Literary reading is a team game: exercices with Carroll and Carle.

This paper will focus on the issue of training future literary reading mediators or promoters. It will propose a practical exercise on playing with intertextuality with the aid of two children literature classics and masterpieces—The Adventures of Alice in Wonderland by Lewis Carroll (1865) and The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle (1969). This exercise is not designed to be a pedagogical or didactic tool used with children (that could alternatively be done with the same corpora), but it is designed to focus on issues of literary studies and contemporary culture. The aim of this practical exercise with future reading promoters is to enable graduate students or trainees to be able to recognize that literary reading can be a team game. However, before arriving at the agan stage, where the rules get simplified and attainable by young readers, hard and solitary work of the mediator is required. The rules of this solitary game of preparing the reading of classical texts are not always evident. On the other hand, the reason why literary reading could be (and perhaps should be) defined as a new team game in our contemporary and globalized world derives directly from the fact that we now live in a world where mass culture is definitely installed. We should be pragmatic on evaluating the conditions of communication between people (not only young adults or children) and we should look the way people read the signs on everyday life and consequently behave in contemporary society, and then apply the same rules or procedures to introduce old players such as the classical books in the game. We are talking about adult mediators and native digital readers. In the contemporary democratic social context, cultural producers and consumers are two very important elements (as the book itself) of the literary polissystem. So, teaching literature is more than ever to be aware that the literary reader meaning of a text does not reside only in the text and in its solitary relationship with the quiet and comfortably installed reader. Meaning is produced by the reader in relation both to the text in question and to the complex network of texts invoked in the reading process and plural connections provided by the world of a new media environment.

The Evolution of Norms in Trade and Financial Networks in the First Global Age: the case of Simon Ruiz's network

In the 16th century, merchants and bankers gained a social influence and political relevance, due to their capacity of ‘faire travailler l’argent des autres’ (Benassar 1972:50). For the success of their activity, they built evolving networks with cooperative partners. These networks were much more than the sum of all partners. In the case study of the Castilian merchant Simon Ruiz, the network functioned in an unique way and independent from any formal institutional control. Its functioning varied in how different partners were associated and the particular characteristics and contents of these social ties. Being a self-organized network, since the formal institutions of trade regulation and the Crown control didn’t influence the network functioning, the Simon Ruiz network was deeply embedded in the economic and financial performance of the Hispanic Empires, in two different ways. The first, purely commercial. The monopolistic regime which was applied by the two crowns in the trade of certain colonial goods was insufficient to the costs of imperial maintenance. In such manner, particulars tried to rent a contract of exploration of trade, paying an annual sum to the crown, as in the Portuguese trade. Some of these agents also moved along Simon Ruiz’s network. But others were involved in relations with the imperial crowns on a second way, the finance. Maintaining Empires implied a lot of human, technical but also financial means, and most of the times Kings were forced to recur to these merchants, as we will demonstrate. What were the implications of these collaborative relations in both parts? The main goal of this paper is to comprehend the evolution of informal norms within Simon Ruiz’s network and how they influenced cooperative behavior of the agents, particularly analyzing mechanisms of sanctioning, control, punishment and reward, as well as their consequences in different dimensions: future interactions, social repercussions and in agent’s economic health and activity. The research is based in the bills of exchange and commercial correspondence of the private archive of Simon Ruiz, located in the Provincial Archive of Valladollid, Spain.

Processos de integração de normas e práticas nos campos da assistência e da saúde (Portugal, séculos XVI-XVIII)

Dentre as iniciativas políticas conducentes à criação do Estado Moderno, contam-se as que procuraram tornar a administração central e local mais eficaz e melhor conhecer o território e integrá-lo juridicamente, objetivos para os quais os monarcas mobilizaram vários recursos. Neste processo salientam-se, em Portugal, na síntese de Margarida Sobral Neto, a reorganização das estruturas centrais do Estado, a publicação das Ordenações Manuelinas, a reforma dos forais, o regimento das sisas e, em 1520, a criação do ofício de correio-mor. Na senda de trabalhos anteriores, reafirma-se neste texto que a Coroa utilizou as políticas de assistência com idênticos propósitos de centralização e hegemonia do poder régio. Partindo da documentação das misericórdias inventariada no primeiro volume dos Portugaliae Monumenta Misericordiarum, procurar-se observar a assistência e a saúde como veículos de transmissão dos signos reais e de valores e modos de proceder, que não só ajudaram a colmatar as fragilidades da incipiente burocracia como permitiram aos monarcas alcançar áreas aonde aquela dificilmente chegaria.