole allergen extracts, this novel generation of specific IgE tests is expected to provide better information on the risk of reaction to allergens as well as on its severity. However these new technologies are expensive, and will have to be carefully analyzed in terms of medical usefulness and public health costs.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Therapeutic drug monitoring (TDM) and pharmacogenetic tests play a major role in minimising adverse drug reactions and enhancing optimal therapeutic response. The response to medication varies greatly between individuals, according to genetic constitution, age, sex, co-morbidities, environmental factors including diet and lifestyle (e.g. smoking and alcohol intake), and drug-related factors such as pharmacokinetic or pharmacodynamic drug-drug interactions. Most adverse drug reactions are type A reactions, i.e. plasma-level dependent, and represent one of the major causes of hospitalisation, in some cases leading to death. However, they may be avoidable to some extent if pharmacokinetic and pharmacogenetic factors are taken into consideration. This article provides a review of the literature and describes how to apply and interpret TDM and certain pharmacogenetic tests and is illustrated by case reports. An algorithm on the use of TDM and pharmacogenetic tests to help characterise adverse drug reactions is also presented. Although, in the scientific community, differences in drug response are increasingly recognised, there is an urgent need to translate this knowledge into clinical recommendations. Databases on drug-drug interactions and the impact of pharmacogenetic polymorphisms and adverse drug reaction information systems will be helpful to guide clinicians in individualised treatment choices.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The 2011 International Association of Athletics Federation (IAAF) World Championships took place in Daegu, Korea. For the first time, all athletes were blood tested prior to the competition in order to give a clear signal to the world athletic community of the wish to enter into the era of the Athlete Biological Passport and fight against doping in their sport. The hematological parameters were measured on site. Thus, a mobile-accredited laboratory for blood testing was created in Daegu. Two serum tubes were collected for clinical chemistry and hormonal analyses in order to build the bases of the endocrine and the androgen (steroid) modules of the Athlete Biological Passport in blood. This paper describes some of the main challenges the project faced with regard to the large number of athletes, competing in different disciplines, and the logistic problems that had to be solved for smart implementation of one of the most complex operations organized in the last decade in the fight against doping.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The interaction of tunneling with groundwater is a problem both from an environmental and an engineering point of view. In fact, tunnel drilling may cause a drawdown of piezometric levels and water inflows into tunnels that may cause problems during excavation of the tunnel. While the influence of tunneling on the regional groundwater systems may be adequately predicted in porous media using analytical solutions, such an approach is difficult to apply in fractured rocks. Numerical solutions are preferable and various conceptual approaches have been proposed to describe and model groundwater flow through fractured rock masses, ranging from equivalent continuum models to discrete fracture network simulation models. However, their application needs many preliminary investigations on the behavior of the groundwater system based on hydrochemical and structural data. To study large scale flow systems in fractured rocks of mountainous terrains, a comprehensive study was conducted in southern Switzerland, using as case studies two infrastructures actually under construction: (i) the Monte Ceneri base railway tunnel (Ticino), and the (ii) San Fedele highway tunnel (Roveredo, Graubiinden). The chosen approach in this study combines the temporal and spatial variation of geochemical and geophysical measurements. About 60 localities from both surface and underlying tunnels were temporarily and spatially monitored during more than one year. At first, the project was focused on the collection of hydrochemical and structural data. A number of springs, selected in the area surrounding the infrastructures, were monitored for discharge, electric conductivity, pH, and temperature. Water samples (springs, tunnel inflows and rains) were taken for isotopic analysis; in particular the stable isotope composition (δ2Η, δ180 values) can reflect the origin of the water, because of spatial (recharge altitude, topography, etc.) and temporal (seasonal) effects on precipitation which in turn strongly influence the isotopic composition of groundwater. Tunnel inflows in the accessible parts of the tunnels were also sampled and, if possible, monitored with time. Noble-gas concentrations and their isotope ratios were used in selected locations to better understand the origin and the circulation of the groundwater. In addition, electrical resistivity and VLF-type electromagnetic surveys were performed to identify water bearing fractures and/or weathered areas that could be intersected at depth during tunnel construction. The main goal of this work was to demonstrate that these hydrogeological data and geophysical methods, combined with structural and hydrogeological information, can be successfully used in order to develop hydrogeological conceptual models of the groundwater flow in regions to be exploited for tunnels. The main results of the project are: (i) to have successfully tested the application of electrical resistivity and VLF-electromagnetic surveys to asses water-bearing zones during tunnel drilling; (ii) to have verified the usefulness of noble gas, major ion and stable isotope compositions as proxies for the detection of faults and to understand the origin of the groundwater and its flow regimes (direct rain water infiltration or groundwater of long residence time); and (iii) to have convincingly tested the combined application of a geochemical and geophysical approach to assess and predict the vulnerability of springs to tunnel drilling. - L'interférence entre eaux souterraines et des tunnels pose des problèmes environnementaux et de génie civile. En fait, la construction d'un tunnel peut faire abaisser le niveau des nappes piézométriques et faire infiltrer de l'eau dans le tunnel et ainsi créer des problème pendant l'excavation. Alors que l'influence de la construction d'un tunnel sur la circulation régionale de l'eau souterraine dans des milieux poreux peut être prédite relativement facilement par des solution analytiques de modèles, ceci devient difficile dans des milieux fissurés. Dans ce cas-là, des solutions numériques sont préférables et plusieurs approches conceptuelles ont été proposées pour décrire et modéliser la circulation d'eau souterraine à travers les roches fissurées, en allant de modèles d'équivalence continue à des modèles de simulation de réseaux de fissures discrètes. Par contre, leur application demande des investigations importantes concernant le comportement du système d'eau souterraine basées sur des données hydrochimiques et structurales. Dans le but d'étudier des grands systèmes de circulation d'eau souterraine dans une région de montagnes, une étude complète a été fait en Suisse italienne, basée sur deux grandes infrastructures actuellement en construction: (i) Le tunnel ferroviaire de base du Monte Ceneri (Tessin) et (ii) le tunnel routière de San Fedele (Roveredo, Grisons). L'approche choisie dans cette étude est la combinaison de variations temporelles et spatiales des mesures géochimiques et géophysiques. Environs 60 localités situées à la surface ainsi que dans les tunnels soujacents ont été suiviès du point de vue temporel et spatial pendant plus de un an. Dans un premier temps le projet se focalisait sur la collecte de données hydrochimiques et structurales. Un certain nombre de sources, sélectionnées dans les environs des infrastructures étudiées ont été suivies pour le débit, la conductivité électrique, le pH et la température. De l'eau (sources, infiltration d'eau de tunnel et pluie) a été échantillonnés pour des analyses isotopiques; ce sont surtout les isotopes stables (δ2Η, δ180) qui peuvent indiquer l'origine d'une eaux, à cause de la dépendance d'effets spatiaux (altitude de recharge, topographie etc.) ainsi que temporels (saisonaux) sur les précipitations météoriques , qui de suite influencent ainsi la composition isotopique de l'eau souterraine. Les infiltrations d'eau dans les tunnels dans les parties accessibles ont également été échantillonnées et si possible suivies au cours du temps. La concentration de gaz nobles et leurs rapports isotopiques ont également été utilisées pour quelques localités pour mieux comprendre l'origine et la circulation de l'eau souterraine. En plus, des campagnes de mesures de la résistivité électrique et électromagnétique de type VLF ont été menées afin d'identifier des zone de fractures ou d'altération qui pourraient interférer avec les tunnels en profondeur pendant la construction. Le but principal de cette étude était de démontrer que ces données hydrogéologiques et géophysiques peuvent être utilisées avec succès pour développer des modèles hydrogéologiques conceptionels de tunnels. Les résultats principaux de ce travail sont : i) d'avoir testé avec succès l'application de méthodes de la tomographie électrique et des campagnes de mesures électromagnétiques de type VLF afin de trouver des zones riches en eau pendant l'excavation d'un tunnel ; ii) d'avoir prouvé l'utilité des gaz nobles, des analyses ioniques et d'isotopes stables pour déterminer l'origine de l'eau infiltrée (de la pluie par le haut ou ascendant de l'eau remontant des profondeurs) et leur flux et pour déterminer la position de failles ; et iii) d'avoir testé d'une manière convainquant l'application combinée de méthodes géochimiques et géophysiques pour juger et prédire la vulnérabilité de sources lors de la construction de tunnels. - L'interazione dei tunnel con il circuito idrico sotterraneo costituisce un problema sia dal punto di vista ambientale che ingegneristico. Lo scavo di un tunnel puô infatti causare abbassamenti dei livelli piezometrici, inoltre le venute d'acqua in galleria sono un notevole problema sia in fase costruttiva che di esercizio. Nel caso di acquiferi in materiale sciolto, l'influenza dello scavo di un tunnel sul circuito idrico sotterraneo, in genere, puô essere adeguatamente predetta attraverso l'applicazione di soluzioni analitiche; al contrario un approccio di questo tipo appare inadeguato nel caso di scavo in roccia. Per gli ammassi rocciosi fratturati sono piuttosto preferibili soluzioni numeriche e, a tal proposito, sono stati proposti diversi approcci concettuali; nella fattispecie l'ammasso roccioso puô essere modellato come un mezzo discreto ο continuo équivalente. Tuttavia, una corretta applicazione di qualsiasi modello numerico richiede necessariamente indagini preliminari sul comportamento del sistema idrico sotterraneo basate su dati idrogeochimici e geologico strutturali. Per approfondire il tema dell'idrogeologia in ammassi rocciosi fratturati tipici di ambienti montani, è stato condotto uno studio multidisciplinare nel sud della Svizzera sfruttando come casi studio due infrastrutture attualmente in costruzione: (i) il tunnel di base del Monte Ceneri (canton Ticino) e (ii) il tunnel autostradale di San Fedele (Roveredo, canton Grigioni). L'approccio di studio scelto ha cercato di integrare misure idrogeochimiche sulla qualité e quantité delle acque e indagini geofisiche. Nella fattispecie sono state campionate le acque in circa 60 punti spazialmente distribuiti sia in superficie che in sotterraneo; laddove possibile il monitoraggio si è temporalmente prolungato per più di un anno. In una prima fase, il progetto di ricerca si è concentrato sull'acquisizione dati. Diverse sorgenti, selezionate nelle aree di possibile influenza attorno allé infrastrutture esaminate, sono state monitorate per quel che concerne i parametri fisico-chimici: portata, conduttività elettrica, pH e temperatura. Campioni d'acqua sono stati prelevati mensilmente su sorgenti, venute d'acqua e precipitazioni, per analisi isotopiche; nella fattispecie, la composizione in isotopi stabili (δ2Η, δ180) tende a riflettere l'origine delle acque, in quanto, variazioni sia spaziali (altitudine di ricarica, topografia, etc.) che temporali (variazioni stagionali) della composizione isotopica delle precipitazioni influenzano anche le acque sotterranee. Laddove possibile, sono state campionate le venute d'acqua in galleria sia puntualmente che al variare del tempo. Le concentrazioni dei gas nobili disciolti nell'acqua e i loro rapporti isotopici sono stati altresi utilizzati in alcuni casi specifici per meglio spiegare l'origine delle acque e le tipologie di circuiti idrici sotterranei. Inoltre, diverse indagini geofisiche di resistività elettrica ed elettromagnetiche a bassissima frequenza (VLF) sono state condotte al fine di individuare le acque sotterranee circolanti attraverso fratture dell'ammasso roccioso. Principale obiettivo di questo lavoro è stato dimostrare come misure idrogeochimiche ed indagini geofisiche possano essere integrate alio scopo di sviluppare opportuni modelli idrogeologici concettuali utili per lo scavo di opere sotterranee. I principali risultati ottenuti al termine di questa ricerca sono stati: (i) aver testato con successo indagini geofisiche (ERT e VLF-EM) per l'individuazione di acque sotterranee circolanti attraverso fratture dell'ammasso roccioso e che possano essere causa di venute d'acqua in galleria durante lo scavo di tunnel; (ii) aver provato l'utilità di analisi su gas nobili, ioni maggiori e isotopi stabili per l'individuazione di faglie e per comprendere l'origine delle acque sotterranee (acque di recente infiltrazione ο provenienti da circolazioni profonde); (iii) aver testato in maniera convincente l'integrazione delle indagini geofisiche e di misure geochimiche per la valutazione della vulnérabilité delle sorgenti durante lo scavo di nuovi tunnel. - "La NLFA (Nouvelle Ligne Ferroviaire à travers les Alpes) axe du Saint-Gothard est le plus important projet de construction de Suisse. En bâtissant la nouvelle ligne du Saint-Gothard, la Suisse réalise un des plus grands projets de protection de l'environnement d'Europe". Cette phrase, qu'on lit comme présentation du projet Alptransit est particulièrement éloquente pour expliquer l'utilité des nouvelles lignes ferroviaires transeuropéens pour le développement durable. Toutefois, comme toutes grandes infrastructures, la construction de nouveaux tunnels ont des impacts inévitables sur l'environnement. En particulier, le possible drainage des eaux souterraines réalisées par le tunnel peut provoquer un abaissement du niveau des nappes piézométriques. De plus, l'écoulement de l'eau à l'intérieur du tunnel, conduit souvent à des problèmes d'ingénierie. Par exemple, d'importantes infiltrations d'eau dans le tunnel peuvent compliquer les phases d'excavation, provoquant un retard dans l'avancement et dans le pire des cas, peuvent mettre en danger la sécurité des travailleurs. Enfin, l'infiltration d'eau peut être un gros problème pendant le fonctionnement du tunnel. Du point de vue de la science, avoir accès à des infrastructures souterraines représente une occasion unique d'obtenir des informations géologiques en profondeur et pour échantillonner des eaux autrement inaccessibles. Dans ce travail, nous avons utilisé une approche pluridisciplinaire qui intègre des mesures d'étude hydrogéochimiques effectués sur les eaux de surface et des investigations géophysiques indirects, tels que la tomographic de résistivité électrique (TRE) et les mesures électromagnétiques de type VLF. L'étude complète a été fait en Suisse italienne, basée sur deux grandes infrastructures actuellement en construction, qui sont le tunnel ferroviaire de base du Monte Ceneri, une partie du susmentionné projet Alptransit, situé entièrement dans le canton Tessin, et le tunnel routière de San Fedele, situé a Roveredo dans le canton des Grisons. Le principal objectif était de montrer comment il était possible d'intégrer les deux approches, géophysiques et géochimiques, afin de répondre à la question de ce que pourraient être les effets possibles dû au drainage causés par les travaux souterrains. L'accès aux galeries ci-dessus a permis une validation adéquate des enquêtes menées confirmant, dans chaque cas, les hypothèses proposées. A cette fin, nous avons fait environ 50 profils géophysiques (28 imageries électrique bidimensionnels et 23 électromagnétiques) dans les zones de possible influence par le tunnel, dans le but d'identifier les fractures et les discontinuités dans lesquelles l'eau souterraine peut circuler. De plus, des eaux ont été échantillonnés dans 60 localités situées la surface ainsi que dans les tunnels subjacents, le suivi mensuelle a duré plus d'un an. Nous avons mesurés tous les principaux paramètres physiques et chimiques: débit, conductivité électrique, pH et température. De plus, des échantillons d'eaux ont été prélevés pour l'analyse mensuelle des isotopes stables de l'hydrogène et de l'oxygène (δ2Η, δ180). Avec ces analyses, ainsi que par la mesure des concentrations des gaz rares dissous dans les eaux et de leurs rapports isotopiques que nous avons effectués dans certains cas spécifiques, il était possible d'expliquer l'origine des différents eaux souterraines, les divers modes de recharge des nappes souterraines, la présence de possible phénomènes de mélange et, en général, de mieux expliquer les circulations d'eaux dans le sous-sol. Le travail, même en constituant qu'une réponse partielle à une question très complexe, a permis d'atteindre certains importants objectifs. D'abord, nous avons testé avec succès l'applicabilité des méthodes géophysiques indirectes (TRE et électromagnétiques de type VLF) pour prédire la présence d'eaux souterraines dans le sous-sol des massifs rocheux. De plus, nous avons démontré l'utilité de l'analyse des gaz rares, des isotopes stables et de l'analyses des ions majeurs pour la détection de failles et pour comprendre l'origine des eaux souterraines (eau de pluie par le haut ou eau remontant des profondeurs). En conclusion, avec cette recherche, on a montré que l'intégration des ces informations (géophysiques et géochimiques) permet le développement de modèles conceptuels appropriés, qui permettant d'expliquer comment l'eau souterraine circule. Ces modèles permettent de prévoir les infiltrations d'eau dans les tunnels et de prédire la vulnérabilité de sources et des autres ressources en eau lors de construction de tunnels.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The development of shear instabilities of a wave-driven alongshore current is investigated. In particular, we use weakly nonlinear theory to investigate the possibility that such instabilities, which have been observed at various sites on the U.S. coast and in the laboratory, can grow in linearly stable flows as a subcritical bifurcation by resonant triad interaction, as first suggested by Shrira eta/. [1997]. We examine a realistic longshore current profile and include the effects of eddy viscosity and bottom friction. We show that according to the weakly nonlinear theory, resonance is possible and that these linearly stable flows may exhibit explosive instabilities. We show that this phenomenon may occur also when there is only approximate resonance, which is more likely in nature. Furthermore, the size of the perturbation that is required to trigger the instability is shown in some circumstances to be consistent with the size of naturally occurring perturbations. Finally, we consider the differences between the present case examined and the more idealized case of Shrira et a/. [ 1997]. It is shown that there is a possibility of coupling between triads, due to the richer modal structure in more realistic flows, which may act to stabilize the flow and act against the development of subcritical bifurcations. Extensive numerical tests are called for.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A laboratory investigation was undertaken to determine the limiting model Reynolds number above which the scour behavior of rock protected structures can be reproduced in hydraulic models scaled according to the Froude criterion. A submerged jet was passed over an initially full scour pocket containing uniform glass spheres and the rate of scour was measured as a function of time. The dimensions of the scour pocket and jet and the particle diameters were varied as needed to maintain strict geometric similarity. For each of two different Froude numbers the Reynolds number was varied over a wide range. The normalized scour rate was found to be practically independent of the Reynolds number, R, (based on the jet velocity and particle diameter) at values of R above about 2.5 x 10^3, and to decrease with Rat smaller values. A grid placed in the jet was found to have a very strong effect on the scour rate. In an attempt to explain the effect of R on the scour behavior, turbulent pressure and velocity fluctuations were measured in air flows and water flows, respectively, over rigid scour pockets having the same geometry as those formed in the scour experiments. The normalized spectra of the fluctuations were found to be nearly independent of R, but the flow pattern was found to be very sensitive to the inlet condition, the jet deflecting upward or downward in a not wholly explainable manner. This indicates that scour behavior can be modeled only if the approach flow is also accurately modeled.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Addendum to HR-273